Plan działań promocyjnych realizowanych przez Agencję w 2014 roku Agnieszka Rembisz Dyrektor Biura Współpracy Międzynarodowej ARR 1
termin działanie miasto kraj uwagi 26-27 marzec 2014 Szkolenie marketingowo-rynkowedotyczące specyfiki rynku ZEA i Ukrainy Warszawa lub okolice Polska Branżowy Program Promocji Agencja 9-11 kwiecień 2014 V Polsko-Rosyjskie Forum Przedsiębiorców Branży Rolno-Spożywczej Warszawa Polska Podczas I edycji targów World Food Warsaw 21-24 kwiecień Misja gospodarcza oraz udziałw targach Algier Algieria Działanie ARR 2014 DJAZAGRO 13-15 maj 2014 Udział w targach SIAL China Szanghaj Chiny Branżowy Program Promocji 20-21 maj 2014 Udział w targach PLMA Amsterdam Holandia Działanie ARR 22-24 czerwiec 2014 14-18 sierpień 2014 15-18 września 2014 Misja gospodarcza na targi Africa's Big 7 Misja gospodarcza oraz udziałw targach Foodexpo HKTDC Johannesbu rg HONGKON G RPA Działanie ARR Działanie ARR Udział w targach World Food Moscow Moskwa Rosja Branżowy Program Promocji Seminarium branżowe podczas targów World Food Moscow 29 września 2 października 2014 Udział w targach POLAGRA FOOD Międzynarodowa konferencja Poznań Polska Branżowy Program Promocji Wizyta studyjna zagranicznych dziennikarzy w Polsce 19-23 październik 2014 28-30 październik 2014 uudział w targach SIAL Paris Paryż Francja Branżowy Program Promocji Udział w targach World Food Ukraine Kijów Ukraina Branżowy Program Promocji Misja gospodarcza na Ukrainępodczas targów World Food Ukraine 5-7 listopad 2014 Misja gospodarcza na targi World Food Ałmaty KAZACHST Działanie ARR Kazachstan AN 23-25 listopad 2014 Udział w targach SIAL Middle East Abu Dhabi ZEA Branżowy Program Promocji 2
Działania ania promocyjne w ramach Ustawy o ARR (1) Organizacja stoisk narodowych podczas zagranicznych wystąpień targowo-wystawienniczych Misje gospodarcze polskich przedsiębiorców Dwu- i wielostronne seminaria i fora gospodarcze dla przedsiębiorców z sektora rolno-spożywczego Wizyty studyjne w Polsce przedstawicieli instytucji i przedsiębiorców z sektora rolno-spożywczego Współudział w organizacji działań promocyjnych w zagranicznych placówkach dyplomatycznych 3
Działania ania promocyjne w ramach Ustawy o ARR (2) Wydarzenia planowane w 2014 roku: V Polsko-Rosyjskie Forum Przedsiębiorców Branży Rolno- Spożywczej Polska podczas targów World Food Warsaw 9-11 kwiecień 2014 Algieria / Algier DJAZAGRO 21-24 kwiecień 2014 Holandia / Amsterdam targi PLMA 20-21 maj 2014 Kazachstan targi World Food 5-7 listopad 2014 Hongkong targi HKTDC FOOD EXPO 14-18 sierpień 2014 RPA / Johanesburg - targi AFRICA'S BIG SEVEN 22-14 czerwiec 2014 Wizyta dziennikarzy rosyjskich podczas Polagra Food w ramach przygotowań do obchodów w 2015 Roku Polski w Rosji i Rosji w Polsce 4
