PODRĘCZNIK ABC... po polsku ANNA POMYKAŁŁO 1
PODRĘCZNIK A B C... po polsku
Koordynator wydania: Agata Marek Teksty: Anna Pomykałło Ilustracje i projekt okładki: Michał Foltyn Spis rozdziałów ISBN 978-83-931807-4-5 Publikacja została wydana w ramach realizacji projektu Porozmawiajmy po polsku. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i Budżetu Państwa. Wydawca: Stowarzyszenie Vox Humana Ul. Promyka 5 lok 162 01-604 Warszawa www.voxhumana.org.pl Skład: FLOWERS TK Sp. z o.o. Ul. Kuźnicy Kołłątajowskiej 43A 02-495 Warszawa Druk i oprawa: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 23. 25. 26. 27. Lekcja 1: Alfabet... Lekcja 2: Dzień dobry... Lekcja 3: Mam na imię Julia... Lekcja 4: Jak się nazywasz?... Lekcja 5: Mówię po polsku... Lekcja 6: Mama, tata i ja... Lekcja 7: Mam babcię i dziadka... Lekcja 8: Chleb i parówka... Lekcja 9: Basia jest Polką... Lekcja 10: Jem jabłka... Lekcja 11: Cyfry... Lekcja 12: Dziś jest poniedziałek... Lekcja 13: W szkole... Lekcja 14: Mój tata jest kierowcą... Lekcja 15: Moja mama jest piękna... Lekcja 16: Co dziś jest na obiad?... Lekcja 17: Kolorowe kredki... Lekcja 18: Która jest godzina?... Lekcja 19: Moje miasto.... Lekcja 20 : Często piję mleko... Lekcja 21: Moje mieszkanie... Lekcja 22: Idziemy do sklepu... Lekcja 23: Codziennie wstaję o siódmej... Lekcja 24: Ręka i noga... Lekcja 25: Pada deszcz... Lekcja 26: Plan lekcji... Lekcja 27: Jak dojechać na dworzec?... 7 11 15 19 22 27 30 37 42 48 54 58 64 70 75 81 88 93 101 109 115 123 130 136 142 148 154 Drukarnia GS sp. z o.o., Kraków, ul. Zabłocie 43 Odpowiedzialność za publikowane treści spoczywa wyłącznie na autorach tekstów. Komisja Europejska nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sposób wykorzystania udostępnionych informacji
Lekcja 1: Alfabet A a Ą ą B b C c D d E e 6 7
Ę ę Ń ń F f O o G g Ó ó H h P p I i R r J j S s K k Ś ś L l T t Ł ł U u M m W w N n 8 9 Y y
Z z Lekcja 2: Dzień dobry Ź ź Dzień dobry. Dzień dobry. Dzień dobry. Ż ż Ch ch Dzi dzi Cześć. Do widzenia. Cz cz Dź dź Cześć. Do widzenia. Sz sz Rz rz Dz dz Si si o- gó- rek hi-po-po-tam cy-try-na Dż dż Zi zi Ni ni Ci ci ce- bu- la o- braz my- dło Cześć. Dobry wieczór. Dobry wieczór. Dobranoc. Dobranoc. 1 2 3 4 5 jeden dwa trzy cztery pięć 6 7 8 9 10 sześć siedem osiem dziewięć dziesięć 10 11
Jola Basia Tomek Jaś ja jestem ty jesteś on jest ona jest ono jest my jesteśmy wy jesteście oni są one są ekstra fajnie/spoko To jest Jola. To jest Basia. To jest Tomek. To jest Jaś. dobrze a. Czy to jest Jola? Tak, to jest Jola. b. Czy to jest Jaś? Nie, to nie jest Jaś. c. Czy to jest Basia czy Jola? To jest Basia. d. Czy to jest Basia? Nie, to nie jest Basia. Czy to jest Tomek? Nie, to nie jest Tomek. Kto to jest? To jest Jaś. To jestem ja. To jesteś ty. To jest on. - Cześć. - Cześć. - Co słychać? - Fajnie. A u ciebie? - Też dobrze. w porządku źle kiepsko Tak, to jest ona. Czy to jest ona? To jest ono. To jesteśmy my. - Cześć. - Cześć. - Co słychać? - Spoko. A u ciebie? - Kiepsko. masakra Proszę. Dziękuję. Przepraszam. To jesteście wy. Tak, to są oni. Czy to są oni? Czy to są one? Tak, to są one. 12 13
Ćwiczenie 1: proszę uzupełnić Cześć. Lekcja 3 : Mam na imię Julia To jest Jola Nowak. To jest Tomek Kowalski. Dzień dobry. Czy to jest Jola Nowak? Czy to jest Tomek Kowalski? Do widzenia. Ćwiczenie 2: proszę wybrać Dobranoc. a: dwa, trzy, pięć, jeden, cztery b: jeden, dwa, trzy, cztery, pięć c: jeden, dwa,cztery, trzy, pięć Ćwiczenie 3: proszę wybrać Ćwiczenie 4: proszę połączyć To jestem... a) ja b) ty c) ona 1 jeden 2. To jesteś... a) ono b) ty c) on 2 trzy 3. To jest... a) ty b) on c) ja 3 pięć 4. To jest... a)ona b) ja c) ty 4 dwa 5. To jest... a) ty b) ja c) ono 5 cztery Ćwiczenie 5: proszę wybrać - Dzień dobry -... Tak, to jest Jola Nowak. Nowak to jest nazwisko. Czy Jola to jest imię, czy nazwisko? Jola to jest imię. Nowak to jest nazwisko. Jola to jest imię. Jola co to jest? Jola to jest imię. Nowak co to jest? Nowak to jest nazwisko. Tak, to jest Tomek Kowalski. Kowalski to jest nazwisko. Czy Tomek to jest imię, czy nazwisko? Tomek to jest imię. Kowalski to jest nazwisko. Tomek to jest imię. Tomek co to jest? Tomek to jest imię. Kowalski co to jest? Kowalski to jest nazwisko. Czy ty masz na imię Romeo? Tak, mam na imię Romeo. Czy ty masz na imię Julia? Tak, mam na imię Julia. Czy on ma na imię Adam? Czy ona ma na imię Ewa? Nie, on nie ma na imię Adam. Nie, ona nie ma na imię Ewa. Czy on ma na imię Robert? Czy ona ma na imię Anna? Nie, on nie ma na imię Robert. Nie, ona nie ma na imię Anna. Jak on ma na imię? Jak ona ma na imię? a) Do widzenia b) Dzień dobry c) Dobry wieczór On ma na imię Romeo. Ona ma na imię Julia. 14 15
- Cześć. - Cześć. - Mam na imię Basia. - Mam na imię Tomek. - Bardzo mi miło. - Mnie również. 01.01.2000 01.01.2001 To jest 1 rok. 05.2000 05.2002 To są 2 lata. 04.2000 04.2003 To są 3 lata. 11.2000 11.2004 To są 4 lata. 12.2000 12.2005 To jest 5 lat. - Cześć. - Cześć. - Jestem Anna. - Jestem Piotr. - Bardzo mi miło. - Mnie również. Ewa ma 4 lata. Robert ma rok. ja mam ty masz on ma ona ma ono ma my mamy wy macie oni mają one mają Adam ma 6 lat. Anna ma 19 lat. 11 12 13 14 15 jedenaście dwanaście trzynaście czternaście piętnaście 16 17 18 19 szesnaście siedemnaście osiemnaście dziewiętnaście Ile on ma lat? On ma 17 lat. Ile on ma lat? Ile on ma lat? Ile ona ma lat? Ile ona ma lat? Ile ona ma lat? Ona ma 52 lata. On ma 14 lat. On ma 6 lat. Ona ma 2 lata. Ona ma 15 lat. 16 17
Ćwiczenie 1: proszę połączyć Nazywam sie Basia Rolo. Lekcja 4: Jak się nazywasz? Czy ona nazywa się Jola Nowak? Nie, ona nie nazywa się Jola Nowak. Czy ona nazywa się Anna Kowalska? Nie, ona nie nazywa się Anna Kowalska. Jak ona się nazywa? Ona nazywa się Basia Rolo. a.) On ma na imię Tomek. c.) Ona ma na imię Jola. b.) On ma na imię Jaś. d.) Ona ma na imię Basia Czy on nazywa się Tomek Kowalski? Nie, on nie nazywa się Tomek Kowalski. Czy on nazywa się Piotr Rojek? Nie, on nie nazywa się Piotr Rojek. Jak on się nazywa? On nazywa się Jaś Kościuszko. Nazywam się Jaś Kościuszko. Ćwiczenie 2: lat czy lata? 3, 4, 5, 8, 10, 12, 14, 17, 19 Jak ty się nazywasz? Jak ty się nazywasz? LATA LAT ja nazywam się on nazywa się ty nazywasz się ona nazywa się Ćwiczenie 3: proszę wybrać Ewa to jest... a) nazwisko b) Jola c) imię Kowalska to jest... a) imię b) pan c) nazwisko Ćwiczenie 4: proszę wybrać 1. ty... a) mam b) ma c) masz on... a) ma b )masz c) mam ona... a) masz b) mam c) ma Jestem Edek Dalko. Jestem Krzyś Milewski. 18 19 Część. Część. Bardzo mi miło. Mnie również.
