VIP PLUS. Instrukcja obsługi centrali nawiewnej z nagrzewnicą elektryczną i z automatyką. Instrukcja obsługi centrali nawiewnej VIP PLUS

Podobne dokumenty
Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury

WYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ

INSTRUKCJA INSTALACJI CENTRALI NAWIEWNEJ AWG

KARTA GWARANCYJNA 5 LAT Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła AB KLIMA

Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania

Nr seryjny: (91) (10)...(99) NR TELEFONU POTWIERDZENIE URUCHOMIENIA CENTRALI WENTYLACYJNEJ

AKCESORIA: z blokiem sterowania

Nr seryjny: (91) (10)...(99) NR TELEFONU POTWIERDZENIE URUCHOMIENIA WYMIENNIKA GLIKOLOWEGO

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ

MPA-W z nagrzewnicą wodną

Seria NK NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

WENTYLATORY KANAŁOWE OSIOWO-ODŚRODKOWE SERII TT MIX INSTRUKCJA

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU

STL MF Instrukcja montażowa

ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

MIKROPROCESOROWY REGULATOR PRACY POMPY W UKŁADZIE C.O. MR

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

Maksymalna moc wentylatora (W) Pobór prądu przez wentylator (A) 2,3 2,3 4,5. Moc nagrzewnicy (kw) 25,2-25,2 - -

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

VUT ECO HEC/EHEC - wymiennik przeciwprądowy, bez nagrzewnicy/z nagrzewnicą elektryczną, silniki EC

Dokumentacja Techniczno-Ruchowa

INSTRUKCJA INSTALACJI VEKA - NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

Szafka sterownicza typu ABS CP

VPA-E z nagrzewnicą elektryczną

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Seria MPA W KONSTRUKCJA I STEROWANIE

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od

VUT PE EC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA KANAŁOWA OKRĄGŁA -NGO-

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI

VUT R EHEC/VHEC - wymiennik obrotowy, nagrzewnica elektryczna/wodna, silniki EC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

Seria MPA W KONSTRUKCJA I STEROWANIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,

INSTRUKCJA INSTALACJI CENTRALI NAWIEWNEJ OTA

Sterownik ECON. Instrukcja obsługi i montażu

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SECRET (PL )

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Silnik zewnętrzny okapu do montażu wewnątrz budynku MISTRAL

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE LEO EL 23 LEO EL 23

1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.

Wersja polska PROLIGHT

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )

AWO 432 Blacha KD v.1.0

KURTYNY POWIETRZNE. modele STOPAIR 4 seria C RDR604C4 ze sterownikiem, RDR806C4 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI DANE TECHNICZNE. GRUBOŚĆ mm.

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI CUBE (PL )

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

INSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW C.VEC Instrukcja montażu C.VEC/1/5

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI

VUT 300 E2VEC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC

Instrukcja obsługi Diagnostyka

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )

Instrukcja obsługi PL

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

Sterownik wymiennika gruntowego

Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL

Seria MPA W. Nawiewna centrala wentylacyjna z nagrzewnicą wodną w kompaktowej obudowie izolowanej termicznie i akustycznie. Wydajność do 6500 m 3 /h.

GŁOWICA RUCHOMA LED 144W. Instrukcja Obsługi. Strona 1

2. Obowiązki gwarancyjne pełni Gwarant lub Autoryzowany Serwis Gwaranta.

Kruszarka do lodu TRHB-12

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

INSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORÓW VEC i C.VEC 240 H. Instrukcja montażu/1/9

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna z nagrzewnicą elektryczną

Instrukcja obsługi DR i DRP Strona 1/5

Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

do obsługi biegów wentylatora

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100

KSIĄŻKA GWARANCYJNA. a) Agregaty wody lodowej 12 miesięcy. b) Agregaty skraplające do central wentylacyjnych 12 miesięcy

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKS - INSTRUKCJA INSTALACJI

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

Instrukcja obsługi i montażu

Silnik Jednofazowy silnik na łożyskach kulkowych posiada dwie prędkości obrotowe. Dla ochrony przed przeciążeniem,

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI GLOSS (PL )

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

FOLLOW SPOT FL-1200 DMX

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers

AX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Presostat różnicy ciśnień

Transkrypt:

Instrukcja obsługi centrali nawiewnej z nagrzewnicą elektryczną i z automatyką VIP PLUS http://vental.centrumklima.pl Strona 1

Wprowadzenie... 3 Zastosowanie... 3 Elementy zestawu... 3 Poziom ochrony... 4 Schemat oznaczenia urządzenia... 4 Podstawowe parametry i gabaryty... 5 Zasady bezpieczeństwa... 7 Konstrukcja i zasada działania... 8 Montaż...10 Podłączenie do instalacji elektrycznej...11 Urządzenia zewnętrzne...14 Sterowanie urządzeniem...17 Panel sterowania LED...18 Włączenie/wyłączenie na panelu LED...19 Zmiana trybów na panelu LED...20 Panel sterowania ze wskaźnikiem LCD...21 Włączenie/wyłączenie na panelu LCD...22 Programowanie trybów na panelu LCD...23 Sytuacje awaryjne...29 Zasady przechowywania i transportu...30 Gwarancje producenta...30 http://vental.centrumklima.pl Strona 2

