CRONO - TH MIRAI SMI PL Instrukcja obsługi i montażu
GB PL 1 Sterownik Crono-TH... 24 2 Lista parametrów sterownika CRONO-TH... 27 2.1 Menu Set 2.2 Menu 3. Użycie przycisków na sterowniku KRÓTKIE naciśnięcie... 33 4. Użycie przycisków na sterowniku DŁUGIE naciśnięcie... 34 5. Ustawienie parametrów MENU za pomocą przycisków sterownika 6. Montaż na ścianie... 35... 38 23
1. CRONO-TH CRONO-TH jest prostym w obsłudze sterownikiem użytkownika kontrolującym temperaturę i wilgotność w głównym pomieszczeniu. (opcjonalne wyposażenie pompy ciepła MIRAI SMI). Dodatkowo przy jego wykorzystaniu, użytkownik może zdefiniować przedziały czasowe komfortu termicznego oraz osłabionego komfortu termicznego (tryb ekonomiczny). Ponadto, można aktywować różne funkcje dostępne na głównym sterowniku pompy MIRAI SMI -SMART-MT. Poniżej znajduje się opis funkcji oraz metod ustawiania indywidualnych parametrów pracy pompy ciepła dopasowanych do trybów pracy i oczekiwań użytkownika. 24
Główny ekran Stały rozruch Sporadyczny rozruch - Temperatura pokoju. - OFF, gdy sterownik wyłączony. - Zdalne Wł/Wył). Wilgotność w pokoju lub Zegar - Stan ostrzeżenia (alarm) - Tryb grzania (set) Pompa produkuje c.w.u. Tryb chłodzenia (set) - Pompa ciepła WYŁ Pompa WYŁ przez timer WŁ/WYŁ Okres osłabienia komfortu - Ograniczenie max. częstotliwości (Tryb nocny) - 25
GB Stały rozruch 26 Sporadyczny rozruch Ustawianie zegara - Pompa 1 (PC) Pracuje osuszacz - Produkcja c.w.u. - Włączona grzałka elektryczna Zbiornik c.w.u. - Dodatkowe źródło ciepła włączone - Nieaktywne - Prod. wody SET POINT2 (dla fan coil) - Rozmrażanie - P1 Pasmo czasowe aktywne Profil 1 - P2 Pasmo czasowe aktywne Profil 2 - P3 Pasmo czasowe aktywne Profil 3 - P4 Pasmo czasowe aktywne Profil 4 - Pompa 2 (system)
2. Lista parametrów CRONO-TH Pełna lista parametrów jest podzielona na dwa Menu: Set Menu i Menu 2.1 Set Menu Lista parametrów Set Men: Zakres Par IkonaEtyk. Opis j.m. Nast. min max fabrycz. Nastawa temp. w trybie chłodzenia 405 SEt C 15 30 24 (Temperatura Komfortu) 407 SEt Nastawa temp. w trybie grzania C 5 30 20 (Temperatura Komfortu) Zmiana temp. pokojowej wzgl. nastawy 406 Att C 1 10 6 w trybie chłodzenia (osłabiony komfort) 408 Att Zmiana temp. pokojowej wzgl. nastawy w trybie grzania (osłabiony komfort) C 1 10 4 111 ESA Produkcja c.w.u. ON: włączona/ OFF: wyłączona - Off On On 112 SEt Nastawa temperatury c.w.u. Zbiornik C 10 60 50 403 SrH Nastawa wilgotności w pokoju % 30 90 60 103 OUt Temperatura wody na wyjściu z pompy C -- - Odczyt. ciepła wart. 27
PL Jak ustawiać parametry w Menu Set: Naciśnij Esc aby cofnąć się jeden poziom Aby otworzyć listę parametrów Menu Set naciśnij Set Naciśnij Set. Wartość parametru zacznie migać. naciskaj up lub down aby wyświetlać inne parametry Naciśnij up lub down aby zmienić wartość (sporadyczny rozruch) 28 Naciśnij Set aby zatwierdzić zmiany
2.2 Menu Menu jest podzielona na menu wewnętrzne: Etykieta menu PrOF CONF days Lista parametrów Menu : Etyk. menu PrOF 29 Opis Pasma czasowe Profil 1 i Profil 2 On/Off Pasmo czasowe Komfort/Osłabienie komfortu Par Etyk. Opis j.m. 119 St1 Przypisanie pasm czasowych On/Off (Wł/Wył) do różnych dni tygodnia Profil 1 Pomp.Ciepł. Początek 1 okresu Wł. Czas kiedy Profil 1 przełącza się z Wył na Wł po raz pierwszy Profil 1 Pomp.Ciepł. Koniec1 okresu Wł. 120 En1 Czas kiedy Profil 1 przełącza się z Wł na Wył po raz pierwszy Profil 1 Pomp.Ciepł. Początek 2 okresu Wł. 121 St2 Czas kiedy Profil 1 przełącza się z Wył na Wł po raz drugi h: min h: min h: min Zakres min max Ustaw. fabrycz. 00:00 21:00 08:00 08:00 23:59 12:00 00:00 17:00 14:00