Działania ania promocyjne w ramach Ustawy o ARR (3) Wydarzenia planowane w 2014 roku: Termin Działanie Miejsce 9-11 kwietnia 2014 V Polsko-Rosyjskie Forum Przedsiębiorców Branży Rolno- Spożywczej podczas WORLD FOOD WARSAW Warszawa 21-24 kwietnia 2014 Misja gospodarcza do Algierii połączona z wystąpieniem targowym na DJAZAGRO Algier 20-21 maja 2014 Udział w targach PLMA Amsterdam 22-24 czerwca 2014 Misja gospodarcza do RPA towarzysząca targom Africa'sBig 7 Mirand/ Johannesburg 14-18 sierpnia 2014 Misja gospodarcza do Hongkongu połączona z wystąpieniem targowym na HKTDC FOOD EXPO 2014 Hongkong 5-7 listopada 2014 Misja gospodarcza do Kazachstanu towarzysząca targowym na WORLD FOOD KAZACHSTAN 2014 Ałmaty 5
V Polsko Rosyjskie Forum Przedsiębiorc biorców w Branży y Rolno - Spożywczej 9-11 kwietnia 2014 podczas 1edycji targów WORLD FOOD WARSAW Spotkania biznesowe z dobranymi partnerami rosyjskimi na stoisku informacyjnym ARR Zwiedzanie targów Uczestnik pokrywa koszt dojazdu i noclegu UWAGA: Możliwość wynajmu stoiska po preferencyjnych stawkach dla firm współpracujących z ARR (9m2 + pakiet 4 600 PLN) 6
Misja gospodarcza do Algierii na targi DJAZAGRO 2014 DJAZAGRO Wystawcy: 524 z 28 krajów Odwiedzający: 18 412 Branże: Przemysł spożywczy, drobni producenci żywności i napojów, branża piekarska, usługi spożywcze prezentacja oferty firmy na stoisku narodowym - ok. 80 m2; udział w spotkaniach B2B z algierskimi firmami udział w spotkaniach z przedstawicielami regionalnej Izby Handlowej (wyjazd poza Algier); obsługa tłumaczeniowa (jęz. arabski i francuski) spedycja / wysyłka do 15 kg próbek produktów z wyłączeniem mrożonek bezpłatna rezerwacja przelotu oraz noclegów w hotelu w cenie do 200 euro za noc za osobę transport lokalny na miejscu dla uczestników misji, którzy zdecydują się na hotel i połączenie lotnicze wskazane przez ARR pomoc w uzyskaniu wiz wjazdowych do Algierii możliwość ubiegania się w Ministerstwie Gospodarki o dofinansowanie z pomocy de minimis Uczestnik pokrywa koszt biletu lotniczego, wizy, noclegu i wyżywienia 7
Misja gospodarcza do Rep. Płd. P Afryki na targi AFRICA'S BIG SEVEN 2014 AFRICA'S BIG SEVEN Wystawcy: 268 z 40 krajów Odwiedzający: 19 642 z 50 krajów Branże: alkohol i wino, pieczywo, ryż, produkty mleczarskie, zdrowa żywność, lody, opakowania, produkty mięsne, żywność gotowa do spożycia, produkty południowoafrykańskie udział w spotkaniach B2B z lokalnymi firmami zainteresowanymi nawiązaniem współpracy handlowej rezerwacja przelotu i ARR noclegów w hotelu w cenie do 275 USD za noc za osobę transport lokalny na miejscu dla uczestników misji, którzy zdecydują się na hotel i połączenie lotnicze wskazane przez ARR możliwość ubiegania się w Ministerstwie Gospodarki o dofinansowanie z pomocy de minimis Uczestnik pokrywa koszt biletu lotniczego, noclegu i wyżywienia. Możliwość organizacji stoiska ze środków finansowych zainteresowanych firm w przypadku zgłoszenia co najmniej 10 firm (umowa z ARR) 8
