Instrukcja bsługi i Montażu Panelowe ogrodzenia kratowe Dokumentacja Techniczno - Ruchowa statnia aktualizacja - 28.05.2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych W NE INFRMCJE Proszê uwa nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê i stosowaæ siê do jej zaleceñ. Zawiera ona niezbêdne informacje, gwarantuj¹ce bezpieczny monta i u ytkowanie, ogrodzenia panelowego.proszê starannie przechowywaæ niniejsz¹ instrukcjê. UWG!: Podczas monta u nale y przestrzegaæ przepisów HP dotycz¹cych prac: monta owych, œlusarskich, prowadzonych Elektronarzêdziami, w zale noœci od zastosowanej technologii monta u. Rysunki oznaczone: dotycz¹ monta u ogrodzenia z s³upkiem LF P PSESJ dotycz¹ monta u ogrodzenia z s³upkiem MEG monta ogrodzenia z s³upkiem ET U ULIC S - szerokoœæ panela kratowego H - wysokoœæ panela kratowego W - wysokoœæ ogrodzenia PR - zalecany przeœwit P - podzia³ka ogrodzenia 8 1 5 6 N - iloœæ paneli L - ³ugoœæ ogrodzenia X - oprawka na wysokoœæ daszka # - w zale noœci od strefy przemarzania gruntu 9 2 3 7 10 4 11 12 1) Kotwa M8 (rozprê na lub wklejana) 2) Wkrêt 6,3x32 3) Wkrêt 8x75 (opcjonalnie zamiast kotwy) 4) Ceownik mocuj¹cy 5) Daszek- s³upek: LF, ET 6) Uchwyt mocuj¹cy 7) Ko³ek rozporowy 12 (opcjonalnie zamiast kotwy) 8) Daszek- s³upek MEG 9) Rozpórka drewniana 10) ¹cznik segmentów 11) Nakrêtka zrywalna 12) Œruba hakowa - elementy w szarym polu nie s¹ dostarczane przez producenta Firma zastrzega sobie prawo dokonywania zmian konstrukcyjnych wynikaj¹cych z postêpu technicznego, nie zmieniaj¹cych funkcjonalnoœæ produktu, bez powiadomienia. Dokumentacja jest w³asnoœci¹ FPHU WIŒNIWSKI. Kopiowanie, odwzorowanie i wykorzystywanie w czêœci lub w ca³oœci bez pisemnej zgody w³aœciciela jest zabronione. 2 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 42 +/-1 P+26 21,5 +/-1 P+26 P 270 o VEG 86 VEG U86 VEG M VEG D55 VEG U VEG 86 21,5 +/-1 VEG 86 VEG U86 VEG M VEG D55 VEG U 90 o 38 +/-2 270 o P VEG 86 VEG U86 VEG M VEG D55 VEG U P VEG U86 VEG M VEG D55 VEG P-33 98 +/-1 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 3
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych I 1a (2500 + Z)mm +/-2mm 300-400 300-400 300-400 1b 1200 # 2520mm +/-2mm 300-400 300-400 Vega ; Vega D55: Z=58 mm Vega 86, Vega U86, Vega M: Z=54 mm 300-400 300-400 1200 # 300-400 4 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 2a 2b H + 80[mm] H + 80[mm] 3a 3b statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 5
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 4a 5a 6a 4b 6 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 5b 6b 6 1a II 1b 10 12 100 150 min. 50mm 100 150 min. 50mm 140 min. 50mm 50 min. 50mm statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 7
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 2a 2b 3a 4a 8 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 5a 6a 3b 4b statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 9
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 5b 6b 6 1a U min 50mm III 1b U min 50mm min 50mm 200 176 10 P min 50mm 176 180 200 160 12 80 120 P 10 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 2a 2b 3a 4a statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 11
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 5a 6a U 3b U 4b P P 12 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
1200 # INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 5b 6b 6 P H W=H+PR+x PR= 80 mm 300-400 mm P L X LF VEG M; VEG U86; VEG 86 VEG D55 VEG 2520mm + - 2mm n*p+40mm 10mm MEG VEG D55 VEG VEG M; VEG U86; VEG 86 2558mm + - 2mm 2554mm + - 2mm n*p+85mm 18mm statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 13