Wprowadzenie Niniejsza dokumentacja ruchowo-techniczna (DRT) jednoczęściowego agregatu nawiewnego (dalej: VIP PLUS ) zawiera opis techniczny, instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną, informacje dotyczące montażu oraz właściwego i bezpiecznego użytkowania urządzenia VIP PLUS. Przed rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą dokumentacją i stosować się do zasad, które są w niej zawarte. VIP PLUS produkowany jest zgodnie z warunkami technicznymi U W.2.5-29.7-3067 114-016:2008. Zastosowanie VIP PLUS dostarcza z zewnątrz do budynków mieszkalnych i obiektów użyteczności publicznej (biurowców, hoteli, sal konferencyjnych i innych pomieszczeń) oczyszczone, podgrzane powietrze niezawierające substancji łatwopalnych, wybuchowych, chemicznie aktywnych oparów, pyłu, sadzy i zapewnia właściwą jakość powietrza. Agregat powinien być zamontowany w suchym pomieszczeniu o temperaturze od +1 C do +40 C. VIP PLUS instalowany jest w ciągu wentylacyjnym poprzez podłączenie do przewodu powietrznego kanałów prostokątnych lub okrągłych z wykorzystaniem odpowiednich króćców przejściowych (nie są dostarczane w zestawie podstawowym). VIP PLUS należy do systemu urządzeń i nie jest przeznaczony do pracy autonomicznej. Elementy zestawu W skład zestawu wchodzi: - VIP PLUS ((określonego typu) - 1 szt. - zewnętrzny panel sterowania z czujnikiem temperatury - 1 szt. - kanałowy czujnik temperatury - 1 szt. - opakowanie transportowe - 1 szt. http://vental.centrumklima.pl Strona 3

Poziom ochrony Ochrona przez porażeniem elektrycznym należy do klasy I urządzeń elektrycznych Zabezpieczenie przed dostępem do elementów niebezpiecznych oraz przed przedostawaniem się wody: - wykorzystane w VIP PLUS silniki należą do urządzeń klasy IP 44 (ochrona przed ciałami obcymi większymi lub równymi 1,0 mm; ochrona przed zachlapaniem wodą); - VIP PLUS instalowany w ciągu kanałów należy do urządzeń klasy IP 22 (ochrona przed ciałami obcymi o rozmiarze większym niż 12,5 mm; ochrona przed pionowo kapiącą wodą przy uchyleniu osłony pod kątem 15 C). Schemat oznaczenia urządzenia Przykład oznaczenia referencyjnego: Typ urządzenia: VIP PLUS - centrala nawiewna VIP PLUS XXXX LX Liczba faz napięcia zasilającego: 1, 3 Maksymalna wydajność m 3 /h: 800, 1200, 1800, 2500 VIP PLUS o maksymalnej wydajności 1800 m 3 /h, wyposażony w elektryczną nagrzewnicę z trójfazowym napięciem zasilającym: VIP PLUS 1800 E3. http://vental.centrumklima.pl Strona 4

Podstawowe parametry i gabaryty Główne parametry techniczne przedstawione są w tabeli nr 1, a wymiary ogólne i części łączących w tabeli nr 2 oraz na rys.1. Konstrukcja VIP PLUS podlega ciągłej modyfikacji, w związku z czym niektóre modele urządzenia mogą nieznacznie różnić się od opisanych w niniejszej DRT. Tabela 1: Typ VIP PLUS Napięcie przy 50Hz [V] Liczba faz Moc nagrzewnicy [kw] Ilość przew. grzejnych [szt.] Moc wentylatora [W] Całkowity pobór prądu urządzenia [A] Prędkość obrotowa [obr./min.] Wydajność /Spręż [m 3 /h/ Pa] Poziom ciśnienia akustycznego [db(a)], 3m 800 E1 230 1 3,3 1 245 15,4 1650 670/150 35 45 1200 E3 400 3 9,9 3 410 26,6 1200 1200/175 38 45 1800 E3 400 3 18,0 3 490 47,2 1100 1800/100 40 45 2500 E3 400 3 18,0 3 650 47,8 1000 2000/200 45 45 3200 E3 400 3 25,2 6 1270 65,3 1200 3000/140 53 45 3500 E3 400 3 25,2 6 1270 65,3 1200 300/175 53 45 Tabela 2: Maks. temp. otoczenia Typ Wymiary w mm, nie większe niż: Masa B B1 B2 B3 H H1 H2 L L1 D* [kg] VIP PLUS 800 E1 400 420 549 500 200 220 352 650 530 200 36 VIP PLUS 1200 E3 400 420 549 500 200 220 352 650 530 250 40 VIP PLUS 1800 E3 500 520 649 600 250 270 480 800 680 315 62 VIP PLUS 2500 E3 500 520 649 600 300 320 480 800 680 355 63 VIP PLUS 3200 E3 600 620 759 710 300 320 530 1000 880 440 400 VIP PLUS 3500 E3 600 620 759 710 350 370 530 1000 880 440 400 D* - średnica króćca przejściowego do połączenia z okrągłym kanałem (na rys. nie przedstawiono) [ C] http://vental.centrumklima.pl Strona 5

Rysunek 1 http://vental.centrumklima.pl Strona 6

Zasady bezpieczeństwa Podczas montażu i eksploatacji VIP PLUS należy przestrzegać zasad niniejszej DRT - VIP PLUS jest urządzeniem elektrycznym, dlatego wymagane jest stosowanie zasad bezpieczeństwa przy użytkowaniu urządzeń elektrycznych; - osoby obsługujące VIP PLUS powinny zostać odpowiednio przeszkolone i zapoznane z niniejszą DRT; - VIP PLUS należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem - w czasie, gdy VIP PLUS jest podłączona do sieci elektrycznej i włącznik znajduje się w pozycji 1 (włączone) nie wolno podłączać panelu sterowania do skrzynki sterowniczej, nie podłączać czujników oraz wykonywać żadnych czynności wewnątrz urządzenia, - nie wolno otwierać pokrywy w czasie pracy VIP PLUS! Przed uruchomieniem VIP PLUS należy sprawdzić czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone do przewodu powietrznego i sieci elektrycznej oraz sprawdzić uziemienie i bezpieczniki! UWAGA! W przypadku uruchomienia się wyłącznika termicznego należy odciąć dopływ prądu, sprawdzić przyczynę, usunąć ją i dopiero wtedy ponownie włączyć urządzenie. UWAGA! Nie wolno wykorzystywać VIP PLUS do pracy z mieszaninami pyłowo-powietrznymi. UWAGA! Eksploatacja VIP PLUS bez odpowiedniego uziemienia jest zabroniona. UWAGA! W przypadku pożaru należy stosować środki zawierające CO2 lub gaśnice proszkowe. W żadnym wypadku nie wolno stosować gaśnic wodnych! http://vental.centrumklima.pl Strona 7

