www.wsiodle.lodzkie.pl Centralny i mobilny system monitorowania turysty w ruchu

Podobne dokumenty
Innowacyjność technologiczna szlaków turystycznych

Jak uzyskać dostęp do funkcji tworzenia indywidualnego profilu Użytkownika Portalu Turystyki Aktywnej W siodle

ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania:

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Wersja elektroniczna na Opakowanie

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika

Angel GTS. Instrukcja użytkownika dla lokalizatora LK 106 GPS.

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK209. Wersja elektroniczna na Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT100. Wersja elektroniczna na

Instrukcja użytkownika LK100B. Zawartość opakowania

Instrukcja konfigurowania GPS Trackera

V 16 GPS. Instrukcja użytkownika.

Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS GT06N. Wersja elektroniczna na

1.WPROWADZENIE PULPIT TRACKIMO...10

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UNIWERSALNEGO

NAZWA PRODUKTU: SmartWatch dla dzieci zegarek G36 z lokalizatorem GSM SIM T189

Zawartość opakowania. Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi

V16 GPS Instrukcja użytkownika


INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B

Instrukcja instalacji KaMap CE

Proponowane przykłady wycieczek po Łódzkim Szlaku Konnym

Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka

Instrukcja obsługi Connection Manager

Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej DM TrackMan.

Nawigacja po trasie wycieczki

Korzystanie z interaktywnych widoków w Portalu Turystyki Aktywnej W siodle

Lokalizator GPS z wytrzymałością baterii do 400 dni

FAQ dla Eee Pad TF201

Zegarek należy ładować co najmniej 2 godziny przed pierwszym użyciem.

Instalacja Stacji Pogodowej Netatmo (ios, Android, Windows) Pełna instrukcja obsługi przedstawiająca wszystkie możliwości

Funkcjonalność urządzeń i aplikacji mobilnych w Systemie Informacyjno-Nawigacyjnym

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Mini Kamera IP WiFi FullHD Android ios Detekcja Ruchu S163

MagicInfo Express instrukcja obsługi

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY.

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SYSTEMU MDM T-MOBILE DLA URZĄDZEŃ Z SYSTEMEM IOS (FAMOC V 3.18)

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA DO CENTRAL DUPLEX ZE STEROWANIEM RD4

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

kpt. Mirosław Matusik Brzeźnica, dnia roku

NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12

NAZWA PRODUKTU: SMARTWATCH V8 ZEGAREK TELEFON SIM microsd PL T267

Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku.

FAQ dla Transformer TF201

Instrukcja obsługi. CALMEAN Child Watch. model q50 i gw900. Camo Code sp. z o.o. Data ostatnich zmian

KARTA KATALOGOWA HP500

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA

Notowania Mobilne (wersja BlackBerry)

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSMTRONIK v. Basic INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI. Sterownik GSMTRONIK. Basic

Skrócona instrukcja obsługi

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Smart bracelet Instrukcja obłsugi(pl)

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Kamera Podsłuch w Ładowarce FullHD WiFi USB MicroSD S160 Cechy produktu

Wymagania aplikacji: Android 4.1 (Jelly Bean) lub nowszy połączenie z Internetem Bluetooth GPS

,Aplikacja Okazje SMS

Lokalizator GSM z mikrofonem i funkcją SMS Simvalley MOBILE GT-60

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Portal Turystyki Aktywnej Ziemi Wieluńskiej

R-LINK Evolution Instrukcja instalacji oprogramowania

Instrukcja inteligentnego gniazda Wi-Fi współpracującego z systemem Asystent. domowy

Instrukcja użytkowania

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-006B

Notowania Mobilne wersja BlackBerry. Instrukcja obsługi programu

PRZEWODNIK PO PROGRAMIE RENAULT MEDIA NAV EVOLUTION TOOLBOX. (urządzenie z końca 2018 r.)

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

Innowacyjność technologiczna szlaków turystycznych platforma internetowa kompleksowo zintegrowana z urządzeniami mobilnymi

Windows W celu dostępu do i konfiguracji firewall idź do Panelu sterowania -> System i zabezpieczenia -> Zapora systemu Windows.

Przewodnik Po Programie Dacia Media Nav Evolution Toolbox. urządzenie z końca 2018 r.