Dobry wieczór. Dobry wieczór. Nazywam się Zosia Klan Bardzo mi miło. Ćwiczenie 1: mój adres imię: Nazywam się Marek Drawski. Mnie również. nazwisko: adres: stary dom Jaki jest twój adres? Mój adres: Warszawa, ulica Piękna 2 mieszkania 7. Warszawa, ul. Piękna 2 m. 7 Adres Ewy: Wrocław, ul. Kolorowa 6 m. 12 Jaki jest numer twojego telefonu? Mój numer telefonu: 226458923 Numer telefonu Tomka: 25457389124 Mój numer telefonu komórkowego to : 0502967347 - Cześć. - Cześć. Co słychać? - Wszystko w porządku. A u ciebie? - Ekstra. Mam nową komórkę. - Naprawdę? Czy masz stary numer? - Tak, mam stary numer 603569421 nowy dom ja mieszkam ty mieszkasz on mieszka ona mieszka Ćwiczenie 2: proszę wybrać 1.... Nazywam się Grzegorz Olechowski. a. Jak pan nazywa się? b. Jak on nazywa się? c. Czy to jest Grzegorz Olechowski? 2.... Nazywam się Paulina Tyczka. a. Jak pani nazywa się? b. Jak ona nazywa się? c. Czy to jest Paulina Tyczka? Ćwiczenie 3: proszę uporządkować Bardzo mi miło. Nazywam się Maria Nowak. Mnie również. Nazywam się Adam Kowalski Ćwiczenie 4: proszę wybrać dobrą kolejność a. 11- jedenaście, 12- trzynaście, 13- dwanaście, 14- czternaście b. 11- trzynaście, 12- dwanaście, 13-czternaście, 14- jedenaście c. 11- jedenaście, 12- dwanaście, 13- trzynaście, 14- czternaście 20 21
Lekcja 5: Mówię po polsku On mówi. To jest Francja. To jest Francuz. On mówi po francusku. On nie mówi. ja mówię ty mówisz on mówi ona mówi To są Niemcy. To jest Niemiec. On mówi po niemiecku. To jest Rosja. To jest Rosjanin. Czy on mówi po francusku, czy po rosyjsku? On mówi po rosyjsku. To jest Francja. Czy on mówi po angielsku? Nie, on nie mówi po angielsku. Czy on mówi po niemiecku? Nie, on nie mówi po niemiecku. W jakim języku on mówi? On mówi po francusku. G o o d m o r n i n g Good morning On mówi po angielsku wolno. Ona mówi po angielsku szybko. To jest Polska. To jest Polak. On mówi po polsku. To jest Anglia. To jest Anglik. On mówi po angielsku. Czy on mówi po niemiecku? Nie, on nie mówi po niemiecku. C On mówi po angielsku dobrze. D On mówi po niemiecku źle. 22 23
Czy mówisz po angielsku? Mówię źle po angielsku. Czy ja mówię dobrze po francusku? Tak, mówisz dobrze po francusku. Czy on mówi po polsku? On mówi trochę po polsku. Czy ona mówi po niemiecku? Ona mówi dobrze po niemiecku. Czy wy mówicie po polsku? Nie mówimy po polsku. Czy my mówimy po angielsku? Wy nie mówicie po angielsku. Czy one mówią po niemiecku? One nie mówią po niemiecku. Czy oni mówią po francusku? Oni nie mówią po francusku. - Jak masz na imię? - Nie rozumiem. Czy możesz mówić wolno? - J a k m a s z n a i m i ę? - Shoin. - Czy możesz powtórzyć? - Shoin. - Czy mówisz po polsku? - Trochę mówię. - A czy mówisz po angielsku? - Tak, mówię po angielsku bardzo dobrze! Ćwiczenie 1: proszę podpisać W jakim języku on mówi? On mówi po rosyjsku. W jakim języku on mówi? On mówi dobrze po angielsku i trochę po francusku. W jakim języku ona mówi? Ona mówi po niemiecku. On... Ćwiczenie 2: proszę wybrać On nie... ja rozumiem ty rozumiesz on rozumie ona rozumie Czy ty rozumiesz po angielsku? Rozumiem po angielsku. Czy ona rozumie po francusku? Ona nie rozumie po francusku. Czy on rozumie po niemiecku? On rozumie trochę po niemiecku. On mówi po... On mówi po... On mówi po... a) polsku a) polsku a) rosyjsku b) francusku b) rosyjsku b) niemiecku c) niemiecku c) francusku c) francusku 24 25
Ćwiczenie 3: Co to jest? Lekcja 6: Mama, tata i ja mąż + żona = małżeństwo To jest żona. To jest mąż. Kto to jest? Kto to jest? To jest To jest To jest To jest żona Czy to jest żona? Tak, to jest żona. To jest matka. mąż To jest dziecko. Czy to jest mąż? Tak, to jest mąż. To jest ojciec. To jest mąż. To jest żona. Czy to jest ojciec? Tak, to jest ojciec. Czy to jest matka? Tak, to jest matka. Czy to jest dziecko? Tak, to jest dziecko. To są Ćwiczenie 4: proszę wybrać Kto to jest? Kto to jest? 1. Ja... 2. Ty... 3. On... To jest matka. To jest ojciec. Czy to jest ojciec? Nie, to nie jest ojciec. a) rozumiecie a) rozumiem, a) rozumie Czy to jest matka? Nie, to nie jest matka. b) rozumiem b) rozumiesz b) rozumiemy Kto to jest? c) rozumieją c) rozumiemy c) rozumiem To jest dziecko. 26 27
To jest syn. To jest córka. Ćwiczenie 1: Kto to jest? proszę podpisać a) b) c) d) e) f) Czy to jest syn? Tak, to jest syn. Czy to jest córka? Tak, to jest córka. To są rodzice. Czy to są rodzice? Tak, to są rodzice. To są dzieci. Czy to są rodzice, czy dzieci? To są dzieci. matka + ojciec = rodzice syn + córka = dzieci To jest siostra. a) To jest żona. b) To jest c) To d) To e) To f) To Ćwiczenie 2: proszę napisać brat i mąż i To jest brat. matka i _ syn i Czy to jest brat, czy siostra? Tak, to jest brat. Czy to jest siostra, czy brat? Tak, to jest siostra. brat + siostra = rodzeństwo Ćwiczenie 3: proszę pogrupować i napisać ojciec, mama, brat, pani, tata, dziecko, imię, rodzina, nazwisko, matka, pan, siostra ojciec, mama, imię, Nazywam się Jan Nowak. To jest moja żona. Ona nazywa się Maria Nowak. To jest moja córka. Ona ma na imię Ania. To jest mój syn. On ma na imię Piotr. 28 29
Lekcja 7: Mam babcię i dziadka To jest rodzina. Czy to jest twój tata? Tak, to jest mój tata. Czy to jest twój dziadek? Tak, to jest mój dziadek. Czy to jest twoja babcia? Czy to jest babcia? Tak, to jest babcia. Czy to jest matka? Tak, to jest matka. Czy to jest twoja mama? Tak, to jest moja mama. Tak, to jest moja babcia. Czy to jest dziadek? Tak to jest dziadek. Czy to jest ojciec? Tak, to jest ojciec. Czy to jest jej matka? Tak, to jest jej matka. Czy to jest jej ojciec? Tak, to jest jej ojciec. To jest mój dziadek. To jest mój ojciec. Czy to jest jego dziadek? Tak, to jest jego dziadek. Czy to jest jego babcia? Tak, to jest jego babcia. babcia + dziadek = dziadkowie wnuczek + wnuczka = wnuki To jest moja babcia. To jest moja matka. To jest wnuczek. To są dziadkowie. To jest wnuczka. 30 31