Konstrukcja i zasada działania Centrala VIP PLUS pozwala regulować zużycie powietrza, temperaturę powietrza (ogrzanie), a również jego filtrację. Wygląd zewnętrzny urządzenia jest pokazany na rys.2. - zużycie powietrza jest regulowane za pomocą przełącznika biegów wentylatora, przewidziane są 3 biegi; -ogrzewanie powietrza zapewniają wbudowane nagrzewnice elektryczne (poz.2) - urządzenie VIP PLUS jest wyposażone w filtr do oczyszczania powietrza klasy filtrowania G4 (poz.3) - regulowane jest za pomocą czujnika różnicowego spadku ciśnienia, (poz.4), który identyfikuje stopień zabrudzenie filtra, kanałowy czujnik temperatury do potrzymania temperatury w kanale na wyjściu urządzenia VIP PLUS ; -na wyposażeniu podstawowym urządzenia VIP PLUS, jest zewnętrzny pilot sterowania z czujnikiem temperatury (poz.5); - pilot jest produkowany w dwóch wariantach: ze wskaźnikiem z siedmiosegmentową świecącą diodą (LED) albo ze wskaźnikiem ciekłokrystalicznym. - pilot jest połączony z panelem sterowania za pomocą przewodu (poz.6); - z boku panelu znajduje się wyłącznik serwisowy (poz.7), służy do odłączenia urządzenia VIP PLUS od sieci; - odchylana (poz.8) albo zdejmowana osłona ułatwia dostęp do ; - konstrukcja pozwala na standardowe podłączenie do kanałów prostokątnych albo okrągłych; - jest wyposażona w dwa czujniki z termo wyłącznikami: jeden- zabezpieczający z automatycznym powtórnym włącznikiem, a drugi- awaryjny z ręcznym restartem za pomocą naciśnięcia przycisku RESET (poz.9). http://vental.centrumklima.pl Strona 8

Rysunek 2 http://vental.centrumklima.pl Strona 9

Montaż UWAGA! Montaż VIP PLUS powinien być przeprowadzony przez uprawnioną do tego osobę lub firmę posiadającą niezbędne instrumenty i materiały po odbyciu odpowiedniego szkolenia. VIP PLUS powinien być zamontowany w taki sposób, by strzałka na pokrywie zgadzała się z kierunkiem przepływu powietrza w systemie oraz żeby był zapewniony odpowiedni dostęp do przeprowadzenia prac konserwacyjnych, remontów lub wymian. Dotyczy to szczególnie pokrywy, która powinna otwierać się całkowicie, a także skrzynki sterowniczej umieszczonej na bocznej części obudowy. VIP PLUS można postawić lub zawiesić za pomocą zawiesia, antywibracyjnych uchwytów montażowych L-kształtnych przymocowanych do podstawy urządzenia (rys.3) z zachowaniem szczególnej uwagi, by poprzez odpowiednie zamocowanie wykluczyć poluzowanie lub upadek (należy przy tym uwzględnić wagę i rodzaj materiału, do którego jest mocowany). VIP PLUS przeznaczony jest do prostokątnych lub okrągłych przewodów powietrza. - zaleca się podłączenie rury za pomocą elastycznej złączki w celu ograniczenia hałasu i przypadkowych drgań; - wymiary podłączanego kanału i wlotu urządzeniu powinny być jednakowe. Odległość od załamania przewodu powietrznego musi być co najmniej dwa razy większa, niż średnica kanału łączącego. Rysunek 3 http://vental.centrumklima.pl Strona 10

Podłączenie do instalacji elektrycznej UWAGA! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy VIP PLUS należy odłączyć go od źródła prądu. Wyłącznik powinien znajdować się w pozycji 0 (wyłączony)! W zależności od typu VIP PLUS zasilany jest napięciem zmiennym, jednofazowym 230V/50 Hz lub trójfazowym 400 V/50 Hz. Podłączenie VIP PLUS do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka. VIP PLUS należy podłączyć do Źródła prądu za pomocą trwałego, izolowanego przewodu o odpowiednim przekroju. W celu utrzymania klasy ochrony elektrycznej wszystkie przewody powinny być przeprowadzone przez izolatory z boku na skrzynce sterowniczej, następnie podłączone na listwie zaciskowej wewnątrz skrzynki zgodnie ze schematem (rys.4 lub rys.5) i oznaczeniem zacisków. Schemat oznaczeń zacisków znajduje się wewnątrz skrzynki zaciskowej. Wszystkie przewody fazowe energii doprowadzone do urządzenia powinny być podłączone poprzez automatyczny wyłącznik wbudowany do stacjonarnej instalacji z przerwą między rozwartymi stykami nie mniejszą, niż 3 mm na wszystkich biegunach. Parametry elektryczne są podane na tabliczce znamionowej. UWAGA! Wszelkie zmiany w wewnętrznych połączeniach są całkowicie zabronione i prowadzą do utraty praw gwarancyjnych. http://vental.centrumklima.pl Strona 11

