V3327 EN INSTRUCTION Name and Functions of Buttons: Press Functions CHANNEL Select outdoor channel 1,2,3, Hold 3 seconds Clear up present s outdoor temperature date and keep detecting RF signal for three minutes Search for remote sensor. MODE Read time, calendar and alarm time Set Clock, Calendar & Alarm time DOWN 1 step backward in setting Toggle degree C & F unit Fast backward UP 1 step forward in setting Fast advance LIGHT/SNOOZE Light up the backlight for 5 seconds When alarming,prolong the alarm for 5 minutes. BATTERY & ADAPTER INSTALLATION Main Unit : Main Power Source: Plug in the 5.0V adapter into the adapter socket at the back for basic operation and continuous backlight. Backup Power: Open the battery door, install 2 pieces of AAA backup batteries according to the polarity indicated, close the battery cover. Remote Sensor : Open the battery door, insert 2 pieces of AAA batteries according to the polarity indicated. INITIAL SETTING After battery installation of the main unit, the outdoor temperature shows --.- and the outdoor temperature graph show empty.the main unit will detect the outdoor temperature date for 3 minutes. Put on the batteries to the remote sensor within 3 minutes.the Main unit will receive the temperature date and show on the LCD screen,the temperature graph appear as well. SETTING UP THE WIRELESS THERMOMETER: If miss the outdoor temperature date or exceed 3 minutes,press and hold SNOOZE/CHANNEL/LIGHT button on main unit until a beep is sound to search for remote sensor. The detecting icon will flash indicating it is in the searching mode. Press the [Tx] button on the back of remote sensor to transmit RF signal. When RF connection is established, the respective temperature of the selected channel will appear on the main unit
WEATHER TREND DISPLAY Four kind weather icons:sunny,partly cloudy,cloudy,rainy. As weather conditions cannot be 100% correctly forecasted, we cannot be responsible for any loss caused by an incorrect forecast. SUNNY PARTLY CLOUDY CLOUDY RAINY IN/OUT TEMPERATURE 1.Press [DOWN] button to select temperature unit C/ F. 2.Press CHANNEL button to select outdoor channel CH1,CH2,CH3. COLOR BAR GRAPHS The color graphs are designed as an intuitive way to gauge the weather at a glance. The left color bar graph represents the Indoor temperature. The right graph represents the respective outdoor temperature. As the measurements change, the number of illuminated bars changes automatically. Teperature range:each block represent 2 during 2-40. MAXIMUM / MINIMUM MEMORY Press [MAX/MIN] button repeatedly to view the maximum & minimum values of temperature readings. To clear the memory record, hold [MAX/MIN] button while the respective values are displaying on screen. Time setting Under time mode, press MODE button to toggle display between time,calendar and alarm time Hold MODE button to enter time setting mode. Using [UP] or [DOWN] to adjust and [CLOCK] to confirm, the following values can be set in sequence:12/24hr format > Hr > Min > EXIT Calendar setting Under calendar mode, hold MODE button to enter.calendar mode, Using [UP] or [DOWN] to adjust and [CLOCK] to confirm, the following values can be set in sequence:yr > Month > Day> EXIT. ALARM SETTING Under alarm mode, hold [MODE] to enter alarm time setting mode. Press [UP] or [DOWN] to enter the desired Hr/ Min values and press [ALARM] to confirm setting.under alarm mode,press DOWN to turn
on/off alarm function. ALARM & SNOOZE 1.BUZZER for 2 minutes in alarm format: a) 0-10 seconds: beep once each second; b) 10-20 seconds: beep twice each second; c) 20-30 seconds: beep four times each second; d) after 30 seconds: serial beep. 2.When alarming, press SNOOZE-LIGHT key and prolong for 5 minutes, press other keys to exit. 3.When in Snooze state, another alarm coming when time is up. LED backlight: Press SNOOZE-LIGHT button to light on the LED backlight for 5 seconds. BATTERY DISPOSAL Please disposal of old, defective batteries in an environmentally friendly manner in accordance with the relevant legislation. Indoor Temperature: -10C to + 50 C (+32 F to +122 F) Remote Sensor: -20 C to +50C (-4 F to +140 F) Channel: max. 3 remote sensors Transmission: up to 25M in open area, RF433 MHz Resolution:0.1 degree C for temperature Power: 5.0V adapter & AAA x 2 pcs for main unit AAAX2pcs for remote sensor
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Nazwy i funkcje przycisków: Nazwa Funkcje po naciśnięciu Funkcje po przytrzymaniu przez 3 sekundy CHANNEL MODE DOWN UP LIGHT/SNOOZE Wybierz kanał zewnętrzny 1,2,3. Odczyt czasu, kalendarza i godziny alarmu. 1 krok wstecz w ustawieniach. Przełącza stopnie z o C na o F. 1 krok do przodu w ustawieniach. Zapala podświetlenie na 5 sekund. Podczas alarmu przeciąga alarm o 5 minut. Wyczyść aktualną datę temperatury zewnętrznej i wykrywaj sygnał RF przez 3 minuty. Wyszukaj zdalny czujnik. Ustaw zegar, kalendarz i godzinę alarmu. Szybkie wstecz. Szybkie do przodu. Instalacja baterii i adaptera Jednostka główna: Główne źródło zasilania: W przypadku operacji standardowych i stałego podświetlenia podłącz przejściówkę 5.0V do gniazdka adaptera z tyłu. Zasilanie dodatkowe: Otwórz pokrywę pojemnika baterii i włóż 2 baterie AAA zgodnie z określoną polaryzacją. Zamknij pokrywę. Czujnik zewnętrzny: Otwórz pokrywę pojemnika baterii i włóż 2 baterie AAA zgodnie z określoną polaryzacją. USTAWIENIA POCZĄTKOWE Po zainstalowaniu baterii do urządzenia głównego, temperatura zewnętrzna pokazuje a wykres jest pusty. Urządzenie będzie ustalało temperaturę zewnętrzną przez 3 minuty. Włóż baterię do czujnika zewnętrznego w ciągu 3 minut. Urządzenie otrzyma informacje i wyświetli je na ekranie LCD. Pojawi się także wykres temperatury. USTAWIENIA BEZPRZEWODOWEGO TERMOMETRA: Jeśli temperatura zewnętrzna zniknie lub przekroczone zostaną 3 minuty, naciśnij i przytrzymaj przycisk LIGHT/SNOOZE/CHANNEL na urządzeniu głównym do momentu usłyszenia dźwięku wyszukiwania czujnika zewnętrznego. Ikona wyszukiwania zaświeci się wskazując na tryb wyszukiwania. Naciśnij przycisk [Tx] z tyłu czujnik zewnętrznego aby nadawać sygnał RF.
