PRZETWORNIK WARTOŚCI SKUTECZNEJ typ RMSS2 : napięciowy lub prądowy zmienny sygnał analogowy (DCAC) : dowolny standard Separacja galwaniczna obwodów wejścia, wyjścia, zasilania Regulacja ZERA i ZAKRESU klawiszami przyrostowymi MoŜliwość wyboru funkcji przetwarzania i filtru cyfrowego PRZEZNACZENIE : Przetwornik RMSS2 słuŝy do pomiaru wartości skutecznej lub średniej sygnałów (zwłaszcza sygnałów odkształconych np. z przekształtników tyrystorowych), a następnie przetworzenia na standardowy prądowy lub napięciowy sygnał analogowy. Sygnały wejściowe mogą być napięciowe lub prądowe przepływające przez wewnętrzny bocznik dla prądów mniejszych od A. Do pomiaru większych prądów uŝytkownik musi stosować przekładnik prądowy lub zamontować bocznik na zewnątrz urządzenia. Wszystkie obwody (wejściowy, wyjściowy oraz zasilania) są odseparowane galwanicznie od siebie. UŜytkownik ma do wyboru jedną z trzech rodzajów funkcji przetwarzania : 2 wartość skuteczną (RMS) = [ f ( t)] dt T wartość średnią wyprostowaną = f(t) dt T wartość średnią = dt T f(t) UŜytkownik ma równieŝ do wyboru jeden z trzech rodzajów filtrów cyfrowych: szybki o stałej czasowej T = 0, s. standardowy o stałej czasowej T = 0, s. wolny o stałej czasowej T = 2 s. Dla wyspecjalizowanej obsługi dostępna jest równieŝ procedura automatycznej kalibracji przetwornika. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE : Sygnał wejściowy napięciowy zakres minimalny 0...60 mv zakres maksymalny, 0...00 V prądowy bocznik wewnętrzny do A Kształt sygnału wejściowego dowolny zmienny (DCAC) T o Częstość próbkowania sygnału 0kHz Rezystancja wejściowa zaleŝna od zakresu wejście prądowe ~ 0,02Ω dla A wejście napięciowe 2 MΩ dla 230V Dynamika sygnału wejściowego 2, x Zakres Sygnał wyjściowy dowolny standard : 0/4...20mA, 0...0V lub inny Rezystancja obciąŝenia Robc dla 0/4...20mA max. 70Ω dla 0 0V 2kΩ Klasa dokładności 0,2% Nieliniowość ±0,02% Dryft temperaturowy 0,0% / C Błąd od zmian obciąŝenia (Robc) 0,0% Separacja galwaniczna 2kV/0Hz między wszystkimi obwodami Konfiguracja przetwornika klawiszami wewnątrz obudowy Regulacja Zera i Zakresu w zakresie ±20% klawiszami wewnątrz obudowy Sygnalizacja pracy dioda LED na panelu czołowym przetwornika Stała czasowa filtru cyfrowego ustawialna 0,s, 0,s, 2s Napięcie zasilania nominalne 24 VDC / 60mA dopuszczalne 20 28 VDC Obudowa listwowa 06,7 x 79 x 2,mm Stopień ochrony obudowy IP 20 Warunki pracy temperatura otoczenia 0... C wilgotność względna do 9% Wymagania bezpieczeństwa PNEN 600:2002 Wymagania EMC PNEN 60006 PNEN 600063
OPIS PROCEDUR KALIBRACJI ORAZ KONFIGURACJI PRZETWORNIKA: Po wysunięciu przetwornika z obudowy dostępne są cztery klawisze oraz dwie diody LED umoŝliwiające kalibrację oraz konfigurację przetwornika. 0% regulacja początku zakresu pomiarowego przetwornika, 00% regulacja końca zakresu pomiarowego przetwornika, UP klawisz zwiększania, DOWN klawisz zmiejszania LED_A dioda sygnalizacyjna LED_B dioda sygnalizacyjna Sygnalizacja funkcji przetwarzania Po wysunięciu przetwornika z obudowy przetwornik znajduje się w trybie normalnej pracy, a diody sygnalizują wybraną funkcję przetwarzania w następujący sposób: świeci LED_A i LED_B wartość skuteczna (RMS) świeci tylko LED_A wartość średnia wyprostowana świeci tylko LED_B wartość średnia Sygnalizacja wartości filtru cyfrowego Po jednoczesnym wciśnięciu klawiszy 0% i 00% przetwornik przechodzi do trybu konfiguracji i sygnalizuje wartość filtru cyfrowego migając przemiennie diodami LED_A i LED_B z częstością zaleŝną od wybranego filtru: częstotliwość migania Hz filtr szybki (T=0,s) częstotliwość migania 2 Hz filtr standardowy (T=0,s) częstość migania 0, Hz filtr wolny (T=2s) Konfiguracja funkcji przetwarzania W trybie