KULTURA LOKALNA I RĘKODZIEŁO ARTYSTYCZNE

KULTURA LOKALNA I RĘKODZIEŁO ARTYSTYCZNE Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013.

GmINA Harasiuki 2 WIESŁAW KULIŃSKI Z zawodu nauczyciel w Publicznej Szkole Podstawowej w Hucie Krzeszowskiej, z zamiłowania malarz. Swoją pasją zajmuje się od 19 roku życia. Jego twórczość stanowią pastele, farby olejne i areograf. Motywem przewodnim jego prac są postacie. Pan Wiesław prowadzi w Hucie Krzeszowskiej swoją kawiarenkę artystyczną, gdzie można podziwiać jego prace. Kawiarenka artystyczna Huta Krzeszowska ul. Długa 15 Tel: 15 879 21 82

GmINA Harasiuki AGNIESZKA WILK Mieszkanka Krzeszowa Górnego, absolwentka Państwowego Liceum Plastycznego w Krakowie na kierunku rzeźba i konserwacja. W Krakowie spędziła dzieciństwo i młodość. W 2006 roku pani Agnieszka wraz z rodziną przeniosła się do Krzeszowa Górnego, gdzie zajmuje się wytwarzaniem ceramiki artystycznej. Jej prace prezentowane były na wystawach indywidualnych oraz przy okazji różnego rodzaju imprez plenerowych promujących gminy Krzeszów i Harasiuki. Tel: 511 346 149 MARIA ZAJĄC Mieszkanka Maziarni, miłośniczka szydełkowania i haftu. Zamiłowanie do wyszywania artystka przejawiała już od wielu lat, w szczególności do haftu krzyżykowego, którego nauczyła się sama. Jej zręczne ręce wykonują przepiękne obrazy, ozdobne poszewki oraz bieżniki. W pracach pani Marii dominuje tematyka religijna oraz liczne motywy przyrodnicze. Tel: 15 879 24 51 3

GMINA JAROCIN IRENA CHOJNACKA Mieszkanka Jarocina, swoje zdolności plastyczne przejawiała już od najmłodszych lat. Mieszkańcy Jarocina znają ją przede wszystkim z tego, że pięknie haftuje. Ostatnio zaskoczyła wszystkich tym, że od wielu lat w swoim zaciszu domowym tworzy przepiękne obrazy techniką olejną. Tematyka prac to przede wszystkim scenki rodzajowe, pejzaże i architektura z dawnych lat. Po raz pierwszy szersza publiczność mogła zobaczyć jej prace podczas imprezy plenerowej Festyn Powitanie Lata w Jarocinie w 2012 roku. Tel: 15 871 32 36 4 WANDA GIERŁACH Meszkanka Domostawy, w wolnych chwilach zajmuje się haftowaniem. Chociaż zna różnego rodzaju ściegi, to zdecydowanie jej ulubioną techniką jest haft krzyżykowy. Wciąż poszukuje nowych tematów do swoich prac. Ostatnio maluje nitką portrety członków swojej rodziny. Prace pani Wandy można było kilkakrotnie oglądać podczas jarocińskich imprez plenerowych, a także w Nisku, podczas wystawy rękodzieła artystycznego organizowanej przez Niżańskie Centrum Kultury Sokół.

GMINA JAROCIN WIESŁAWA MAŁYS Mieszkanka Jarocina, osoba o różnorodnych zainteresowaniach. Z upodobaniem tworzy okazjonalne stroiki, zdobi szklane butelki techniką decoupage u, szyje, wyszywa różnego rodzaju ściegami. Jej specjalnością jest haft krzyżykowy. Pani Wiesława jest autorką wielu pięknych haftowanych obrazów, które można zobaczyć podczas imprez organizowanych w Jarocinie, a także na cyklicznej wystawie Nitką Malowane organizowanej przez Niżańskie Centrum Kultury Sokół. Tel: 15 873 33 08 ELŻBIETA PCHEŁKA Mieszkanka Zdziar, od zawsze lubiła tworzyć dekoracyjne przedmioty. Pani Elżbieta to osoba niezwykle twórcza i pomysłowa. W jej pracowni wciąż powstają coraz to nowsze stroiki, kompozycje i kartki okolicznościowe. Ciekawe są także płaskie wycinanki, które zdobią domy, urzędy i szkoły w Jarocinie. Tel: 15 871 32 14 5

GMINA JAROCIN BOŻENA POWĘSKA Meszkanka Domostawy, z pasją tworzy piękne haftowane obrazki. Spośród wszystkich poznanych technik najbardziej przypadł jej do gustu haft krzyżykowy. W technice tej wykonuje zróżnicowane tematycznie prace. Najczęściej są to motywy roślinne i religijne. Swoje prace pani Bożena prezentowała na zbiorowych wystawach rękodzieła artystycznego w Jarocinie, brała także udział w wystawie Nitką Malowane organizowanej przez Niżańskie Centrum Kultury Sokół. JUSTYNA PIKUŁA 6 Pochodzi ze Zdziar, ostatnio mieszka i pracuje w Paryżu. Przygodę z twórczością artystyczną zaczęła przed trzema laty, kiedy pod wpływem nagłej weny wykonała pierwsze postacie lalek z tkaniny. Lalki pani Justyny najczęściej otrzymują złoty kolor, zdarzają się również białe. Spod jej rąk wychodzą także ciekawe dekoracje, kostiumy i stroje sceniczne. Jej prace można było podziwiać na wystawie Lalki są milczącymi świadkami ludzkiego życia, organizowanej przez Niżańskie Centrum Kultury Sokół.