Misja gospodarcza do Hongkongu na targi HKTDC FOOD EXPO 2014 HKTDC FOOD EXPO Wystawcy: 1145 z 26 (2013) Odwiedzający: 410 000 Branże: pieczywo, napoje (alkoholowe), napoje (bezalkoholowe), zdrowe napoje, kawa, ciasteczka, przekąski, słodycze, żywność przetworzona, mrożona i konserwowa, żywność suszona, produkty mleczarskie, owoce i warzywa, żywność ekologiczna, mięso i drób, ryż i makaron, sosy i przyprawy, owoce morza, cukier i słodycze Prezentacja oferty firmy na indywidualnym stoisku targowym w ramach wspólnego stoiska narodowego (wydzielone stanowisko o minimalnej pow. 4,5 m2) Udział w spotkaniach B2B z lokalnymi firmami zainteresowanymi nawiązaniem współpracy handlowej Obsługa tłumaczeniowa na stoisku narodowym (jęz. chiński i angielski) Bezpłatna spedycja/ wysyłka do 15 kg próbek produktów z wyłączeniem mrożonek Rezerwacja przelotu i noclegów w hotelu w cenie do 250 USD za noc za osobę; transport lokalny na miejscu dla uczestników misji, którzy zdecydują się na hotel i połączenie lotnicze wskazane przez ARR możliwość ubiegania się w Ministerstwie Gospodarki o dofinansowanie z pomocy de minimis Uczestnik pokrywa koszt: stanowiska indywidualnego (ok. 1900 USD/4,5 m2), biletu lotniczego, noclegu i wyżywienia. 9
Misja gospodarcza do Kazachstanu na targi WORLD FOOD 2014 WORLD FOOD KAZACHSTAN Wystawcy: 371 z 36 krajów (2012), 436 z 30 krajów (2013) Odwiedzający: 5,339 Branże: produkty spożywcze, przyprawy i dodatki, opakowania udział w spotkaniach B2B z lokalnymi firmami zainteresowanymi nawiązaniem współpracy handlowej rezerwacja przelotu i ARR noclegów w hotelu w cenie do 275 USD za noc za osobę transport lokalny na miejscu dla uczestników misji, którzy zdecydują się na hotel i połączenie lotnicze wskazane przez ARR możliwość ubiegania się w Ministerstwie Gospodarki o dofinansowanie z pomocy de minimis Uczestnik pokrywa koszt biletu lotniczego, noclegu i wyżywienia. Możliwość organizacji stoiska ze środków finansowych zainteresowanych firm w przypadku zgłoszenia co najmniej 10 firm (umowa z ARR) 10
Branżowy Program Promocji Branży Polskich Specjalności ci Żywnościowych (1) Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka (poddziałanie 6.5.1 Promocja polskiej gospodarki na rynkach międzynarodowych) Instytucja wdrażająca: Ministerstwo Gospodarki Wykonawca - Agencja Beneficjenci przedsiębiorcy wybranych branż rolnospożywczych Zagraniczne rynki objęte BPP: Rosja, Chiny, Niemcy, Ukraina, Francja, ZEA Okres realizacji: 2012-2015 11
Kto może e dołą łączyć do Branżowego Programu Promocji? 10.11.Z - Przetwarzanie i konserwowanie mięsa, z wyłączeniem mięsa z drobiu, 10.12.Z - Przetwarzanie i konserwowanie mięsa z drobiu, 10.13.Z - Produkcja wyrobów z mięsa, włączając wyroby z mięsa drobiowego, 10.32.Z - Produkcja soków z owoców i warzyw, 10.39.Z - Pozostałe przetwarzanie i konserwowanie owoców i warzyw, 10.51.Z - Przetwórstwo mleka i wyrób serów, 10.61.Z Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, 10.71.Z Produkcja pieczywa, świeżych wyrobów ciastkarskich i ciastek, 10.72.Z Produkcja wyrobów ciastkarskich, 10.73.Z Produkcja makaronów, 10.82.Z - Produkcja kakao, czekolady i wyrobów cukierniczych, 10.83.Z Przetwórstwo herbaty i kawy, 11.01.Z Produkcja wódek, 11.03.Z Produkcja cydru i pozostałych win owocowych, 11.04.Z Produkcja pozostałych niedestylowanych napojów fermentowanych, 11.05.Z Produkcja piwa.