Lista parametrów Menu Etyk. Menu Par Etyk. Opis j.m.. 122 En2 Profil 1 Pomp.Ciepł. Koniec 2 okresu Wł. Czas kiedy Profil 1 przełącza się z Wł na Wył po raz drugi h: min Zakres min max Ustaw. fabrycz. 14:00 23:59 17:00 PrOF 123 St Profil 2 Pomp.Ciepł. Początek okresu Wł. Czas kiedy Profil 2 przełącza się z Wył na Wł h: min 00:00 17:00 08:00 124 En Profil 2 Pomp.Ciepł. Koniec okresu Wł. Czas kiedy Profil 2 przełącza się z Wł na Wył h: min 08:00 23:59 17:00 30
Lista parametrów Menu : Etyk. menu Par Etyk. Opis j.m. Zakres min max Początek okresu Komfort h: 410 StC Czas dnia kiedy system przełącza z okresu Osłabiony Komfort na Komfort min CONF days 411 EnC Koniec okresu Komfort Czas dnia kiedy system przełącza z okresu Komfort na Osłabiony Komfort 31 h: min Ustaw. fabrycz. 00:00 EnC 08:00 StC 23:59 21:00 125 MOn Poniedz. Przypisanie czterech Profili (P1, - P1 P4 P1 126 tue Wtorek P2, P3, P4) do każdego dnia tygodnia. - P1 P4 P1 127 UEd Środa P1= cztery pasma czsowe, 2 WŁ i 2 WyŁ - P1 P4 P1 128 thr Czwartek P2= dwa pasma czasowe, 1 WŁ i 1 WyŁ - P1 P4 P1 129 Fri Piątek P3= jedno pasmo czasowe, zawsze WŁ - P1 P4 P1 130 SAt Sobota P4= jedno pasmo czasowe, - P1 P4 P2 zawsze WYŁ 131 SUn Niedziela - P1 P4 P4
GB Jak ustawiać parametry w Menu : naciśnij esc aby cofnąć Naciśnij jednocześnie set i esc aby wejść do Menu Naciśnij set aby otworzyć listę parametrów. Naciskaj up lub down aby zmieniać Naciśnij set. Parametr zacznie migać. Naciskaj up lub down aby zmieniać Naciskaj up lub down aby zmienić wartość jeżeli parametr miga. Naciśnij set aby zatwierdzić 32
3. Użycie przycisków na sterowniku KRÓTKIE naciśnięcie Zmiana Komfort/ Osłabiony Komfort Nastawa zegara Wyjscie z Menu lub Set Wejście do Menu Set Wejście do Menu 33
4. Użycie przycisków na sterowniku DŁUGIE naciśnięcie Aktywacja pasm czasowych WŁ/WYŁ Zmiana trybu Chłodzenie/Grzanie (jeżeli Par Mode=1) POMPA CIEPŁA WŁ/WYŁ Pokazuje czas i wilgotność 34
5. Ustawienie parametrów MENU za pomocą przycisków sterownika Przewijanie listy param. Wyjście z Menu Przewijanie listy param. 35 Wejście do Menu i zatwierdzenie zmian
PL Ustawianie zegara Naciśnij jednocześnie up i down aby wejść do nastawy Przy użyciu up i down ustaw dzień. Naciśnij set aby zatwierdzić i wyjść. Przy użyciu up i down ustaw godziny. Naciśnij set aby zatwierdzić i przejść dalej 36 Przy użyciu up i down ustaw minuty. Naciśnij set aby zatwierdzić i przejść dalej
Instalacja sterownika CRONO-TH PL Upewnij się, że podłączenie do pompy ciepła spełnia standardy wymagane dla elektrycznych połączeń niskiej mocy. Odłącz zasilanie pompy ciepła przed podłączeniem CRONO-TH Zastosuj KFR-3P kabel do podłączenia CRONO-TH Uwagi: Nie instaluj w pomieszczeniach, gdzie stosuje się środki chemiczne takie, jak amoniak, siarka, chlor, związki etylenu, kwasy itp. Jak nie należy wykonywać instalację Nigdy nie instaluj CRONO-TH nad piecem lub grzejnikiem gazowym lub innym źródłem ciepła aby uniknąć zniszczenia części elektrycznych lub deformacji obudowy Nie instaluj w miejscach narażonych na gorącą parę lub opryskanie wodą Nie instaluj w miejscu narażonym na bezpośrednie światło słoneczne Zainstaluj CRONO-TH w tym samym pomieszceniu, gdzie znajduje się ogrzewanie podłogowe. 37 ZABRONIONE
