Wielospecjalistyczny Szpital Wojewódzki Sp. z o.o. Gorzów Wlkp., 08.12.2016 r. w Gorzowie Wlkp. ul. Dekerta 1, 66-400 Gorzów Wlkp. Do wszystkich zainteresowanych ODPOWIEDZI NA PYTANIA DO TREŚCI SIWZ Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego poniżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy na Dostawę sprzętu komputerowego na potrzeby Wielospecjalistycznego Szpitala Wojewódzkiego w Gorzowie Wlkp. Spółki z ograniczona odpowiedzialnością Odpowiedzi na pytania do treści SIWZ Na podstawie art. 38 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych do Zamawiającego wpłynęły zapytania do treści SIWZ. Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy Zamawiający udziela następujących wyjaśnień. Kto z imienia szpitala jest odpowiedzialny za merytoryczne zagadnienia tego postępowania? Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z pkt 18 informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z wykonawcami. ppkt 3 SIWZ osobą uprawnioną do porozumiewania się z Wykonawcami jest Paulina Lisowska starszy specjalista Działu Zamówień Publicznych faks 95/7331 108, mail: paulina.lisowska@szpital.gorzow.pl Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ na adres teleadresowy wskazany powyżej. DOTYCZY DODATEK NR 3.5 DO SIWZ Czy Zamawiający dopuściłby komputer ze złączem zewnętrznym 1xPS/2 combo zachowując pozostałe zapisy bez zmian? TAK Zamwiający dopuszcza proponowane rozwiązanie z zastrzeżeniem, że pozostałe parametry pozostają bez zmian. Jednocześnie Zamawiający dokonuje stosownych zmian (modyfikacji) w treści dodatku nr 3.5 do SIWZ w pozycji 11 dla zestawu komputerowego poprzez dopuszczenie zaproponowanego rozwiązania. Zmieniony dodatek nr 3.5 do SIWZ zostanie zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego w dniu udzielenia niniejszych odpowiedzi na zadane pytania do treści SIWZ. W dodatku nr 3.5 do SIWZ Zamawiający wymaga komputer stacjonarny czy notebooka? Pytanie uzasadniamy tym, że pozycja 11 jest pisana stricte pod komputer stacjonarny, zaś pozycja 13 pod notebooka. Sądzimy, że nastąpił błąd pisarski, gdyż komputery stacjonarne nie posiadają głośników, zasilacz sieciowego, kamery internetowej, podświetlanej klawiatury, czytniki linii papilarnych, baterii Li-Ion (4 Cells). Z kolei notebooki nie posiadają tak wielu złącz zewnętrznych:
min. 4 x USB 2.0, 2 x USB 3.0, 2 x PS/2. Jeżeli specyfikacja dotyczy komputera stacjonarnego prosimy o wykreślenie pozycji 13, jeżeli dotyczy komputera przenośnego prosimy o wykreślenie pozycji 9 oraz o odpowiednią zmianę pozycji 11. Zamwiający wyjaśnia, że omyłkowo wymagał dla zestawu komputerowego wyposażenia zawartego w pkt 13 dodatku nr 3.5 do SIWZ. Jednocześnie Zamawiający dokonuje stosownych zmian (modyfikacji) w treści dodatku nr 3.5 do SIWZ dla zestawu komputerowego poprzez wykreślenie pozycji 13 wyposażenie standardowe. Zmieniony dodatek nr 3.5 do SIWZ zostanie zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego w dniu udzielenia niniejszych odpowiedzi na zadane pytania do treści SIWZ. Czy Zamawiający wymaga fabrycznie nowego pakietu biurowego Microsoft Office 2016 nieużywanego oraz nieaktywowanego nigdy wcześniej na innym urządzeniu oraz pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży? Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z treścią pozycji 16 dodatku nr 3.5 do SIWZ wymaga pakietu biurowego Microsoft Office 2016 PL lub równoważnego zawierającego co najmniej edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program poczty elektronicznej z możliwością prowadzenia terminarza. Jednocześnie Zamawiający potwierdza, że wymaga aby zaoferowany produkt był fabrycznie nowy, nieużywany oraz nieaktywowany nigdy wcześniej na innym urządzeniu oraz pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży. Pytanie 4: Czy Zamawiający wymaga wersję MOLP czy wersję pudełkową (tzw. BOX) pakietu biurowego Microsoft Office 2016? Zamawiający wyjaśnia, że nie stawia wymagań w zakresie wersji dodatkowego oprogramowania. Jednocześnie Zamawiający przypomina, że zgodnie z treścią pozycji 16 dodatku nr 3.5 do SIWZ wymaga pakietu biurowego