Pierwsze kroki. O programie

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

1. Wstęp Niniejszy dokument jest instrukcją użytkownika dla aplikacji internetowej DM TrackMan.

Smartwatch dla dzieci 2017

Instrukcja użytkowania. Ładowanie urządzenia

Karta MasterCard NFC - najczęściej zadawane pytania

GATE OPENER. Instrukcja Obsługi i Konserwacji. Sterownika GSM-21. Instrukcja obsługi sterownika GSM-21

1. Wymagania funkcjonalne dla modułu pozycjonowania patroli zainstalowany moduł musi posiadać następującą funkcjonalność:

FAQ dla Eee Pad TF201

(v lub nowsza)

Nowoczesne Technologie dla Wymagających. orllo.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI CAR-TRACK

Sterownik SRG-6000P. Instrukcja dla kierowcy

Instrukcja konfiguracji kas Novitus do współpracy z CRK

Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Spis treści. Opis urządzenia. Zawartość pudełka. Pierwsze użycie

Karta Warszawiaka. Przewodnik po aplikacji mobilnej. KartaWawa

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Lokalizator GPS Guardian 2

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Podręcznik użytkownika

Bufor danych USB jednorazowego użytku EBI 330-T30/EBI 330-T85 Nr produktu

Instrukcja konfigurowania sieci WiFi w Akademii Leona Koźmińskiego dla telefonów komórkowych z systemem Windows Mobile

Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO.

Instrukcja QuickStart

Transkrypt:

www.wsiodle.lodzkie.pl

KO? SKA DAWKA PRZYGODY www.wsiodle.lodz.pl Centralny i mobilny system monitorowania turysty w ruchu Projekt Turystyka w siodle współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Aby turyści mogli zawsze czuć się bezpiecznie podczas wycieczek po Łódzkim Szlaku Konnym, udostępniana jest im darmowa aplikacja monitoringu w terenie. Dzięki niej turysta nigdy się nie zgubi, a w razie niebezpieczeństwa ma możliwość szybkiego wezwania pomocy. Projekt Turystyka w siodle proponuje trzy sposoby monitoringu turysty na szlaku: monitoring przez urządzenie PDA, monitoring przez telefon komórkowy, monitoring przez lokalizator GPS.

Narzędzia mobilne umożliwiające sprawny monitoring turysty na szlaku schemat monitoringu

Ogólny schemat monitoringu na Łódzkim Szlaku Konnym

Nawigacja PDA W wybranych punktach informacyjnych na szlaku, turyści mogą wypożyczyć urządzenia nawigacyjne GPS, które służą do monitorowania pozycji w terenie.

Nawigacja PDA Aplikacja monitorująca turystę w terenie przeznaczona jest na urządzenia PDA posiadające: systemem operacyjny Windows Mobile 6.0, moduł GSM. Turysta posiadający PDA z aplikacją monitoringu ma dostęp do bazy danych, dzięki której bez problemu uzyska informację o tym, co warto zwiedzić w danej okolicy, gdzie spędzić aktywnie czas czy też gdzie zjeść i przenocować. Jednocześnie będzie mógł korzystać z funkcji monitoringu umożliwiających mu: zapytanie o pozycję inną osobę, powiadomienie o swojej pozycji, wezwanie pomocy.

Telefon komórkowy Turysta posiadający telefon komórkowy z aplikacją monitoringu oraz modułem GPS może być stale monitorowany pod kątem aktualnie zajmowanej pozycji na trasie.

Telefon komórkowy Aplikacja monitorująca przeznaczona jest na telefony komórkowe posiadające: system operacyjny Symbian S60 wersja 3 feature pack 2, moduł GPS. Turysta posiadający telefon komórkowy z aplikacją monitoringu posiada dostęp do funkcji umożliwiających mu: sprawdzanie pozycji innych turystów, udostępnianie swojej pozycji innym turystom, wysłanie sygnału o pomoc do Centrum Przetwarzania Danych (CPD) z informacją o położeniu geograficznym.

Lokalizator GPS z modułem GSM Lokalizator GPS można wypożyczyć w wyznaczonych punktach informacji turystycznej. Jest on przeznaczony dla osób, które nie posiadają odpowiedniego urządzenia PDA i telefonu komórkowego, a chcą być monitorowane podczas swojej wycieczki w terenie.

Centrum monitoringu Gdy turysta zbacza z trasy lub ulega wypadkowi, informacja ta trafia do personelu czuwającego nad bezpieczeństwem na szlaku.

Pogotowie System informatyczny wskazuje załogom pojazdów najkrótszą trasę, przez co są w stanie szybko dotrzeć na miejsce zdarzenia.

Policja Wszystkie służby wyposażone są także w urządzenia GPS, co pozwala im na sprawne dotarcie do osób potrzebujących pomocy.