GMINA JAROCIN 7 WIESŁAWA POWĘSKA Artystka amatorka z Kutył, tworzy z pasją od 20 lat. Maluje techniką olejną na płótnie. Tematyką jej prac jest przede wszystkim martwa natura i pejzaże, często sięga również do motywów religijnych. Najwięcej satysfakcji czerpie jednak z tworzenia obrazów techniką mozaikową. W technice tej pani Wiesława tworzy przepiękne ikony, które zachwycają swoimi żywymi kolorami i precyzją wykonania. Twórczość artystki wielokrotnie można było podziwiać na wystawach organizowanych przy okazji jarocińskich imprez, między innymi podczas cyklicznych Spotkań Rodzinnych w Państwie Jarocin, a także na wystawach w niżańskim Sokole. Tel: 15 871 32 71

GMINA JAROCIN JOANNA STADNIK Mieszkanka Jarocina, miłośniczka i twórczyni biżuterii. Zniechęcona poszukiwaniem niepowtarzalnych ozdób sama zaczęła wymyślać wzory i własnoręcznie robić kolczyki oraz inne kobiece ozdoby z zakupionych, gotowych elementów. Prace pani Joanny na tyle spodobały się znajomym i przyjaciołom, że z łatwością uległa ich namowom i założyła własną firmę. Teraz nie tylko tworzy, ale również sprzedaje swoje rękodzieło. KRYSTYNA SZABAT Miłośniczka haftu z Jarocina. Ulubionym stylem pani Krystyny jest haft krzyżykowy. Artystka opanowała tę dziedzinę sztuki do perfekcji, wyszywając coraz to nowsze wizerunki i obrazy. Rękodzieło autorstwa pani Krystyny można zobaczyć na wystawach lokalnych twórców organizowanych podczas imprez plenerowych w Jarocinie, jak również na wystawach haftu w Niżańskim Centrum Kultury Sokół. Tel: 15 871 32 08 8

GMINA JAROCIN AGNIESZKA ŚLUSARCZYK Młoda mieszkanka Jarocina dorastająca w rodzinie, która od pokoleń zajmowała się rękodziełem. Zainteresowania odziedziczyła po swojej utalentowanej mamie Halinie. Pani Agnieszka z upodobaniem haftuje obrazy, zdobi przedmioty techniką decoupage u, nieobce jest jej także odnawianie i bielenie mebli. Tel: 15 871 33 42 9

GMINA JAROCIN 10 HALINA ŚLUSARCZYK Mieszkanka Jarocina, osoba o wielu talentach i różnorodnych zainteresowaniach. Tworzy dekoracyjne przedmioty, upina fantazyjnie firany i zasłony, nadaje nowy wygląd starym meblom. Wciąż odkrywa nowe techniki plastyczne czego efektem są ciekawe witraże na szybach domowych drzwi, eleganckie pudełka i butelki zdobione techniką decoupage u oraz ozdobne poszewki wyczarowane szydełkiem. Pani Halina skupia wokół siebie panie zajmujące się hafciarstwem, organizując dla nich zajęcia z zakresu rękodzieła artystycznego. Tel: 15 871 33 42

GMINA JAROCIN TERESA WEBER Mieszkanka Szyperek, osoba o wielu talentach. Najwięcej wolnego czasu poświęca haftowi i bibułkarstwu. Jej zręczne ręce wykonują śliczne kompozycje kwiatowe oraz całe serie tematycznych obrazów haftowanych krzyżykiem. Swoje prace pani Teresa prezentowała wielokrotnie na zbiorowych wystawach promujących twórczość artystów amatorów z terenu gminy Jarocin, brała także udział w wystawie Nitką Malowane organizowanej przez Niżańskie Centrum Kultury Sokół. ALICJA WOŁOSZYN 11 Mieszkanka miejscowości Golce, miłośniczka szydełkowania i haftu. Z radością tworzy misterne koronki oraz piękne serwetki i obrusy. Wiele czasu poświęca także haftowaniu obrazów. Swoje prace prezentowała kilkakrotnie podczas wystaw zbiorowych w Jarocinie oraz wystawie Nitką Malowane w Nisku.