Mam ojca. Mam dziadka. Mam na imię Ania. To jest moja babcia. Ona nazywa się Ewa Kowalska. To jest mój dziadek. On nazywa się Adam Kowalski. To jest moja mama. Ona ma na imię Maria. To jest mój tata. On ma na imię Jan. To jest mój brat. On ma na imię Piotr. Mam babcię. Mam mamę. Czy on ma ojca? Tak, on ma ojca. mąż ojciec dziadek syn brat mieć Czy on ma dziadka? Tak, on ma dziadka. Mam męża. On ma ojca. Ona ma dziadka. Mamy syna. Oni mają brata. Czy ona ma babcię? Tak, ona ma babcię. Czy ona ma matkę? Tak, ona ma matkę. Jak się nazywa ta pani? Ta pani nazywa się Maria Nowak. Jak się nazywa ten pan? Ten pan nazywa się Jan Nowak mieć Maria Nowak Jan Nowak. ten żona matka babcia córka siostra Mam żonę. On ma matkę. Ona ma babcię. Mamy córkę. Oni mają siostrę. Ta pani ma na imię Maria. To dziecko ma na imię Ania. Ten pan ma na imię Jan. 32 33 ta to
Nie mam dziadka. Nie mam ojca. nie mieć Czy on ma dziadka? Nie, on nie ma dziadka. Czy on ma ojca? Nie, on nie ma ojca. Nazywam się Maria Nowak. To jest mój mąż. On nazywa się Jan Nowak. On nie ma ojca ani matki. Mam córkę. Ona ma na imię Anna. Mam syna. On ma na imię Piotr. Mam matkę. Ona nazywa się Ewa Kowalska. Mam ojca. Mój ojciec nazywa się Adam Kowalski. Nie mam babci. Nie mam siostry. mąż ojciec dziadek syn brat Nie mam męża. On nie ma ojca. Ona nie ma dziadka. Nie mamy syna. Oni nie mają brata. nie mieć Czy ona ma babcię? Nie, ona nie ma babci. Czy ona ma siostrę? Nie, ona nie ma siostry. moja żona moja matka moja babcia moja córka moja siostra moja ciocia mam żonę mam matkę mam babcię mam siostrę nie mam żony nie mam matki nie mam babci nie mam córki nie mam siostry mój mąż mój ojciec mój dziadek mój syn mój brat mój wujek mam męża mam ojca mam dziadka mam brata nie mam męża nie mam ojca nie mam dziadka nie mam syna nie mam brata żona Nie mam żony. matka On nie ma matki. babcia Ona nie ma babci. córka Nie mamy córki. siostra Oni nie mają siostry. 34 35
Ćwiczenie 1: proszę pogrupować i napisać małżeństwo, rodzeństwo, dziadek, babcia, wnuk, wnuczka, ten, ta, to biały Lekcja 8: Chleb i parówka czarny ten, Ćwiczenie 2: proszę wybrać 1.To jest...matka. a. mój b. moje c. moja 2. To jest...ojciec. a. moja b. moje c. mój 3. To jest...dziecko. a. moja b. mój c. moje Ćwiczenie 4: proszę wybrać ta, to, Ćwiczenie 3: proszę wybrać 1.Mam... a. matki b. matkę c. matka 2.Mam... a. babcia b. babci c. babcię 3.Mam... a. córkę b. córka c. córki Czy to jest woda? Tak, to jest woda. pomarańczowy 1.On ma żonę....żona ma na imię Ewa. a. jego Czy to jest jajko? b. jej Tak, to jest jajko. 2.Ona ma męża....mąż ma na imię Jan. a. jej 3.On ma syna....syn ma na imię Piotr. b. jego a. jego Czy to jest żółty ser? Czy to jest białe mleko? b. jej Tak, to jest żółty ser. Tak, to jest białe mleko. 4.Ona ma córkę....córka ma na imię Anna. a. jej Czy to jest biały chleb? b. jego Tak, to jest biały chleb. 36 37 żółty Czy to jest parówka? Tak, to jest parówka. Czy to jest czarny chleb? Tak, to jest czarny chleb. To jest jajko. To jest biały ser. To jest parówka. Czy to jest sok pomarańczowy? Tak, to jest sok pomarańczowy. Czy to jest pomarańcza? Tak, to jest pomarańcza Czy to jest masło? Tak, to jest masło. Czy to jest czekolada? Tak, to jest czekolada. Czy to jest biały ser? Tak, to jest biały ser. Czy to jest kiełbasa? Tak, to jest kiełbasa.
On pije. Co on pije? On pije sok pomarańczowy. Ona je chleb. Ona je żółty ser. Ona je jajko. Ona je kiełbasę. Ona je parówkę. On pije białe mleko. On pije sok pomarańczowy. On pije wodę. ja piję ty pijesz on pije ona pije ono pije Ona je. Co ona je? Ona je jajko. - Co jesz? - Jem żółty ser. A ty co jesz? - Ja jem smaczną pomarańczę. - Pijesz mleko? - Nie, dziękuję. A ty? - Też dziękuję. ja jem ty jesz on je ona je ono je Czy ten ser jest żółty? Nie, ten ser nie jest żółty. Jaki jest ten ser? Ten ser jest biały. Ten ser jest żółty. Ta parówka jest dobra. To mleko jest białe. Czy ta czekolada jest biała? Nie, ta czekolada nie jest biała. Jaka jest ta czekolada? Ta czekolada jest czarna. Czy to masło jest czarne? Nie, to masło nie jest czarne. Jakie jest to masło? To masło jest żółte. Jaki jest ten ser? Jaka jest ta parówka? Jakie jest to mleko? Ona nie je chleba. Ona nie je żółtego sera. Ona nie je kiełbasy. Ona nie je masła. Ona nie pije soku pomarańczowego. Ona nie je jajka. Ona nie pije wody. Czego on nie pije? On nie pije soku pomarańczowego. On pije mleko. Czego ona nie je? Ona nie je parówki. Ona je ser. Ten ser jest żółty. Ta parówka jest dobra. To mleko jest białe. 38 39
Ćwiczenie 1: proszę pomalować i podpisać Ćwiczenie 3: proszę pogrupować i napisać woda; pomarańcza; parowka; biały chleb; czekolada; żółty ser; biały ser; sok pomarańczowy; masło; jajko; mleko To jest ser żółty. To To Ćwiczenie 2: Co masz w koszyku? To biały chleb, woda, jajko, Ćwiczenie 4: proszę wybrać On pije wod... a) ę b) ą c) y W koszyku mam: pomarańcz...,czekolad..., żółty se..., masł..., chle..., jajk... Ćwiczenie 6: proszę wybrać On nie pije mlek.. a) y b) a c) e Ćwiczenie 5: proszę wybrać Ona je żółt... ser. a) e b) y c) i 40 41
Lekcja 9: Basia jest Polką To jest Europa Czy to jest Anglia, czy Francja? To jest Anglia. Czy to jest Hiszpania? Tak, to jest Hiszpania. To są Niemcy. To jest Polska. To jest Francja. To jest Hiszpania. Nauczycielka: Jaś: To jest Francja. Nauczycielka: A czy to jest Anglia? Jaś: Nie, to nie jest Anglia, to jest Polska. Jaś: Czy to jest Hiszpania? Nauczycielka: Tak, dobrze, to jest Hiszpania. A co to jest? Jaś: To są Niemcy. Nauczycielka: Świetnie, to są Niemcy. To jest Polak. To jest Francuz. To jest Hiszpan. To jest Anglia. To są Niemcy. To jest Rosja. To jest Anglik. To jest Niemiec. To jest Rosjanin. 42 43
Czy to jest Polak, czy Hiszpan? To jest Polak. Czy to jest Francuz? Tak, to jest Francuz. Czy on jest Anglikiem? Nie, on nie jest Anglikiem. Czy on jest Polakiem? Nie, on nie jest Polakiem. Kim on jest? On jest Francuzem. On jest Polakiem Francuzem Hiszpanem Anglikiem Niemcem Rosjaninem To jest Polka. To jest Francuzka. To jest Hiszpanka. Ona jest Polką Francuzką Hiszpanką Angielką Rosjanką Niemką To jest Angielka. To jest Niemka. To jest Rosjanka. Czy ona jest Hiszpanką? Nie, ona nie jest Hiszpanką. Kim ona jest? Ona jest Francuzką. Czy to jest Angielka, czy Niemka? To jest Angielka. Czy to jest Rosjanka, czy Hiszpanka? To jest Rosjanka. Francuz + em Francuzem Francuzka a - ą Francuzką Hiszpan + em Hiszpanem Hiszpanka a - ą Hiszpanką Niemiec + em Niemcem Niemka a - ą Niemką Rosjanin + em Rosjaninem Rosjanka a - ą Rosjanką Polak + iem Polakiem Polka a - ą Polką Anglik + iem Anglikiem Angielka a - ą Angielką 44 45