6. Montaż na ścianie CRONO-TH jest przeznaczony do montażu na ścianie. Przy użyciu śrubokręta podważ i otwórz urządzenie, zdejmując przednią pokrywę (rys.1). Następnie wykonaj 2 otwory (4 mm) w ścianie do zamocowania urządzenia (rys. 2). Przymocuj tylną ściankę urządzenia do ściany dwoma wkrętami. Po wykonaniu podłączeń elektrycznych zamknij urządzenie przez zwykłe naciśnięcie palcami (rys.3) Nie instaluj CRONO-TH w miejscach wilgotnych i brudnych. Otwory chłodzące w obudowie powinny mieć łatwy dostęp powietrza. 84mm 60mm 60mm Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 38
Podłączenie elektryczne Wszelkie podłączenia elektryczne należy wykonywać przy odłączonym zasilaniu od pompy ciepła.muszą być one wykonywane - przez wykwalifikowany personel. Podłączenie należy wykonać do zacisków znajdujących się wewnątrz na dole CRONO-TH. Przy użyciu śrubokręta należy zdjąć przednią pokrywę (rys.1). Kabel należy przeprowadzić przez środkowy otwór w podstawie CRONO- TH (zamocowanej na ścianie) i podłączyć go do PCB TERMINAL BLOCK w pompie ciepła. Jeżeli instalujemy CRONO-TH na podłożu - metalowym, musi być ono uziemione. Upewnij się, że napięcie zasilające spełnia wymogi CRONO-TH. Po zdjęciu obudowy, 5 końcówek (3+2) jest dostępnych na dole. Czujnik wilgotności musi być podłączony do CRONO- TH, jak pokazano na rysunkach i włożony w odpowiednie wyżłobienie. 39
Podłączenie elektryczne Wymiary 96.5 mm esc set 96.5 mm 137.0 mm esc set 31.3 137.0 mm 40
CRONO-TH. DANE TECHNICZNE * Ochrona przednia: IP 40 * Obudowa: Biały plastik ABS * Wymiary: 137x96,5x31,3 mm * Montaż: na ścianie * Zakres nastawy temp. pokojowej: -5...60 o C o Temperatura przechowywania: -20...85 C Zakres nastawy wilgotności: 10...90% W.Wzgl. Dopuszczalna wilgotność: 10...90% W.Wzgl. Pobór mocy maks.: 1 W Napięcie zasilania: 12 V Dokładność: 0,8 C [0...35 C]; 0,8...3 C [-5... 0 C, 35... 60 C]; Czujnik wilgotności: Zakres pomiaru: +15... 90% RH; Dokładność pomiaru: @25 C: +/-5% RH (+15... 90% RH); 41
WARUNKI EKSPLOATACJI Dozwolone użycie: Ze względów bezpieczeństwa urządzenie musi zostać zainstalowane i być używane zgodnie z niniejszą instrukcją. Wszystkie elementy pod napięciem muszą być osłonięte. Urządzenie należy chronić przed kurzem i zalaniem. Urządzenie jest przeznaczone do oddzielnego montażu i zostało sprawdzone wg zharmonizowanych wymagań Europejskich standardów: Jest sklasyfikowane: -jako konstrukcja: automatyczny elektryczny sterownik do regulacji temperatury przystosowany do niezależnego montażu -jako sterownik automatyczny: regulator typu 1B -wzgl. struktury: klasa A -wzgl. rodzaju podłączenia: urządzenie z giętkim kablem przyłączeniowym, podłączenie typ Y. - wzgl.ochrony środowiska: odpad st. 2 - materiał grupa Ia - wzgl. zabezpieczenia przed przepięciem elektr. - klasa II o - temperatura testowa: 90 C - odporność na ogień: kat. D Zabronione użycie: Każde inne użycie urządzenia niż dozwolone jest zabronione. Znajdujące się w urządzeniu elementy mogą ulec uszkodzeniu. Jakiekolwiek dodatkowo przewidziane zabezpieczenia wynikające ze standardów lub zdrowego rozsądku muszą być montowane na zewnątrz urządzenia. 42