GMINA JEŻOWE Ostateczność skruszyłem w palcach grudkę ziemi rozsypała się w czasu piasek na miarę mojej osobistej klepsydry 12 JANUSZ BARAN Mieszkaniec Kameralnego, syn bardzo znanego, nieżyjącego już rzeźbiarza Stanisława Barana. Pan Janusz swoją pasję odziedziczył po ojcu. Jego ulubioną techniką jest płaskorzeźba. Artysta rzeźbi w drewnie lipowym, nie maluje swoich dzieł, stosuje tylko bejcowanie i woskowanie. Większość prac pana Janusza to rzeźby sakralne, krzyże oraz drogi krzyżowe, tworzy także motywy świeckie. Często zdarza mu się wykonywać płaskorzeźby dużych rozmiarów. Rzeźbiarstwo jest jego pasją życiową, jeśli tylko znajduje czas poświęca się jej bez reszty. Tel: 533 247 136 a tymczasem wiosna puszczała jaskółki do lotu głaskała ciepło fiołki i malowała pola na zielono czyniła wszystko by zakryć nagą prawdę ziemi mój ogród nie był tutejszym rajem drzewo poznania nie obrodziło w zakazane owoce a węże nie dawały się skusić na zaciszny zakątek dobra puszczałem latawce jak lotne anioły ja siewca wiatru i stwórca ułomny ale wracały odrzucone przez niebo wbijając w piasek swe pokorne czoła czułem jak las kołysze mnie swym wiecznym rytmem pogodzonej ciszy zrozumiałem że nie ma nic więcej już do zrozumienia

GMINA JEŻOWE RYSZARD MŚCISZ Poeta, krytyk literacki, publicysta, satyryk, nauczyciel w Zespole Szkół w Je żowem. Od kilku lat należy do Stowarzyszenia Literackiego Witryna w Stalowej Woli, od 2004 roku jest członkiem Związku Literatów Polskich. Pan Ryszard jest stałym współpracownikiem kwartalników: Fraza w Rzeszowie, Nadwisłocze w Mielcu, miesięcznika Ulotna Przestrzeń w Wołczynie, współpracuje także z tygodnikami i dziennikami: Sztafeta, Niedziela i Gość Niedzielny (edycja sandomierska), Echo Dnia, Tygodnik Nadwiślański i Głos Nauczycielski. W latach 1993-1998 był stałym redaktor Gazety Jeżowskiej. Jest autorem tomików poetyckich: Życie to tylko impresje, Wibracje, Na strunach lat, Roześnienie, Strumienie poezji, zbiorów tekstów satyrycznych: Zezem na świat, Swojski diabeł i inne humoreski oraz tekstu do albumu Jeżowe. WALDEMAR ZAJĄC Mieszkaniec Jeżowego, rzeźbiarz z zamiłowania. Pan Waldemar swoje zainteresowania rozwija od 20 lat. Na początku zajmował się oprawami rogów oraz prostymi pracami w drewnie sosnowym. Wraz z rozwojem rzeźbiarskiej pasji doszedł do wniosku, że jego ulubioną techniką zostanie płaskorzeźba. Podstawowym materiałem jest drewno lipowe. Początkowo rzeźby były pokrywane polichromią, obecnie artysta odszedł od tej techniki i prace pozostają niemalowane. Dominuje surowe drewno, bejcowane i lakierowane. Większość prac pana Waldemara ma charakter religijny, przeważają wizerunki Matki Bożej, Papieża i Świętej Rodziny, wśród jego dzieł odnajdziemy także motywy świeckie - konie, jelenie oraz portrety. Tel: 783 688 233 13

GMINA JEŻOWE 14 JAGODA PIRÓG Mieszkanka Cholewianej Góry, studentka architektury na Politechnice Rzeszowskiej. Pani Jagoda sztuką interesowała się od najmłodszych lat, a swoje zainteresowania wyniosła z domu rodzinnego. Jej ulubioną dziedziną artystyczną jest rysunek i w tym też kierunku rozwijała się uczęszczając na specjalny kurs. Tematyka prac pani Jagody jest różnorodna, ostatnio szczególnie upodobała sobie martwe natury. Tel: 889 331 524 KATARZYNA PIRÓG Mieszkanka Cholewianej Góry, absolwentka Liceum Plastycznego w Rzeszowie, studentka grafiki w Cieszynie. Tworzy w każdej materii plastycznej jednak najlepiej odnajduje się w rysunku. Dużo przyjemności sprawia jej projektowanie ilustracji książkowych. Poza rysunkiem zajmuje się głównie litografią oraz innymi technikami graficznymi. Pani Katarzyna brała udział w kilkudziesięciu wystawach, głównie zbiorowych i pokonkursowych oraz przeglądach, m.in. ogólnopolskim przeglądzie malarstwa, rzeźby i rysunku średnich szkół plastycznych. Dwukrotnie uczes tniczyła w jeżowskim plenerze malarskim pn. Jeżowskie Impresje. Tematyka jej prac jest różnorodna, szczególnie preferuje kompozycje figuralne oraz portrety. Inspiracji szuka głównie w otaczającej ją rzeczywistości oraz codziennych sytuacjach. Tel: 507 326 161