Rysunek 4 Rysunek 5 A1 - urządzenie VIP PLUS Q1 - wyłącznik zewnętrzny z termomagnetycznym wyzwalaczem (wyłącznik automatyczny). X1 - tabliczka zaciskowa do podłączenia przewodów sieci elektrycznej. http://vental.centrumklima.pl Strona 12

Zewnętrzny wyłącznik Q1 należy podłączyć w taki sposób, by zapewnić swobodny dostęp w razie nagłej potrzeby wyłączenia urządzenia. W tabeli nr 3 podane są informacje o niezbędnej do montażu ilości przewodów, ich przekrojach (mm ), a także wielkości (znamionowe) natężeń prądu wyłączników automatycznych. Podane w tabeli przekroje przewodów są orientacyjne! Przy wyborze przewodów należy uwzględniać maksymalne dopuszczalne nagrzewanie przewodu zależne od jego typu, typu izolacji, przepływającego natężenia prądu, długości przewodu i umieszczenia (powietrze, ściana). Typ Tabela 3: Nominalne natężenie prądu automatycznych wyłączników Przekrój przewodu miedzianego VIP PLUS 800 E1 25 A 3 x 2,5 VIP PLUS 1200 E3 25 A 5 x 2,5 VIP PLUS 1800 E3 40 A 5 x 4,0 VIP PLUS 2500 E3 40 A 5 x 4,0 http://vental.centrumklima.pl Strona 13

Urządzenia zewnętrzne PANEL STEROWANIA Z CZUJNIKIEM TEMPERATURY Panel sterowania jest wbudowany do jednej obudowy razem z czujnikiem temperatury pomieszczenia, dlatego należy zamontować go w obszarze pracy w odległości co najmniej 1 m od urządzeń grzewczych, drzwi i okien. Panel sterowania mocowany jest na ścianie za pomocą dołączonych do niego wkrętów. Do skrzynki sterowniczej podłączany jest za pomocą znajdującego się w zestawie standardowego kabla telefonicznego czterożyłowego o długości do 10 m. Nie wolno przeciągać kabla łączącego sterowanie z urządzeniem VIP PLUS obok przewodu energetycznego. Zalecana minimalna odległość między nimi to 150 mm. W celu podłączenia panelu sterowania należy: otworzyć pudełko panelu naciskając na jego brzegi, przeprowadzić kabel przez otwór w dolnej pokrywie; przymocować dolną pokrywę panelu sterowania w wybranym miejscu, pamiętając, by główka wkrętu dobrze przyciskała pokrywę do ściany nie dotykając w żadnym wypadku płyty obwodów elektronicznych panelu sterowania, w przeciwnym razie może nastąpić uszkodzenie urządzenia! zdjąć izolację z kabla (~20 mm); zdjąć izolację z przewodów (~6 mm); podłączyć przewód do łącznika na płycie obwodów elektronicznych zgodnie z oznaczeniami umieszczonymi na naklejce i kolorem przewodu: o przewód czarny o przewód czerwony A o przewód zielony B o przewód żółty + umocować kabel w gnieździe montażowym za pomocą skuwki; zatrzasnąć pokrywy panelu sterowania przeciągnąć kabel z łącznikiem od strony VIP PLUS poprzez izolator w skrzynce sterowniczej i zatrzasnąć (rys.7) w łączniku (poz.1) lub w tabliczce zaciskowej (poz.2) w zależności od modelu panelu sterowania. http://vental.centrumklima.pl Strona 14

KANAŁOWY CZUJNIK TEMPERATURY Kanałowy czujnik temperatury instalowany jest w odległości nie mniejszej, niż 2 m od wylotu w miejscu intensywnego przepływu podgrzanego powietrza i zbalansowanej temperatury wokół czujnika (rys.6). Czujnik kanałowy podłączany jest do skrzynki sterowniczej za pomocą kabla znajdującego się w zestawie o długości 4 m. Kabel czujnika kanałowego razem z łącznikiem należy przeciągnąć przez izolator skrzynki sterowniczej i zatrzasnąć w podstawie jak na rys. 7. Rysunek 6 http://vental.centrumklima.pl Strona 15

CZUJNIK RÓŻNICOWY CIŚNIENIA (PRESOSTAT) Dane techniczne: Zakres pracy czujnika ciśnienia: Maksymalne ciśnienie robocze: Zakres temperatur: Obciążenie elektryczne: Zabezpieczenie elektryczne: 50-500 Pa 5,0 kpa dla całego zakresu ciśnienia od 0 C do +85 C maksymalnie 1,5A (0,4 A)/250 VAC IP 54 z pokrywą zabezpieczenia Czujnik różnicowy spadku ciśnienia umieszczony jest na obudowie VIP PLUS. W celu uniknięcia nieprzewidzianych okoliczności należy upewnić się, że gumowa rurka znajdująca się przed filtrem (w kierunku przepływu powietrza) jest podłączona do wyjścia P1 czujnika, a rurka za filtrem do wyjścia P2. Ustawienia fabryczne zapewniają uruchomienie się czujnika przy spadku ciśnienia do 200 Pa. Rysunek 7 http://vental.centrumklima.pl Strona 16