Ćwiczenie 1: Kim ona/ on jest? To jest Niemiec. To jest Francuz. To jest Rosjanka. To jest To jest Polka. Anglik. To jest Hiszpanka. To jest Niemiec. On jest To jest Francuz. On jest To jest Rosjanka. Ona jest To jest Anglik. On jest To jest Hiszpanka. Ona jest _ To jest Polka. Ona jest Ćwiczenie 2: proszę pomalować i podpisać To jest To jest To jest To jest To jest To jest Ćwiczenie 3: proszę wybrać Ćwiczenie 4: proszę wybrać... a. To jest Hiszpania. b. Nie, to nie jest Hiszpania. c. Tak, to jest Polska. Kto to jest? To jest... a. Anglikiem b. Niemką c. Rosjanin Ćwiczenie 5: proszę wybrać Ćwiczenie 6: proszę wybrać On jest... Ona jest... a. Rosjaninem a. Angielką b. Francuz b. Rosjanka c. Polak c. Niemka Ćwiczenie 7: proszę napisać Ćwiczenie 8: Kim ty jesteś? Niemiec - Niemka Ja... Anglik -...... 46 47
Lekcja 10: Jem jabłka To jest czerwona wiśnia. To jest zielona gruszka. To jest żółta cytryna. To jest niebieska śliwka. To jest czerwone jabłko. To jest zielone winogrono. To jest żółty banan. zielony czerwony niebieski To jest jabłko. To jest winogrono. Czy to jest śliwka? Tak, to jest śliwka. Co to jest? To jest banan. pierwsza gruszka druga gruszka trzecia gruszka czwarta gruszka piąta gruszka szósta gruszka siódma gruszka ósma gruszka dziewiąta gruszka dziesiąta gruszka Czy to jest śliwka, czy wiśnia? To jest wiśnia. Czy to jest gruszka? Nie, to nie jest gruszka. To jest truskawka. Czy to jest jabłko? Nie, to nie jest jabłko. To jest cytryna. Która gruszka jest czerwona? Piąta gruszka jest czerwona. Który banan jest czarny? Trzeci banan jest czarny. Czy to jest gruszka? Tak, to jest gruszka. Co to jest? To jest brzoskwinia. Czy to jest morela, czy cytryna? To jest morela. Które jabłko jest zielone? Siódme jabłko jest zielone. Która śliwka jest niebieska? Dziesiąta śliwka jest niebieska. To jest owoc. To są owoce. To jest owoc. To jest duże winogrono. To jest mała morela. To jest mały banan. To jest większe To jest mniejsza To jest mniejszy banan. winogrono. morela. To są świeże owoce. To są nieświeże owoce. To jest małe jabłko. To jest mniejsze jabłko. 48 49
To jest żółty banan. To są żółte banany. To jest zielone jabłko. To są zielone jabłka. To jest zielone winogrono. To są zielone winogrona. Mamy cytryny. Mamy brzoskwinie. Mamy pomarańcze. Mamy wiśnie. Mamy winogrona. Mamy banany. To jest czerwona gruszka. To są czerwone gruszki. To jest niebieska śliwka. To są niebieskie śliwki. To jest żółta cytryna. To są żółte cytryny. To jest czerwona truskawka. To są czerwone truskawki. Czy jesz pomarańcze? Tak, jem pomarańcze. Czy jesz banany? Tak, jem banany. Czy jesz brzoskwinie? Tak, jem brzoskwinie. Czy jesz wiśnie? Tak, jem wiśnie. Czy jesz jabłka? Tak, jem jabłka. Czy jesz winogrona? Tak, jem winogrona. To jest czerwona wiśnia. - Co jesz? To są czerwone wiśnie. - Pomarańczę. A ty? To jest pomarańczowa morela. - Brzoskwinię. To są pomarańczowe morele. - Smaczna? To jest żółta brzoskwinia. - Bardzo dobra. A twoja pomarańcza? To są żółte brzoskwinie. - Też. Mam gruszkę. Chcesz? - Nie, dziękuję. 50 51
Ćwiczenie 1: proszę pomalować i napisać: Ćwiczenie 3: proszę pogrupować i napisać jabłko, winogrono, gruszka, śliwka, cytryna, truskawka, wiśnia, morela, brzoskwinia, banan, owoc To jest zielone To jest niebieska To jest czerwona To jest żółta To jest pomarańczowa Ćwiczenie 2: Co ona/ on lubi? proszę połączyć i napisać: banan, Ćwiczenie 4: proszę wybrać To jest jedna śliwk... a) -i b) -a c) -e To są dwie śliwk... a) -i b) -a c) -e Ćwiczenie 5: proszę wybrać cytryna, jabłko, Basia lubi Jaś Jola Tomek To jest jedno czerwon... jabłk... a) -e, / -o b) -o / -e c) -a / -a To są dwa czerwon... jabłk.. a) -e / -e b) -e / -a c) -o / -a 52 53
Lekcja 11: Cyfry Trójkąt ma 3 kąty. Prostokąt i kwadrat mają 4 kąty. To jest linia. To jest linia prosta. Ta linia ma 1 centymetr. Czy ta linia ma 1 centymetr? Tak, ta linia ma 1 centymetr. Ta linia ma 6 centymetrów. Czy ta linia ma 6, czy 7 centymetrów? Ta linia ma 6 centymetrów. Ta linia jest krótka. Ta linia jest krótsza. Ta linia jest długa. Ta linia jest dłuższa. Ta linia ma 3 centymetry. Czy ta linia ma 5 centymetrów? Nie, ta linia nie ma 5(pięciu) centymetrów. Ile centymetrów ma ta linia? Ona ma 3 centymetry. To jest kąt. To jest kąt prosty. To jest kąt. To jest kąt ostry. 2 cm Trójkąt ma 3 boki. Prostokąt i kwadrat mają 4 boki. 5 cm Jeden bok ma 3 cm. Drugi bok ma 5 cm. 3 cm Prostokąt ma dwa boki krótsze i 2 boki dłuższe. Kwadrat ma wszystkie boki równe. 3 cm Jeden bok ma 3 cm. Ile kątów ma prostokąt? Prostokąt ma 4 kąty. Ile boków ma prostokąt? Czy to jest trójkąt? Czy to jest trójkąt? Prostokąt ma 4 boki. Tak, to jest trójkąt. Nie, to nie jest trójkąt. Ile centymetrów ma dłuższy bok prostokąta? To jest prostokąt. Dłuższy bok ma 5 cm. Ile centymetrów ma krótszy bok prostokąta? Krótszy bok ma 2 cm. Czy to jest kwadrat czy prostokąt? Co to jest? Ile centymetrów ma bok kwadratu? To jest kwadrat. To jest koło. Bok kwadratu ma 3 centymetry. 54 55
Nauczycielka: Proszę narysować trójkąt. Ewa: Mały czy duży? Nauczycielka: Duży. A teraz koło. Ewa: Jakie? Nauczycielka: Małe. Nad trójkątem. I dwie linie. Ewa: Gdzie? Nauczycielka: Pod trójkątem. I jeszcze dwie linie z prawej i lewej strony. Ewa: Długie czy krótkie? Nauczycielka: Pod trójkątem dłuższe. Po prawej i lewej krótsze. 20 30 40 50 60 dwadzieścia trzydzieści czterdzieści pięćdziesiąt sześćdziesiąt 70 80 90 100 siedemdziesiąt osiemdziesiąt dziewięćdziesiąt sto 2 + 2 = 4 plus równa się 5-3 = 2 minus równa się 10-2 = 8 7 + 4 = 11 4 11 Dwa plus dwa równa się cztery. Pięć minus trzy równa się dwa. Dziesięć minus dwa równa się osiem. Siedem plus cztery równa się jedenaście. Ćwiczenie 1: proszę pogrupować i napisać linia, kąt, trójkąt, prostokąt, kwadrat, koło, bok, cyfra, liczba, plus, minus Ćwiczenie 2: proszę napisać 3,10,11,6 5. = 2.. 2 = 8 7 + 4 =. 3 + = 9 Ćwiczenie 3: Co to jest? proszę napisać To jest To jest Ćwiczenie 4: centymetry czy centymetrów? To jest To jest 2, 4, 7,9, 11, 15, 30, 42, 54, 61, 73 to jest cyfra. to jest liczba. centymetry centymetrów 56 57