GMINA JEŻOWE SYLWIA NIENAJADŁO DOROTA TRELA Absolwentka Liceum Plastycznego w Rzeszowie, studentka grafiki na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Zajmuje się rysunkiem, malarstwem, fotografią oraz grafiką. Wykonuje obiekty o charakterze zarówno przestrzennym jak i płaszczyznowym, m.in. plakaty czy makiety. Brała udział w licznych konkursach plastycznych oraz plenerach malarskich. Jednym z nich był ogólnopolski plener pn. Barwy Traktu Królewskiego 2008 zakończony wystawą prac w Oranżerii przy Pałacu w Wilanowie. Największym osiągnięciem pani Doroty było zdobycie I nagrody w ogólnopolskim konkursie na plakat Zjednoczeni w różnorodności. Polska w dialogu kultur Europy organizowanym przez UKIE. Tel: 692 381 944 Mieszkanka Jeżowego, malarka z zamiłowania. Pani Sylwia jest absolwentką Liceum Plastycznego w Rzeszowie oraz studentką Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu na kierunku konserwacja i restauracja dzieł sztuki. Sztuką interesowała się od najmłodszych lat, brała udział w wielu konkursach plastycznych oraz plenerach malarskich. Dzięki ukierunkowaniu swojej edukacji na przedmioty artystyczne pani Sylwia może rozwijać się w wielu dziedzinach oraz poszerzać swoje horyzonty twórcze. Tel: 515 838 126 15

GMINA KRZESZÓW DANUTA GAWEŁ Mieszkanka Krzeszowa, absolwentka filologii polskiej. Od kilkunastu lat jest nauczycielką języka polskiego w gimnazjum w Krzeszowie. Pani Danuta jest osobą wszechstronną: pisze prozę, wiersze i felietony. Od kilku lat należy do Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Plastyków w Lublinie. Jej pasją jest malarstwo olejne. W swoim dorobku artystycznym ma kilka wystaw indywidualnych oraz udział w plenerach i wystawach poplenerowych organizowanych przez krzeszowski GOK. Tematem prac pani Danuty jest piękno otaczającej nas przyrody. Tel: 665 742 768 MONIKA KRUPA 16 Mieszkanka Koziarni, malarka z zamiłowania. Jej zainteresowania twórcze są różnorodne. Maluje obrazy olejne o tematyce związanej z przyrodą, fantastyką i religią. W swoich poszukiwaniach twórczych sięga po różnorakie techniki i dziedziny sztuki. Oprócz obrazów olejnych zajmuje się malarstwem ściennym, zdobieniem mebli, wykonywaniem biżuterii artystycznej oraz zdobieniem przedmiotów metodą decoupage. Pani Monika jest członkiem Klubu Plastyków Słoneczni działającego przy Miejskim Domu Kultury w Leżajsku. W swoim dorobku twórczym ma kilka wystaw indywidualnych oraz poplenerowych organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Krzeszowie. Jej największym osiągnięciem było zajęcie II miejsca w VIII Wojewódzkiej Wystawie Malarstwa Nieprofesjonalnego Rzeszów 2007. Tel: 663 611 555 www.krupamonika.republika.pl,

GMINA KRZESZÓW ANNA KULEC Mieszkanka Krzeszowa, studentka Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Jej zainteresowania artystyczne to malarstwo olejne oraz grafika warsztatowa. Pani Anna jest młodą artystką poszukującą swojej drogi twórczej. Kilkakrotnie uczestniczyła w plenerach malarskich organizowanych przez krzeszowski GOK. W jej dorobku artystycznym znajduje się także wystawa indywidualna grafiki w Rzeszowie. Tel: 883 420 430 17

GMINA KRZESZÓW HELENA PISULA 18 Mieszka i tworzy w Krzeszowie. Z wykształcenia jest projektantem wzornictwa artystycznego oraz magistrem sztuki. Jej pasja twórcza przyczyniła się do rozwoju zainteresowań twórczych i kulturalnych wielu pokoleń krzeszowian. Jako pierwsza już w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku organizowała wystawy w oparciu o dokumentację historyczną i fotograficzną pod hasłem Moja mała Ojczyzna. Pani Helena przez kilka lat piastowała funkcję Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Krzeszowie. W swoim dorobku artystycznym ma kilkanaście wystaw indywidualnych i poplenerowych w całym kraju. Jej gobeliny, obrazy i collage zdobią wnętrza instytucji państwowych oraz osób prywatnych. Obecnie pani Helena maluje głównie obrazy olejne o różnorodnej tematyce. W swoich pracach korzysta z przekazów historycznych własnej miejscowości oraz starych fotografii ze zbiorów rodzinnych.

GMINA KRZESZÓW STANISŁAW PAŁKA Do niedawna mieszkaniec Krzeszowa, obecnie osiedlił się w swojej rodzinnej miejscowości Zarzeczu. Pan Stanisław rzeźbi w drewnie lipowym. Swoją pasję przejął od ojca. Spod jego dłuta wychodzą świątki, krzyże, postacie świeckie i sakralne. Ulubionym motywem jego prac jest życie na wsi. Pan Stanisław jest współautorem drogi krzyżowej przy kościele parafialnym w Krzeszowie. Jego pierwsze rzeźby powstawały już w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku, później swoją pasję kontynuował inspirowany pięknem krzeszowskich pejzaży. Pan Stanisław w swoim dorobku ma kilka wystaw indywidualnych. Jego rzeźby można również podziwiać podczas różnego rodzaju imprez plenerowych. MARIAN PAWĘZKA Mieszkaniec Podolszynki Ordynackiej, prezes powstałego pod koniec 2011 roku Stowarzyszenia Twórców Kultury i Folkloru Ziemi Krzeszowskiej. Pan Marian pasjonuje się w szczególności malarstwem olejnym oraz rysunkiem. Jego prace są realistyczne. W swoim dorobku twórczym ma udział w licznych ogólnopolskich plenerach malarskich oraz wystawach poplenerowych organizowanych przez krzeszowski GOK. Oprócz malarstwa pasjonuje się również fotografią. Zdjęcia jego autorstwa można podziwiać na stronie internetowej: www.marianpawezka.pl www.polskiekrajobrazy.pl/marian_pawęzka Tel: 506 866 510 19