Microsoft Office 2016 PL lub równoważnego zawierającego co najmniej edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program poczty elektronicznej z możliwością prowadzenia terminarza. Pytanie 5: Czy Zamawiający dopuściłby większą matryce monitora niż 21,5 zachowując pozostałe zapisy SIWZ bez zmian? NIE Zamawiający nie wyraża zgody na zaproponowane rozwiązanie i pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Pytanie 6: Czy Zamawiający zgodziłby się na pobór mocy monitora w czasie pracy <23 zachowując pozostałe zapisy SIWZ bez zmian? NIE Zamawiający nie wyraża zgody na zaproponowane rozwiązanie i pozostawia zapisy SIWZ bez zmian. Pytanie 7: Czy Zamawiający wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego nieużywanego oraz nieaktywowanego nigdy wcześniej na innym urządzeniu oraz pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży? Pytanie to uzasadniamy tym, że w ostatnim czasie w zamówieniach publicznych wielu nieuczciwych Wykonawców oferuje używane oraz podrabiane oprogramowanie komputerowe, co może narazić Zamawiającego na
problemy związane z użytkowaniem oprogramowania niezgodnie z postanowieniami licencyjnymi producenta takiego oprogramowania (w tej sprawie załączamy pismo wystosowane do Wiceprezesa Urzędu Zamówień Publicznych, które prosimy opublikować na stronie BIP, jako załącznik do niniejszego pytania). Używane oprogramowanie komputerowe jest znacząco tańsze od nowego, przy czym zasady licencjonowania tego typu oprogramowania w przypadku firmy Microsoft, zakazują jego przenoszenia poza urządzenie na którym zostało zainstalowane pierwotnie (za wyjątkiem sytuacji, w której urządzenie to ulegnie awarii). Dodatkowo pragniemy poinformować Zamawiającego o możliwości weryfikacji takich licencji infolinia firmy Microsoft jest w stanie udzielić informacji, czy dany klucz licencyjny był już aktywowany w przeszłości na innym komputerze. Zamawiający jako załącznik do niniejszego pytania załącza pismo wystosowane do Wiceprezesa Urzędu Zamówień Publicznych. ODPOWIEDŹ - WYJAŚNIENIE Zamawiający potwierdza, ze wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego, nieużywanego oraz nieaktywowanego nigdy wcześniej na innym urządzeniu, pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży. DOTYCZY DODATEK NR 3.6 DO SIWZ Jaką wersję licencji dostępowych do serwera terminali wymaga Zamawiający? Wersję User CAL (UsrCAL) czy Device CAL (DvcCAL)? Zamwiający wszystkie swoje wymagania wskazał w SIWZ i jej dodatkach. Czy Zamawiający wymaga wersję government dla licencji dostępowych do serwera terminali? Jeżeli nie to proszę podać jaką? Zamwiający wszystkie swoje wymagania wskazał w SIWZ i jej dodatkach. Czy Zamawiający zgodziłby się na terminal komputerowy o maksymalnym poborze mocy <10W oraz wysokości maksymalnej 35mm zachowując pozostałe zapisy terminala bez zmian? Pragniemy zwrócić Zamawiającemu uwagę, że specyfikacja techniczna terminala z pamięcią operacyjną 2GB RAM oraz pamięcią flash 4GB wskazuje wyłącznie na jeden konkretny model terminala typu Thin Client, który niestety posiada pobór mocy <10W oraz wysokość 35 mm. Specyfikacja techniczna o maksymalnym poborze mocy <8W oraz wysokości 25 mm posiada 1GB pamięci RAM oraz 0MB flash, więc nie spełnia wymagań minimalnych. W związku z powyższym prosimy o dopuszczenie w/w zmiany. W przypadku braku zgody na zmianę proszę podać przykładowy model, który spełniałby konfigurację. TAK Zamwiający dopuszcza proponowane rozwiązanie z zastrzeżeniem, że pozostałe parametry pozostają bez zmian. Jednocześnie Zamawiający dokonuje stosownych zmian (modyfikacji) w treści dodatku nr 3.6 do SIWZ w pozycji 13 oraz pozycji 15 dla terminali z wyposażeniem poprzez dopuszczenie zaproponowanego rozwiązania. Zmieniony dodatek nr 3.6 do SIWZ zostanie zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego w dniu udzielenia niniejszych odpowiedzi na zadane pytania do treści SIWZ. Pytanie 4: Czy Zamawiający wymaga aby załączona klawiatura USB w układzie QWERTY z wbudowanym czytnikiem Smard Card oraz mysz komputerowa optyczna USB była tego samego producenta co terminal komputerowy?
