MICRO 868 D W U K A N A O W Y O D B I O R N I K R A D I O W Y i n s t r u k c j a m o n t a u i o b s ³ u g i v..0 INFORMACJE OGÓLNE Odbiornik radiowy MICRO 868 naleýy do grupy urzàdzeñ zdalnego sterowania radiowego, w której do komunikacji wykorzystany jest zupeùnie nowy, autorski protokóù z kodowaniem IRS 04 bitowym, stworzony w laboratorium firmy DTM System. W tej nowej serii urzàdzeñ oznaczonej nazwà DTM868MHz, dodatkowo zastosowano czæstotliwoúã sygnaùu radiowego 868MHz, co zwiæksza pewnoúã zasiægu w miejscach o duýym natæýeniu zakùóceñ oraz w wiækszych skupiskach urzàdzeñ pracujàcych w powszechnie uýywanym paúmie 433MHz. Zastosowana modulacja FSK wraz z inteligentnym algorytmem adaptacji obwodów radiowych nadajnika i odbiornika, zapewnia jeszcze lepszà odpornoúã na zakùócenia w paúmie 868MHz. Uýyte rozwiàzania sà gwarantem na brak zauwaýalnego pogorszenia parametrów radiowych zwiàzanych z zakùóceniami z telefonów komórkowych oraz stacji przekaênikowych GSM. Odbiornik MICRO 868 to dwukanaùowe urzàdzenie przeznaczone do wspóùpracy z elementami automatyki bramowej, budynkowej itp., czyli tam gdzie wymagane jest podanie sygnaùu sterujàcego na odlegùoúã. Dziæki odbiornikowi MICRO 868, w prosty i tani sposób moýna poszerzyã funkcjonalnoúã instalacji automatyki bramowej i innych, o funkcjæ zdalnego sterownia, a róýne moýliwe tryby pracy kanaùów wyjúciowych dajà ogromnà elastycznoúã i pozwalajà na dopasowanie do warunków wiækszoúci instalacji. Odbiornik wspóùpracuje z pilotami serii DTM868MHz, których w pamiæci urzàdzenia zmieúci siæ 00, równieý z pilotami wieloprzyciskowymi (np. EcoVICTORY 868 MOTION+, EcoVICTORY 868 HEX). DANE TECHNICZNE I U YTKOWE Zasilanie odbiornika: 4V AC/DC; Maksymalny pobór pr¹du: 65mA; Pamiêæ odbiornika mieœci w sobie do 00 pilotów z serii DTM868MHz w wersji, 4 i wielo przyciskowej; Temperatura pracy odbiornika od -0 C do +55 C; Gabaryty zewnêtrzne obudowy: 80(plus 40 uchwyt)x70x30mm; Gabaryty zewnêtrzne p³ytki odbiornika: 6x50x9mm; Stopieñ szczelnoœci IP-53, bryzgoszczelna obudowa plastikowa; Waga 4g Dwa odseparowane, przekaÿnikowe wyjœcia odbiornika typu NO lub NC, o dopuszczalnym obci¹ eniu A/4V AC/DC; Tryb pracy: monostabilny(0,5s / od do 7s co s / od do 7min. co min.), bistabilny lub chwilowy; Odbiornik cyfrowy, superheterodynowy z inteligentn¹ adaptacj¹ do warunków radiowych, czêstotliwoœæ pracy 868MHz z modulacj¹ FSK; Kod dynamicznie zmienny 04-bit IRS; Impedancja anteny 50Ù Bardzo przejrzysty i prosty interfejs u ytkownika, oparty na piêciu diodach LED i dwóch przyciskach; Mo liwoœæ przypisania dowolnego z dwóch kana³ów odbiornika do dowolnego przycisku; Mo liwoœæ zdalnego wpisywania pilotów, bez koniecznoœci u ywania przycisku odbiornika; Mo liwoœæ kasowania ca³ej pamiêci odbiornika i pojedynczego pilota (koniecznoœæ posiadania usuwanego pilota); Mo liwoœæ sprawdzenia liczby dopisanych pilotów.
. Instalacja odbiornika.. Opis urz¹dzenia W sk³ad odbiornika wchodzi p³yta g³ówna wraz z bryzgoszczeln¹ obudow¹ natynkow¹ z anten¹ prêtow¹. P³yta g³ówna (rys. ) posiada mikroprocesorowy uk³ad steruj¹cy z diodami LED i przyciskami, uk³ad wykonawczy zrealizowany na dwóch przekaÿnikach oraz z³¹cza œrubowe do przy³¹czenia napiêcia zasilania, anteny zewnêtrznej oraz sterowanych urz¹dzeñ... Sposób instalowania Sterowane urz¹dzenie nale y przy³¹czyæ do zacisków wybranego wyjœcia odbiornika. Je eli urz¹dzenie wymaga sterowania normalnie otwartego (NO), wówczas nale y pod³¹czyæ je do zacisków NO i C. W przypadku koniecznoœci zastosowania sterowania normalnie zamkniêtego (NC), urz¹dzenie nale y pod³¹czyæ do zacisków NC i C. Do kostki antenowej (równorzêdnej z wejœciem anteny), w fabrycznie nowym odbiorniku, pod³¹czona jest antena prêtowa o d³ugoœci 70mm. W celu zwiêkszenia zasiêgu radiowego zdalnego sterowania, mo na zastosowaæ antenê zewnêtrzn¹, u ywaj¹c do po³¹czenia kabla koncentrycznego o impedancji 50Ù. Kabel koncentryczny anteny pod³¹czyæ do zacisku oznaczonego symbolem (œrodkowa y³a kabla) i do zacisku oznaczonego symbolem GND (ekran kabla do masy uk³adu). Pod³¹czenie zasilania 4V AC/DC sygnalizowane jest zaœwieceniem diody PWR. W czasie pracy urz¹dzenia, ka de za³¹czenie kana³u wyjœciowego C/C sygnalizowane jest zapaleniem diody C/C. Obudowa odbiornika o szczelnoœci IP-53 pozwala na du ¹ dowolnoœæ w wyborze miejsca monta u. Odbiornik mo na umieœciæ bezpoœrednio pod pokryw¹ napêdu bramy jak równie bezpoœrednio na s³upku ogrodzeniowym czy œcianie zewnêtrznej budynku. Przy wyborze miejsca monta u, celem osi¹gniêcia optymalnego zasiêgu radiowego, warto pamiêtaæ o: negatywnym wp³ywie s¹siedztwa anteny odbiornika z urz¹dzeniami elektroenergetycznymi i przedmiotami metalowymi negatywnym wp³ywie zak³óceñ radiowych z innych Ÿróde³ ni pilot negatywnym wp³ywie gêstej zabudowy, wilgotnych lub elbetonowych œcian zmniejszeniu zasiêgu przy zu ytej baterii pilota wzroœcie zasiêgu przy zwiêkszeniu wysokoœci lokalizacji anteny odbiornika PRZYCISK C PRZYCISK C Z CZE KOMUNIKACYJNE ANTENA (GND) ANTENA ( ) GND (MASA) ZASILANIA ZASILANIE 4V AC/DC NO C WSPÓLNY C NC C NO C WSPÓLNY C NC C Rys.. Widok p³yty g³ównej odbiornika radiowego MICRO 868 z opisem wyprowadzeñ.
. Programowanie odbiornika Odbiornik MICRO posiada mo liwoœæ programowania parametrów jego pracy. Przed rozpoczêciem programowania, nale y zapoznaæ siê z rysunkiem numer przedstawiaj¹cym widok p³ytki odbiornika w celu zlokalizowania przycisków programowania kana³ów wyjœciowych C i C oraz diod LED sygnalizuj¹cych œwieceniem wybrany kana³ i tryb jego pracy. Obok ka dej diody LED umieszczony jest krótki opis sygnalizowanej funkcji. Kana³y wyjœciowe odbiornika s¹ sterowane zaprogramowanymi przyciskami pilotów... Ustawienia fabryczne odbiornika tryb pracy wyjœæ - monostabilny o czasie za³¹czenia o,5 sekundy zdalne dopisywanie pilotów - odblokowane pamiêæ pilotów - pusta, brak zaprogramowanych pilotów.. Wpisywanie pilota do pamiêci odbiornika Wpisanie pilota do pamiêci odbiornika polega na oddzielnym przydzieleniu ka dego jego przycisku, do wybranego wyjœcia odbiornika, którym ma sterowaæ. Mo liwe jest przy tym, przypisanie kilku przycisków pilota do tego samego kana³u oraz jednego przycisku pilota do obydwu kana³ów. W przypadku pilotów wielokana³owych mo na zaprogramowaæ maksymalnie 0 zestawieñ przycisk-kana³ dla ka dego pilota. W przypadku potrzeby usuniêcia przypisania przycisku pilota do kana³u odbiornika, nale y usun¹æ wybranego pilota z pamiêci odbiornika (patrz punkt.4) a nastêpnie dopisaæ jego przyciski ponownie w po ¹danej konfiguracji.... Procedura wpisanie przycisku pilota Bêd¹c w trybie pracy odbiornika, wcisn¹æ i trzymaæ wciœniêty przycisk programuj¹cy wybranego kana³u wyjœciowego (C/C), a nastêpnie nacisn¹æ wybrany przycisk pilota, który ma tym kana³em sterowaæ. Dioda LED C/C zamigocze. Przypadkowe zwolnienie przycisku C/C, zanim wciœniêty zostanie przycisk pilota, spowoduje przejœcie do programowania trybu pracy wybranego kana³u (patrz punkty.5 i.6). Nale y wówczas wycofaæ siê ze zmian trybu pracy tego kana³u, naciskaj¹c krótko przycisk s¹siedniego kana³u. C/C WCISN Æ I TRZYMAÆ PRZYCISK C / C PRZYCISN Æ ODPOWIEDNI ZAŒWIECI DIODA C / C 3 4 PRZYCISK PILOTA Rys.. Programowanie przycisku pilota w odbiorniku MICRO 868 do kana³u pierwszego (C) lub drugiego (C). DIODA C / C ZAMIGOCZE - DOPISANIE UDANE W celu sprawdzenia liczby pilotów wpisanych do pamieci odbiornika, nalezy po operacji wpisania przycisku pilota lub usuniêcia pilota, przytrzymac wcisniety przycisk w odbiorniku jeszcze przez oko³o 5 sekund. Kontrolka zacznie pulsowac, wskazujac liczbê zaprogramowanych pilotów. Wiêcej o funkcji w punkcie.9..3. Zdalne wpisywanie pilota do pamiêci odbiornika Jest to bardzo u yteczna funkcja, pozwalaj¹ca na dopisywanie nowych pilotów, bez koniecznoœci fizycznego dostêpu do odbiornika. Warunkiem powodzenia jest koniecznoœæ znajdowania siê w zasiêgu radiowym odbiornika oraz posiadanie wczeœniej wpisanego pilota tego samego typu co wpisywany pilot (HEX, MOTION+ lub standard). Oznacza to, ýe nie moýna wpisywaã np. pilota typu HEX przy uýycieu pilota MOTION+, pilota standardowego przy uýyciu pilota HEX, itd., z uwagi na róýnice w funkcjonalnoúciach tych pilotów. Funkcja zdalnego wpisywania pilota jest niedostêpna w przypadku: skonfigurowania przynajmniej jednego z kana³ów odbiornika do pracy w trybie chwilowym, w³¹czonej blokady zdalnego dopisywania pilotów. Wiêcej o tej funkcji w punkcie.7. 3
.3. Procedura zdalnego dopisania Nacisn¹æ i przytrzymaæ przez ok. 5 sek. dowolny przycisk wczeœniej wpisanego pilota, W czasie nie d³u szym ni 3 sek. od puszczenia przycisku pilota, nacisn¹æ i przytrzymaæ przez ok. 5 sek. dowolny przycisk pilota, który ma zostaæ dopisany, Pilot zosta³ dopisany z konfiguracj¹ przycisków identyczn¹ z pilotem wczeœniej zaprogramowanym, u ytym w tej procedurze. Nieudane dopisanie pilota mo e byæ spowodowane: s³ab¹ bateri¹ któregoœ z pilotów, przez co nie wytrzymuje on d³ugiej transmisji, lub zak³óceniami radiowymi, które mog³y pojawiæ siê w trakcie trwania procedury zdalnego wpisywania., w³¹czonej blokady zdalnego dopisywania pilotów. Wiêcej o tej funkcji w punkcie.7, wykorzystaniem podczas wpisywania pilotów róýnego typu, patrz punkt.. PILOT W ZASIÊGU ODBIORNIKA PILOT W ZASIÊGU ODBIORNIKA WCISN Æ NA 5s PRZYCISK "STAREGO" PILOTA PO MAKSYMALNIE 3 SEKUNDACH Rys. 3. Zdalne programowanie pilota w odbiorniku MICRO 868. WCISN Æ NA 5s