Podręcznik instalacji kamery IP TruVision Covert P/N 1072912-PL REV B ISS 22SEP15
Copyright Znaki towarowe i patenty Producent 2015 United Technologies Corporation Interlogix to część UTC Buildings & Industrial Systems oddziału firmy United Technologies Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Certyfikaty Zgodność z przepisami FCC Zgodność z przepisami ACMA Kanada Dyrektywy Unii Europejskiej N4131 Klasa A: urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy A zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości graniczne określono w celu zapewnienia należytego zabezpieczenia przed powstawaniem szkodliwych zakłóceń w otoczeniu pracującego urządzenia. Opisywane urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może stanowić źródło promieniowania energii o częstotliwości radiowej; jeżeli nie zostanie więc zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, może stać się źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej. Praca tego urządzenia w obszarze mieszkalnym może być powodem zakłóceń, a w takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do zneutralizowania zakłóceń na własny koszt. Uwaga! Niniejsze urządzenie jest produktem klasy A. W przypadku użycia wewnątrz budynków urządzenie może powodować zakłócenia radiowe. W takiej sytuacji użytkownik powinien podjąć odpowiednie środki zaradcze. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-0330 du Canada. 12004/108/EC (dyrektywa EMC w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej): Niniejszym firma UTC Fire & Security deklaruje, że to urządzenie spełnia zasadnicze wymogi i inne odpowiednie postanowienia dyrektywy 2004/108/EC. 2012/19/EU (dyrektywa WEEE): Na obszarze Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie wolno utylizować wraz z odpadami miejskimi. W celu zapewnienia właściwej utylizacji należy zwrócić ten produkt do lokalnego dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć go do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. Informacje kontaktowe 2006/66/EC (dyrektywa dotycząca baterii): ten produkt zawiera baterię, której nie można utylizować na obszarze Unii Europejskiej razem z innymi odpadami komunalnymi. Szczegółowe informacji dotyczące baterii znajdują się w dokumentacji produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, który może zawierać litery wskazują obecność kadmu (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). W celu prawidłowego recyklingu należy zwrócić produkt do dostawcy lub oddać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info. Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www.interlogix.com lub www.utcfssecurityproducts.eu.
Spis treści Przegląd produktu 4 Instalacja 4 Warunki instalacji 4 Zawartość opakowania 5 Wymagania w zakresie okablowania 5 Opis kamery 6 Typ stosowanej taśmy klejącej 7 Konfigurowanie kamery 8 Dokończenie instalacji 14 Konfiguracja 14 Dostęp do karty SD 15 Korzystanie z kamery za pomocą systemu Interlogix NVR, hybrydowego rejestratora DVR i innych systemów 15 Korzystanie z kamery za pomocą aplikacji TruVision Navigator 15 Dane techniczne 15 Kamery IP TruVision Covert 15 Opis styków 16 Podręcznik instalacji 3
