INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL RAY X/V 60 i 90 oraz RAY X/V EG8 60 i 90 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
5.3. Oświetlenie - 13 - Okap jest wyposaŝony w lampki halogenowe o mocy 20 W. W celu ich wymiany naleŝy: wyjąć oprawkę z zacisków, wyjąć lampkę z uchwytu, włoŝyć nową lampkę tego samego typu upewniając się, czy dwa druciki kontaktowe zostały prawidłowo umieszczone w uchwycie, przymocować oprawkę. Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie Państwu słuŝyć przez wiele lat. Okap jest przeznaczony do stosowania w indywidualnych gospodarstwach domowych i słuŝy do eliminowania oparów i zapachów powstających podczas przyrządzania potraw. 5.3. Czyszczenie Płytę szklaną naleŝy myć ciepłą wodą z dodatkiem płynnego środka do mycia naczyń. Po umyciu spłukać i wytrzeć do sucha miękką szmatką lub irchą. Do czyszczenia elementów ze stali nierdzewnej naleŝy uŝywać środków do mycia szyb z dodatkiem amoniaku lub specjalnych środków do czyszczenia stali nierdzewnej dostępnych w handlu. Po umyciu naleŝy elementy te spłukać uwaŝając, aby woda nie przedostała się do elementów sterowania i zespołu silnikowego, a następnie osuszyć za pomocą miękkiej szmatki lub irchy. Okapu nie wolno czyścić za pomocą strumienia pary pod ciśnieniem!
- 12-5. OBSŁUGA BIEśĄCA 5.1. Metalowe filtry przeciw tłuszczowe Mogą być myte w mechanicznych zmywarkach do naczyń. NaleŜy je czyścić po pojawieniu się nie rzadziej, niŝ raz na 2 miesiące lub częściej, o ile okap jest intensywnie uŝytkowany. Spis treści 1. Zalecenia i rady 2 2. Opisy okapów 4 3. Instalacja 5 4. UŜytkowanie 9 5. Obsługa bieŝąca 11-1 - Czyszczenie filtrów Wyjąć pojedynczo filtry przeciw tłuszczowe naciskając do tyłu płytkę zamka i jednocześnie pociągając je w dół. Umyć filtry unikając ich wyginania i dokładnie wysuszyć i zainstalować. Powierzchnia filtrów moŝe, w miarę upływu czasu, przebarwiać się. Zjawisko to nie ma Ŝadnego wpływu na efektywność filtrów. Filtry moŝna myć w zmywarkach do naczyń. Ponownie zainstalować filtry tak, aby płytka zamka była skierowana do przodu i całkowicie wysunięta. 5.2. Filtry z węgla aktywowanego (tylko wersja pochłaniacz) Filtry te nie mogą być czyszczone ani regenerowane w Ŝaden sposób. NaleŜy je wymieniać nie rzadziej, niŝ raz na 4 miesiące lub częściej, jeŝeli okap jest intensywnie eksploatowany. Wymiana filtrów z węgla aktywowanego Zdemontować filtry przeciw tłuszczowe Wyjąć pojedynczo filtry z węgla aktywowanego w sposób wskazany na rysunku obok zwalniając zamek filtru. ZałoŜyć nowe filtry. Zainstalować filtry przeciw tłuszczowe.
- 2-1. ZALECENIA I RADY Instalacja Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody powstałe w wyniku niewłaściwej instalacji okapu. Minimalna bezpieczna odległość między najwyŝszym punktem płyty grzewczej a dolną powierzchnią okapu wynosi 650 mm (płyty gazowe) lub 500 mm (płyty elektryczne i ceramiczne). NaleŜy sprawdzić, czy parametry prądu w domowej instalacji elektrycznej odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia umieszczonej wewnątrz korpusu. Dla urządzeń klasy I naleŝy skontrolować, czy domowa instalacja elektryczna zapewnia odpowiednie uziemienie okapu. Okap w wersji wyciąg naleŝy łączyć z kanałem wentylacyjnym za pomocą rur o minimalnej średnicy 120 mm. Dukt powietrzny powinien być moŝliwie krótki. Nie wolno podłączać okapu do kanałów, którymi są odprowadzane spaliny z innych urządzeń (np. term gazowych i olejowych, kominków itp.). JeŜeli okap jest instalowany w pomieszczeniu, w którym znajdują się urządzenia zasilane energią inną niŝ elektryczna, to naleŝy zapewnić odpowiednie przewietrzanie pomieszczenia w celu zapobiegnięcia nawrotowi spalin. Kuchnia musi być wyposaŝona w otwór ścienny wychodzący na zewnątrz budynku gwarantujący dopływ świeŝego powietrza (rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz. U. nr 75 z 2002 r., poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). UŜytkowanie Okap został zaprojektowany do stosowania wyłącznie w indywidualnych gospodarstwach domowych do eliminowania zapachów powstających w kuchni. Nie wolno uŝywać okapu do celów innych, niŝ te, do których został zaprojektowany. 3.6. MontaŜ teleskopowej maskownicy komina 3.6.1. Górny segment maskownicy Lekko rozchylić górny segment na boki i nałoŝyć go na uchwyty F upewniając się, Ŝe segment jest prawidłowo osadzony. Przymocować górny segment z obu stron za pomocą czterech wkrętów, 3.6.2. Dolny segment maskownicy Lekko rozchylić górny segment na boki i nałoŝyć go na górny segment upewniając się, Ŝe segment jest prawidłowo osadzony między górnym a ścianą. Przymocować dolny segment do uchwytu kątowego na korpusie okapu za pomocą 2 wkrętów. 4. UśYTKOWANIE 4.1. Panel sterowania L 0-1 1 2 3 Przycisk Funkcja L Lampka kontrolna 0-1 Włączanie oświetlenia 1 Włączanie silnika z najmniejszą prędkością 2 Włączanie silnika ze średnią prędkością 3 Włączanie silnika z maksymalną prędkością - 11 -