Branżowy Program Promocji Branży Polskich Specjalności ci Żywnościowych (2) 16 Działania dotychczas zrealizowane Przedsiębiorcy, którzy do tej pory skorzystali z usług Agencji 15 Przedsiębiorcy, którzy podpisali umowy z Ministerstwem Gospodarki 13
Branżowy Program Promocji Branży Polskich Specjalności ci Żywnościowych (3) 75 % Przedsiębiorcy, którzy nawiązali współpracę z partnerami handlowymi z zagranicy Przedsiębiorcy, którzy zdobyli nowe rynki zbytu 25 % Przedsiębiorcy, którzy zwiększyli wartość eksportu swoich towarów 14
Branżowy Program Promocji Branży Polskich Specjalności ci Żywnościowych (4) Działania promocyjne w ramach BPP w 2014 Komponent A: Szkolenie marketingowo-rynkowe dot. rynku Ukrainy i Zjednoczonych Emiratów Arabskich 26-27 marzec Stoisko narodowe na targach SIAL CHINA w Szanghaju 13-15 maj Stoisko narodowe na targach WORLD FOOD w Moskwie 15-18 wrzesień Seminarium branżowe Potencjał eksportowy polskich specjalności żywnościowych podczas targów WORLD FOOD w Moskwie Stoisko narodowe na targach POLAGRA FOOD w Poznaniu 29 wrzesień 2 październik Stoisko narodowe na targach SIAL PARIS 19-23 październik Stoisko narodowe na targach WORLD FOOD UKRAINE w Kijowie 28-30 październik Misja gospodarcza na Ukrainę - podczas targów WORLD FOOD UKRAINE w Kijowie Stoisko narodowe na targach SIAL MIDDLE EAST w Abu Dhabi 23-25 listopad 15
Branżowy Program Promocji Branży Polskich Specjalności ci Żywnościowych (5) Działania promocyjne w ramach BPP w 2014 Komponent B: Międzynarodowa konferencja branżowa Potencjał eksportowy polskich specjalności żywnościowych POLAGRA FOOD w Poznaniu wrzesień Wizyta studyjna dziennikarzy z Chin, Niemiec, Rosji i Ukrainy podczas targów POLAGRA FOOD w Poznaniu wrzesień 16
Branżowy Program Promocji Branży Polskich Specjalności ci Żywnościowych (6) Szkolenie: SKUTECZNY MARKETING, PROMOCJA I HANDEL NA RYNKU UKRAINY I ZJEDNOCZONYCH EMIRATÓW ARABSKICH 26-27 marca 2014 r. w Warszawie Program Prowadzenie biznesu na Ukrainie. Specyficzne cechy arabskiego rynku żywności. Narzędzia promocji i komunikacji na rynku ukraińskim i ZEA. Perspektywa mediowa na Ukrainie i ZEA. Reklama polskiej żywności. Wizerunek Polski i polskiej żywności na Ukrainie i ZEA. Oferta: dwudniowe szkolenie obejmujące min. 16 godzin szkoleniowych, z pełnym wyżywieniem, transport z siedziby ARR (Warszawa ul. Nowy Świat 6/12) do/z miejsca gdzie odbywać się będzie szkolenie, materiały szkoleniowe i informacyjne, certyfikat, koszt noclegu nie jest wliczony w cenę szkolenia, cena szkolenia: maksymalnie 1400,00 PLN/osoby brutto (cena końcowa uzależniona jest od wyniku przetargu oraz liczby uczestników szkolenia i może ulec zmniejszeniu). 17
Program Branżowy Program Promocji Branży Polskich Specjalności ci Żywnościowych (7) Misja gospodarcza na Ukrainę podczas targów WORLD FOOD 28-30 października 2014 r. Kijów Indywidualne spotkania na terenie targów i zwiedzanie Targów; Spotkanie z ekspertami rynku ukraińskiego poświęcone specyfice rynku ukraińskiego oraz omówieniu możliwości wejścia na ten rynek dla polskich firm; Udział w sesji rozmów biznesowych B2B z co najmniej 2 przedstawicielami środowisk biznesowych branży spożywczej na Ukrainie; Store Checks w Kijowie - objazd po sieciach handlowych (wizyty i spotkania