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych I PIS ZSDY MNTWNI W GRUNCIE GRDZENIE Z S UPKIEM MEG GRDZENIE Z S UPKIEM LF 1. Wykonaæ otwory w gruncie wg rys. 1a. 2. Zamontowaæ pierwszy s³upek (przy pomocy szybkowi¹ ¹cego betonu). Sprawdziæ pion w dwóch p³aszczyznach rys. 2a. 3. Zamocowaæ pierwsze przês³o w zaczepach s³upka rys. 3a. 4. Za³o yæ rozpórki aby zapewniæ w³aœciwe napiêcie paneli ogrodzenia podczas twardnienia betonu. Daszek za³o yæ po stwardnieniu betonu rys. 4a. 5. Przymocowaæ do panela drugi s³upek, wykonuj¹c obrót i zak³adaj¹c rozpórki. Zabetonowaæ s³upek, powtarzaæ wykonane czynnoœci przy monta u nastêpnych s³upków rys. 5a. 6. Po zamontowaniu ka dego kolejnego panela sprawdziæ pion ogrodzenia a nastêpnie podeprzeæ ka dy kolejno montowany panel a do momentu stwardnienia betonu rys. 6a. II PIS ZSDY MNTWNI N PD U UTWRDZNYM 1. Wyznaczyæ miejsce monta u pierwszego s³upka. Wytrasowaæ punkty wiercenia, a nastêpnie wykonaæ otwory, wbiæ ko³ki lub kotwy i zamontowaæ s³upek. W przypadku monta u na murze nale y zwróciæ uwagê na zachowanie min. odleg³oœci ( 50 mm) od krawêdzi muru rys. 1a. 2. Zamocowaæ pierwsze przês³o w zaczepach s³upka rys 2a. 3. Za³o yæ rozpórki aby zapewniæ w³aœciwe napiêcie paneli ogrodzenia podczas trasowania po³o enia kolejnego s³upka rys. 3a. 4. Przymocowaæ do panela drugi s³upek, wykonuj¹c obrót i zak³adaj¹c rozpórki. Powtarzaæ wykonane czynnoœci przy monta u nastêpnych paneli i s³upków rys. 4a. 5. Wytrasowaæ po³o enie s³upka i miejsce wykonania otworów w betonie. Nastêpnie wywierciæ otwory i przymocowaæ. s³upek. Powtarzaæ czynnoœci przy nastêpnych s³upkach rys. 5a. 6. Po zamontowaniu ka dego kolejnego panela sprawdziæ pion ogrodzenia rys. 6a. III GRDZENIE Z S UPKIEM MEG PIS ZSDY MNT U CZNEG 1. Wykonaæ otwory w gruncie wg rys. 1b 2. Zamontowaæ pierwszy s³upek (przy pomocy szybkowi¹ ¹cego betonu). Sprawdziæ pion w dwóch p³aszczyznach, rys. 2b 3. Zamocowaæ pierwsze przês³o na s³upku elementami mocuj¹cymi rys. 3b 4. Przymocowaæ do panela drugi s³upek oraz nastêpny panel za pomoc¹ elementów monta owych. Ustawiæ s³upek w do³ku i zalaæ betonem. Powtarzaæ wykonane czynnoœci przy monta u nastêpnych paneli i s³upków rys. 4b 5. Po zamontowaniu ka dego kolejnego panela sprawdziæ pion ogrodzenia a nastêpnie podeprzeæ ka dy kolejno montowany panel a do momentu stwardnienia betonu rys. 5b 6. Rozwierciæ gniazdo wkrêta w celu zabezpieczenia przed niepo ¹danym odkrêceniem, po zmontowaniu ca³ego ogrodzenia rys. 6b GRDZENIE Z S UPKIEM LF 1. Wyznaczyæ miejsce monta u pierwszego s³upka. Wytrasowaæ punkty wiercenia, a nastêpnie wykonaæ otwory, wbiæ ko³ki lub kotwy i zamontowaæ s³upek. W przypadku monta u na murze nale y zwróciæ uwagê na zachowanie min. odleg³oœci ( 50 mm) od krawêdzi muru rys. 1b. 2. Zamocowaæ pierwsze przês³o na s³upku elementami mocuj¹cymi rys. 2b. 3. Wytrasowaæ po³o enie s³upka i miejsce wykonania otworów w betonie. Nastêpnie wywierciæ otwory i przymocowaæ s³upek. Powtarzaæ czynnoœci przy nastêpnych s³upkach rys. 3b. 4. Przymocowaæ do s³upka panele za pomoc¹ elementów monta owych. Powtarzaæ wykonane czynnoœci przy monta u nastêpnych paneli i s³upków rys. 4b. 5. Po zamontowaniu ka dego kolejnego panela sprawdziæ pion ogrodzenia rys. 5a. 6. Rozwierciæ gniazdo wkrêta w celu zabezpieczenia przed niepo ¹danym odkrêceniem,po zmontowaniu ca³ego ogrodzenia rys. 6a. GRDZENIE Z S UPKIEM MEG GRDZENIE Z S UPKIEM LF 1. Wyznaczyæ miejsce monta u pierwszego s³upka. Wytrasowaæ punkty wiercenia, a nastêpnie wykonaæ otwory, wbiæ ko³ki lub kotwy i zamontowaæ s³upek. Nale y zwróciæ uwagê na zachowanie min. odleg³oœci ( 50 mm) od krawêdzi muru rys. 1a. 2. Zamocowaæ pierwsze przês³o w zaczepach s³upka rys. 2a 3. Za³o yæ rozpórki aby zapewniæ w³aœciwe napiêcie paneli ogrodzenia podczas trasowania po³o enia kolejnego s³upka rys. 3a 4. Przymocowaæ do panela drugi s³upek, wykonuj¹c obrót i zak³adaj¹c rozpórki. Powtarzaæ wykonane czynnoœci przy monta u nastêpnych paneli i s³upków rys. 4a. 5. Wytrasowaæ po³o enie kolejnego s³upka i miejsce wykonania otworów w betonie. Nastêpnie wywierciæ otwory i przymocowaæ s³upek. Powtarzaæ czynnoœci przy nastêpnych s³upkach rys. 5a. 6. Po zamontowaniu ka dego kolejnego panela sprawdziæ pion ogrodzenia rys. 6a. 1. Wyznaczyæ miejsce monta u pierwszego s³upka. Wytrasowaæ punkty wiercenia, a nastêpnie wykonaæ otwory, wbiæ ko³ki lub kotwy i zamontowaæ s³upek. Nale y zwróciæ uwagê na zachowanie min. odleg³oœci (50 [mm]) od krawêdzi muru rys. 1b. 2. Zamocowaæ pierwsze przês³o na s³upku elementami mocuj¹cymi rys. 2b. 3. Wytrasowaæ po³o enie s³upka i miejsce wykonania otworów w betonie. Nastêpnie wywierciæ otwory i przymocowaæ s³upek. Powtarzaæ czynnoœci przy nastêpnych s³upkach rys. 3b. 4. Przymocowaæ panele do drugiego s³upka za pomoc¹ elementów monta owych. Powtarzaæ wykonane czynnoœci przy monta u nastêpnych paneli i s³upków rys. 4b. 5. Po zamontowaniu ka dego kolejnego panela sprawdziæ pion ogrodzenia rys. 5b. 6. Rozwierciæ gniazdo wkrêta w celu zabezpieczenia przed niepo ¹danym odkrêceniem,po zmontowaniu ca³ego ogrodzenia rys. 6b. 14 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 1a Kierunek monta u IV 2a 3a statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 15
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 4a III 5a PIS ZSDY MNT U GRDZENI Z S UPKIEM ET 1a) MNT : Na pocz¹tku ogrodzenia odstêp miêdzy s³upami powinien wynosiæ 2300 [mm]. Krata wystaje wtedy oko³o 200 [mm] poza s³up. dstêp ten jest potrzebny, aby po³¹czyæ trwale poszczególne elementy stalowe ³¹cznikiem ze stali nierdzewnej. Wszystkie nastêpne odstêpy s³upów wynosz¹ 2510 [mm] (mierz¹c od œrodka do œrodka s³upa). Kraty posiadaj¹ z jednej strony 30 [mm] wystêp pionowych okr¹g³ych prêtów. Poprzez proste odwrócenie mo na alternatywnie albo pozostawiæ wystêp u góry, albo zakoñczyæ bezpiecznie. 2a) CZENIE: Wszystkie s³upy posiadaj¹ wczeœniej nawiercone otwory do œrub hakowych i dlatego s¹ one gotowe do monta u. Specjalna nakrêtka zabezpieczaj¹ca przed z³odziejami skutecznie zapobiega demonta owi kraty. 3a) Dziêki ³¹cznikowi z stali szlachetnej zapewnione jest trwa³e po³¹czenie elementów kraty. Jako pomoc do szybkiego i nieprzerwanego s³u ¹ specjalne obcêgi. (obcêgi mo na wypo yczyæ). 4a) Monta za pomoc¹ s³upków ET nie wymaga adnych specjalnych s³upów naro nych. Elementy stalowe ³¹czone s¹ pewnie i bezpiecznie ³¹cznikiem. statni s³up przed naro nikiem powinien byæ od niego oddalony ok. 200-400 [mm] tak, aby kraty wystawa³y na odpowiednie d³ugoœci poza s³upek. W przypadku ró nych d³ugoœci elementów, nale y odpowiednio skróciæ kraty tak, aby pasowa³y do siebie pod k¹tem prostym. 5a) W przypadku terenu wznosz¹cego lub obni aj¹cego siê stosowane s¹ standardowe ³¹czniki elementów. Umo liwiaj¹ wyrównanie ró nych wysokoœci. Rodzaj panela Iloœæ uchwytów Iloœæ ³¹czników Vega 1230[mm] Vega 1530[mm] Vega 1730[mm] Vega 2030[mm] 3 4 4 5 5 5 6 6 16 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 17
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych 18 statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r.
INSTRUKCJ S UGI I MNT U - systemów ogrodzeniowych panelowych statnia aktualizacja instrukcji 28 maj 2003r. 19
Montażysta: Producent: FPHU WIŚNIWSKI 33-311 Wielogłowy 153 Tel. (18) 44 77 111 Fax (18) 44 77 110 www.wisniowski.pl IiM/PK/05/2003