- 10-3.5. Podłączenie do instalacji elektrycznej Okap naleŝy podłączyć do domowej instalacji elektrycznej za pośrednictwem dwubiegunowego wyłącznika, w którym odstępy między stykami w połoŝeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm. Schematy instalacji Wersja standardowa - 3 - Nie wolno pozostawiać otwartego płomienia pod okapem podczas jego pracy. Wysokość płomienia naleŝy regulować tak, aby nie wychodził on poza obrys dna naczynia. Podczas smaŝenia w głębokim tłuszczu proces gotowania musi być stale nadzorowany, gdyŝ przegrzany tłuszcz moŝe ulec zapaleniu. Nie wolno pod okapem przyrządzać potraw flambowanych ( płonących ) zagroŝenie poŝarem. Okap nie moŝe być obsługiwany przez osoby (łącznie z dziećmi) nie mające odpowiedniego doświadczenia o ile nie zostały one odpowiednio poinstruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. NaleŜy uwaŝać, aby dzieci nie bawiły się okapem. Wersja EG8 Obsługa bieŝąca Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z obsługą bieŝącą okap naleŝy odłączyć od instalacji elektrycznej. Filtry naleŝy czyścić i/lub wymieniać po upływie czasu podanego w niniejszej instrukcji. Do czyszczenia okapu naleŝy uŝywać wilgotnej szmatki i roztworu neutralnego płynnego detergentu w wodzie. Symbol na wyrobie lub jego opakowaniu oznacza, Ŝe zuŝyte urządzenie nie moŝe być traktowane jako odpad komunalny. NaleŜy je przekazać do odpowiedniej zbiornicy zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2002/96 WG (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Zapewnienie prawidłowej utylizacji zuŝytego wyrobu pomaga zapobieganiu jego potencjalnego negatywnego wpływu na środowisko naturalne oraz zdrowie ludzi. Szczegółowych informacji w tym zakresie udzielają właściwe organy samorządowej i państwowej administracji terytorialnej, zakłady oczyszczania miast i osiedli oraz sprzedawcy.
- 4-2. OPIS OKAPU 3.4. Podłączenie okapu w wersji pochłaniacz - 9 - Aby dostosować okap do pracy w trybie pochłaniacza naleŝy zakupić odpowiedni zestaw filtrów z węgla aktywowanego. Numer Ilość Opis A 1 Korpus okapu wraz z panelem sterowania, filtrami i silnikiem B 1 Górny segment maskownicy komina C 1 Dolny segment maskownicy komina 1 Kratka wylotowa (zamocowana) G 1 Kołnierz redukcyjny Ø 150/120 mm (zainstalowany) E 1 Kierownica nawiewu H 2 Łączniki kierownicy nawiewu Numer Ilość Opis F 2 Uchwyty do mocowania górnego segmentu maskownicy komina I 6 Kołek rozporowy D 1 Zawiesie L 6 Wkręt 4,2x44,4 M 1 Wkręty 2,9x12,5 N 6 Wkręty 2,9x9,5 Ilość Opis 1 Instrukcja
- 8 - - 5-3. INSTALACJA 3.1. Wymiary
- 6-3.2. Wiercenie otworów i mocowanie uchwytów maskownicy komina - 7 - przyłoŝyć do ściany drugi uchwyt górnego segmentu maskownicy komina w odległości 440 mm poniŝej pierwszego uchwytu i wyśrodkować go względem linii pionowej, zaznaczyć połoŝenie otworów do mocowania uchwytu, w zaznaczonych punktach wywiercić wiertłem Ø8 mm otwory i osadzić w nich kołki rozporowe I, przykręcić uchwyty za pomocą wkrętów L (4,2x44,4). Wykręcić śruby Vr w zawiesiu D tak, aby prawie całkowicie wystawały na zewnątrz zawiesia. Zawiesić okap na zawiesiu D. Wkręcać śruby Vr tak, aby spoziomować korpus. Wkręcić wkręty zabezpieczające 11 Na ścianie naleŝy: zaznaczyć pionową linię wychodzącą ze śladu osi symetrii płyty grzewczej (kuchenki) umieszczonej pod okapem, narysować linię poziomą w odległości 960 mm nad najwyŝszym punktem płyty grzewczej gazowej lub 810 mm nad płytą elektryczną lub ceramiczną, na linii poziomej zaznaczyć połoŝenie dwóch otworów (1) w odległości 116 mm od linii pionowej po obu jej stronach, w zaznaczonych miejscach wywiercić otwory wiertłem o średnicy 8 mm, osadzić w otworach kołki rozporowe I i zawiesie D, W przypadku montowania teleskopowej maskownicy komina naleŝy dodatkowo: przyłoŝyć do ściany uchwyt górnego segmentu maskownicy komina F w odległości 1-2 mm od stropu i symetrycznie względem linii pionowej, zaznaczyć połoŝenie otworów do mocowania uchwytu, 3.3. Przystosowanie do wersji wyciąg Dostosowanie okapu do wersji wyciąg wymaga załoŝenia na kołnierz wylotowy z zespołu silnikowego rury sztywnej lub elastycznej o średnicy 120 lub 150 mm (dobór średnicy naleŝy do instalatora). W przypadku instalowania rury o średnicy 120 mm na wylot z zespołu silnikowego naleŝy załoŝyć kołnierz redukcyjny G. Rurę naleŝy przymocować za pomocą odpowiednich uchwytów rurowych (nie wchodzą w skład dostawy). Zdemontować filtry węglowe (o ile zostały fabrycznie zainstalowane).