konfiguracji (diody migają) wciśnięcie i przytrzymanie klawisza DOWN powoduje sygnalizację funkcji przetwarzania (jak w opisie powyŝej), a jednoczesne naciśnięcie klawisza UP spowoduje jej zmianę. KaŜde kolejne naciśnięcie klawiszy DOWN i UP powoduje zmianę funkcji przetwarzania na kolejną. Konfiguracja filtru cyfrowego W trybie konfiguracji (diody migają) kaŝde wciśnięcie klawisza UP powoduje zmianę wartości filtru cyfrowego na kolejną wartość. Procedura kalibracji wejścia pomiarowego przetwornika Do przeprowadzenia procedury kalibracji wejścia pomiarowego niezbędny jest precyzyjny zadajnik sygnału stałego o wartości nominalnej zakresu przetwornika, który naleŝy podłączyć na wejście przetwornika. Zadać sygnał 0%. Wcisnąć klawisz DOWN i przytrzymać przez 0 sek. aŝ zacznie migać dioda LED_B. Przez kolejne 4 sek. (miga LED_B) przetwornik jest kalibrowany i przy poprawnym przejściu procedury zakończy na przejściu do trybu normalnej pracy (ledy sygnalizują wybraną funkcję przetwarzania), w przypadku wykrycia błędu obie diody LED zaczynają migać przemiennie z częstością ok. 0 Hz. Następnie naleŝy zadać sygnał 00% i wykonać analogiczną procedurę wciskając klawisz UP (zacznie migać LED_A ). Procedura kalibracji wyjścia przetwornika Do przeprowadzenia procedury kalibracji wyjścia naleŝy podłączyć dokładny miernik do zacisków wyjściowych przetwornika. Naciskając klawisz 0% lub 00% powodujemy ustawienie sygnału wyjściowego odpowiednio na 0% lub 00% zakresu niezaleŝnie od sygnału wejściowego przetwornika (miga dioda LED_A dla 00% sygnału wyjściowego lub dioda LED_B dla 0% sygnału). Zmiana wartości sygnałów 0% i 00% jest moŝliwa przez jednoczesne przytrzymanie klawiszy 0% i UP dla zwiększenia wartości sygnału 0% lub 0% i DOWN dla zmniejszenia wartości sygnału i analogicznie klawiszy 00% i UP / DOWN dla zmiany końca zakresu. Długość przytrzymania klawiszy wpływa na wielkość przesterowania sygnału. Procedura jest sygnalizowana migowym świeceniem diody LED_B dla 0% sygnału i migowym świeceniem diody LED_A dla 00% sygnału. UWAGA: Przetwornik jest skalibrowany fabrycznie, a nieumiejętne przeprowadzenie procedury kalibracji moŝe spowodować jego błędną pracę. U,I Funkcja przetwarzania Y= T 2 T [ f ( t )] dt 6 0 8 * 7 8 ~ 3 * 7 ~ U,I GND 6 4 RMSS2 24V 2 * Faza sygnału wejściowego Rys. Opis zacisków przetwornika RMSS2 GND 3 4 2 SPOSÓB ZAMAWIANIA : Zakres wejściowy RMSS2 Zakres wyjściowy (...7) Zakresy wyjściowe: 0...mA; 2 0...20mA; 3 4...20mA; 4 0...V; 0...0V; 6...V; 7 inny (nietypowy) PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA: Przetwornik wartości skutecznej, wejście 0...60mV z bocznika, wyjście 4...20mA: typ RMS S2 0...60mV 3 04 28 Warszawa, ul. Czechowicka 9 tel. (22) 60 7 80 ; 60.89.4; fax. (22) 60.89.48. E mail: biuro@laboraster.pl labor@laborautomatyka.pl www.laborautomatyka.pl Producent zastrzega sobie moŝliwość dokonywania zmian w wyrobie
PROGRAMOWALNY PRZETWORNIK TEMPERATURY Typ TPS2 Do współpracy z czujnikami temperatury Pt00, Ni00 termoparami J, K, S, N, T, B lub wg zamówienia Linearyzacja cyfrowa czujników Automatyczna lub stała kompensacja zimnych końców dla termopar Programowalne standardy wyjściowego sygnału analogowego: 0 20mA, 4 20mA, 0 0V Wysoka dokładność przy wąskich zakresach pomiarowych Separacja galwaniczna obwodów wejście / wyjście / zasilanie Konfigurowanie parametrów z programu AsSETUP PRZEZNACZENIE Przetwornik przetwarza sygnał wejściowy z czujników temperatury na standardowy sygnał analogowy 0 20mA, 4 20mA lub 0 0V. Obwód wejściowy, wyjściowy oraz zasilanie są od siebie wzajemnie odizolowane galwanicznie. Przetwornik charakteryzuje się wysoką dokładnością nawet przy wąskich zakresach pomiarowych dzięki cyfrowemu przetwarzaniu sygnałów oraz