Aplikacje przeznaczone na urządzenia mobilne opis funkcjonalności

Aplikacja na urządzenia PDA Aplikacja działa, gdy urządzenie PDA posiada: systemem operacyjny Windows Mobile 6.0, moduł GSM. Aplikacja wspiera urządzenia o rozdzielczości ekranu: 320x240 (240x320), 480x272 (Lark). Sprawdzone kompatybilne urządzenia PDA: HP IPAQ RW6815, HTC TyTN.

Aplikacja na urządzenia PDA Gotowa aplikacja do wgrania na urządzenie PDA znajduje się pod linkiem NawigacjaPDAmonitoring-lodzkie.zip. Aby zaktualizować bazę danych w aplikacji, należy pobrać komplet plików NawigacjaPDAmonitoring-lodzkie.zip oraz DataManager.zip i postępować zgodnie z instrukcją. DataManager pozwala na zaimportowanie do programu NawigacjaPDAmonitoring. najnowszej bazy danych

Nawigacja turystyczna PDA z monitoringiem umożliwia zapytanie innych osób o ich pozycję. Wystarczy skorzystać z opcji Zapytaj o pozycję i podać numer interesującej turystę osoby. Jeśli ta zgodzi się na wysłanie swoich współrzędnych jej położenie wyświetli się na mapie urządzenia.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa turysta może informować o swoim położeniu Centrum Przetwarzania Danych (CPD). Może to zrobić jednorazowo, poprzez opcję Powiadom o pozycji, lub ustawić powiadamianie cykliczne, które będzie automatycznie informowało CPD o lokalizacji po upływie ustalonego czasu (podawanego w minutach) lub przemierzonej odległości (podawanej w metrach).

Aplikacja na telefony komórkowe Sprawdzone kompatybilne telefony komórkowe: Nokia E52 Spis telefonów na których powinna działać aplikacja: Nokia 5320 XpressMusic Nokia 5630 XpressMusic Nokia 5730 XpressMusic Nokia 6220 Classic Nokia 6210 Navigator Nokia 6650 fold (T-Mobile) Nokia 6710 Navigator Nokia 6720 Classic Nokia 6730 Classic Nokia 6760 Slide Nokia E52 Nokia E55 Nokia E72 Nokia E75 Nokia N78 Nokia N79 Nokia N85 Nokia N86 8MP Nokia N96 Nokia N96-3 Samsung i7110 Samsung i8510 INNOV8 Samsung l870

Aplikacja na telefony komórkowe Gotowa aplikacja do wgrania na telefon komórkowy znajduje się pod linkiem Monitoring.sisx. Należy pobrać plik, a następnie postępować zgodnie z instrukcją. Instrukcja jest dostępna w zakładce Monitoring w telefonie komórkowym w Portalu Turystyki Aktywnej W siodle, pod adresem: http://www.wsiodle.lodzkie.pl/pl-def/cms/naprawdedarmo/monitoring/monitoring_tel/

Instrukcja instalacji aplikacji W celu rozpoczęcia instalacji należy podłączyć telefon komórkowy do komputera przy użyciu kabla USB lub bezprzewodowo poprzez moduł Bluetooth. Można równie użyć karty pamięci, w którą są wyposażone telefony. Plik instalacyjny aplikacji Monitoring.sisx należy przegrać do pamięci telefonu lub na kartę pamięci. Jeżeli plik instalacyjny znajduje się na karcie pamięci, należy umieścić ją w telefonie komórkowym. Za pomocą managera plików znajdującego się w telefonie, należy przejść do lokalizacji wgranego pliku. W celu zainstalowania aplikacji, należy otworzyć plik Monitoring.sisx, a następnie postępować zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na ekranie. Po zainstalowaniu aplikacji można ją uruchomić z menu aplikacje w telefonie komórkowym. Aplikacja opatrzona jest ikonką oraz nazwą Monitoring.

Aplikacja na telefony zastosowanie Aplikacja Monitoring to przede wszystkim: sprawdzanie pozycji innych uczestników wycieczki dzięki tej funkcji jeden z uczestników wycieczki może sprawdzić lokalizację innego uczestnika wycieczki na mapie swojego telefonu. Funkcja ta jest dostępna w zakładce Grupa, a następnie po wyborze Opcje Zapytaj o pozycje ; monitorowanie uczestnika wycieczki poprzez innych uczestników wycieczki, a także przez CPD aplikacja automatycznie odsyła komunikaty ze swoją pozycją do innych użytkowników wycieczki, którzy nadesłali komunikat z zapytaniem o pozycję użytkownika, pod warunkiem, że są oni na liście znajomych ; Aplikacja pozwala również na periodyczne wysyłanie komunikatów z pozycją użytkownika do CPD. Po włączeniu tej funkcji, pozycja użytkownika podczas wycieczki podlega stałemu monitoringowi przez CPD. Włączenie tej funkcji jest możliwe w zakładce Ustawienia Wysyłaj pozycje co ; wysłanie sygnału o pomoc do CPD z informacją o położeniu geograficznym użytkownika opcja ta jest dostępna na każdym ekranie pod pozycją w menu Wezwij pomoc.

