MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Wstęp Przede wszystkim serdecznie dziękujemy Państwu za zakup tego odtwarzacza MP3 Sweex. Ten niewielkich rozmiarów odtwarzacz MP3 umożliwia słuchanie muzyki zapisanej w formacie MP3 lub WMA. Aby zapewnić jego poprawną obsługę, zalecamy dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Jeżeli pomimo tego użytkownik natknie się problemy w czasie instalacji lub eksploatacji niniejszego produktu, należy zajrzeć na stronę www.sweex.com i zapoznać się z informacjami zatytułowanymi service & support. Aby w pełni zapewnić sobie kilkuletnią eksploatację odtwarzacza MP3 Sweex, należy zwrócić uwagę na kilka spraw: Odtwarzacza MP3 nie wolno wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani zostawiać go w bezpośredniej bliskości grzejników. Temperatura otoczenia nie może przekraczać 39 C. Należy pamiętać o tym, że temperatura w zamkniętym samochodzie, stojącym w słońcu, może z łatwością osiągnąć i przekroczyć 50 C. Nie używać odtwarzacza MP3 w otoczeniu bardzo zapylonym lub wilgotnym. Chronić urządzenie przed szarpnięciami i wstrząsami może to spowodować uszkodzenie wewnętrznej elektroniki. Nigdy nie starać się samowolnie otwierać urządzenia spowoduje to wygaśnięcie gwarancji. Zawartość pudełka Przed rozpoczęciem eksploatacji odtwarzacza MP3, należy sprawdzić, czy są wszystkie wymagania akcesoria. W pudełku muszą być następujące akcesoria: Odtwarzacz MP3 Słuchawki Kabel USB Batteria CD-ROM z programami obsługi i obszerną instrukcją obsługi W przypadku braku którejkolwiek części, należy złożyć reklamację u sprzedawcy. Specyfikacja Pamięć Flash MP001: 128 MB Pamięć Flash MP002: 256 MB Pamięć Flash MP003: 512 MB Pamięć Flash MP004: 1 GB Obsługiwane formaty: pliki MP3 i WMA Interfejs: USB2.0, kompatybilny z poprzednią wersją USB 1.1 Zintegrowany korektor 5-pasmowy Rejestrator głosu, moduł nagrywający: WAV Zintegrowany mikrofon Maksymalna moc wyjściowa: 2 x 4,0 MW Ekran LCD, wymiary: 27 x 10 mm 62 SWEEX.COM
Zakres częstotliwości: 20 Hz - 20 KHz Obsługiwane systemy operacyjne: Windows 98SE, 2000 i XP Specyfikacja dodatkowa Częstotliwość wyjściowa: 20 Hz - 20 KHz Wyjście słuchawkowe: 4 MW, lewe i prawe Względny wskaźnik poziomu szumów: 86 db Wymiary: 95 x 31 x 23 mm (D x S x W) Waga: 34 g (bez baterii) Ze słuchawkami Wymagania systemowe Aby móc w sposób bezproblemowy korzystać z odtwarzacza MP3 Sweex, komputer musi spełniać następujące wymagania systemowe: Proces Intel Pentium lub AMD, obsługujący standard USB 1.1 Pamięć minimalna: 64 MB Windows 98SE, Windows 2000 lub Windows XP Odtwarzacz CD-ROM Elementy obsługi urządzenia Volume control Hold button Connection for headset USB cover A-B/Rec. button Play/Pause button Equalizer/Mode button 63
Wkładanie baterii Odtwarzacz MP3 Sweex jest zasilany jedną baterią 1,5 V typu AAA. Aby włożyć baterię należy: zdjąć pokrywkę USB i przesunąć w dół pokrywę baterii na tylnej ściance odtwarzacza MP3. Włożyć baterię i wsunąć pokrywę baterii na miejsce w szczelinie. Założyć pokrywkę USB. Przyciski sterowania Odtwarzacz MP3 Sweex posiada kilka przycisków sterowania, których funkcje wyjaśniono poniżej. Regulacja głośności Przycisk Play/Pause EQ/MODE mode A-B/REC mode Przycisk HOLD Podłączenie odtwarzacza MP3 do komputera Odtwarzacz MP3 jest wyposażony w złącze USB 2.0. Oznacza to, że odtwarzacz MP3 można podłączać bezpośrednio, posiadając system Windows 2000 i Windows XP. Odtwarzacz MP3 Sweex zostanie rozpoznany jako dodatkowy napęd dyskowy. W systemie Windows pliki MP3 lub WMA można łatwo kopiować lub kasować z odtwarzacza. Aby móc korzystać z niego w systemie Windows 98SE, najpierw należy zainstalować dostarczony sterownik programowy. Sposób instalacji sterownika w systemie Windows 98SE wyjaśniono na końcu niniejszej instrukcji obsługi. Natychmiast po podłączeniu odtwarzacza MP3 i rozpoznaniu go przez komputer, na wyświetlaczu odtwarzacza MP3 pojawi się tekst USB. Oznacza to, że odtwarzacz MP3 jest gotowy do pracy. W komputerze pojawi się litera oznaczająca dodatkowy napęd. Odtwarzaczowi MP3 Sweex może zostać przypisana inna litera napędu niż przedstawiona na powyższej ilustracji. 64 SWEEX.COM