Przegląd produktu Jest to podręcznik instalacji następujących modeli kamer IP TruVision Covert: TVA-1101 (1,3 MP, kamera IP bankomatowa/ukryta, WDR, PAL) TVA-3101 (1,3 MP, kamera IP bankomatowa/ukryta, WDR, NTSC) TVL-0101 (Obiektyw TruVision Covert, 1,3 MP, otworkowy, 3,7 mm przy F2.3, kabel 2 m) TVL-0102 (Obiektyw TruVision Covert, 1,3 MP, kształt L, 3,7 mm przy F2.3, kabel 2 m) TVL-0103 (Obiektyw TruVision Covert, 1,3 MP, cylindryczny, 4 mm przy F2.0, kabel 2 m) TVL-0104 (Obiektyw TruVision Covert, 1,3 MP, otworkowy, 3,7 mm przy F2.3, kabel 8 m) TVL-0105 (Obiektyw TruVision Covert, 1,3 MP, kształt L, 3,7 mm przy F2.3, kabel 8 m) TVL-0106 (Obiektyw TruVision Covert, 1,3 MP, cylindryczny, 4 mm przy F2.0, kabel 8 m) Instalacja Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące instalacji kamer. Warunki instalacji Podczas instalowania produktu należy rozważyć następujące czynniki: Parametry elektryczne: Okablowanie elektryczne należy instalować ostrożnie. Ta czynność powinna być wykonywana przez przeszkolony personel serwisowy. Do zasilania kamery należy zawsze używać odpowiedniego przełącznika PoE bądź zasilacza 12 VDC klasy 2, wpisanych na listę UL lub oznaczonych certyfikatem CE. Nie dopuścić do przegrzania przewodu zasilającego ani przeciążenia zasilacza. Wentylacja: Upewnić się, że miejsce planowanej instalacji kamery jest dobrze wentylowane. Temperatura: Nie wolno używać kamery w warunkach innych, niż podane (dotyczy to danych znamionowych temperatury, wilgotność i zasilania). Kamera działa w przedziale temperaturowym od 30 do +60 C (od 22 do 140 F). Wilgotność powinna być mniejsza niż 90%. Wilgoć: Nie wolno narażać kamery na działanie wilgoci lub deszczu ani używać jej w wilgotnym obszarze. W przypadku zamoczenia kamery należy natychmiast odłączyć zasilanie i wezwać przeszkolonego pracownika 4 Podręcznik instalacji
serwisu. Wilgoć może skutkować uszkodzeniem kamery oraz stwarzać zagrożenie porażeniem elektrycznym. Serwis: Nie należy podejmować prób samodzielnego wykonywania czynności serwisowych przy kamerze. Wszelkie próby rozmontowania tego produktu lub zdjęcia z niego osłon spowodują utratę gwarancji. Mogą także spowodować poważne obrażenia. Wszelkie prace serwisowe należy zlecać przeszkolonym pracownikom serwisu. Czyszczenie: Modułów czujnikowych nie należy dotykać palcami. Jeśli czyszczenie jest konieczne, należy użyć czystej szmatki nasączonej niewielką ilością etanolu i delikatnie przetrzeć kamerę. Jeśli kamera nie będzie używana przez dłuższy czas, należy nałożyć pokrywę obiektywu, aby chronić czujniki przed brudem. Zawartość opakowania Sprawdzić, czy opakowanie i jego zwartość nie mają widocznych uszkodzeń. Jeżeli jakikolwiek podzespół został uszkodzony lub brakuje go w opakowaniu, nie wolno używać urządzenia. Należy natychmiast skontaktować się z dostawcą. W przypadku zwrotu urządzenia należy je wysłać w oryginalnym opakowaniu. Zawartość opakowania: Kamera lub obiektyw Akcesoria montażowe Podręcznik instalacji Płyta CD z instrukcją konfiguracji i oprogramowaniem TruVision Device Manager Uwaga: W opakowaniu z kamerą bankomatowa/ukrytą nie znajduje się obiektyw. Obiektyw należy nabyć oddzielnie zgodnie z wymogami konkretnego zastosowania. Należy pamiętać, że obiektywy różnią się typem obudowy oraz długością kabla. PRZESTROGA: Należy używać zasilaczy o bezpośrednim podłączeniu podanych na liście UL i posiadających certyfikat CE / oznaczonych jako klasa 2 lub LPS (ang. Limited Power Source źródło zasilania z własnym ograniczeniem) o wymaganej mocy znamionowej podanej na urządzeniu. PRZESTROGA: wymiana baterii na baterie niewłaściwego typu grozi eksplozją. Zużyte baterie można utylizować wyłącznie w sposób zgodny z instrukcjami. Podręcznik instalacji 5