duŝą uniwersalnością t.j. współpracuje z większością stosowanych w przemyśle czujników temperatury. Dla termopar posiada wewnętrzną kompensację zimnych końców lub stałą temperaturę kompensacji. Przetwornik jest konfigurowany przy pomocy programu AsSETUP i portu szeregowego RS232. Do skonfigurowania przetwornika naleŝy uŝyć dowolnego komputera klasy PC ze środowiskiem Windows i portem szeregowym RS232. UŜytkownik moŝe zaprogramować następujące parametry: typ czujnika, z którym współpracuje przetwornik ; dolny i górny zakres sygnału wejściowego ; filtr cyfrowy sygnału wejściowego ; standard sygnału wyjściowego wprost lub odwrotny; precyzyjną kalibrację zakresu pomiarowego ; moŝna włączyć automatyczną kompensację zimnych końców lub wpisać stałą temperaturę kompensacji. Przetwornik rozpoznaje uszkodzenia podłączonego czujnika lub toru pomiarowego i przyjmuje maksymalną wartość sygnału wyjściowego. W przypadku czujników termorezystancyjnych zaleca się podłączać czujnik linią trójprzewodową. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE. Wymiary gabarytowe 22,x99x4,mm 2. Sposób montaŝu na szynę TS3 3. Napięcie zasilania 8V 30Vdc / 80mA 4. Sygnał wejściowy: Pt00 200 80 ºC Ni00 60 80 ºC FeCuNi J 0 200 ºC NiCrNi K 200 30 ºC Pt0RhPt S 0 70 ºC NiCrSiNiSi N 00 300 ºC CuCuNi T 200 400 ºC Pt30RhPt6Rh B 0 800 ºC. Minimalna rozpiętość zakresu dla Pt, Ni dla termopar 0 C 200 C 6. Prąd czujnika Pt00/Ni00,0 ma 7. Sygnał wyjściowy wybierany programowo prądowy napięciowy 0(4) 20mA / < 800Ω 0 0V / >2kΩ 8. Czas aktualizacji wyjścia 0,2 sek. 9. Klasa 0,2% 0. Błąd nieliniowości ±0,0%. Błąd od temperatury otoczenia 0,00% / C 2. Dokładność kompensacji zimnych końców ºC w zakresie 0 70 ºC 3. Maksymalny prąd wyjściowy 22mA 4. Przyłącze kabli obiektowych 0,...,mm 2. Napięcie próby izolacji 2 kv 6. Warunki pracy a. temperatura otoczenia 0 C b. wilgotność względna do 90% Wymagania bezpieczeństwa PNEN 600:2002 Wymagania EMC PNEN 60006 PNEN 600063
OPIS DZIAŁANIA Przetwornik mierzy sygnał wejściowy i przetwarza według zaprogramowanych parametrów (typ czujnika, początek i koniec zakresu, filtracja cyfrowa, kalibracja precyzyjna toru pomiarowego). Kontroler przetwornika ustawia wzmocnienia i przesunięcia wzmacniaczy wejściowych. Na tej podstawie wyliczana jest wartość temperatury i w odniesieniu do zakresu wejściowego wyliczany analogowy sygnał wyjściowy. Mikrokontroler ustawia zaprogramowany rodzaj wyjścia i odpowiednio steruje wyjściem analogowym przetwornika. Przetwornik pracuje w cyklu 0,2 sekundy co oznacza, Ŝe wyjście analogowe jest aktualizowane cztery razy na sekundę. Świecenie zielonej diody LED świadczy o podaniu zasilania oraz o sprawności wewnętrznego procesora. Aby zaprogramować parametry przetwornika naleŝy uŝyć dowolnego komputera klasy PC z zainstalowanym programem AsSETUP wyposaŝonego w port transmisji szeregowej, podłączyć port RS232 komputera do złącza COM przetwornika, zasilić przetwornik i uruchomić program AsSetup. Program pozwala odczytać aktualnie zaprogramowane parametry oraz je modyfikować. Program powinien mieć wczytaną konfigurację dla przetwornika TPS2. Uwaga: Przetwornik sprawdza poprawność przesyłanych parametrów. W przypadku gdy górny zakres temperatury jest niŝszy niŝ dolny 0 C dla Pt/Ni lub dolny 200 C dla termopar przetwornik automatycznie wpisze wartość ograniczenia. Konstrukcja przetwornika przystosowana jest do zabudowy na szynie montaŝowej TS3 w szafie sterowniczej. Dla małych sygnałów wejściowych, aby zmniejszyć wpływ zakłóceń obiektowych przyłącze naleŝy wykonać kablem ekranowanym. PARAMETRY KONFIGUROWANE W PROGRAMIE AsSETUP: Dla wykonania TPS20 Rodzaj czujnika: 0 Pt00 Ni00 2 FeCuNi J 3 NiCrNi K 4 Pt0RhPt S NiCrSiNiSi N 6 CuCuNi T 7 Pt30RhPt6Rh B Górny zakres temperatury: 0... 