Sterowanie urządzeniem Sterowanie urządzeniem odbywa się za pomocą zewnętrznego panelu sterowania. Fizyczny kanał łączności między panelem sterowania a urządzeniem zapewnia standardowy czterożyłowy kabel telefoniczny. Wymiana danych dokonuje się cyfrowo na podstawie standardu Rs485. VIP PLUS może być wyposażony w panel sterowania ze wskaźnikiem LCD - są tu dostępne wszystkie przewidziane w oprogramowaniu danego panelu sterowania narzędzia oprócz funkcji Tryb sezonowy lub w panel sterowania LED - prostszym w użyciu, bez dodatkowych funkcji. Funkcjonalność: System pozwala sterować wydajnością wentylatora nawiewnego. Posiada trzy tryby prędkości obrotowej: - 1 - minimalny, wykorzystywany w dni wolne i świąteczne w budynkach niemieszkalnych lub w porze nocnej w budynkach mieszkalnych; - 2 - standardowa wentylacja; - 3 - zwiększona wentylacja w sytuacjach wymagających dodatkowego przepływu powietrza. Kanałowy czujnik temperatury umożliwia systemowi wybór optymalnego poziomu pracy przewodów grzejnych w celu utrzymania niezbędnej temperatury w kanale. Panel sterowania wyposażony jest w czujnik temperatury, co pozwala utrzymywać w pomieszczeniu zadaną (ustaloną przez użytkownika) temperaturę przy wybranej wydajności wentylatora. Program optymalnej oszczędności energii oblicza moc grzewczą niezbędną do stałego utrzymania temperatury w pomieszczeniu z dokładnością do 1 ºC. Moc nagrzewnicy można regulować z dokładnością do 1%. Parametry pracy urządzenia są cały czas monitorowane przez specjalny program, który w sytuacjach niebezpiecznych (przegrzanie przewodów grzejnych, krytyczne zanieczyszczenie filtra, zerwanie linii łączności) dokonuje awaryjnego wyłączenia urządzenia sygnalizując to na panelu sterowania. http://vental.centrumklima.pl Strona 17

Panel sterowania LED Rysunek 8 1. 7-segmentowy wskaźnik diodowy 2. Dioda świetlna w kolorze czerwonym - sygnalizacja sytuacji alarmowej w związku z zanieczyszczeniem filtra 3. Czujnik temperatury 4. Przycisk Up - zwiększenie temperatury 5. Przycisk Down zmniejszenie temperatury 6. Przycisk Fan zmiana trybu prędkości obrotowej wentylatora nawiewnego 7. Przycisk Power sterowanie stanem urządzenia (włączone/wyłączone). http://vental.centrumklima.pl Strona 18

Włączenie/wyłączenie na panelu LED W celu uruchomienia urządzenia należy ustawić wyłącznik zasilania w pozycji 1, przy czym na wskaźniku będzie wyświetlony komunikat: OFF, który oznacza, że urządzenie jest wyłączone. Następnie należy nacisnąć przycisk Power na wskaźniku wyświetli się komunikat On, który oznacza, że VIP PLUS jest już włączony. Po upływie 10 s na wskaźniku wyświetli się na zielono aktualna (zmierzona) temperatura w pomieszczeniu. W celu wyłączenia VIP PLUS należy nacisnąć przycisk Power, a następnie wybrać opcje OFF. Wyboru (On/OFF) dokonuje się naciskając przycisk Power. Urządzenie przełączy się na tryb przedmuchu przewodów grzejnych i wyłączy się po upływie 2 min. Na zakończenie należy jeszcze przestawić wyłącznik zasilania w pozycję 0. http://vental.centrumklima.pl Strona 19

Zmiana trybów na panelu LED Podczas normalnej pracy VIP PLUS na wyświetlaczu wskaźnika widoczna jest aktualna temperatura w pomieszczeniu. Zmiany temperatury można dokonać używając przycisku Up, żeby ją zwiększyć, lub Down, żeby ją zmniejszyć. Na wyświetlaczu wskaźnika pojawi się zadana temperatura, a po 10 s (jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty) - aktualna temperatura w pomieszczeniu. Do zmiany trybu prędkości obrotowej wentylatora należy używać przycisku Fan. Jego naciśnięcie spowoduje zwiększenie prędkości. Kolejne naciśnięcie przycisku po osiągnięciu maksymalnej prędkości doprowadzi do przełączenia się wentylatora na prędkość minimalną (czyli tryb 1-2-3-1 itd.- cyklicznie). Jednocześnie wybierany tryb widoczny jest na wyświetlaczu wskaźnika. Po uruchomieniu się jednego z dwóch wyłączników termicznych (dowolnego) przewodów grzejnych, czujników różnicowych spadku ciśnienia w wyniku zanieczyszczenia filtra lub w przypadku uszkodzenia linii łączności VIP PLUS przechodzi do trybu awaryjnego wyłączenia przedmuchu przewodów grzejnych, a następnie po 2 min całkowicie wyłącza się. Wówczas na wskaźniku wyświetla się ---, a w przypadku zanieczyszczenia filtra zapali się czerwona dioda. W celu ponownego włączenia należy wykonać czynności podane w rozdziale Awaria. http://vental.centrumklima.pl Strona 20

Panel sterowania ze wskaźnikiem LCD Rysunek 9 1. Wskaźnik LCD 2. Dioda świetlna w kolorze czerwonym - sygnalizacja sytuacji alarmowej i zakłóceń (świeci się) lub konieczności wymiany filtru (miga) 3. Czujnik temperatury 4. Przycisk Up wybór pozycji w menu (ruch kursora do góry) lub zwiększenie bieżącego parametru 5. Przycisk Down - wybór pozycji w menu (ruch kursora w dół) lub zmniejszenie bieżącego parametru 6. Przycisk Enter wybór parametru do zmiany lub przeniesienie na niższy poziom menu (w głównym oknie wejście do menu) 7. Przycisk Escape powrót na wyższy poziom menu ( w głównym oknie tryb zmiany języka interfejsu) 8. Przycisk Power - sterowanie stanem urządzenia (włączone/wyłączone) Dioda świetlna w kolorze zielonym sygnalizacja stanu urządzenia (świeci się VIP PLUS włączony, miga tryb przedmuchu przewodów grzejnych, nie świeci się VIP PLUS wyłączony) http://vental.centrumklima.pl Strona 21