Włączanie i wyłączanie odtwarzacza MP3 Aby włączyć odtwarzacz MP3 Sweex należy nacisnąć przycisk Play/Pause przez 2 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się tekst HELLO. Po 2 sekundach pojawi się menu główne, w którym między innymi będą takie informacje, jak liczba ścieżek, ustawienie equalizer, stan naładowania baterii i czas odtwarzania wybranej ścieżki. Aby wyłączyć odtwarzacz MP3, należy nacisnąć przycisk Play/Pause przez 2 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się tekst OFF. Odtwarzanie muzyki Po włączeniu odtwarzacza MP3 należy na krótko wcisnąć przycisk Play, aby rozpocząć odtwarzanie. Istnieje możliwość przechodzenia między poszczególnymi ścieżkami za pomocą przycisku EQ/MODE. UWAGA: ten przycisk obsługuje dwie funkcje. Naciśnięcie przycisku w lewo lub w prawo umożliwia przechodzenie między poszczególnymi ścieżkami. Krótkie naciśnięcie przycisku w czasie odtwarzania umożliwia przełączanie między pięcioma różnymi ustawieniami korektora (Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic). Dłuższe naciśnięcie przycisku EQ/MODE umożliwia przełączanie między różnymi trybami: Odtwarzanie w normalnej kolejności Odtwarzanie jednej ścieżki Losowe odtwarzanie wszystkich zapisanych utworów W czasie odtwarzania można regulować głośność za pomocą przycisku Volume + oraz. Wskaźnik naładowania baterii Odtwarzacz MP3 Sweex jest zasilany jedną baterią 1,5 V typu AAA. Jak tylko stan naładowania baterii stanie się zbyt niski, ikona baterii na wyświetlaczu zacznie pulsować. Przyciski blokady Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu przycisku w czasie odtwarzania, wszystkie przyciski można zablokować za pomocą przełącznika HOLD. Przesunąć przełącznik w prawo, aby zablokować przyciski. W górnym prawym rogu wyświetlacza pojawia się symbol HOLD. Przesunąć przełącznik w lewo, aby odblokować przyciski. 65
Przycisk A-B/REC Za pomocą przycisku A-B/REC można uruchamiać różne funkcje. Funkcji A-B można używać do wybrania fragmentu ścieżki i jego wielokrotnego odtwarzania. Aby wybrać fragment ścieżki, należy wykonać następujące czynności. W trybie odtwarzania należy nacisnąć przycisk A-B, aby wybrać początek fragmentu. Nacisnąć przycisk A-B ponownie, aby wybrać koniec fragmentu. Później wybrany fragment będzie wielokrotnie odtwarzany. Nacisnąć przycisk A-B ponownie, aby anulować wielokrotne odtwarzanie wybranego fragmentu. Odtwarzacz MP3 Sweex umożliwia nagrywanie mowy. Odtwarzacz MP3 Sweex posiada zintegrowany mikrofon do nagrywania dźwięków. Aby rozpocząć nagrywanie dźwięku, należy wykonać następujące czynności. Upewnić się, że nie jest odtwarzany plik MP3 ani WMA. Teraz nacisnąć przycisk A-B przez 2 sekundy, a potem zwolnić go. Na wyświetlaczu pojawi się tekst VOI. Aby odtworzyć uprzednio zapisane nagrania, należy nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE. Krótko nacisnąć przycisk A-B/REC, aby przejść do funkcji zapisu. Na wyświetlaczu pojawi się tekst REC i zostanie wyświetlony czas nagrania. Krótko nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, aby zatrzymać funkcję zapisu; urządzenie natychmiast przełącza się w tryb odtwarzania. Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE przez 2 sekundy, aby wyłączyć odtwarzacz MP3 i wyjść z trybu zapisu. Po ponownym włączeniu odtwarzacza MP3 zostanie wybrany tryb MP3. Instalacja sterownika w systemie Windows 98SE Ważne! Przed podłączeniem odtwarzacza MP3 do komputera, najpierw należy zainstalować oprogramowanie w systemie Windows 98SE. Włożyć załączoną płytę CD do odtwarzacza CD-ROM. Wybrać instalację sterownika w systemie Windows 98SE i postępować zgodnie z poleceniami pojawiającymi się na ekranie. 66 SWEEX.COM
Aby uruchomić wprowadzone zmiany, należy zrestartować komputer. Po restarcie komputera będzie można podłączyć odtwarzacz MP3 Sweex, który zostanie rozpoznany jako oddzielny napęd w systemie Windows 98SE. Gwarancja Na wszystkie produkty ze znakiem towarowym Sweex udziela się trzyletniej gwarancji. Nie dotyczy to jednak cyfrowych aparatów fotograficznych Sweex, na które udziela się dwa lata gwarancji. Nie udzielamy wsparcia technicznego ani gwarancji na żadne oprogramowanie ani na baterie (doładowywane). Roszczenia gwarancyjne są wyłącznie rozpatrywane za pośrednictwem punktu sprzedaży, w którym dokonano zakupu produktu. 67