800 ºC Dolny zakres temperatury: 200... 000 ºC Wybór filtru sygnału pomiarowego (stała czasowa) 0 bez filtracji 0, sek. 2 sek. 3 2 sek. 4 4 sek. 8 sek. 6 6 sek. 7 32 sek. Rodzaj wyjścia analogowego: wyjście 0 0V 2 wyjście 0 20mA 3 wyjście 4 20mA 4 wyjście 0 0V wyjście 20 0mA 6 wyjście 20 4mA Kalibracja góry sygnału pomiarowego 0,0 0,0 % Kalibracja dołu sygnału pomiarowego 0,0 0,0 % Kompensacja zimnych końców: 0 włączona automatyczna wewnętrzna kompensacja zimnych końców 700 stała temperatura kompensacji zimnych końców/0,ºc z zakresu 0, 70,0 ºC RS232 COM 4 3 2 8 TPS2 COM Pt00 Ni00 J, K S, N T, B 7 6 24V 2 I,U 3 4 SPOSÓB ZAMAWIANIA: PRZETWORNIK TEMPERATURY typ TPS2 X Wykonanie standardowe 0 Wykonanie specjalne 04 28 Warszawa ul. Czechowicka 9 tel. (22) 60 7 80 ; 60.89.4; fax. (22) 60.89.48. email: biuro@laboraster.pl labor@laborautomatyka.pl ; http:// www.laborautomatyka.pl Producent zastrzega sobie moŝliwość dokonywania zmian w wyrobie
DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK NAPIĘCIA TYP UD DWUPRZEWODOWY, GŁOWICOWY PRZETWORNIK NAPIĘCIA TYP UG Współpracuje z czujnikami termoelektrycznymi Sterowanie wyjściową pętlą prądową 4...20mA PRZEZNACZENIE Przetwornik UD jest przeznaczony do zamiany małych przyrostów napięć lub prądów na sygnał prądowy 4...20mA. Może on współpracować z termoparą lub innym źródłem sygnału. Urządzenie zawiera w swej strukturze układ linearyzacji charakterystyki oraz układ kompensacji temperatury zimnych końców termopary. Element kompensacyjny może być umieszczony wewnątrz urządzenia i wtedy niezbędne są przewody kompensacyjne lub na zewnątrz przetwornika (np. w głowicy termopary ) co pozwala uniknąć stosowania przewodów kompensacyjnych. W tym przypadku podłączenie termopary odbywa się 4ro żyłowym kablem miedzianym. Przetwornik umożliwia linearyzację sygnałów także z czujników innych niż termopary. Użytkownik ma możliwość korekcji początku i szerokości zakresu potencjometrami (ZERO oraz ZAKRES) umieszczonymi na panelu czołowym przetwornika. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE Sygnał wejściowy napięcie prąd termopara Rezystancja wejściowa wejście napięciowe wejście prądowe Kompensacja temperatury zimnych końców termopary Podłączenie czujnika kompensacja KW lub brak kompensacji kompensacja KZ Umin=mV, Umax=00V I min = A, I max =A ac/dc wg PNEN6084 20k (0M na zamówienie) 0 20...70 C KW element kompensacyjny wewnątrz przetwornika ;KZ element kompensacyjny na zewnątrz przetwornika (tylko UD) 2 przewody 4 przewody Sygnał wyjściowy pętla prądowa 4...20mA zasilana z zewnątrz napięciem Uz Rezystancja obciążenia 200 (Uz2V)/20mA Prąd wyjściowy max. 2mA Klasa dla napięć i prądów 0,2% dla termopar 0,2% błąd nieliniowości Nieliniowość dla napięć i prądów ±0,03% dla termopar wg tabeli 3...8 Dryft temperaturowy dla I 3 A, U 3mV 0,02%/ C dla I>3 A, U>3mV 0,.0%/ C dla termopar 0,03%/ C Stała czasowa 0,2s Napięcie zasilania pętli prądowej (Uz) 2...36V Obudowa UD listwowa 22,mm IP40 UG głowicowa Mocowanie (UD) zaczep listwowy uniwersalny
Termopara Kompensacja 4 6 Układ wejściowy Układ wyjściowy 2 3 Robc Uz U 4 I 4 20 0 33 Opis zacisków przetwornika UG Schemat blokowy oraz opis zacisków przetwornika UD SPOSÓB ZAMAWIANIA Zakres We Wy 4 3 2 43 Zero Obudowa L listwowa P naścienna Zakres wejściowy U...U9 (wg tabeli ) I...I7 (wg tabeli 2) J...30J termopara J wg tabeli 3 S...3S termopara S wg tabeli 4 R...R termopara R wg tabeli B...6B termopara B wg tabeli 6 T...9T termopara T wg tabeli 7 K...46K termopara K wg tabeli 8 Temperatura zimnych końców 00 0 C 20 20 C 0 0 C 70 70 C UD UG KW element kompensujący wewnątrz przetwornika KZ element kompensujący na zewnątrz przetwornika L Linearyzacja Przykład zamówienia: Przetwornik napięcia : listwowy, termopara K zakres 200...600 C, kompensacja wewnętrzna,temperatura zimnych końców 0 C, wyjście 4...20mA, linearyzacja typ UD: UD L23K0KWL 04 28 Warszawa ul. Czechowicka 9 tel. (22) 60 7 80 ; 60.89.4; fax. (22) 60.89.48. email: biuro@laboraster.pl labor@laborautomatyka.pl ; http:// www.laborautomatyka.pl Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w wyrobie