Włączenie/wyłączenie na panelu LCD W celu uruchomienia urządzenia należy ustawić wyłącznik zasilania w pozycji 1 - na wskaźniku wyświetli się logo, które oznacza, że VIP PLUS jest wyłączony. Następnie należy nacisnąć przycisk Power na wskaźniku wyświetli się menu wyboru stanu bieżącego VIP PLUS (włączony/wyłączony). Wyboru opcji Włączony należy dokonać za pomocą przycisku Power lub Up/Down, a następnie przycisku Enter. Na wyświetlaczu pojawi się główne okno. W celu wyłączenia VIP PLUS należy nacisnąć przycisk Power (na wskaźniku pojawi się menu wyboru bieżącego stanu urządzenia), wybrać opcję Wyłączony a następnie Enter. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat o przejściu urządzenia w tryb przedmuchu przewodów grzejnych (wskaźnik zasilania miga) i po upływie 2 min wyłączy się. Na zakończenie należy jeszcze przestawić wyłącznik w pozycję 0. http://vental.centrumklima.pl Strona 22

Programowanie trybów na panelu LCD Podczas normalnej pracy urządzenia na wyświetlaczu widoczne jest główne okno z następującą informacją: Po naciśnięciu przycisku Escape następuje przejście do opcji wyboru języka interfejsu. Wybór języka odbywa się za pomocą przycisków Up/Down. Zmiany języka można dokonać naciskając przycisk Enter. Jeśli w ciągu 10 s nie zostanie naciśnięty jakikolwiek przycisk, a także po naciśnięciu przycisku Escape następuje przejście do głównego okna bez wprowadzenia zmiany języka interfejsu. Menu użytkownika składa się z dwóch poziomów: główne menu oraz menu narzędzi. Wejście do menu z głównego okna odbywa się za pomocą przycisku Enter. Poruszanie się między opcjami zapewniają przyciski Up/Down, a powrót do poprzedniego poziomu i przejście do głównego okna - Escape. Wejście do bieżącej opcji menu w celu jej zmiany następuje po naciśnięciu przycisku Enter. Główne menu pozwala użytkownikowi na zmianę głównych parametrów pracy VIP PLUS: NASTAWIENIE TEMPERATURY http://vental.centrumklima.pl Strona 23

Pozwala na zmianę temperatury nastawionej (poprzez przyciski Up/Down). PRĘDKOŚĆ OBROTOWA WENTYLATORA Pozwala na zmianę stopnia szybkości wentylatora (poprzez przyciski Up/Down). Menu narzędzi pozwala użytkownikowi uaktywnić i ustawić narzędzia: ZEGAR I KALENDARZ Nastawienie daty i czasu niezbędne jest dla poprawnej pracy trybu dobowego oraz trybu tygodniowego. http://vental.centrumklima.pl Strona 24

Wybór zmienianej opcji (Rok, Miesiąc, Dzień miesiąca, Dzień tygodnia, Godz., Minuty) odbywa się za pomocą przycisku Enter. Zmiany wybranej pozycji można dokonać korzystając z przycisków Up/Down. TIMER WYMIANY FILTRA Pozwala użytkownikowi określić przedział czasu, po upływie którego panel sterowania przejdzie do trybu przypomnień o konieczności wymiany filtra. Zmiany przedziału czasowego wymiany filtra można dokonać naciskając przyciski Up/Down. http://vental.centrumklima.pl Strona 25

Co jakiś czas "główne okno" na krótko zastępowane jest przez okienko z przypomnieniem. W tym czasie miga czerwona dioda. W celu wyłączenia przypomnienia wystarczy wejść do menu timera wymiany filtru i nacisnąć przycisk Enter. Następne przypomnienie pojawi się po upływie czasu określonego przez użytkownika. Urządzenie zarówno w trybie przypomnień, jak i zwykłym trybie działa jednakowo. TIMER DOBOWY Pozwala użytkownikowi ustawić czas włączenia i wyłączenia VIP PLUS. Po uaktywnieniu tego trybu VIP PLUS będzie się automatycznie włączać i wyłączać w określonym czasie aż do momentu wyłączenia danego trybu. Aktywność trybu potwierdzona jest wyświetloną literą C w głównym oknie w pozycji bieżący stan urządzenia. Wybór zmienianej pozycji (czas włączenia, czas wyłączenia - Godz., Minuty) odbywa się za pomocą przycisku Enter. Zmiany wybranej pozycji można dokonać korzystając z przycisków Up/Down. TRYB TYGODNIOWY Pozwala użytkownikowi ustawić program pracy VIP PLUS na dowolny dzień tygodnia. Po uaktywnieniu powyższego trybu VIP PLUS będzie automatycznie (zgodnie z ustawieniami parametrów) zmieniać prędkość obrotową wentylatora i zadaną temperaturę w określonym czasie dnia tygodnia. Aktywność trybu potwierdzona jest wyświetloną literą N w głównym oknie w pozycji bieżący stan urządzenia. http://vental.centrumklima.pl Strona 26

UWAGA! Minutnik dobowy ma WY SZY priorytet, dlatego przy włączonym trybie minutnika dobowego w głównym oknie w pozycji bieżący stan urządzenia wyświetlać się będzie litera C. Wybór zmienianej pozycji (dzień tygodnia, stan timera na określony dzień tygodnia włączony/wyłączony, przedział czasowy pracy VIP PLUS w danym trybie, temperatura zadana i prędkość obrotowa wentylatora) odbywa się za pomocą przycisku Enter. Zmiana wybranej pozycji odbywa się poprzez przyciski Up/Down. TRYB SEZONOWY Dany tryb nie jest dostępny dla VIP PLUS. Po naciśnięciu przycisku Power następuje przejście do trybu włączenia/wyłączenia VIP PLUS. Za pomocą przycisków Up/Down lub Power należy wybrać żądaną pozycję, a przyciskiem Enter przełączyć VIP PLUS do odpowiedniego stanu: włączony lub wyłączony. W trakcie wyłączania VIP PLUS nastąpi odłączenie przewodów grzejnych, wentylator przełączy się na niską prędkość i uruchomi się tryb http://vental.centrumklima.pl Strona 27

przedmuchu przewodów grzejnych. W tym czasie świeci się zielona dioda. Ten tryb jest niezbędny do pozbawienia przewodów grzejnych energii cieplnej w celu uniknięcia uruchomienia się czujników wyłączników termicznych. Po upływie 2 minut urządzenie VIP PLUS zostaje odłączane. http://vental.centrumklima.pl Strona 28