Kiedy zostanie uzyskane połączenie RF pojawi się odpowiednia temperatura na urządzeniu głównym. WYŚWIETLACZ PROGNOZY POGODY Posiada cztery ikony pogodowe: Sunny (Słonecznie), Partly cloudy (Częściowe zachmurzenie), Cloudy (Zachmurzenie) i Rainy (Deszczowo). Warunki pogodowe trudno jest przewidzieć w 100% i nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione w związku z niepoprawnymi prognozami. SUNNY PARTLY CLOUDY CLOUDY RAINY TEMPERATURA WEWNĘTRZNA/ZEWNĘTRZNA 1. Naciśnij przycisk [DOWN] by wybrać oznaczenie temperatury o C/ o F. 2. Naciśnij przycisk [CHANNEL] by wybrać kanał zewnętrzny CH1, CH2, CH3. KOLOROWY WYKRES SŁUPKOWY Kolorowe wykresy zostały zaprojektowane jako intuicyjny sposób na sprawdzanie pogody w mgnieniu oka. Lewy wykres reprezentuje temperaturę wewnętrzną. Prawy temperaturę zewnętrzną. Kiedy pomiar się zmienia, zmienia się także automatycznie ilość podświetlonych słupków. Zakres temperatury: każdy pasek reprezentuje 2 o C, w skali od 2 o C - 40 o C. PAMIĘĆ MAKSYMALNA/MINIMALNA Naciśnij przycisk [MAX/MIN] wielokrotnie, aby zobaczyć maksymalne i minimalne wartości odczytów temperatury. Pamięć można wyczyścić poprzez przytrzymanie przycisku [MAX/MIN] podczas wyświetlania odpowiednich wartości. USTAWIENIE CZASU Naciśnij przycisk [MODE], żeby przełączać się pomiędzy trybami czasu, kalendarza i godziny alarmu. Przytrzymaj przycisk [MODE], aby wejść w tryb ustawień czasu. Używając [UP] lub [DOWN] do ustawienia oraz [CLOCK] do potwierdzania, można ustawić w kolejności następujące wartości: format 12/24hr > Godzina > Minuta > EXIT [Wyjście]. USTAWIENIE KALENDARZA
Naciśnij przycisk [MODE], żeby przełączać się pomiędzy trybami czasu, kalendarza i godziny alarmu. Przytrzymaj przycisk [MODE], aby wejść w tryb ustawień kalendarza. Używając [UP] lub [DOWN] do ustawienia oraz [CLOCK] do potwierdzania można ustawić w kolejności następujące wartości: Rok > Miesiąc > Dzień > EXIT [Wyjście]. USTAWIENIE ALARMU Naciśnij przycisk [MODE], żeby przełączać się pomiędzy trybami czasu, kalendarza i godziny alarmu. Przytrzymaj przycisk [MODE], aby wejść w tryb ustawień godziny alarmu. Użyj [UP] lub [DOWN] do ustawienia wybranej wartości Godzina/Minuta i naciśnij [ALARM] dla potwierdzania. W tym trybie można za pomocą przycisku [DOWN] włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu. ALARM I DRZEMKA 1. Dzwonek przez 2 minuty w formacie: a) 0-10 sekund: jeden dźwięk na sekundę; b) 10-20 sekund: dwa dźwięki na sekundę; c) 20-30 sekund: cztery dźwięki na sekundę; d) po 30 sekundach: dźwięk seryjny. 2. Podczas alarmu można nacisnąć przycisk [SNOOZE/LIGHT], aby przeciągnąć alarm o 5 minut lub inne przyciski by go wyłączyć. 3. W trybie drzemki kolejne alarmy pojawią się po upływie określonego czasu. PODŚWIETLENIE LED Naciśnij przycisk [SNOOZE/LIGHT], żeby zapalić podświetlenie na 5 sekund. UTYLIZACJA BATERII Zużyte baterie należy zutylizować w przyjazny dla środowiska sposób, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Temperatura wewnętrzna: -10 o C do +50 o C (+32 o F do +122 o F) Czujnik zewnętrzny: -20 o C do +50 o C (-4 o F do +140 o F) Połączenia: max. 3 czujniki zewnętrzne Transmisja: do 25M na otwartej przestrzeni, RF433 MHz Rozdzielność: 0.1 o C dla temperatury Zasilanie: przejściówka 5.0V i 2 baterie AAA dla urządzenia głównego oraz 2 baterie AAA dla czujnika zewnętrznego.