w 2 punktach sprzedaży); Oferta ARR obejmuje ponadto: Organizację obsługi tłumaczeniowej podczas misji i w trakcie rozmów B2B; Możliwość skorzystania z bezpłatnej spedycji / wysyłki do 15 kg próbek produktów; Bezpłatna rezerwacja przelotu; Bezpłatna rezerwacja przez ARR noclegów w hotelu w cenie do 180 euro za noc za osobę położonym w pobliżu targów; Transport lokalny na miejscu dla uczestników misji, którzy zdecydują się na hotel i połączenie lotnicze wskazane przez ARR; Opracowanie i przetłumaczenie profili uczestników na potrzeby potencjalnych kontrahentów; Możliwość bezpłatnej ekspozycji swoich materiałów informacyjno-promocyjnych na stoisku branżowego programu promocji. Cena misji: ok. 8 tys. zł/osoby brutto (cena końcowa uzależniona jest od liczby uczestników misji oraz liczby partnerów dobranych na B2B i może ulec zmniejszeniu) Cena nie obejmuje kosztów noclegu, wyżywienia i biletów lotniczych 18
Zakres działań ARR Agencja Organizacja misji gospodarczej połączonej z wystąpieniem targowym, w tym: nabór polskich uczestników firm z branży rolno-spożywczej, pełnienie roli koordynatora projektu promocyjnego z pomocy de minimis (MG), wynajęcie, zabudowa i aranżacja wspólnego stoiska promocyjno-informacyjnego podczas wydarzeń targowowystawienniczych przygotowanie i organizacja programu misji gospodarczej obejmującego m.in. spotkania B2B, spotkania z ekspertami rynku lokalnego, store-checks, opracowanie materiałów informacyjnych na potrzeby misji (publikacje dla mediów i katalogu firm-uczestników) organizacja podróży uczestników, wsparcie organizacyjne na miejscu (hotele, transport lokalny, usługi cateringowe, tłumaczenie etc.) organizacja spedycji produktów i materiałów informacyjnopromocyjnych przekazanych przez uczestników, działania promujące misję w mediach zagranicznych. 19
Pomoc de minimis na realizację branżowych projektów w promocyjnych w zakresie eksportu (1) Wydarzenia planowane w 2014 roku: Termin Działanie Miejsce 21-24 kwietnia 2014 Misja gospodarcza do Algierii połączona z wystąpieniem targowym na DJAZAGRO Algier 22-24 czerwca 2014 Misja gospodarcza do RPA połączona z wystąpieniem targowym na Africa'sBig 7 Mirand/ Johannesburg 14-18 sierpnia 2014 Misja gospodarcza do Hongkongu połączona z wystąpieniem targowym na HKTDC FOOD EXPO 2014 Hongkong 5-7 listopada 2014 Misja gospodarcza do Kazachstanu połączona z wystąpieniem targowym na WORLD FOOD KAZACHSTAN 2014??? Ałmaty 20
Pomoc de minimis na realizację branżowych projektów w promocyjnych w zakresie eksportu (2) Pomoc de minimis na realizację branżowych projektów promocyjnych w zakresie eksportu Stan prawny na 31 grudnia 2013: rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis na realizację branżowych projektów promocyjnych w zakresie eksportu lub sprzedaży na Jednolitym Europejskim (Dz. U. Nr 211, poz. 1542, z 2009 r. Nr 160, poz. 1263 oraz z 2011 r. Nr 67, poz. 350) Ministerstwo Gospodarki aktualnie przygotowuje nowe przepisy... Pomoc udzielana jako dotacja na pokrycie części kosztów realizacji branżowego projektu promocyjnego mającego na celu promocję produktów i usług lub nawiązanie kontaktów handlowych; Wnioskodawca musi wziąć udział w co najmniej dwóch oddzielnych formach działań promocyjnych zorganizowanych przez koordynatora (np.: prezentacja oferty na stoisku i udział w rozmowach b2b); Wysokość pomocy dla jednego przedsiębiorcy do 50% kosztów kwalifikowanych netto, ale nie więcej niż 8.000 zł. Koszty kwalifikowane: transport i zakwaterowanie 1 przedstawiciela przedsiębiorcy uczestniczącego w projekcie, wynajem i zabudowa powierzchni wystawienniczej, transport eksponatów, ich ubezpieczenie, odprawa celna i spedycja, przygotowanie i wydruk zaproszeń, materiałów informacyjnych i reklamowych. 21