GMINA KRZESZÓW STANISŁAWA PUDEŁKIEWICZ 20 RYSZARD KRZESZOWIEC Obecnie mieszkaniec Krzeszowa. Przez kilkadziesiąt lat mieszkał i pracował w Warszawie. Pan Ryszard jest osobą wszechstronnie uzdolnioną. Jego pasją oprócz żeglarstwa, modelarstwa, fotografii i ogrod nictwa jest malarstwo i tkactwo. Jest on również autorem wierszy i krotochwili o Krzeszowie i jego mieszkańcach. W swoim dorobku artystycznym pan Ryszard ma wystawy indywidualne malarstwa, rysunku, modelarstwa i gobelinu w Gminnym Ośrodku Kultury w Krzeszowie oraz udział w plenerach i wystawach poplenerowych organizowanych przez GOK. Mieszkanka Krzeszowa, poetka i malarka zwana przez mieszkańców krzeszowską perełką. Pisze i wydaje wiersze. Jest autorką scenariuszy widowisk obrzędowych, dziecięcych oraz imprez okolicznościowych. Pisze opowiadania, wspomnienia, sztuki teatralne. Jest laureatką wielu konkursów literackich oraz konkursów malarstwa ludowego. Maluje obrazy techniką olejną. Są to głównie pejzaże oraz obrazy z życia dawnej wsi polskiej. Pani Stanisława jest przykładem osoby dla której wiek nie jest przeszkodą w realizacji swojej pasji. Nadal, pomimo niemłodego już wieku jest osobą twórczą. Maluje, pisze, jest miłośniczką dobrej, fachowej literatury o tematyce filozoficznej.

GMINA KRZESZÓW ZOFIA GROCHOWICZ ELŻBIETA SAWICKA Mieszkanka Krzeszowa, emerytowana nauczycielka biologii. Pani Zofia pasjonuje się ziołolecznictwem oraz malarstwem. Jej twórczość obrazuje najczęściej zachwyt nad pięknem natury i botaniki. W swoich pracach sięga również do motywów religijnych. Dorobek pani Zofii to udział w plenerach i wystawach poplenerowych organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Krzeszowie. Mieszkanka Kamionki, absolwentka Instytutu Wychowania Artystycznego Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie. Kilkanaście lat pracowała jako nauczycielka plastyki. Od 1996 r. była animatorem kultury w Gminnym Ośrodku Kultury w Krzeszowie. Pani Elżbieta pasjonuje się malarstwem olejnym, jest przedstawicielem nurtu Art of new energy. W swoim dorobku artystycznym ma wystawy indywidualne oraz udział w licznych plenerach i wystawach poplenerowych. Tel: 785 195 884 21

GMINA NISKO PAULINA KARA Mieszkanka Niska, absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Rzeszowie oraz Instytutu Sztuk Pięknych UMCS w Lublinie na kierunku malarstwo. Pani Paulina od lat zajmuje się lalkarstwem, hobbystycznie tworzy także ilustracje do bajek dla dzieci oraz zajmuje się tworzeniem pejzaży filcowych. Artystka nadaje swoim pracom specyficzną aluzyjność, swoisty humor oraz przewrotność, często jej prace mają oparcie w rzeczywistych osobach. Twórczość pani Pauliny można podziwiać na licznych wystawach i konkursach, często bardzo prestiżowych, w kraju i za granicą. Tel: 15 841 31 18 22

GMINA NISKO ZOFIA MŁYNARSKA Miłośniczka szydełkowania i haftu, różnorodne formy dekoracyjne tworzy od najmłodszych lat. Pani Zofia dzierga, szydełkuje, splata, wije oraz haftuje wszystkimi znanymi technikami. Nie obce jest jej krawiectwo i dziewiarstwo maszynowe. Jej różnorodny wachlarz umiejętności obrazuje wnętrze jej mieszkania, ozdobione serią kilkudziesięciu obrazów krzyżykowych oraz licznymi serwetami, obrusami i narzutami wykonanymi techniką haftu richelieu oraz na szydełku. Tel: 15 649 23 93 MICHAŁ POTACZAŁA Mieszkaniec Niska, emerytowany nauczyciel, malarz z zamiłowania. Malarstwem zajmuje się od najmłodszych lat. Ulubioną tematyką jego obrazów są pejzaże i martwa natura. Jego prace znajdują się m. in. w Muzeum Etnograficznym w Krakowie oraz licznych zbiorach prywatnych. Jako artysta znany jest również środowisku polonijnemu w Stanach Zjednoczonych. Pan Michał często uczestniczy w różnych wystawach, plenerach i spotkaniach organizowanych przez Niżańskie Centrum Kultury Sokół. Tel: 15 841 27 70 23