Sytuacje awaryjne Po uruchomieniu się jednego z dwóch czujników-wyłączników termicznych (dowolnego) przewodów grzejnych, czujników różnicowych spadku ciśnienia w wyniku zanieczyszczenia filtra lub w przypadku uszkodzenia linii łączności VIP PLUS przechodzi do trybu awaryjnego wyłączenia - przedmuchu przewodów grzejnych, a następnie po 2 min całkowicie wyłącza się. W tym momencie zapala się zielona dioda, a na wyświetlaczu panelu sterowania pojawia się komunikat o występującym zakłóceni u i jego Źródle: lub lub W przypadku awarii należy podjąć następujące kroki: odłączyć całkowicie VIP PLUS od Źródła energii elektrycznej (przestawić wyłącznik w pozycję 0 ; poczekać do całkowitego zatrzymania się wentylatora i ochłodzenia urządzenia; otworzyć i sprawdzić nagrzewnicę oraz filtr usunąć przyczynę awaryjnego wyłączenia; zdjąć pokrywę skrzynki sterowniczej i sprawdzić bezpieczniki, przepalone zamienić na nowe o takich samych wartościach jeśli nie udało się samodzielnie usunąć przyczynę zakłóceń, należy zwrócić się do specjalisty nie włączając VIP PLUS usunąć usterkę, zresetować awaryjny wyłącznik termiczny poprzez naciśnięcie przycisku RESET na jego obudowie zamknąć VIP PLUS i ponownie włączyć za pomocą wyłącznika, a następnie za pomocą panelu sterowania http://vental.centrumklima.pl Strona 29

Zasady przechowywania i transportu Urządzenie VIP PLUS należy przechowywać w opakowaniu fabrycznym w wentylowanym, suchym pomieszczeniu w temperaturze od -5 C do +40 C. Zwartość w powietrzu oparów i domieszek powodujących korozję oraz wpływających na izolację i hermetyczność połączeń jest niedopuszczalna. W czasie rozładunku i przechowywania należy korzystać z podnośników w celu ochrony przed uszkodzeniem urządzenia wskutek upadku czy silnych drgań. Dozwolony jest transport dowolnym środkiem transportowym pod warunkiem ochrony przed warunkami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi. Załadunek i rozładunek powinien odbywać się bez gwałtownych wstrząsów i uderzeń. Gwarancje producenta Producent gwarantuje właściwą normalną pracę urządzenia w ciągu dwóch lat od dnia sprzedaży poprzez sieć detaliczną pod warunkiem przestrzegania zasad transportu, przechowywania, montażu i eksploatacji. W przypadku braku informacji o dacie sprzedaży okres gwarancyjny liczony jest od momentu wyprodukowania. W przypadku wystąpienia zakłóceń w pracy VIP PLUS w okresie gwarancyjnym producent przyjmuje reklamacje od zamawiającego pod warunkiem otrzymania protokołu zawierającego opis i uzasadnienie techniczne usterki. Samodzielne wprowadzenie zmian do układu elektrycznego urządzenia powoduje wykluczenie urządzenia z bezpłatnej obsługi gwarancyjnej. Naprawy gwarancyjne (na podstawie gwarancji z pieczątką sprzedawcy i instrukcji eksploatacji), jak również naprawy po okresie gwarancji odbywają się w zakładzie producenta. BEZ DTR ORAZ WYPEŁNIONEGO POTWIERDZENIA ZGODNOŚCI PODŁĄCZENIA REKLAMACJE NIE BĘDĄ UWZGLĘDNIANE. http://vental.centrumklima.pl Strona 30

W A R U N K I G W A R A N C Y J N E C E N T R A L W E N T Y L A C Y J N Y C H Dziękujemy Państwu za wybór produktu marki Vent-Axia/Vental. Nasze urządzenia są zaprojektowane oraz wykonane według najnowszej technologii. Spełniają one światowe standardy jakości i niezawodności. Przed rozpoczęciem instalacji oraz użytkowania urządzeń, prosimy o dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji oraz instrukcją montażu centrali wentylacyjnej. W przypadku jakichkolwiek problemów z urządzeniem prosimy w pierwszej kolejności prześledzić możliwe przyczyny awarii zawarte w instrukcji obsługi lub o kontakt z instalatorem urządzenia. 1. Karta gwarancyjna jest ważna jedynie z dowodem zakupu wystawionym przez Centrum Klima. 2. Sprzedający udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia. 3. Gwarancją objęte są centrale Vent-Axia oraz Vental zakupione od Centrum Klima S.A., Wieruchów, ul. Sochaczewska 144, 05-850 Ożarów Mazowiecki lub sprzedane za pośrednictwem instalatora/odsprzedawcy; 4. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od daty sprzedaży w Centrum Klima S.A.; 5. Wszystkie roszczenia wynikające z gwarancji udzielonej w imieniu Centrum Klima S.A. należy zgłaszać do instalatora/ firmy odsprzedającej; 6. W razie stwierdzenia w okresie ważności gwarancji wady lub uszkodzenia urządzenia, Centrum Klima S.A. zapewnia w terminie 14 dni roboczych nieodpłatnie części zamienne niezbędne do usunięcia wady lub naprawę dokonaną za pośrednictwem Autoryzowanego Serwisu Urządzeń na terenie Polski. 7. Zgłaszający awarię centrali jest zobowiązany do przedstawienia wypełnionej karty zgłoszenia gwarancyjnego central wentylacyjnych, która stanowi ostatnią stronę druku gwarancji (formularz musi zawierać wypełnione wszystkie pola, aż do pola wypełnia serwis ) oraz dowodu sprzedaży. 8. W przypadku, gdy konieczne będzie sprowadzenie z zagranicy części lub podzespołów potrzebnych do naprawy, termin zapewnienia części lub naprawy urządzenia może ulec wydłużeniu. 9. Dla zachowania uprawnień wynikających z gwarancji montaż urządzeń musi być wykonany przez uprawnionego instalatora (posiadającego uprawnienia SEP), zgodnie z przeznaczeniem oraz instrukcją montażu. W przypadku naprawy urządzenia przez serwis fabryczny, klient/podmiot zgłaszający usterkę jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do centrali serwisantowi Autoryzowanego Serwisu Urządzeń. Brak możliwości dostępu do urządzenia lub konieczność demontażu dodatkowych elementów, skutkuje odmową naprawy urządzenia wraz z obciążeniem właściciela/podmiotu zgłaszającego reklamację kosztami dojazdu serwisu lub obciążeniem właściciela/podmiotu zgłaszającego reklamację kosztami dodatkowych prac serwisanta. 10. Użytkownik jest zobowiązany do przeprowadzenia w ciągu roku minimum 2 przeglądów technicznych zakupionego urządzenia. Koszty przeglądów pokrywa klient. Przeglądy muszą być wykonane przez wykwalifikowanych instalatorów/odsprzedawców (posiadających uprawnienia SEP). Klient zobowiązany jest do konserwacji urządzenia. 11. W przypadku zgłoszenia reklamacji klient może zostać poproszony o udowodnienie realizowania przeglądów. 12. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń lub niewłaściwej pracy urządzenia wynikającej z błędów popełnionych podczas montażu, niewłaściwego funkcjonowania urządzenia wskutek użytkowania niezgodnie z instrukcją montażu i eksploatacji. skutków zdarzeń losowych i innych okoliczności, za które nie odpowiada producent, np. uszkodzeń w czasie transportu, uderzenia pioruna, uszkodzeń mechanicznych, przepięć sieci elektrycznej itp. (siła wyższa), uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania warunków eksploatacyjnych zawartych w instrukcji obsługi, uszkodzeń powstałych w wyniku niewykonywania czynności określonych w instrukcji obsługi jako czynności, które powinien wykonywać użytkownik np. wymiana filtrów, urządzeń, które były montowane, przerabiane lub naprawiane przez niewykwalifikowany personel, urządzeń, w przypadku, których niewykonane zostały obowiązkowe przeglądy techniczne - minimum 2 razy w roku, urządzeń nie posiadających czytelnych fabrycznych numerów seryjnych. 13. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji podmiot zgłaszający jest zobowiązany do pokrycia kosztów dojazdu serwisanta. W sytuacji nieuzasadnionej reklamacji naprawa może zostać wykonana tylko, jeśli podmiot zgłaszający zaakceptuje jej koszty. 14. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody eksploatacyjne, jak i szkody wynikające z pracy urządzenia (dotyczy m.in. zalania kondensatem, itp.). 15. Zgłoszenie reklamacji spełnia wymagania gwaranta tylko jeśli zostało wypełnione w całości i kompletnie oraz jeśli dołączony jest dowód zakupu. 16. Roszczenia, uwagi, zastrzeżenia odnośnie niewłaściwie pracującego urządzenia należy zgłaszać w formie pisemnej, faxem, pocztą elektroniczną, nie później niż w terminie 7 dni od daty ujawnienia się wady; Formularz nr 9, data wydania 29.10.12, wersja A

Data wysłania zgłoszenia: Data wystąpienia usterki: Numer faktury zakupu: Typ jednostek: ZGŁOSZENIE GWARANCYJNE CENTRAL WENTYLACYJNYCH Nr seryjny jednostki: znajduje sie na płytce przynitowanej do krawędzi centrali Nazwa firmy zgłaszającej, adres, dane kontaktowe: UWAGA: W przypadku jeżeli serwis stwierdzi, iż wezwanie do bezpłatnej naprawy centrali było bezzasadne wówczas całkowity koszt dojazdu serwisu pokrywa firma zgłaszająca wezwanie do naprawy. Odpłatna naprawa dokonywana jest po akceptacji z firmą zgłaszającą kosztów takiej naprawy i potwierdzenia na piśmie iż firma zgłaszająca jest gotowa pokryć pełne koszty naprawy danej centrali. Adres miejsca instalacji urządzenia: Osoba kontaktowa ze strony firmy zgłaszającej lub klienta: Opis usterki: Konieczne działania: WYPEŁNIA SERWIS Oświadczenie o Wykonaniu i Odbiorze Zrealizowanych Prac/Usług Data Opis prac Godziny Razem: Data Transport km Razem: Data Transport każde Niniejszym oświadczam, że dokonałem naprawy serwisowej i przekazuję odbiorcy sprawne urządzenie. Wykonawca Imię i prac: nazwisko: Niniejszym potwierdzam wykonanie prac serwisowych i odbiór sprawnego urządzenia. Razem: Podpis Klient/ Podmiot zgłaszający: Imię i nazwisko: Podpis Formularz nr 10, data wydania 9.01.13, wersja B