Struktura aplikacji Aplikacja Monitoring składa się z trzech ekranów głównych: ekran Grupa, ekran Zdarzenia, ekran Mapa. Użytkownik porusza się między nimi za pomocą przycisków lewo / prawo lub joysticka. Z poziomu każdego ekranu dostępne są także dwie opcje z menu Opcje : Ustawienia, Wezwij pomoc (po wybraniu tej opcji aplikacja wysyła wiadomość SMS pod numer CPD z informacją o położeniu geograficznym użytkownika).

Ekran Grupa Ekran wyświetla listę znajomych z listy kontaktów telefonu. Osoby należące do tej listy mogą wysłać komunikat odpytujący o pozycję użytkownika, na który oprogramowanie zwróci właściwą pozycję użytkownika. W przypadku, gdy taki komunikat zostanie wysłany przez osobę spoza tej listy, oprogramowanie nie zwróci pozycji użytkownika. Zapytanie zostanie zignorowane.

Ekran Grupa W ekranie Grupa możliwe są następujące działania: dodawanie kontaktu do listy kontaktów aby dodać nowego znajomego do listy, należy wybrać polecenie Opcje Dodaj kontakt, a następnie wskazać osobę z książki telefonicznej; usuwanie kontaktu z listy kontaktów aby usunąć kontakt z listy znajomych, należy wybrać polecenie Opcje Usuń kontakt ; zapytanie o pozycję aby zapytać znajomego o pozycję, należy wybrać polecenie Opcje Zapytaj o pozycję ; wówczas oprogramowanie wysyła automatycznie komunikat SMS do osoby z zapytaniem o pozycję; pokazanie pozycji na mapie znajomego aby pokazać ostatnią znaną pozycję znajomego na mapie, należy wybrać polecenie Opcje Pokaż na mapie ; po otrzymaniu komunikatu z pozycją użytkownika, zostanie ona wyświetlona na mapie.

Ekran Zdarzenia Na ekranie Zdarzenia wyświetlane są informacje odnośnie wysyłanych/odebranych komunikatów SMS, np. wysłania wiadomości SMS z pozycją, otrzymanie SMS z pozycją znajomego.

Ekran Mapa Na ekranie Mapa wyświetlona jest mapa z naniesioną ostatnią znaną pozycją znajomego. Do wyświetlenia mapy niezbędne jest połączenie z internetem. Mapę można przybliżać oraz oddalać po wybraniu z menu Opcje Przybliż lub Opcje Oddal.

Ekran Ustawienia W ekranie Ustawienia możliwe jest skonfigurowanie parametrów aplikacji: Numer SOS numer telefonu CPD, pod który zostanie wysłana wiadomość z prośbą o pomoc, Komunikacja z CPD wybierany jest sposób komunikacji z CPD (SMS lub pakietowa transmisja danych GPRS), Numer SMS CPD numer telefonu, który zostanie użyty do komunikacji z CPD w formie SMS.

Ekran Ustawienia Pozostałe parametry aplikacji, które użytkownik może ustawić w tym ekranie, to: Adres IP CPD adresy IP, które zostaną użyte do komunikacji z CPD podczas pakietowej transmisji danych GPRS (pierwszy adres jest to adres główny CPD, pozostałe to adresy zapasowe); Pokazuj pozycję opcja pozwala na ustawienie jednej z dwóch wartości: wszystkim po ustawieniu tej wartości aplikacja odpowiada na zapytania o pozycję od użytkowników, którzy nie znajdują się na liście znajomych na ekranie Grupa, znajomym po ustawieniu tej wartości aplikacja odpowiada na zapytania o pozycję tylko od użytkowników, którzy znajdują się na liście znajomych na Ekranie Grupa.