24 ALFREDA PRZYBYŁO Miłośniczka szydełkowania i haftu, zainteresowanie robótkami ręcznymi przejawiała już od najmłodszych lat. Pasję do rękodzieła zaszczepiła w niej jej wychowawczyni ze szkoły podstawowej. Po ukończeniu Liceum Plastycznego w Jarosławiu jej zamiłowanie do robótek ręcznych wzrosło. Jest wierną współautorką organizowanej w NCK Sokół wystawy rękodzieła pn. Nitką malowane. W swoich zbiorach posiada przede wszystkim różnorodne szydełkowe obrusy i serwety oraz prace wykonane na drutach. Od kilku lat specjalizuje się także w oryginalnej biżuterii wykonanej z koralików i na szydełku. Tel: 889 885 750 GMINA NISKO LEOKADIA RĘBISZ Mieszkanka Niska, absolwentka Państwowego Liceum Technik Plastycznych w Sędziszowie Małopolskim, gdzie podczas zajęć warsztatowych uczyła się dziewiarstwa i koronkarstwa. Po ukończeniu studiów polonistycznych pracowała jako nauczycielka, a umiejętności rękodzielnicze wykorzystywała tylko na potrzeby własne. Z czasem włączyła się w działalność Niżańskiego Centrum Kultury Sokół, eksponując swoje prace na corocznej wystawie rękodzieła artystycznego Nitką malowane. Są to głównie obrazy wykonywane haftem krzyżykowym, haftowane obrusy i bieżniki, serwety szydełkowe i richelieu, a także nieznane w naszych stronach koronki klockowe.

GMINA NISKO JAN SURMA Mieszkaniec Niska, z wykształcenia emerytowany nauczyciel, z zamiłowania rysownik i karykaturzysta. Przez wiele lat jego rysunki można było podziwiać w czasopismach o lokalnym i ogólnopolskim zasięgu. Wielokrotnie brał udział w krajowych i międzynarodowych konkursach rysunku satyrycznego oraz licznych wystawach w kraju i za granicą, zdobywając na nich liczne nagrody i wyróżnienia. Pan Jan jest współtwórcą wielu różnych projektów, zilustrował m. in.: Fraszki oraz Wybór fraszek i wierszy Stanisława Siekańca, a także Igraszki satyra Mariana Tadeusza Karasia. W 1992 roku wydał jedyny, własny zbiór rysunków Jaja z piłką. Od niedawna Kreskę SURMY można podziwiać w nadsańskim miesięczniku Nasz Czas. Tel: 694 749 663 25

GMINA RUDNIK NAD SANEM 26 BEATA HANDZIAK Mieszkanka Rudnika nad Sanem, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na Wydziale Ceramiki i Szkła. Panie Beata prowadzi pracownię ceramiczno szklarską. Artystka projektuje i wykonuje szkło stapiane w technice fusingu, ceramikę łączoną ze szkłem oraz witraż tradycyjny. Tel: 606 484 610 www.studiobceramika.pl ELŻBIETA KISZKO Mieszkanka Rudnika nad Sanem, rzeźbi w gipsie, szkicuje, pisze wiersze. Pani Elżbieta swoją pasją zajmuje się od 10 lat. Zanim poświęciła się na dobre twórczości artystycznej była wybitnym sportowcem. Jej dom pełen jest pamiątkowych statuetek, pucharów i medali za znakomite osiągnięcia sportowe w biegach na wózku, pływaniu, rzucie oszczepem oraz dyskiem, a także pchnięciu kulą. Rzeźby pani Elżbiety przedstawiają głównie postacie jednak artystka wykonuje także flakoniki, kasetki, kapliczki oraz groty. Jej prace można podziwiać przy okazji różnego rodzaju imprez plenerowych organizowanych na terenie powiatu niżańskiego. Tel: 15 876 11 29

GMINA RUDNIK NAD SANEM JAN MACIEJ ŁYKO Mieszkaniec Rudnika nad Sanem, z zamiłowania rzeźbiarz. Pan Jan rzeźbą zajmuje się od blisko 40 lat. Szczególną sławę przyniosło mu wykonanie tronu z czarnego dębu na uroczystości związane z przybyciem do Sandomierza papieża Jana Pawła II. Ulubionym motywem jego prac jest tematyka sakralna, zajmuje się także rzeźbą użytkową, ludową i myśliwską. Wykonane przez niego figury Chrystusa Frasobliwego oraz drogi krzyżowe zdobią wiele kościołów, m. in. w Ulanowie i Przędzelu. Dzieła pana Jana można podziwiać na różnego rodzaju wystawach i imprezach kulturalnych. Tel: 15 876 11 55 27