Wymagania w zakresie okablowania Aby zapewnić prawidłowe działanie tego urządzenia, należy przestrzegać wymogów dotyczących okablowania i zasilania kamer. Zalecane jest okablowanie kategorii co najmniej 5. Wszystkie kable sieciowe muszą być instalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wymagania dotyczące kabli zasilających podłączanych do kamery: Gniazdo zasilania 12 VDC lub PoE (802.3af) Opis kamery Rysunek 1: Opis kamery IP Covert Ukryta kamera: 1. Urządzenie główne 2. Szyna montażowa 9. Wskaźnik zasilania 10. Wskaźnik stanu 11. Wskaźnik połączenia 12. We/wy audio 13. Port RJ-12 14. Gniazdo karty Micro SD 15. Przycisk resetu 16. Gniazdo zasilania 17. Port sieciowy i PoE 18. Złącze RS-232 i gniazdo alarmów Obiektyw: (nabywany oddzielnie) 3. Obiektyw typu L 4. Osłona obiektywu typu L 5. Uchwyt mocujący obiektyw typu L 6. Obiektyw otworkowy 7. Kabel obiektywu ze złączem RJ- 12 8. Uchwyt mocujący obiektyw otworkowy 19. Obiektyw cylindryczny 20. Uchwyt mocujący obiektyw cylindryczny 6 Podręcznik instalacji
Tabela 1: Wskaźnikowe diody LED Dioda LED Kolor i stan Wskazanie ZASILANIE Czerwony ciągły Normalny tryb pracy Nie świeci Zasilanie wyłączone STAN Zielony ciągły Kamera działa prawidłowo POŁĄCZENIE Nie świeci Miga na pomarańczowo Nie świeci Kamera działa nieprawidłowo Połączenie sieciowe działa prawidłowo Brak połączenia sieciowego Typ stosowanej taśmy klejącej W opakowaniu znajdują się dwa typy taśmy klejącej (1 mm oraz 4 mm) służące do zamocowania obiektywu do powierzchni montażowej. Podręcznik instalacji 7
Taśma klejąca 1 mm Gdy grubość powierzchni to około 4 mm, należy użyć taśmy klejącej 1 mm. Średnica wywierconego otworu powinna wynosić około 10,5 mm. Taśma klejąca 4 mm Gdy grubość powierzchni to około 1 mm, należy użyć taśmy klejącej 4 mm. Średnica wywierconego otworu powinna wynosić około 4,5 mm. Konfigurowanie kamery Uwaga: Jeżeli źródło światła w miejscu zainstalowania kamery wykazuje znaczne, nagłe zmiany natężenia oświetlenia, kamera może nie działać prawidłowo. Aby zainstalować urządzenie główne: 1. Przygotuj powierzchnię montażową. Powierzchnia powinna być gładka i czysta. 2. Zamocuj szynę montażową do powierzchni montażowej. 8 Podręcznik instalacji
3. Zamocuj uchwyt mocujący na panelu tylnym urządzenia głównego, używając czterech śrub. 4. Zaczep górny zatrzask urządzenia głównego na szynie. Ostrożnie dociśnij dolną część kamery do szyny, tak aby wskoczyła na odpowiednie miejsce w szynie. Uwaga: Jeśli jest już zamontowana standardowa szyna, można bezpośrednio zatrzasnąć na niej urządzenie główne. Podręcznik instalacji 9
Aby zainstalować obiektyw otworkowy: Uwaga: Przed zamontowaniem urządzenia należy się upewnić, że powierzchnia montażowa nadaje się do mocowania klejem. 1. Wywierć otwór w powierzchni montażowej. Uwaga: Należy się upewnić, że rozmiar otworu jest zgodny z rozmiarem obiektywu kamery. 2. Zdejmuj folię ochronną z taśmy klejącej na uchwycie mocującym obiektyw otworkowy. Wyrównaj uchwyt z wywierconym otworem i przyklej uchwyt do powierzchni montażowej. 3. Włóż obiektyw otworkowy w otwór montażowy uchwytu mocującego. 10 Podręcznik instalacji
4. Przekręć tuleję blokującą, aby zablokować obiektyw na miejscu. Aby zainstalować obiektywu typu L : 1. Wywierć otwór w powierzchni montażowej. 2. Zdejmuj folię ochronną z taśmy klejącej na uchwycie mocującym obiektyw typu L. Wyrównaj uchwyt z wywierconym otworem i przyklej uchwyt do powierzchni montażowej. Uwaga: Należy się upewnić, że rozmiar otworu jest zgodny z rozmiarem obiektywu kamery. 3. Włóż obiektyw typu L w otwór montażowy uchwytu, a następnie dokręć go śrubami. Podręcznik instalacji 11