Lekcja 12: Dziś jest poniedziałek NIEDZIELA STYCZEŃ STYCZEŃ 2013 2013 P W Ś C P S N P W Ś C P S N 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 28 29 30 31 Czy to jest niedziela? Tak, to jest niedziela. ŚRODA Czy to jest środa, czy sobota? To jest środa. PIĄTEK To jest miesiąc. PONIEDZIAŁEK To jest poniedziałek. WTOREK To jest wtorek. PONIEDZIAŁEK PONIEDZIAŁEK PONIEDZIAŁEK PONIEDZIAŁEK PONIEDZIAŁEK WTOREK WTOREK WTOREK WTOREK WTOREK ŚRODA To jest środa. To jest tydzień. ŚRODA ŚRODA ŚRODA ŚRODA CZWARTEK To jest czwartek. CZWARTEK CZWARTEK CZWARTEK CZWARTEK CZWARTEK PIĄTEK To jest piątek. PIĄTEK PIĄTEK PIĄTEK PIĄTEK PIĄTEK To jest dzień. SOBOTA To jest sobota. SOBOTA Jaki to jest dzień? To jest poniedziałek. SOBOTA Jaki to jest dzień? To jest wtorek. ŚRODA SOBOTA Jaki to jest dzień? To jest środa. SOBOTA Jaki to jest dzień? To jest czwartek. SOBOTA NIEDZIELA NIEDZIELA NIEDZIELA NIEDZIELA NIEDZIELA NIEDZIELA To jest niedziela. Czy to jest wtorek? Nie, to nie jest wtorek. Czy to jest czwartek? Nie, to nie jest czwartek. To jest piątek. Jaki to jest dzień? To jest piątek. PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA Czy wtorek to jest drugi dzień tygodnia? Tak, to jest drugi dzień tygodnia. Jaki to jest dzień? To jest sobota. Czy środa to czwarty dzień tygodnia? Nie, środa to nie jest czwarty dzień tygodnia. PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA Czy środa to piąty dzień tygodnia? Jaki to jest dzień? To jest niedziela. Nie, środa to nie jest piąty dzień tygodnia. Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota i niedziela Środa który to dzień tygodnia? Środa to trzeci dzień tygodnia. -to jest tydzień. Ile tydzień ma dni? Tydzień ma siedem dni. 58 59 PONIEDZIAŁEK P 1 WTOREK WTOREK W 2 Ś 3 ŚRODA ŚRODA C 4 pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty, szósty, siódmy dzień PONIEDZIAŁEK CZWARTEK CZWARTEK P 5 PIĄTEK PIĄTEK S 6 Poniedziałek - który to jest dzień tygodnia? Poniedziałek to jest pierwszy dzień tygodnia. SOBOTA SOBOTA N 7 NIEDZIELA NIEDZIELA Niedziela - który to jest dzień tygodnia? To jest siódmy dzień tygodnia.
PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA 3 1 10 Jaki dzień jest dziś? Jaki dzień jest jutro? Dziś jest wtorek. Jutro jest środa. dziś = dzisiaj Poniedziałek - który to jest dzień tygodnia? Poniedziałek to jest pierwszy dzień tygodnia. Czy to jest sierpień? Nie, to nie jest sierpień. Czy to jest wrzesień? Nie, to nie jest wrzesień. Czy to jest listopad? Nie, to nie jest listopad. 4 12 8 Czy to jest wiosna? Tak, to jest wiosna. Czy to jest lato, czy wiosna? To jest lato. Czy to jest jesień? Tak, to jest jesień. Czy to jest zima, czy jesień? To jest zima. - Jaka jest teraz pora roku, Jasiu? Czy to jest jesień? - Teraz jest jesień. Nie, to nie jest jesień. - Lubisz jesień? Czy to jest zima? - Nie, nie lubię. Nie, to nie jest zima. - A jaką porę roku lubisz? Jaka to jest pora roku? - Lubię lato! To jest wiosna. - A które miesiące lubisz? Jaka to jest pora roku? To jest lato. - Lipiec i sierpień, bo są wakacje. Jaka to jest pora roku? To jest jesień. Styczeń który to miesiąc? Jaka to jest pora roku? To jest zima. Styczeń to pierwszy miesiąc. 1 2 3 12 miesięcy to jest rok. Maj który to miesiąc? 1 2 3 styczeń luty marzec Sześć miesięcy to jest styczeń luty marzec Maj to piąty miesiąc. 4 5 6 4 5 6 pół roku. Sierpień który to miesiąc? kwiecień maj czerwiec kwiecień maj czerwiec Rok ma 4 pory: 7 8 9 Sierpień to ósmy miesiąc. lipiec sierpień wrzesień 7 8 9 wiosnę, Październik który to miesiąc? 10 11 12 październik listopad grudzień lipiec sierpień wrzesień lato, Październik to dziesiąty miesiąc. jesień, Grudzień który to miesiąc? 10 11 12 październik listopad grudzień zimę. Grudzień to dwunasty miesiąc. 60 61 rok Czy to jest styczeń, czy kwiecień? To jest kwiecień. Czy to jest grudzień, czy listopad? To jest grudzień. Czy to jest maj, czy sierpień? To jest sierpień.
Ćwiczenie 1: Jaki to dzień tygodnia? proszę napisać Ćwiczenie 3: proszę wybrać P 1 W 2 Ś 3 C 4 Ćwiczenie 2: Jaki to miesiąc? proszę napisać Pierwszy miesiąc to jest Drugi Trzeci Czwarty Piąty 1 2 3 Szósty 4 5 6 Siódmy 7 8 9 Ósmy 10 11 12 Dziewiąty Dziesiąty Jedenasty Dwunasty _ P 5 S 6 To jest To To To To To To N 7 1. pierwszy miesiąc roku to a. luty. b. marzec. c. styczeń. 2. szósty miesiąc roku to a. maj. b. czerwiec. c. kwiecień. 3. dziesiąty miesiąc roku to a. wrzesień. b. październik. c. lipiec. Ćwiczenie 4: proszę wybrać 1. po sierpniu jest - 2. po lutym jest a. kwiecień. a. marzec. b. lipiec. b. czerwiec. c. wrzesień. c. wrzesień. Ćwiczenie 5: proszę wybrać 1. Rok ma: a. 12 miesięcy. b. 10 miesięcy. c. 6 miesięcy. 3. Dzień ma: a. 23 godziny. b. 24 godziny. c. 12 godzin. 2. Tydzień ma: a. 6 dni. b. 8 dni. c. 7 dni. 62 63
Lekcja 13: W szkole Pokój nauczycielski Klasa 1 Klasa 2 To jest moja szkoła. Czy to jest szkoła? Nie, to nie jest szkoła. To jest sala gimnastyczna. To jest pokój nauczycielski. Czy to jest moja klasa? Tak, to jest twoja klasa. Czy klasa jest duża, czy mała? Klasa jest mała. Czy sala gimnastyczna jest mała? Nie, sala gimnastyczna nie jest mała. Jaka jest sala gimnastyczna? Sala gimnastyczna jest duża. Czy to jest korytarz? Tak, to jest korytarz. Czy to jest moja świetlica, czy moja klasa? To jest twoja świetlica. Czy to jest korytarz, czy szatnia? To jest szatnia. Pokój nauczycielski Klasa pierwsza jest na wprost. Klasa druga jest na lewo. jest na prawo. Czy klasa pierwsza jest na lewo? Tak, klasa pierwsza jest na lewo. Czy pokój nauczycielski jest na lewo, czy na wprost? Pokój nauczycielski jest na wprost. Czy klasa druga jest na lewo? Nie, klasa druga nie jest na lewo. Czy klasa druga jest na wprost? Nie, klasa druga nie jest na wprost. Gdzie jest klasa druga? Druga klasa jest na prawo. Czy pokój nauczycielski jest duży, czy mały? Pokój nauczycielski jest duży. Czy korytarz jest krótki? On uczy się. Ona bawi się. Oni gimnastykują się. Czy to jest szatnia? Nie, korytarz nie jest krótki. Nie, to nie jest szatnia. Jaki jest korytarz? Korytarz jest długi. To jest toaleta. Czy on uczy się? Tak, on uczy się. Czy ona się bawi? Tak, ona bawi się. Co oni robią? Oni gimnastykują się. 64 65