DWUPRZEWODOWY, GŁOWICOWY, MINIATUROWY PRZETWORNIK NAPIĘCIA TYP Ugm Współpracuje z czujnikami termoelektrycznymi Sterowanie wyjściową pętlą prądową 4...20mA PRZEZNACZENIE Przetwornik Ugm jest przeznaczony do zamiany małych przyrostów napięć lub prądów na sygnał prądowy 4...20mA. MoŜe on współpracować z termoparą. Przetwornik umoŝliwia linearyzację sygnałów w wąskim zakresie oraz kompensację temperatury zimnych końców termopary. Element kompensacyjny jest umieszczony wewnątrz urządzenia w pobliŝu zacisków wejściowych. Przetwornik Ugm moŝe być montowany w dowolnej głowicy termometru wyposaŝonej w dławik kablowy PG6 (np. w głowicach A, DA, B, NA, NS). Sposób montaŝu w kablowym tunelu dławicy główki termometru przedstawia rysunek. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE Sygnał wejściowy: napięcie termopara Umin=4mV wg tabel 3...8 Rezystancja wejściowa MΩ Kompensacja temperatury zimnych końców termopary 20...70 C Podłączenie czujnika dwuprzewodowo Sygnał wyjściowy pętla prądowa 4...20mA zasilana z zewnątrz napięciem Uz Płynna nastawa "zera" ±8% (potencjometrem) Rezystancja obciąŝenia max 200Ω (Uz2V)/20mA Prąd wyjściowy max. 30mA Klasa: dla napięć 0,2% dla termopar 0,2% błąd nieliniowości Błąd od zmian napięcia Uz ±0,00%/V Błąd od zmian rezystancji obciąŝenia ±0,0%/kΩ Dryft temperaturowy : U 8mV U 8mV dla termopar 0,02%/ C 0,0%/ C 0,03%/ C Nieliniowość: dla napięć dla termopar Stała czasowa 0,2s Napięcie zasilania pętli (Uz) 2...36V ±0,03% wg tabeli 3...8 SPOSÓB ZAMAWIANIA UGm Zakres wejściowy U...U9 (wg tabeli ) J...30J termopara J wg tabeli 3 S...3S termopara S wg tabeli 4 R...R termopara R wg tabeli B...6B termopara B wg tabeli 6 T...9T termopara T wg tabeli 7 K...46K termopara K wg tabeli 8 Temperatura zimnych końców 00 0 C 20 20 C 0 0 C 70 70 C L linearyzacja Przykład zamówienia: przetwornik glowicowy : termopara K, zakres 200...600 C, temperatura zimnych końców 0 C, typ Ugm 23K 0 3 2 Kabel obiektowy RGm 4 6 Sposób i kolejność montaŝu zarobić końcówki kabla obiektowego () Φ.mm przewlec kabel () przez dławik (2) z nakrętką (3) podłączyć kabel pod zaciski śrubowe przetwornika (4) w główce () termometru włoŝyć przetwornik w tunel dławika wkręcić dławik w główkę i docisnąć nim przetwornik przykręcić nakrętkę dławika (uszczelnić dławicę kabla) podłączyć kable wejściowe do zacisków czujnika (6) ϕ20 ϕ4,2 0 8,2 8 6 04 28 Warszawa ul. Czechowicka 9 tel. (22) 60 7 80 ; 60.89.4; fax. (22) 60.89.48. email: biuro@laboraster.pl labor@laborautomatyka.pl ; http:// www.laborautomatyka.pl Producent zastrzega sobie moŝliwość dokonywania zmian w wyrobie
PRZETWORNIK NAPIĘCIA TYP US2, US2W22,, US2W2, Pomiar prądu I 0Aac,dc lub napięcia U 00V ac,dc Współpracuje z czujnikami termolelektrycznymi (termoparami) Pełna separacja galwaniczna obwodów PRZEZNACZENIE: Przetwornik US2 jest przeznaczony do zamiany małych przyrostów napięć lub prądów AC i DC na sygnał standardowy (np. 4...20mA). Może on współpracować z termoparą lub innym źródłem sygnału. US2 zawiera w swej strukturze układ linearyzacji charakterystyki oraz układ kompensacji temperatury zimnych końców termopary. Element kompensacyjny może być umieszczony wewnątrz urządzenia i wtedy niezbędne są przewody kompensacyjne lub na zewnątrz przetwornika (np. w głowicy termopary) co pozwala uniknąć stosowania przewodów kompensacyjnych. W tym przypadku podłączenie termopary odbywa się 4ro żyłowym kablem miedzianym. Przetwornik umożliwia linearyzację sygnałów także z czujników innych niż termopary. Użytkownik ma możliwość korekcji początku i szerokości zakresu potencjometrami (ZERO oraz ZAKRES) umieszczonymi na panelu czołowym przetwornika. Po uzgodnieniu może być zrealizowane dowolne napięcie zasilania 8 230V DC lub AC. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE Sygnał wejściowy napięcie Umin=mV, Umax=00V ac/dc prąd termopara I min = A, I max =0A ac/dc wg PNEN6084 Rezystancja wejściowa wejście napięciowe 20k (0M na zamówienie) wejście prądowe Kompensacja temperatury zimnych końców termopary Podłączenie czujnika kompensacja KW lub brak kompensacji kompensacja KZ Sygnał wyjściowy Rezystancja obciążenia wyjście 0...mA wyjście 0(4)...20mA wyjścia napięciowe typowo bocznik 0,0W 20... 70 C KW element kompensacyjny wewnątrz przetwornika KZ element kompensacyjny na zewnątrz przetwornika 2 przewody 4 przewody dowolny standard 0...3k 0...800 >2k obudowa 2,mm obudowa 22,mm Prąd wyjściowy max. 2mA Klasa dla napięć i prądów dla termopar Nieliniowość dla napięć i prądów dla termopar Dryft temperaturowy dla I 3 A, U 3mV dla I>3 A, U>3mV dla termopar obudowa 40mm 0,% 0,2% błąd nieliniowości ±0,03% wg tabeli 3...8 0,02%/ C 0,0%/ C 0,03%/ C Stała czasowa 0,2s (lub wg zamówienia w zakresie 0,0...s) Separacja galwaniczna wszystkie obwody wzajemnie odseparowane Napięcie próby izolacji 2kV, 0Hz lub równoważne Napięcie zasilania wykonanie 40 lub 22,mm wykonanie W2, 24Vdc/60mA (20...28V dc) Obudowa: US2L listwowa 40mm IP40 US2W22, listwowa 22,mm IP20 US2W2, listwowa 22,mm IP20 Sposób montażu na szynę TS3 2...28V dc/60ma; 230V,0Hz wg uzgodnień z zakresu 8230Vac/dc
79 40 Zakres SPOSÓB ZAMAWIANIA: Zero 99 8 7 ZERO ZAKRES 6 US2 4 3 2 22,mm 7 8 ZERO ZAKRES US2 6 24V 2 2,mm 7 8 9 0 prądowe DC (AC) I U,I 6 2 3 24Vdc (~) (~) 230V ; 0Hz Sposób podłączenia wejścia napięciowe DC (AC) 7 7 U 8 8 Robc Termopara 7 T 8 9 0 Kompensacja US2W22, US2W2, Schemat funkcjonalny przetwornika US2. Opis zacisków US2 L obudowa listwowa,szerokość 40mm W2, obudowa listwowa, szerokość 2,mm W22, obudowa listwowa, szerokość 22, Zakres wejściowy U... U9 (wg tabeli ) I... I7 (wg tabeli 2) J... 30J termopara J wg tabeli 3 S... 3S termopara S wg tabeli 4 R... R termopara R wg tabeli B... 6B termopara B wg tabeli 6 T... 9T termopara T wg tabeli 7 K... 46K termopara K wg tabeli 8 Temperatura zimnych końców 00 0 C 20 20 C 0 0 C 70 70 C Zakres wyjściowy (...6) 0...mA ; 2 0...20mA 3 4...20mA ; 4 0...V 0...0V ; 6...V KW element kompensujący wewnątrz przetwornika KZ element kompensujący na zewnątrz przetwornika L Linearyzacja Przykład zamówienia : ). Przetwornik napięcia, obudowa 22,, zasilanie 24V, wejście 0Aac, wyjście 00V typ US2 W22, 24V (0Aac) 2). Przetwornik napięcia, obudowa 40mm, zasilanie 230V, wejście termopara K zakres 0800ºC, wyjście 420mA, kompensacja wewnętrzna, bez linearyzacji typ US2 L 230V 8K 3 KW 04 28 Warszawa ul. Czechowicka 9 tel. (22) 60 7 80 ; 60.89.4; fax. (22) 60.89.48. email: biuro@laboraster.pl labor@laborautomatyka.pl ; http:// www.laborautomatyka.pl Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w wyrobie