GMINA RUDNIK NAD SANEM 28 ANNA MARKOCKA Emerytowana nauczycielka języka polskiego i muzyki, miłośniczka haftu z Rudnika nad Sanem. Artystka wyszywaniem zajmuje się od młodości. Jej ulubionym stylem jest haft krzyżykowy oraz gobelinowy. Pani Anna szczególnie uwielbia wyszywać kwiaty i konie, wśród jej prac znajdziemy także liczne motywy religijne oraz postacie. Swoje rękodzieło niejednokrotnie prezentowała podczas licznych imprez plenerowych oraz w rudnickim Centrum Wikliniarstwa. Małe słowa Małe słowa Płynące strumykami Cichą głębią Fal szumem Szeptane Zaplątane W rytm Cichej muzyki Bicie serca We łzy Zaplątane Małe słowa I któż je usłyszy Pośród wichru Co pędzi W nieznane Zagubione Wśród marzeń Wśród ciszy Znów odejdą Jak sen Zapomniane (z tomiku Małe słowa )

GMINA RUDNIK NAD SANEM WIKTORIA SERAFIN Mieszkanka Rudnika nad Sanem, z zawodu technik ekonomista, z zamiłowania poetka, malarka i fotografka. Pani Wiktoria jest członkiem Stowarzyszenia Literackiego Witryna w Stalowej Woli oraz Towarzystwa Miłośników Ziemi Rudnickiej. Swoje wiersze publikowała w: Zielonym Sztandarze, Przeglądzie Rudnickim, Sztafecie, Ziarnie, Almanachu Poetyckim Spojrzenia, Wiadomościach Okręgu, miesięczniku Nasze Okienko oraz kwartalnikach Nadwisłocze, Iskra i Krynica. Poetka w swoim dorobku ma zbiorek utworów literackich Małe Słowa. www.sites.google.com/site/sewiru/home/omnie JÓZEF SZTABA Mieszkaniec Rudnika nad Sanem, absolwent Instytutu Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie, emerytowany nauczyciel. Pan Józef pasjonuje się malarstwem i fotografią, pisze także wiersze. Maluje głównie krajobrazy oraz martwą naturę. Do tej pory w swoim dorobku ma dwa tomiki wierszy: Niepokój i Nadzieja oraz Miłość i Nadzieja Fraszki. Jego artykuły oraz utwory poetyckie można przeczytać w Przeglądzie Rudnickim. Twórczość artysty wielokrotnie można było podziwiać na wystawach organizowanych m. in. w rudnickim Centrum Wikliniarstwa oraz niżańskim Sokole. Tel: 721 145 824 Zamiana Zamieniam swój Niepokój na Miłość! Bo gdy wiara Czyni cuda To miłość topi Lód ludzkich serc. Z miłości Piękno się rodzi. Każdy z nas pragnie Miłości, Chce kochać I kochanym być. Nadzieja pozostaje Z nadzieją się Nie rozstaję Nadzieja ostatnia odchodzi! (z tomiku Miłość i Nadzieja Fraszki ) 29

GMINA RUDNIK NAD SANEM Rudniccy mistrzowie WYPLATANIA 30 KRYSTYNA WICHE Mieszkanka Rudnika nad Sanem, absolwentka Liceum Sztuk Plastycznych w Sędziszowie Małopolskim oraz Instytutu Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie. Przez 30 lat była nauczycielką plastyki w Liceum Ogólnokształcącym i Szkole Podstawowej w Rudniku. Pani Krystyna od lat maluje piękne pejzaże oraz obrazy o tematyce sakralnej. Niejednokrotnie brała udział w Przeglądach Nauczycielskiej Twórczości Artystycznej, miała także kilka wystaw indywidualnych, m. in. w rudnickim Centrum Wikliniarstwa. Potrafiący z wikliny zrobić praktycznie wszystko. Wikliniarstwo to bogata, licząca blisko 140 lat tradycja Rudnika nad Sanem oraz jego okolic. Unikalne rudnickie rękodzieło cechuje lokalny, ekologiczny surowiec, najwyższa jakość wykonania oraz niepowtarzalne wzornictwo. Dzieła rudnickich artystów można podziwiać w tutejszym Centrum Wikliniarstwa, gdzie znajdują się liczne eksponaty z wikliny artystycznej oraz użytkowej. Centrum Wikliniarstwa Ul. Mickiewicza 41, 37-420 Rudnik nad Sanem Tel: 15 649 26 13 www.mokrudnik.pl

GMINA RUDNIK NAD SANEM KAZIMIERZ ZYGMUNT Tel: 15 876 21 90 31 MARIA I RYSZARD MACHOWSCY Tel: 781 788 173

GMINA ULANÓW TADEUSZ BRONKIEWICZ 32 Urodzony w Ulanowie artysta, członek Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Lublinie. Pan Tadeusz jest przedstawicielem młodego pokolenia twórców, którzy w nowatorski sposób ujmują świat emocji i świat zewnętrzny. Artysta posługuje się wieloma środkami wyrazu artystycznego, lubi dynamikę i różnorodność twórczą, jego prace pełne są postaci i przedmiotów. Sztuka pana Tadeusza jest złożona, wielowymiarowa, bogata wizualnie, inspirująca i przenikająca. Artysta stosuje różne techniki plastyczne, pracuje w oleju, akrylu, pasteli i akwareli, sięga również po rzeźbę i grafikę. W swoim dorobku artystycznym ma kilka wystaw, m. in. w Lublinie, Nowym Sączu oraz Paryżu. Tel: 661 215 664, www.bronkiewicz.pl ZYGMUNT CIOSMAK Mieszkaniec Ulanowa, absolwent UMCS w Lublinie na kierunku wychowanie plastyczne. Obecnie pracuje jako nauczyciel w Zespole Szkół w Ulanowie. Jego pasją jest malarstwo, rysunek i grafika. Pan Zygmunt ma w swoim dorobku kilka wystaw indywidualnych oraz zbiorowych. Tel: 15 876 35 67