ja uczę się ty uczysz się on uczy się ona uczy się Czy ona uczy się? Co ona robi? Gdzie on się uczy? Gdzie ona się bawi? Gdzie oni się gimnastykują? ja bawię się ty bawisz się on bawi się ona bawi się ja gimnastykuję się ty gimnastykujesz się on gimnastykuje się ona gimnastykuje się Nie, ona nie uczy się. Ona bawi się. On uczy się w klasie. Ona bawi się w świetlicy. Oni się gimnastykują w sali gimnastycznej. To jest tablica. Czy to jest książka, czy stolik? To jest książka. Czy to jest stolik? Tak, to jest stolik. Czy to jest zeszyt? Tak, to jest zeszyt. Czy to jest stolik? Nie, to nie jest stolik. To jest krzesło. Czy to jest zeszyt, czy długopis? To jest długopis. Klasa pierwsza i druga,pokój nauczycielski i świetlica są na górze. Toaleta jest na dole, na prawo. Szatnia jest na dole, na wprost Pokój nauczycielski jest na górze, na wprost. Świetlica jest na górze, na prawo. Klasa pierwsza jest na górze, na lewo. Klasa druga jest na górze, na prawo. Toaleta jest na dole, na prawo. Szatnia jest na dole, na wprost. Sala gimnastyczna jest na dole, na lewo. Czy to jest zeszyt? Nie, to nie jest zeszyt. To jest zabawka. Czy to krzesło jest stare? Czy to krzesło jest czarne? Jakie jest to krzesło? To jest komputer. my uczymy się wy uczycie się oni uczą się one uczą się Nie, to krzesło nie jest stare. Nie, to krzesło nie jest czarne. To krzesło jest białe i nowe. W poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek uczymy się w klasie. W klasie jest dużo książek. W poniedziałek i środę gimnastykujemy się w sali gimnastycznej. We wtorek, czwartek i piątek bawimy się w świetlicy. W świetlicy jest dużo zabawek. 66 67
my bawimy się wy bawicie się oni bawią się one bawią się my gimnastykujemy się wy gimnastykujecie się oni gimnastykują się one gimnastykują się Ćwiczenie 3: Proszę pogrupować i napisać szkoła, klasa, świetlica, sala gimnastyczna, pokój nauczycielski, korytarz, szatnia, toaleta, tablica, stolik, krzesło, książka, zeszyt, długopis, zabawka, komputer Ćwiczenie 1: Co to jest? proszę napisać Teraz jestem w nowej szkole. Moja świetlica jest duża i niebieska. W świetlicy są 4 stoły i 12 krzeseł. Stoły są białe, a krzesła żółte. W mojej świetlicy są zabawki i książki. W mojej świetlicy są 2 komputery. zeszyt, tablica, Ćwiczenie 4: Gdzie to jest? Proszę połączyć i napisać To jest To To To To Ćwiczenie 2: Co oni robią? proszę napisać Sala gimnastyczna jest Toaleta Szatnia Oni Oni Świetlica Oni Pokój nauczycielski 68 69
To jest kasjer. Czy to jest kasjer? Tak, to jest kasjer. Lekcja 14: Mój tata jest kierowcą To jest kierowca. Czy to jest kierowca? Tak, to jest kierowca. To jest mechanik. Czy to jest kasjer? Nie, to nie jest kasjer. policjant Kto to jest? Kto to jest? Kto to jest? Czy to jest policjant, czy kierowca? To jest policjant. Czy to jest nauczyciel, czy policjant? To jest nauczyciel. To jest kierowca. To jest lekarz. To jest robotnik. nauczyciel Lekarz to jest zawód. Nauczyciel to jest zawód. Kierowca to jest zawód. To jest sprzedawca. Czy to jest kierowca? Nie, to nie jest kierowca. To jest lekarz. Czy to jest kasjer, czy lekarz? To jest lekarz. To jest inżynier. Czy to jest inżynier, czy sprzedawca? To jest inżynier. To jest kasjerka. To jest sprzedawczyni. To jest nauczycielka. To jest robotnica. To jest sprzątaczka. To jest policjantka. To jest informatyk. Kto to jest? To jest informatyk. To jest robotnik. Kto to jest? To jest robotnik. Czy to jest robotnik? Nie, to nie jest robotnik. To jest lekarz. Czy to jest kierowca? Nie, to nie jest kierowca. To jest inżynier. Czy to jest lekarz? Nie, to nie jest lekarz. To jest kasjer. To jest pielęgniarka. To jest lekarka. Czy ta policjantka ma 25 lat? Tak, ta policjantka ma 25 lat. Czy ta pielęgniarka ma 42 lata? Tak, ta pielęgniarka ma 42 lata. Czy ta lekarka ma 51 lat, czy 62 lata? Ta lekarka ma 51 lat. Pielęgniarka to jest zawód. Lekarka to jest zawód. 70 Nauczycielka to jest zawód. 71
Kto to jest? To jest policjant. Czy on jest nauczycielem? Nie, on nie jest nauczycielem. Czy on jest lekarzem? Nie, on nie jest lekarzem. Kim on jest? On jest policjantem. On jest nauczycielem. Kim on jest? On jest nauczycielem. On jest robotnikiem. Kim on jest? On jest robotnikiem. Ona jest kasjerką. Kim ona jest? Ona jest kasjerką. Ona jest lekarką. Kim ona jest? Ona jest lekarką. On jest informatykiem. Kim ona jest? Ona też jest informatykiem. On jest inżynierem. Kim ona jest? Ona też jest inżynierem. On jest kierowcą. Kim ona jest? Ona też jest kierowcą. Kim pani jest? Jestem lekarką. Kim pan jest? Jestem lekarzem. Kim on jest? On jest inżynierem. Kim ona jest? Ona jest inżynierem. Jaki jest pana zawód? Jestem kierowcą. Jaki jest pani zawód? Jestem kierowcą. Jaki jest jego zawód? On jest mechanikiem. Jaki jest jej zawód? Ona jest pielęgniarką. Kobieta: Nazywam się Ewa Nowak. Jestem nauczycielką. Kim pan jest? Mężczyzna: Jestem lekarzem. Nazywam się Adam Kowalski. Czy pani mąż też jest nauczycielem? Kobieta: Nie, on nie jest nauczycielem. Mężczyzna: Kim on jest? Kobieta: On jest kierowcą i ma na imię Tomasz. Ćwiczenie 1: Kim ona/ on jest? proszę połączyć i napisać Ta lekarka jest Kim ona jest? Ten inżynier jest Ten informatyk jest Ta policjantka jest Ta sprzedawczyni jest 72 73
Ćwiczenie 2: proszę wybrać a. Elęgniarkiap b. Pielęgniarka c. Pelięgniarka a. Kerowcia b. Kierowca c. Krowieca Ćwiczenie 3: proszę wybrać - - Ona jest sprzątaczką. a. Kto to jest? b. Ile ona ma lat? c. Kim ona jest? Ćwiczenie 4: proszę wybrać Lekcja 15: Moja mama jest piękna niski wysoki tęgi szczupły mądry głupi Czy on jest wysoki? Nie, on nie jest wysoki. Czy on jest tęgi? Tak, on jest tęgi. Czy on jest szczupły? Nie, on nie jest szczupły. Czy on jest niski? Tak, on jest niski. Czy on jest tęgi, czy szczupły? Czy on jest mądry, czy głupi? biedny bogaty On jest tęgi. On jest mądry. - - Ona ma 64 lata. a. Ile ona ma lat? b. Ile on ma lata? c. Ile ona ma lata? Ćwiczenie 5: proszę wybrać Ta nauczycielka ma lat. a. 24 b. 27 c. 43 stara młoda miła niemiła ładna brzydka On jest przystojny. Ona jest ładna. Ona jest bardzo ładna. Ona jest piękna. 74 75
Czy ona jest stara? Czy ona jest młoda? Czy ona jest niska? Czy ona jest wysoka? Czy ona jest tęga, czy szczupła? Czy ona jest ładna, czy brzydka? niski wysoki tęgi szczupły mądry On jest głupi młody stary przystojny bogaty biedny miły Tak, ona jest stara. Nie, ona nie jest młoda. Tak, ona jest niska. Nie, ona nie jest wysoka. Ona jest szczupła. Ona jest ładna. niska wysoka tęga szczupła mądra Ona jest głupia młoda stara piękna bogata biedna miła Jaka ona jest? Ona jest piękna. Jaka ona jest? Ona jest biedna. Jaka ona jest? Ona jest głupia. Jaka ona jest? Ona jest bogata i tęga. Jaka ona jest? Ona jest stara i mądra. - Kim jest ta pani? - To jest moja mama. - Naprawdę? Jest bardzo ładna. - Jest piękna i mądra. - A ile ma lat? - Ma 24 lata. - To jest też młoda! To jest blondyn. To jest brunet. To jest szatyn. Czy on jest niski? Nie, on nie jest niski. Jaki on jest? On jest wysoki. Czy ona jest stara? Nie, ona nie jest stara. Jaka ona jest? Ona jest młoda. On jest rudy. On jest siwy. On jest łysy. Jaki on jest? Jaki on jest? Jaki on jest? Jaki on jest? Jaki on jest? On jest przystojny. On jest biedny. On jest głupi. On jest bogaty i tęgi. On jest stary i mądry. On jest blondynem. Ona jest blondynką. On jest rudy. Ona jest ruda. 76 77
Czy on jest niski? Czy on jest tęgi? Jak on wygląda? Jak on wygląda? Jak on wygląda? Jak on wygląda? Jak ona wygląda? Jak ona wygląda? Jak ona wygląda? Jak ona wygląda? Jak ona wygląda? Ile on ma lat? Ile ona ma lat? Ile on ma lat? Ile ona ma lat? Nie, on nie jest niski. Nie, on nie jest tęgi. On jest wysoki i szczupły. On jest stary i siwy. On jest blondynem. On jest brunetem. Ona jest niska i młoda. Ona jest ładna i ruda. Ona jest wysoka i jest blondynką. Ona jest tęga i jest brunetką. Ona jest szatynką. On ma 34 lata. Ona ma 32 lata. On ma 40 lat. Ona ma 25 lat. - Do kogo dzwonisz? - Do Uli. - Kto to jest Ula? - To jest moja nowa koleżanka. - Jak ona wygląda? - Jest wysoka i szczupła. - Czy jest blondynką? - Nie. Ula jest ruda. - Czy jest miła? - Tak, jest bardzo miła. - A ile ma lat? - Ona ma 8 lat. Ćwiczenie 1: Jaki on jest? Jaka ona jest? proszę połączyć i napisać Mama jest Tata Brat Siostra Babcia Dziadek 78 79
Ćwiczenie 2: proszę wybrać Lekcja 16: Co dziś jest na obiad?... a) Moja jest szczupła mama. b) Moja mama jest szczupła. c) Jest moja szczupła mama. bułka miód kanapka sałatka Ćwiczenie 3: proszę wybrać 1. Jaki jest ten Niemiec?... a) Ten Anglik jest wysoki. b) Ten Polak jest młody. c) Ten Niemiec jest niski. To jest ryba. To jest ryż. To jest mięso. To jest herbata. Czy to jest miód? Tak, to jest miód. Nie, to nie jest miód. Czy to jest bułka? Tak, to jest bułka. Nie, to nie jest bułka. Czy to jest kanapka? Tak, to jest kanapka. Nie, to nie jest kanapka. Ćwiczenie 4: proszę wybrać Czy to jest bułka, czy miód? Czy to jest kanapka, czy sałatka? To jest miód. To jest sałatka. 1. Jaka jest ta Hiszpanka?... a) Ta Francuzka jest mądra. b) Ta Hiszpanka jest ładna. c) Ta Angielka jest stara. Co to jest? Co to jest? Co to jest? To jest miód. To jest sałatka. To jest kanapka. Ćwiczenie 5: proszę uzupełnić s.ary s.cz.pła m.d.a bi..dna prz.sto.ny b.zy.ki Czy lubisz sałatkę? Tak, bardzo lubię sałatkę. Co on je? On je kanapkę. Co pijesz? Piję mleko. Czy lubisz pić mleko? Tak, lubię pić mleko. Co ona pije? Ona pije mleko. Czy lubisz ryż? Nie, nie lubię ryżu. I nie jesz ryżu? Nie, nie jem ryżu. 80 81
Co lubisz jeść rano? Co lubisz jeść w południe? Co lubisz jeść po południu? Co lubisz pić wieczorem? Rano lubię jeść parówkę. W południe lubię jeść sałatkę. Po południu lubię jeść ciastko. Wieczorem lubię pić herbatę. rano przedpołudnie południe popołudnie wieczór noc rano popołudnie wieczór Czy ona je rano? Nie, ona nie je rano. Czy ona je wieczorem? Nie, ona nie je wieczorem. Kiedy ona je? Ona je w południe. rano południe Czego nie lubisz pić rano? Nie lubię pić soku rano. Czego nie lubisz jeść w południe? Nie lubię jeść miodu w południe. Czego nie lubisz pić po południu? Nie lubię pić mleka po południu. Czego nie lubisz jeść wieczorem? Nie lubię jeść zupy wieczorem. ja lubię ty lubisz on lubi ona lubi - Co pijesz rano? - Rano piję sok. A co ty pijesz rano? -Ja piję mleko. Sok lubię pić w południe. my lubimy wy lubicie oni lubią one lubią południe popołudnie - Czy jesz coś w południe? - Tak. W południe jem bułkę i piję sok. - A ty? - Ja jem kanapkę i sałatkę. Ona je ser rano. On pije herbatę rano. - Czy jesz wieczorem? Ona je ser w południe. On pije herbatę w południe. - Nie, nie lubię jeść Ona je ser wieczorem. On pije herbatę wieczorem. wieczorem. Ona lubi jeść ser. On lubi pić herbatę. - A ja lubię jeść wieczorem wieczór biały ser, bułkę i miód. 82 83
śniadanie obiad kolacja Ona je śniadanie. Na śniadanie ona je chleb i miód. Co jest rano? Co jest po południu? Co jest wieczorem? Czy śniadanie jest wieczorem? Czy śniadanie jest po południu? Kiedy jest śniadanie? Kiedy jest obiad? Kiedy jest kolacja? Rano jest śniadanie. Po południu jest obiad. Wieczorem jest kolacja. Nie. Nie. Śniadanie jest rano. Obiad jest po południu. Kolacja jest wieczorem. Ona je obiad. Na obiad ona je zupę i pije herbatę. To jest zupa. To jest drugie danie. To jest ciastko. Czy ona je sałatkę? Tak, ona je sałatkę. Czy ona je sałatkę, czy kanapkę? Ona je kanapkę. Co ona je? Ona je ciastko. Czy ona je kiełbasę, czy ciastko? Ona je kiełbasę. Czy ona je mięso? Tak, ona je mięso. Czy ona je bułkę, czy zupę? Ona je bułkę i zupę. Co jesz na śniadanie? Co jesz na obiad? Co jesz na kolację? On je kolację. Na kolację on je jajko i pije mleko. Na śniadanie jem miód i bułkę. Na obiad jem parówkę i sałatkę. Na kolację jem ser biały i chleb. 84 85
Ćwiczenie 1: proszę napisać Ćwiczenie 5: Co oni lubią? proszę połączyć i napisać To jest To To Ćwiczenie 2: proszę wybrać - Na jem. A ty? - Ja jem to na. a. śniadania/ bułkę i dżem/ kolacja b. śniadanie/ bułkę i dżem/ kolację c. śniadanie/ bułki i dżemu/ kolację Ćwiczenie 3: proszę wybrać - Co ona je na obiad? - Na obiad ona je. a. zupę i sałatkę b. zupa i sałatki c. zupa i sałatkę Ćwiczenie 4: proszę wybrać - Czy Adam je ryż i mięso? - Nie, Adam nie je i. Jola lubi Basia Tomek _ Jaś a. ryżu/ mięso b. ryżu/ mięsa c. ryż/ mięso 86 87