PRZYCISK "NOWEGO" PILOTA.4. Usuwanie pojedynczego pilota z pamiêci odbiornika Usuniêcie pojedynczego pilota z pamiêci odbiornika odbywa siê przez jednoczesne naciœniêcie i przytrzymanie obydwu przycisków programowania kana³ów (C i C) oraz wciœniêcie dowolnego z przycisków usuwanego pilota. Zbyt d³ugie przytrzymanie przycisków C i C (powy ej 5 sekund) doprowadzi do sformatowania ca³ej pamiêci odbiornika. W celu sprawdzenia liczby pilotów wpisanych do pamieci odbiornika, nalezy po operacji usuniêcia pilota lub wpisania przycisku pilota, przytrzymac wcisniety przycisk w odbiorniku jeszcze przez oko³o 5 sekund. Kontrolka zacznie pulsowac, wskazujac liczbê zaprogramowanych pilotów. Wiêcej o funkcji w punkcie.9. C+C MAX. 0s ZACZN MRUGAÆ PRZYCISN Æ WCISN Æ I PRZYTRZYMAÆ 3 4 PRZYCISKI C I C WSZYSTKIE DIODY DOWOLNY PRZYCISK Rys. 4. Usuwanie pilota z pamiêci odbiornika. C, C, MOM, MONO, BIST USUWANEGO PILOTA DIODY ZGASN - PILOT USUNIÊTY 4
.5. Zmiana trybu pracy kana³u wyjœciowego (C/C) na monostabilny Dla zmiany trybu pracy kana³u C lub C na monostabilny (podobnie jak przy zmianie na tryb bistabilny lub chwilowy) nale y nacisn¹æ i zwolniæ odpowiedni przycisk (C/C), zaœwieci siê czerwona dioda LED (C/C) oraz ó³ta dioda LED sygnalizuj¹ca aktualnie ustawiony tryb pracy kana³u. Naciskaj¹c przycisk edytowanego kana³u (C/C) nale y ustawiæ tryb pracy monostabilnej, sygnalizowany przez ó³t¹ diodê LED z opisem MONO. Dla zatwierdzenia, nacisn¹æ ponownie i przytrzymaæ przycisk edytowanego kana³u (C/C). Dioda LED z opisem MONO zgaœnie i po chwili rozpocznie pulsowanie. Ca³y czas trzymaj¹c wciœniêty przycisk edytowanego kana³u (C/C) nale y odliczyæ ¹dan¹ liczbê mrugniêæ, po czym zwolniæ przycisk (C/C). Odliczona liczba impulsów diody LED oznacza czas za³¹czenia kana³u w sekundach (lub w minutach gdy po zwolnieniu przycisku szybko na chwilê naciœniêty zostanie ponownie przycisk edytowanego kana³u C/C). Dla ustawienia czasu za³¹czenia 0,5s nale y zwolniæ przycisk C/C jeszcze przed pierwszym impulsem ó³tej diody LED z opisem MONO. 5 C / C C / C C / C PRZYCISN Æ PRZYCISK C / C NA CHWILÊ ZGAŒNIE DIODA MONO... ZAŒWIEC SIÊ DIODY C / C + MOM / MONO / BIST 3 PRZYCISKAJ C C / C ZAŒWIECIÆ DIODÊ MONO 6...PO CZYM ZACZNIE PULSOWAÆ ODLICZAJ C LICZBÊ SEKUND / MINUT 7 PO ODLICZENIU DANEGO CZASU PUSZCZAMY PRZYCISK C / C 8 DIODA MONO ZACZNIE SZYBKO PULSOWAÆ PRZEZ OKO O 5 SEKUND NACISN Æ PONOWNIE I PRZYTRZYMAÆ PRZYCISK C / C 4 To=0,5s 5a PUSZCZENIE PRZYCISKU C / C W TYM MOMENCIE ZAPROGRAMUJE CZAS 0,5s 9 NASTÊPNIE ZAMIGOCZE DIODA C / C - KONIEC PROGRAMOWANIA SEK. x60 Rys. 6. Zmiana trybu pracy odbiornika - tryby monostabilny. 8a PRZYCIŒNIÊCIE PRZYCISKU C / C ZAPROGRAMUJE CZAS W MINUTACH 5
.6. Zmiana trybu pracy kana³u wyjœciowego (C/C) na bistabilny lub chwilowy W celu zmiany trybu pracy kana³u C lub C, nale y nacisn¹æ i zwolniæ odpowiedni przycisk (C/C), zaœwieci siê czerwona dioda LED (C/C) oraz ó³ta dioda LED sygnalizuj¹ca aktualnie ustawiony tryb pracy kana³u. Naciskaj¹c wielokrotnie przycisk wybranego kana³u mo na ustawiæ ¹dany tryb pracy. ó³ta dioda LED z opisem MOM ustali tryb chwilowy, dioda z opisem BIST - tryb bistabilny, a z opisem MONO - tryb monostabilny. Dla zatwierdzenia wybranego trybu pracy nale y nacisn¹æ ponownie i