Pomoc de minimis na realizację branżowych projektów w promocyjnych w zakresie eksportu (3) ETAPY PROCEDURY: 1) Złożenie wniosków /dokumentów przez przedsiębiorców do ARR 2) złożenie przez koordynatora (ARR) wniosku zbiorczego -rozpatrzenie wniosku przez MG w terminie nieprzekraczającym 30 dni od dnia złożenia kompletnego wniosku (możliwe wezwanie do korekty i uzupełnienia wniosku 7 dni) 3) zawarcie przez ministra właściwego do spraw gospodarki umów z każdym z przedsiębiorców biorących udział w projekcie 4) zrealizowanie projektu promocyjnego w zatwierdzonym terminie i zakresie 5) złożenie przez każdego przedsiębiorcę sprawozdania merytorycznego i rozliczenia finansowego wraz z poświadczonymi za zgodność z oryginałem kopiami dokumentów finansowo-księgowych potwierdzających poniesione koszty 6) przekazanie dotacji na wskazany przez przedsiębiorcę rachunek bankowy w ciągu 14 dni od dnia otrzymania poprawnie wystawionej noty księgowej. 22
Pomoc de minimis na realizację branżowych projektów w promocyjnych w zakresie eksportu (4) Pomocy nie udziela się przedsiębiorcom działającym: w sektorach rybołówstwa i akwakultury, objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 104/2000 (1); w dziedzinie produkcji podstawowej produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu; w dziedzinie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu w następujących przypadkach: kiedy wysokość pomocy ustalana jest na podstawie ceny lub ilości takich produktów zakupionych od producentów surowców lub wprowadzonych na rynek przez podmioty gospodarcze objęte pomocą kiedy przyznanie pomocy zależy od faktu jej przekazania w części lub w całości producentom surowców; a) produkty rolne oznaczają produkty wymienione w załączniku I do Traktatu WE, z wyjątkiem produktów rybołówstwa; b) przetwarzanie produktów rolnych oznacza czynności wykonywane na produkcie rolnym, w wyniku których powstaje produkt będący również produktem rolnym, z wyjątkiem wykonywanych w gospodarstwach czynności niezbędnych do przygotowania produktów zwierzęcych lub roślinnych do pierwszej sprzedaży; c) wprowadzanie do obrotu produktów rolnych oznacza posiadanie lub wystawianie produktu w celu sprzedaży, oferowanie go na sprzedaż, dostawę lub każdy inny sposób wprowadzania produktu na rynek, z wyjątkiem jego pierwszej sprzedaży przez producenta surowców na rzecz podmiotów zajmujących się odsprzedażą lub przetwórstwem i czynności przygotowujących produkt do pierwszej sprzedaży; sprzedaż produktu przez producenta surowców konsumentowi końcowemu uznaje się za wprowadzanie do obrotu produktów rolnych, jeśli następuje w odpowiednio wydzielonym do tego celu miejscu.
Agencja Biuro Współpracy Międzynarodowej eksporter@arr.gov.pl Tel. +48 22 661 72 26 Fax. +48 22 661 71 42 24