PRZETWORNIK RMS DUŻYCH PRĄDÓW LUB NAPIĘCIĘĆ AC i DC typ US2A Inteligentny przetwornik prądu lub napięcia: wartość skuteczna I do A ac/dc wartość skuteczna U do 70 V ac/dc Bardzo szeroki zakres napięć zasilania 8 30VDC/8 230VAC Separacja galwaniczna obwodów wejścia, wyjścia, zasilania Wysoka dokładność, linearyzacja cyfrowa Standardowy sygnał wyjściowy PRZEZNACZENIE: Przetwornik US2A służy do pomiaru prądów lub napięć AC i DC a następnie przetworzenia na standardowy sygnał wyjściowy. Dokonywane jest przetwarzanie sygnałów przemiennych (AC) lub przemiennych ze składową stałą (ACDC) oraz stałoprądowych DC zarówno napięciowych jak i prądowych za pomocą algorytmu wartości skutecznej U ( RMS) f 2 ( t) dt Maksymalny dopuszczalny prąd w stanie ustalonym przepływający przez wewnętrzny bocznik wynosi od A. Do pomiaru większych prądów użytkownik musi stosować przekładnik prądowy lub zamontować bocznik na zewnątrz urządzenia. Maksymalna chwilowa przeciążalność wynosi 2A przez sek. Analogicznie do pomiarów napięć większych od 70VAC należy stosować przekładnik napięciowy. Wszystkie obwody (wejściowy, wyjściowy oraz zasilania) są odseparowane galwanicznie od siebie. Dla wyspecjalizowanej obsługi dostępna jest również procedura kalibracji przetwornika. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE: Sygnał wejściowy AC i DC napięciowy RMS T zakres maksymalny, 0...70 V prądowy RMS zakres maksymalny 0 A przeciążalność przeciążalność chwilowa wewnętrznego bocznika maksymalnie 2A przez sek. współczynnik szczytu dwukrotne przekroczenie zakresu pomiarowego Kształt sygnału wejściowego dowolny zmienny (DCAC) Częstość próbkowania sygnału 00kHz Rezystancja wejściowa zależna od zakresu wejście prądowe ~ 0,02 dla A wejście napięciowe 2 M dla 230V Sygnał wyjściowy dowolny standard : 0/4...20mA, 0...0V lub inny Rezystancja obciążenia dla 0/4...20mA max. 70 dla 0 0V 2k Pasmo pomiarowe sygnału 3Hz 0 khz wejściowego Klasa dokładności 0,2% Nieliniowość ±0,02% Dryft temperaturowy 0,006% / C Błąd od zmian obciążenia 0,0% / FS Separacja galwaniczna 2kV, 0Hz między wszystkimi obwodami Regulacja Zera i Zakresu w zakresie ±6,6% potencjometrami na elewacji Sygnalizacja pracy dioda LED na panelu czołowym przetwornika Stała czasowa filtru cyfrowego standardowo s Napięcie zasilania lub inna na zamówienie 8. 30 VDC /, W 8. 230 VAC /, VA Obudowa listwowa 22, x 99 x 4,mm Stopień ochrony obudowy IP 20 Warunki pracy temperatura otoczenia 0... C wilgotność względna do 9%
OPIS DZIAŁANIA: Przetwornik mierzy sygnał wejściowy i przetwarza według zadanych parametrów oraz wylicza analogowy sygnał wyjściowy. Świecenie zielonej diody LED świadczy o podaniu zasilania oraz o sprawności wewnętrznego procesora. Na elewacji przetwornika dostępne są dla użytkownika potencjometry do kalibracji Zera i Zakresu. W przypadku sygnałów zmiennoprądowych (analiza RMS) zaleca się dodatkowo korzystanie z przycisku do automatycznej kalibracji napięcia odniesienia. KALIBRACJA PRZETWORNIKA: UWAGA: Przetwornik jest skalibrowany fabrycznie, a nieumiejętne przeprowadzenie procedury kalibracji może spowodować jego błędną pracę. Dla sygnałów zmiennych RMS kalibrację należy rozpocząć od ustawienia napięcia odniesienia w następujący sposób: zewrzeć zaciski wejściowe i wcisnąć klawisz Uodn i przytrzymać przez 6 sek. aż zacznie migać dioda LED. Przez kolejne 4 sek. (miga dioda LED) przetwornik jest kalibrowany i zakończy na przejściu do trybu normalnej pracy. W następnej kolejności możemy zadając precyzyjny sygnał na wejście przetwornika i podłączając dokładny miernik do zacisków wyjściowych przetwornika dokalibrować początek i koniec zakresu odpowiednio potencjometrami 0% i 00%. I AC ACDC U Ekran 8 7 6 ~ ~ GND AC/DC 2 4 U,I 3 99 2 3 4 Zas. ac/dc US2A Uodn 0% 00% Rys. ). Opis zacisków podłączeniowych GND * ~ 8 ~ 7 6 4, Rys. 2). Szkic obudowy. Widok elewacji przetwornika 22, SPOSÓB ZAMAWIANIAUS2A Zakres wejściowy Zakres wyjściowy (...7) Zakresy wyjściowe : 0...mA, 2 0...20mA 3 4...20mA, 4 0...V 0...0V, 6...V 7 inny (nietypowy) PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA: Przetwornik US2A, wejście 0...A, wyjście 4...20mA :typ. US2A 0...Aac3 04 28 Warszawa ul. Czechowicka 9 tel. (22) 60 7 80 ; 60.89.4; fax. (22) 60.89.48. email: biuro@laboraster.pl labor@laborautomatyka.pl ; http:// www.laborautomatyka.pl Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w wyrobie Wyd. 2/200