przytrzymaæ przycisk edytowanego kana³u (C/C). Czerwona dioda LED sygnalizuj¹ca edytowany kana³ zamigocze i zgaœnie. Tryb pracy zosta³ zapamiêtany. C / C C / C PRZYCISN Æ PRZYCISK C / C ZAŒWIEC SIÊ DIODY C / C + MOM / MONO / BIST 3 PRZYCISKAJ C C / C ZAŒWIECIÆ DIODÊ MOM / BIST 5 NASTÊPNIE ZAMIGOCZE DIODA C / C - KONIEC PROGRAMOWANIA C / C 4 NACISN Æ PONOWNIE I PRZYTRZYMAÆ PRZYCISK C / C Rys. 5. Zmiana trybu pracy odbiornika - tryby bistabilny i chwilowy..7. Zablokowanie / odblokowanie zdalnego wpisywania pilotów W celu zabezpieczenia urz¹dzenia przed nieuprawnionym zdalnym dopisaniem pilota (szczególnie istotne w obszarach o chronionym dostêpie u ytkowników), zaleca siê zablokowanie funkcji zdalnego wpisywania pilotów. Dla zablokowania funkcji, naciskamy i zwalniamy przycisk C lub C, zaœwieci siê czerwona dioda LED C lub C oraz C C PRZYCISN Æ PRZYCISK C LUB C ZAŒWIEC SIÊ DIODY C + MOM / MONO / BIST 3 NACISN Æ PONOWNIE I PRZYTRZYMAÆ S SIEDNI PRZYCISK C LUB C 4 DIODY C I C ŒWIEC NA PRZEMIAN 5 PUSZCZAMY PRZYCISK GDY ŒWIECI C - BLOKADA, ŒWIECI C - BEZ BLOKADY 6 DIODA C ZAMRUGA POTWIERDZAJ C ZMIANY Rys. 7. Blokowanie / odblokowanie funkcji zdalnego dopisywania pilotów. 6
ó³ta dioda LED sygnalizuj¹ca aktualnie ustawiony tryb pracy kana³u. Nastêpnie naciskamy s¹siedni przycisk (C lub C) i trzymamy go, nie puszczaj¹c. Po 4 sekundach zapali siê dioda C (oznacza to, e aktualnie funkcja zdalnego wpisywania pilotów jest aktywna), przycisk trzymamy dalej. Po kolejnych 4 sekundach trzymania przycisku, zapali siê dioda C (oznacza to, e funkcja zdalnego wpisywania pilotów jest zablokowana), gdy zwolnimy trzymany przycisk, odbiornik zapamiêta ustawienia i zablokuje zdalne wpisywanie pilota. Tak samo przebiega procedura odblokowywania, tylko wówczas zwalniamy przycisk, gdy zapali siê dioda C. W ustawieniach fabrycznych (po formatowaniu), zdalne wpisywanie pilota jest odblokowane (patrz punkt.)..8. Formatowanie pamiêci odbiornika W celu sformatowania pamiêci odbiornika nale y jednoczeœnie nacisn¹æ i przytrzymaæ przyciski C i C. Wszystkie diody LED (z wyj¹tkiem zielonej) zaczn¹ pulsowaæ. Przyciski nale y zwolniæ dopiero gdy diody LED przestan¹ pulsowaæ (po oko³o 5 sekundach). Pamiêæ zosta³a sformatowana. Proces formatowania pamiêci odbiornika powoduje nieodwracalne usuniêcie wszystkich pilotów oraz przejœcie do ustawieñ fabrycznych (patrz punkt.). C+C > 5s ZACZN MRUGAÆ WSZYSTKIE DIODY PRZYCISKI C I C 3 WCISN Æ I PRZYTRZYMAÆ C, C, MOM, MONO, BIST PO OKO O 5 SEKUNDACH DIODY ZGASN - KONIEC PROCESU KASOWANIA Rys. 8. Formatowanie pamiêci odbiornika..9. Kontrola liczby wpisanych pilotów w odbiorniku W celu sprawdzenia liczby pilotów wpisanych do pamieci odbiornika, nalezy po operacji wpisania przycisku pilota lub usuniecia pilota, przytrzymac wcisniety przycisk w odbiorniku jeszcze przez ok. 5 sek. Kontrolka zacznie pulsowac, wskazujac liczbê zaprogramowanych pilotów. Kolejno pokazywana jest liczba dziesiatek (od 0 do 0 d³ugich impulsów) nastêpnie cyfra jednosci (od 0 do 9 krótkich impulsów). Przyk³ad z rysunku 9 pokazuje stan pamiêci odbiornika, w której wpisanych jest 46 pilotów. X 0 X Przyk³ad: LICZBA DZIESI TEK - 4 x 0 Przyk³ad: LICZBA JEDNOSTEK - 6 Rys. 9. Kontrola liczby wpisanych pilotów w odbiorniku MICRO 868. 7