Aby zainstalować obiektyw cylindryczny: 1. Zamocuj podstawę montażową uchwytu do sufitu za pomocą dołączonych śrub. 2. Załóż osłonę uchwytu na podstawę montażową. 3. Przykręć uchwyt do podstawy montażowej. 4. Włóż zamocowany moduł ogniskujący przez otwór uchwytu i dokręć dołączoną śrubą. 12 Podręcznik instalacji
5. Wyrównaj moduł ogniskujący z uchwytem i obróć moduł tak, aby mocno zamocować go w uchwycie. 6. Poluzuj pokrętło, aby wyregulować kąt obserwacji, a następnie dokręć nakrętkę blokującą, aby dokończyć instalację. Pokrętło Nakrętka blokująca Podręcznik instalacji 13
Dokończenie instalacji 1. Podłącz złącze RJ-12 do kabla obiektywu urządzenia głównego. 2. Podłącz urządzenie audio. Podłącz mikrofon ze złączem 3,5 mm oraz wyjściowe urządzenie dźwięku do złączy AUDIO IN oraz AUDIO OUT. 3. Podłącz urządzenie Probridge lub inne urządzenie do złącza RS-232. 4. Podłącz wyjściowe/wejściowe urządzenia alarmowe. Konfiguracja Skonfiguruj parametry sieciowe oraz przesyłania strumieniowego kamery, aby można ją było obsługiwać za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać dalsze informacje, zapoznaj się z Instrukcją konfiguracji kamery IP TruVision Covert. 14 Podręcznik instalacji
Dostęp do karty SD Włóż kartę SD o pojemności do 64 GB, która będzie pełnić rolę lokalnej pamięci masowej do zapisywania kopii zapasowej w przypadku awarii sieci. Karta nie jest dołączona do kamery. Dostęp do nagrań wideo i plików dziennika zapisanych na karcie micro-sd można uzyskać tylko z poziomu przeglądarki internetowej. Dostępu do karty nie można uzyskać za pomocą aplikacji TruVision Navigator ani urządzenia nagrywającego. Korzystanie z kamery za pomocą systemu Interlogix NVR, hybrydowego rejestratora DVR i innych systemów Informacje na temat podłączania i obsługi kamery za pomocą tych systemów można znaleźć w instrukcjach obsługi systemu NVR/DVR. Korzystanie z kamery za pomocą aplikacji TruVision Navigator Aby obsługiwać kamerę za pomocą aplikacji TruVision Navigator, należy ją podłączyć do systemu Interlogix NVR lub hybrydowego rejestratora DVR. Informacje na temat sterowania kamerą za pomocą aplikacji TruVision Navigator można znaleźć w instrukcji obsługi tej aplikacji. Dane techniczne Kamery IP TruVision Covert Parametry elektryczne Napięcie wejściowe Pobór mocy 12 VDC ±10%, PoE (IEEE 802.3af) Maks. 6,5 W Inne Złącza Temperatura pracy Wymiary Masa Przewód połączeniowy zasilania DC z wtykiem jack, przewód połączeniowy RJ45 Od 30 do 60 C (od 22 F do 140 F) 78 105 32 mm (3,07 4,13 1,25 cala) 210 g Podręcznik instalacji 15
Opis styków Standardowy kabel UTP/STP zawiera osiem przewodów. Każdy z nich jest oznaczony kolorem. Poniżej znajduje się opis styków oraz kolorów kabla prostego i skrosowanego: Rysunek 2: Kabel prosty 1 Biały/pomarańczowy Biały/pomarańczowy 1 2 Pomarańczowy Pomarańczowy 2 3 Biały-zielony Biały-zielony 3 4 Niebieski Niebieski 4 5 Biały/niebieski Biały/niebieski 5 6 Zielony Zielony 6 7 Biały/brązowy Biały/brązowy 7 8 Brązowy Brązowy 8 Rysunek 3: Kabel skrosowany 1 Biały/pomarańczowy Biały/pomarańczowy 1 2 Pomarańczowy Pomarańczowy 2 3 Biały-zielony Biały-zielony 3 4 Niebieski Niebieski 4 5 Biały/niebieski Biały/niebieski 5 6 Zielony Zielony 6 7 Biały/brązowy Biały/brązowy 7 8 Brązowy Brązowy 8 Przed podłączeniem kablami do sieci należy się upewnić, że mają to samo przypisanie styków i takie same kolory, jak podane powyżej. 16 Podręcznik instalacji