DWUPRZEWODOWY PRZETWORNIK NAPIĘCIA TYP US3 Pomiar prądu I Aac,dc i napięcia U 00Vac,dc Współpracuje z czujnikami termoelektrycznymi Pełna separacja galwaniczna obwodów PRZEZNACZENIE Przetwornik US3 jest przeznaczony do zamiany małych przyrostów napięć lub prądów AC i DC na sygnał prądowy 4...20mA. Może on współpracować z termoparą lub innym źródłem sygnału. US3 zawiera w swej strukturze układ linearyzacji charakterystyki oraz układ kompensacji temperatury zimnych końców termopary i wtedy niezbędna są przewody kompensacyjne. Na życzenie użytkownika element kompensacyjny może być umieszczony na zewnątrz przetwornika (np. w głowicy termopary ) co pozwala uniknąć stosowania przewodów kompensacyjnych. W tym przypadku podłączenie termopary odbywa się 4ro żyłowym kablem miedzianym. Przetwornik umożliwia linearyzację sygnałów także z czujników innych niż termopary. Użytkownik ma możliwość korekcji początku i szerokości zakresu potencjometrami (ZERO oraz ZAKRES) umieszczonymi na panelu czołowym przetwornika. Użytkownik ma również możliwość kontroli prądu wyjściowego (bez rozłączania kabli podłączeniowych) poprzez podłączenie amperomierza jak na rys.2b PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE Sygnał wejściowy napięcie prąd termopara Rezystancja wejściowa wejście napięciowe wejście prądowe Kompensacja temperatury zimnych końców termopary Podłączenie czujnika dla kompensacji KW lub brak kompensacji 2 przewody Sygnał wyjściowy Umin=mV, Umax=00V I min = A, I max =A ac/dc wg PNEN6084 20k (0M na zamówienie) 0 20...70 C, typowo element kompensacyjny wewnątrz przetwornika (KW) pętla prądowa 4...20mA zasilana z zewnątrz napięciem Uz Napięcie zasilania obwodu wyjściowego (Uz) 9...36V Rezystancja obciążenia max 30 (Uz9V)/20mA Prąd wyjściowy max. 3mA Klasa dla napięć i prądów 0,2% dla termopar 0,2% błąd nieliniowości Nieliniowość dla napięć i prądów dla termopar Dryft temperaturowy dla I 3 A, U 3mV dla I>3 A, U>3mV dla termopar Stała czasowa Separacja galwaniczna Obudowa Mocowanie R[Ω] 30 70 ±0,03% wg tabeli 3...8 0,02%/ C 0,0%/ C 0,03%/ C 0,2s (lub wg zamówienia w zakresie 0,00...s) 2kV, 0Hz między wszystkimi obwodami listwowa 22,mm IP40 zaczep listwowy uniwersalny Uz9V R obcmax= 20mA 9 24 36 U z[v] ] Rys. Sposób Wyznaczenia rezystancji obciążenia przetwornika US3
Termopara 2 U dc lub ac 2 2 I dc lub ac a) 2 0 b) 2 0 US3 US3 2 3 2 3 4...20mA Robc 4...20mA A Uz Robc Uz Zero Zakres US3 Uz A Rys.2 Schemat blokowy oraz opis zacisków podłączeniowych przetwornika US3 a). podłączenie przetwornika bez pomiaru prądu wyjściowego b). podłączenie przetwornika z pomiarem prądu wyjściowego SPOSÓB ZAMAWIANIA : L obudowa listwowa P obudowa naścienna Zakres wejściowy: U...U9 (wg tabeli ) I...I7 (wg tabeli 2) J...30J termopara J wg tabeli 3 S...3S termopara S wg tabeli 4 R...R termopara R wg tabeli B...6B termopara B wg tabeli 6 T...9T termopara T wg tabeli 7 K...46K termopara K wg tabeli 8 Temperatura zimnych końców: 00 0 C 20 20 C 0 0 C 70 70 C KW kompensacja wewnątrzna KZ kompensacja zewnątrzna L Linearyzacja US3 / / 20 79 2 3 22, 8, Rys.3 Wymiary obudowy przetwornika US3 Przykład zamówienia : ). Przetwornik napięcia, wejście termopara typ K zakres 0600ºC, kompensacja wewnątrz przetwornika, linearyzacja typ US3 7K 20 KW L 2). Przetwornik prądu US3, wejście 0...A ac typ US3 (0Aac) 04 28 Warszawa ul. Czechowicka 9 tel. (22) 60 7 80 ; 60.89.4; fax. (22) 60.89.48. email: biuro@laboraster.pl labor@laborautomatyka.pl ; http:// www.laborautomatyka.pl Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w wyrobie Wyd. 0/2009