GMINA ULANÓW JACEK DĄBAL Jest uznawany za najlepszego miecznika, szabelnika i płatnerza w Polsce, kowalstwem artystycznym zajmuje się od ponad 20 lat. Wykonywał broń białą dla bohaterów wszystkich historycznych produkcji ostatnich lat Ogniem i mieczem, Quo Vadis, Pan Tadeusz, Zemsta, Stara baśń. Pan Jacek wszystkie repliki wykonuje z niezwykłą starannością, dbając o najmniejsze szczegóły. Aby zwiększyć autentyzm wykonywanych przedmiotów artysta często specjalnie postarza piękne, błyszczące zbroje tak, aby ich wygląd odpowiadał dawnym czasom. STANISŁAWA DRZYMAŁA Poetka, mieszkanka Bielińca. Pani Stanisława pisze wiersze od najmłodszych lat. W swoim dorobku ma już ich ponad trzysta. W 2012 roku wydała swój pierwszy tomik Wokół Bielińca, zawierający pięćdziesiąt utworów poetyckich. Wiersze poetki brały udział w VIII Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim O Kwiat Azalii. Jak piękna Jak piękna jest mowa Ja tylko notuje słowa. Słowa nasze, słowa piękne bledną, Słowa nasze czasami trafiają w sedno. Cisza w mym sercu, błogosławię ciszę, Wyciągam długopis i wiersze piszę. Gdy piszę wiersze wiecznościowe, Zawsze są ciekawe i takie nowe. Gdy piszę aktualne, Są ciekawe, ale banalne. Może ktoś oceni mądrością własną, Czy warto pisać, takie gasną. Bo każdy wierz, pisany polską mową, Będzie się rodził i kwitł na nowo. (z tomiku Wokół Bielica ) 33

GMINA ULANÓW 34 KATARZYNA KRUK Absolwentka Uniwersytetu Rzeszowskiego na kierunku wychowanie techniczne z informatyką, nauczycielka w Szkole Podstawowej w Lipie. Pani Katarzyna swój wolny czas poświęca na wykonywanie prac ręcznych techniką origami 3D oraz quillingu. Quilling jest to technika służąca do tworzenia ozdób z wąskich pasków papieru zwiniętych w kształt spirali oraz odpowiednio uformowanych. STANISŁAWA KRUK Emerytowana nauczycielka, miłośniczka szydełkowania oraz origami modułowego. Pani Stanisława swoją pasję rozwija od 4 lat. Origami modułowe jest zajęciem dość pracochłonnym, wymagającym dużej zręczności i wprawy. W odróżnieniu od tradycyjnego origami, w którym figurki powstają z jednej kartki papieru, modele modułowe zbudowane są z wielu identycznych elementów, które po połączeniu ze sobą tworzą jedną całość.

GMINA ULANÓW BOŻENA PIĘDEL Mieszkanka Bielińca, w wolnych chwilach zajmuje się haftowaniem. Pani Bożena swoje prace wykonuje za pomocą haftu krzyżykowego, cieniowanego, przestrzennego oraz wstążkowego. Większość jej obrazów ma charakter religijny, wyszywa także zwierzęta oraz kwiaty. Rękodzieło artystki można było podziwiać m. in. podczas Targów LGD w Rzeszowie, Dniach Flisactwa w Ulanowie oraz wielu innych imprezach plenerowych organizowanych na terenie powiatu niżańskiego. 35 ZYGMUNT MAZIARZ Mieszkaniec Bielińca, od lat jego pasją jest wykonywanie drewnianych makiet różnych budowli. Pan Zygmunt wykonał miniatury m. in. kościołów Św. Trójcy i Św. Jana Chrzciciela w Ulanowie, kościoła w Bielińcu, Urzędu Gminy w Ulanowie oraz zamku w Krasiczynie. Swoje prace robi ze sklejki oraz drewna lipowego. Dzieła pana Zygmunta można było kilkakrotnie oglądać przy okazji okolicznych imprez plenerowych oraz podczas Targów LGD w Rzeszowie. Tel: 15 876 34 62

Lokalna Grupa Działania Stowarzyszenie Partnerstwo dla Ziemi Niżańskiej 37-400 Nisko, ul. Rzeszowska 42 tel./fax 15 841 13 31 www.bitnisko.pl www.lgdnisko.pl www.ekomuzeum.com ISBN 978-83-934839-0-7 Redakcja: Grzegorz Wąsacz. Opracowanie graficzne, skład, druk: KAVA design Jacek Kawa 509 910 675