Lekcja 17: Kolorowe kredki To jest kredka. To są kredki. To jest flamaster. To są flamastry. To jest farba. To są farby To jest żółta kredka. To jest zielona kredka. To jest czerwona kredka. To jest czarna kredka. To są nowe kredki. Jola ma żółtą, zieloną, czerwoną, czarną kredkę. Ona ma nowe kredki. Jaś ma żółtą, zieloną, czerwoną, czarną farbę. On ma nowe farby. Tomek ma żółty, zielony, czerwony, czarny flamaster. Tomek ma nowe flamastry. Basia ma ołówek. To jest ołówek Basi. Czy to jest ołówek Tomka? Nie, to nie jest ołówek Tomka. Czyj to jest ołówek? To jest ołówek Basi. Tomek ma linijkę. To jest linijka Tomka. Czyja to jest linijka? To jest linijka Tomka. Jola ma nożyczki. To są nożyczki Joli. Czyje to są nożyczki? To są nożyczki Joli. Czyj to jest ołówek? To jest ołówek Basi. Jola rysuje. Jaś maluje. Basia i Tomek grają w grę. Pani czyta. Czy to jest ołówek? Tak, to jest ołówek. Czy to jest ołówek? Nie, to nie jest ołówek. To jest piórnik. To jest linijka. To są nożyczki. ja rysuję ty rysujesz on rysuje ona rysuje ja maluję ty malujesz on maluje ona maluje ja czytam ty czytasz on czyta ona czyta ja gram ty grasz on gra ona gra 88 89
- Co malujesz? - Maluję dom. - Czy to jest twój dom? - Nie, to nie jest mój dom. - Dlaczego on jest czerwony? - Bo lubię kolor czerwony. A ty co rysujesz? - Ja rysuję moją mamę. - O, jest bardzo ładna. Jola, Jaś, Basia i Tomek są w świetlicy. Tu jest dużo zabawek. Ćwiczenie 1: Czyje to jest? proszę połączyć i napisać To jest gra. To są klocki. To jest lalka. To jest piłka. Basia lubi bawić się lalką. Ona bawi się lalką w poniedziałek i wtorek. Jola lubi bawić się klockami. Ona bawi się klockami w środę i piątek. Tomek i Jaś lubią grać w piłkę. Oni grają w piłkę we wtorek i piątek. Tomek, Basia, Jaś i Jola lubią grać w gry. Oni zwykle grają w czwartek. Pani czyta im książkę w poniedziałek i czwartek. Oni lubią, jak Pani czyta im książkę. Tomek, Basia, Jaś i Jola też już czytają. my rysujemy wy rysujecie oni rysują one rysują są Tomka. są Basi. są Joli. są Jasia. my malujemy wy malujecie oni malują one malują my bawimy się wy bawicie się oni bawią się one bawią się my czytamy wy czytacie oni czytają one czytają 90 91
Ćwiczenie 2: Proszę pogrupować i napisać ołówek, kredka, flamaster, farba, piórnik, linijka, klocek, lalka, piłka, gra klocek, Ćwiczenie 3: Co jest w świetlicy? proszę napisać To jest To jest To jest To są Ćwiczenie 4: proszę uzupełnić ja rysuj.. ty rysuj on rysuj.. Ćwiczenie 5: proszę wybrać a. On rysuje. b. On maluje. gra, a. Ona gra. b. Ona rysuje. a. On gra. b. On maluje. dwudzieste dziewiętnaste osiemnaste siedemnaste szesnaste piętnaste czternaste trzynaste dwunaste jedenaste dziesiąte dziewiąte ósme siódme szóste piąte czwarte trzecie Lekcja 18: Która jest godzina? 92 93 drugie pierwsze piętro parter Który to jest cukierek? To jest czternasty (14) cukierek. To jest czternaste(14) piętro. Która to jest ryba? To jest czternasta (14) ryba.
To jest minuta. To jest zegar. To jest kwadrans. To jest pół godziny. To jest godzina. To jest duża wskazówka. Która jest godzina? Jest szósta wieczorem. Która jest godzina? Jest szósta rano. To jest mała wskazówka. Która wskazówka jest czerwona? Mała wskazówka jest czerwona. Która wskazówka jest niebieska? Duża wskazówka jest niebieska. Która jest godzina? Jest dziewiąta rano. Która jest godzina? Jest dziewiąta wieczorem. -Drrrrrrrrrrr- - Puk, puk - Proszę - Tomek, idziesz do szkoły? Która jest godzina? Która jest godzina? Jest trzecia. - Tak. Która jest Jest trzecia. - Już siódma! - O, nie! Tu jest trzecia po południu. godzina? Tu jest trzecia w nocy. 94 95
Co ona je na kolację? Ona je na kolację bułkę i ser. O której godzinie ona je kolację? Ona je kolację o siódmej wieczorem. Która jest godzina? Jest pięć po szóstej. Która jest godzina? Jest dziesięć po jedenastej. dziesięć po szóstej minuty (10) po godzina + ej (6) Która jest godzina? Jest dwadzieścia po trzeciej. On je śniadanie. Co on je na śniadanie? Na śniadanie on je jajko i bułkę. Co on pije na śniadanie? On pije mleko. O której godzinie on je śniadanie? Co ona je? On je śniadanie piętnaście po siódmej. Ona je sałatkę. Czy ona je sałatkę na obiad? Tak, ona je sałatkę na obiad. O której godzinie ona je obiad? Ona je obiad o czwartej. Która jest godzina? Jest za dziesięć dziesiąta wieczorem. Która jest godzina? Jest za kwadrans dwunasta. Która jest godzina? Jest za piętnaście dwunasta w nocy. 96 97 za za pięć minuty (5) szósta godzina (6)
Ćwiczenie 1: O której kto je śniadanie? proszę połączyć i napisać Która jest godzina? Jest wpół do czwartej. Która jest godzina? Jest wpół do pierwszej. Która jest godzina? Jest wpół do ósmej. Ona je śniadanie o wpół do ósmej. Na śniadanie ona je bułkę i kiełbasę. za Ona je obiad piętnaście po piątej. Na obiad ona je sałatkę. Ona je kolację za dwadzieścia siódma. Na kolację ona je ser i makaron. po Jola je śniadanie Basia Jaś _ Tomek wpół do 98 99
Ćwiczenie 2: proszę wybrać 6.00-11.00 rano 12.00 -... 14.00-17.00-... 17.00-22.00-... a) w południe/ wieczorem/ po południu b) w południe/ po południu/ wieczorem c) po południu/ wieczorem/ w południe Ćwiczenie 3: proszę wybrać 1. Ona je w południe. Lekcja 19: Moje miasto To jest apteka. To jest poczta. Czy to jest kiosk? Tak, to jest kiosk. a) Co ona je? b) Czy ona je w południe? c) Kiedy ona je? Ćwiczenie 4: proszę wybrać 1. 07.25 : Która jest godzina? Jest.. a. za dwadzieścia pięć siódma b. dwadzieścia pięć po siódmej 2. 12.40 : Która jest godzina? Jest a. za dwadzieścia pierwsza b. za czterdzieści pierwsza Czy to jest sklep? Tak, to jest sklep. Czy to jest sklep? Nie, to nie jest sklep. To jest kino. Czy to jest muzeum, czy kino? To jest muzeum. 3. 2.45 : Która jest godzina? Jest a. za czterdzieści pięć trzecia b. za piętnaście trzecia Czy to jest kino, czy szpital? To jest szpital. To jest dworzec kolejowy. To jest przychodnia. 4. 4.30 : Która jest godzina? Jest a. wpół do piątej 100 b. trzydzieści po trzeciej 101
Gdzie jest poczta? Poczta jest tu. Gdzie jest sklep? Sklep jest blisko. Gdzie jest apteka? Apteka jest tam. Gdzie jest kiosk? Kiosk jest przed apteką. Gdzie jest muzeum? Muzeum jest daleko. Gdzie jest kiosk? Kiosk jest za apteką. 102 103
Gdzie jest kiosk? Kiosk jest między apteką a pocztą. Kiosk jest między kinem a pocztą. Gdzie jest kiosk? Kiosk jest przed kinem. Gdzie jest kiosk? Gdzie jest kiosk? Kiosk jest przed szpitalem. Kiosk jest za kinem. Gdzie jest kiosk? Gdzie jest kiosk? Kiosk jest za sklepem. 104 105