Ekran Ustawienia Ekran Ustawienia pozwala także na skonfigurowanie sposobów informowania o własnej pozycji: Wysyłaj pozycje co parametr określający interwał czasowy (liczba minut/sekund), co ile aplikacja periodycznie wysyła komunikat z pozycją użytkownika do CPD; po ustawieniu tego parametru pozycja użytkownika podlega monitoringowi przez CPD; Wysyłaj pozycje co parametr określający odległość w metrach zmiany pozycji, po której aplikacja wysyła komunikat z pozycją użytkownika do CPD (dla przykładu, po ustawieniu 500 m, aplikacja wysyła komunikat z pozycją użytkownika do CPD po zmianie pozycji co 500 metrów).

Lokalizator GPS opis działania Lokalizator GPS zapewnia stały monitoring użytkownika w terenie i umożliwia szybkie wezwanie pomocy poprzez naciśnięcie jednego przycisku.

Lokalizator GPS opis działania Dzięki użyciu lokalizatora GPS w dużej mierze wzrasta bezpieczeństwo uczestnika wycieczki. Lokalizator zapewnia: stałe monitorowanie pozycji geograficznej uczestnika wycieczki (periodycznie wysyłane komunikaty do Centrum Przetwarzania Danych o zmieniającej się pozycji uczestnika wycieczki), możliwość szybkiego wezwania pomocy poprzez naciśnięcie przycisku SOS na obudowie lokalizatora. Lokalizator GPS można wypożyczyć w wyznaczonych punktach informacji turystycznej na trasach Łódzkiego Szlaku Konnego.

Lokalizator GPS opis działania Po wypożyczeniu lokalizatora wystarczy włożyć kartę SIM do złącza lokalizatora z prawej strony urządzenia i włączyć urządzenie przyciskiem z prawej strony ON. Po odczekaniu 40 sekund urządzenie jest gotowe do pracy.

Lokalizator GPS opis działania Trzy diody na obudowie informują użytkownika o aktualnym stanie urządzenia.

Lokalizator GPS opis działania Czerwona dioda Power oznacza stan włączenia urządzenia. Niebieska dioda GPS informuje o stanie modułu GPS, gdzie: miganie zapalenie diody na czas 0,1 sekundy i wyłączenie na około 3 sekundy oznacza, że urządzenie prawidłowo ustaliło pozycję GPS (tzw. ustalenie GPS fix), miganie zapalnie diody na czas 1 sekundy i wyłączenie na 2 sekundy oznacza, że urządzenie nie ustaliło pozycji GPS (tzw. brak GPS fix). Zielona dioda GSM informuje o statusie modułu GSM, gdzie: miganie zapalenie diody na czas 0,1 sekundy i wyłączenie na około 3 sekundy oznacza, że urządzenie prawidłowo połączyło się z siecią GSM, miganie zapalenie diody na czas 1 sekundy i wyłączenie na 2 sekundy oznacza, że urządzenie nie połączyło się z siecią GSM.

Lokalizator GPS opis działania Przed każdym użyciem turysta powinien sprawdzić, czy urządzenie jest naładowane. Urządzenie można ładować za pomocą złącza mini USB, umieszczonego z prawej strony lokalizatora. Bateria wystarczy na 13 godzin działania urządzenia. Maksymalny czas ładowania urządzenia to 3 godziny. Należy również upewnić się, że na karcie SIM są środki umożliwiające wysyłanie SMS i danych pakietowych GPRS.

Dzięki dokładnie opracowanemu systemowi monitoringu oraz udostępnieniu darmowych aplikacji na urządzenia mobilne, Łódzki Szlak Konny stanowi doskonałą propozycję dla turystów dbających o własne bezpieczeństwo oraz komfort na szlaku.

Szczegółowe materiały informacyjne Zainteresowanym tematem polecamy szczegółowe materiały informacyjne znajdujące się w dziale O projekcie, w Portalu Turystyki Aktywnej W siodle pod adresem: www.wsiodle.lodzkie.pl

Urząd Marszałkowski w Łodzi Departament Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki ul. Traugutta 25, 90-113 Łódź tel. + 48 42 291 98 00 tel. + 48 42 291 98 04 fax + 48 42 291 98 02 e-mail: wsiodle@lodzkie.pl; dep.sportu@lodzkie.pl Wykonawca systemu informatycznego i administrator portalu www.wsiodle.lodzkie.pl: LTC Sp. z o.o. tel. +48 42 235 20 00 e-mail: sekretariat@finn.pl

Promocja projektu: Opracowanie graficzne i multimedialne: Telma Group Communications Sp. z o.o. MobileMS Marta Wróblewska tel. +48 693 909 206 e-mail: m.wroblewska@telmagroup.pl tel.+48 42 23 65 123 kom. +48 606 368 233 e-mail: info@mobilems.pl www.mobilems.pl