Zamawiający wyjaśnia, że wymaga aby klawiatura USB wpółpracowała w sposób prawidłowy z oferowanym terminalem. Poprzez prawidłową pracę Zamawiający rozumie prawidłowe odczytywanie certyfikatów znajdujących się na kartach w sesjach RDP. DOTYCZY DODATEK NR 3.7 DO SIWZ Czy Zamawiający wymaga fabrycznie nowego pakietu biurowego Microsoft Office 2016 nieużywanego oraz nieaktywowanego nigdy wcześniej na innym urządzeniu oraz pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży? Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z treścią pozycji 16 dodatku nr 3.7 do SIWZ wymaga pakietu biurowego Microsoft Office 2016 PL lub równoważnego zawierającego co najmniej edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program poczty elektronicznej z możliwością prowadzenia terminarza. Jednocześnie Zamawiający potwierdza, że wymaga aby zaoferowany produkt był fabrycznie nowy, nieużywany oraz nieaktywowany nigdy wcześniej na innym urządzeniu oraz pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży. Czy Zamawiający wymaga wersję MOLP czy wersję pudełkową (tzw. BOX) pakietu biurowego Microsoft Office 2016? Zamawiający wyjaśnia, że nie stawia wymagań w zakresie wersji dodatkowego oprogramowania. Jednocześnie Zamawiający przypomina, że zgodnie z treścią pozycji 16 dodatku nr 3.7 do SIWZ wymaga pakietu biurowego Microsoft Office 2016 PL lub równoważnego zawierającego co najmniej edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program poczty elektronicznej z możliwością prowadzenia terminarza. Czy Zamawiający wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego nieużywanego oraz nieaktywowanego nigdy wcześniej na innym urządzeniu oraz pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży? Pytanie to uzasadniamy tym, że w ostatnim czasie w zamówieniach publicznych wielu nieuczciwych Wykonawców oferuje używane oraz podrabiane oprogramowanie komputerowe, co może narazić Zamawiającego na problemy związane z użytkowaniem oprogramowania niezgodnie z postanowieniami licencyjnymi producenta takiego oprogramowania (w tej sprawie załączamy pismo wystosowane do Wiceprezesa Urzędu Zamówień Publicznych, które prosimy opublikować na stronie BIP, jako załącznik do niniejszego pytania). Używane oprogramowanie komputerowe jest znacząco tańsze od nowego, przy czym zasady licencjonowania tego typu oprogramowania w przypadku firmy Microsoft, zakazują jego przenoszenia poza urządzenie na którym zostało zainstalowane pierwotnie (za wyjątkiem sytuacji, w której urządzenie to ulegnie awarii). Dodatkowo pragniemy poinformować Zamawiającego o możliwości weryfikacji takich licencji infolinia firmy Microsoft jest w stanie udzielić informacji, czy dany klucz licencyjny był już aktywowany w przeszłości na innym komputerze. ODPOWIEDŹ - WYJAŚNIENIE Zamawiający potwierdza, ze wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego, nieużywanego oraz nieaktywowanego nigdy wcześniej na innym urządzeniu, pochodzącego z legalnego źródła sprzedaży. Jednocześnie Zamawiający jako załącznik do niniejszych odpowiedzi załącza pismo wystosowane do Wiceprezesa Urzędu Zamówień Publicznych. Udzielone odpowiedzi mają zastosowanie we wszystkich miejscach Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), nawet tam gdzie w niniejszym piśmie nie zostały wymienione. Udzielone odpowiedzi są częścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) i są wiążące dla wszystkich Wykonawców.
Udzielone odpowiedzi prowadzą do zmiany treści SIWZ w zakresie zmiany dodatków nr 3.5 i nr 3.6 do SIWZ oraz zmiany terminu składania ofert. Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych - pytania (bez wskazywania źródła zapytania) wraz z odpowiedziami zamieszczone zostaną na stronie internetowej Zamawiającego. ZMIANA TERMINU SKŁADANIA OFERT W związku z udzielonymi odpowiedziami oraz dokonanymi wyjaśnieniami treści SIWZ Zamawiający zmienia treść ogłoszenia o zamówieniu oraz wydłuża termin składania ofert tj. do 13.12.2016 r. do godz. 10:00. 1. Ogłoszenia o zmianie ogłoszenia zostało przekazane do publikacji w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego w dniu udzielenia odpowiedzi na pytania. 2. Na podstawie art. 38 ust. 4a ustawy Prawo zamówień publicznych z dna 29 stycznia 2004r. (z późn. zmianami) Zamawiający wydłuża termin składania i otwarcia ofert do dnia 13.12.2016 r. Tym samym Zamawiający dokona zmian w pkt 14 oraz w pkt 15 ppkt 1, 3 SIWZ i w miejsce dotychczasowego terminu składania i otwarcia ofert wprowadza datę 13.12.2016 r. 3. Zamawiający na podst. Art. 12 a) w związku z art. 38 ust. 4a ustawy Prawo zamówień publicznych Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia przesyła do Biuletynu Zamówień Publicznych. Termin składania ofert po zmianie to : 13 grudnia 2016 r. do godz. 10:00. Oferty należy składać z dopiskiem na kopercie: - nie otwierać przed 13.12.2016 r. godz. 10.30 Termin otwarcia ofert po zmianie to: 13 grudnia 2016 r. do godz. 10:30. ZAMAWIAJĄCY podpis na oryginale W dniu udzielenia odpowiedzi na pytania oraz przekazania Ogłoszenia o zmianie ogłoszenia w BZP niniejsze pismo wraz ze zmianą Ogłoszenia o zamówieniu, zmienionymi dodatkami nr 3.5 i nr 3.6 do SIWZ oraz pismem do Wiceprezesa Urzędu zamówień publicznych zostają zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego.