Kamera dzień-noc / WDR - profesjonalna Instrukcja Serwisowa ul.chmielewskiego 22a, 70-028 Szczecin tel. +48 091 452 40 51 fax +48 091 452 40 52 wersja: 1.0 ostatnia edycja: Grudzień 2008 tłumaczenie Polska
2
Spis treści 1. Instrukcja bezpiecznego użytkowania 4 2. ogólny 5 3. Zawartość opakowania 5 4. Budowa kamery 6 4.1 Przód kamery 6 4.1 Tył kamery 6 5. Instalacja i uruchomienie 7 5.1 Montowanie obiektywu 7 5.3 Montaż 7 5.4 Uruchomienie 7 5.5 Połączenie zasilania 7 6. Start 7 7. Menu konfiguracji 8 7.3. Ustawienia predefiniowane PRESET 8 7.4 EXPOSURE menu 9 7.5 CUSTOM menu 9 7.6 Menu ustawienia strefy WDR 9 7.7. Menu wyboru strefy BLC 10 7.8 DAY/NIGHT menu 10 7.9 Menu ustawień trybu DAY/NIGHT 10 7.10. Menu SHUTTER LIMIT 11 7.11 Menu balansu bieli WHITE BALANCE 11 7.12 Menu manualnego ustawienia balansu bieli WHITE BALANCE 11 7.13 Menu BRIGHTNESS, DNR, SHARPNESS, FLIP, COLOR SELECT, SATURATION) 12 7.16 Menu SAVE/RESTORE/EXIT 13 8. Drzewo menu konfiguracji 14 9. Wymiary kamery 15 10. Dane techniczne 16
1. Instrukcja bezpiecznego użytkowania Przed pierwszym użyciem kamery należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa. Należy przechowywać niniejszą instrukcję obsługi przez cały okres użytkowania urządzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę przy podłączeniu przewodu zasilającego czy nie jest on uszkodzony, zagięty, zniszczony lub narażony na działanie wilgoci. Nigdy nie należy otwierać urządzenia. Nieuprawnione otwarcie obudowy może spowodować utratę gwarancji. Naprawami urządzenia może się zajmować tylko autoryzowany serwis naprawczy. Kamera jest wyposażona w automatyczną kontrolę wzmocnienia AGC, która poprawia czułość przy słabym oświetleniu. Może to powodować szumy obrazu. Do czyszczenia obudowy należy używać tylko łagodnych detergentów. Urządzenie powinno być używane zgodnie z jego przeznaczeniem. Praca niezgodna z niniejszą instrukcję może je uszkodzić. UWAGA: Aby zapobiec porażeniu elektrycznemu lub pożaru należy używać tylko napięcia zasilania podanego w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat obsługi i serwisowania urządzenia, na których ten symbol został umieszczony. Urządzenie jest zasilane napięciem, które może narazić osobę na porażenie prądem. 4
2. ogólny Seria RSC-724 to znakomitej jakości kamery WDR o zwiększonej dynamice kolorów do 120dB dzięki zastosowaniu przetwornika PIXIM DPS typu CMOS. Przetwornik obrazu CMOS Najlepszą jakość obrazu bez szumów i zniekształceń. Technologia przetwornika DPS PIXIM Niezrównana jakość obrazu w każdych warunkach oświetleniowych szczególnie sceny z wysokim kontrastem przy ostrym oświetleniu dziennym. Naturalne kolory. Najwyższa rozdzielczość pozioma 540 linii. Brak szumów i niewyraźnych obrazów. OSD menu ekranowe Mechaniczny filtr podczerwieni Zwiększona czułość w nocy do 10x Możliwość zastosowania oświetlacza podczerwieni. Zasilanie dualne 12VDC/24VAC Elastyczność instalacji. Niezawodność. Specyfikacja: Przetwornik 1/3 RGB Color DPS (PIXIM ORCA seria D1500) System PAL lub NTSC (do wyboru w menu) Wszystkie funkcje ustawiane w menu OSD kamery za pomocą joysticka Rozdzielczość 540 linii Zwiększenie czułości do 10x przez zdejmowany mechanicznie filtr podczerwieni (ICR) Przejście w tryb B/W dla pracy z oświetlaczem podczerwieni. Najwyższa jakość obrazu. Czułość w trybie B/W do 0.0002 lux. Sterowanie obiektywami auto-iris DC Zasilanie 12VDC-24VAC 3. Zawartość opakowania Standard: - 1x kamera - 1x osłona przetwornika - 1x instrukcja obsługi 5
4. Budowa kamery 4.1 Przód kamery 1). Regulacja odległości pomiędzy przetwornikiem a ostatnią soczewką obiektywu Gniazdo obiektywu Auto-Iris 2). Osłona przetwornika 3). Gniazdo obiektywu Auto-Iris 4). Blokada regulacji odległości pomiędzy przetwornikiem a ostatnią soczewką obiektywu 5). Mocowania kamery PIN4 PIN3 PIN2 PIN1 Nr PIN DC Iris 1 Damp(-) 2 Damp(+) 3 Drive(+) 4 GND 4.1 Tył kamery Przyciski umożliwiające obsługę menu kamery Gniazdo wyjścia sygnału wideo (BNC) Kontrolka LED obecności zasilania Gniazdo podłączenia zasilania 6
5. Instalacja i uruchomienie Przed podłączeniem upewnij się, że zasilanie jest wyłączone. Przy podłączaniu zasilania postępuj następująco: Najpierw podłącz przewody zasilania niskiego napięcia DC12V / AC24V z zasilacza do kamery a dopiero następnie podłącz zasilacz AC do gniazdka sieciowego by uniknąć nagłego skoku zasilania. 5.1 Montowanie obiektywu Usuń zaślepkę zabezpieczającą otwór w kamerze Wkręć ostrożnie obiektyw w korpus kamery 5.2 Ustawienie pozycji back focus Back focus to odległość pomiędzy soczewką zamontowanego obiektywu a przetwornikiem kamery. Optymalną ostrość obrazu uzyskuje się jedynie przy odpowiednim dopasowaniu tej odległości. Ustawienie jest indywidualne w zależności od stosowanych obiektywów. W trakcie ustawiania back focus przesłona obiektywu musi być maksymalnie szeroko otwarta (najmniejsza wartość F). Dla obiektywów z automatycznym sterowaniem przesłoną przydatny będzie wówczas filtr ND przeciwdziałający przymykaniu przesłony przy silnym naświetleniu. Montaż obiektywów ze stałą ogniskową Jeśli focus obiektywu nie może być precyzyjnie ustawiony przy użyciu pierścienia postępuj następująco: 1. Skieruj kamerę na wyraźnie kontrastowy obiekt/obszar. Jego odległość od kamery powinna być co najmniej 1000x większa niż ogniskowa obiektywu. 2. Otwórz przesłonę obiektywu 3. Ustaw focus obiektywu dla wartości bliskiej w nieskończoności jednak nie na skrajnej pozycji. 4. Zluzuj przy użyciu klucza blokadę ustawienia back focus kamery (4) 5. Pokrętłem back focus kamery (1) ustaw optymalną ostrość obrazu 6. Skręć blokadę ustawienia back focus kamery (4) 7. Ponownie wyreguluj jeśli potrzeba ostrość widzenia obiektywu Montaż obiektywów ze zmienną ogniskową (obiektywy zoom) Jeśli ostrość zmienia się wraz ze zmianą zasięgu widzenia postępuj następująco: 1. Skieruj kamerę na wyraźnie kontrastowy obiekt/obszar z odległości co najmniej 2 metrów. 2. Otwórz przesłonę obiektywu 3. Ustaw obiektyw na maksymalną długość (Tele) 4. Ustaw pożądaną optymalną ostrość obrazu przy użyciu pierścienia 5. Ustaw obiektyw na minimalną długość (szeroki kąt) 6. Zluzuj przy użyciu klucza blokadę ustawienia back focus kamery (4) 7. Pokrętłem back focus kamery (1) ustaw optymalną ostrość obrazu, by uzyskać najlepszy rezultat konieczne może być kilkukrotne powtórzenie kroków 3,4,5 i 7 8. Skręć blokadę ustawienia back focus kamery (4) 5.3 Montaż Kamera na spodzie i od góry w obudowie posiada otwory gwintowane ¼ do montażu na statywie bądź w uchwycie do powieszenia na ścianie lub suficie. 5.4 Uruchomienie Podłącz zasilacz niskiego napięcia do kamery Podłącz zasilacz do zasilania sieciowego Zaświeci się dioda sygnalizacyjna zasilania Kamera jest gotowa do pracy 5.5 Połączenie zasilania Kamera pracuje zarówno z zasilaniem 12VDC bądź 24VAC. Nie wymaga także ustalonej polaryzacji zasilania 12VDC. Uziemienie pierwotne i wtórne są całkowicie izolowane by uniknąć zwarcia. Kamera toleruje szeroki zakres napięć zasilania od 10.5 V - 30V dla DC i od 12 28.8 V dla AC. 6. Start Gdy kamera jest poprawnie podłączona do zasilania rozpoczyna się proces inicjalizacji jej parametrów i mechanizmu filtru Dzień/Noc. Filtr jest zdejmowany i zakładany dwa razy przy każdorazowym podłączeniu zasilania i podczas przywracania ustawień domyślnych. 7
7. Menu konfiguracji Dostęp do konfiguracji możliwy jest przez długie wciśnięcie przycisku a poruszanie się po menu za pomocą joysticka. Krótkie wciśnięcie : Wciśnij przycisk MENU (ENTER) krócej niż 0.5 sekundy. Długie wciśnięte : Wciśnij przycisk MENU (ENTER) dłużej niż 2 sekundy UDLR: Wciśnij wybrany kierunek krócej niż 0.5 sekundy 7.1. Wewnątrz MENU U R L D Pozycje U, D służą do poruszania się po menu, pozycje LR służą do zmiany ustawień. Krótkie naciśnięcie służy do wybrania opcji, długie naciśnięcie do wejścia/wyjścia z Menu. 7.2. Wejście do MENU Długie wciśnięcie 7.3. Ustawienia predefiniowane PRESET Ustawienia predefiniowane zostały wprowadzone w celu pomocy instalatorowi na dobranie odpowiednich parametrów do różnych standardowych miejsc pracy kamery. Ustawienia predefiniowane mogą nie zawsze być najlepsze dla konkretnej instalacji. W takim przypadku należy je zoptymalizować w menu EXPOSURE w pozycji CUSTOM SETTING. PRESETS <NORMAL> INDOOR OUTDOOR FL-LIGHT LOBBY WAREHOUSE Obraz w średnim kontraście, odpowiedni dla standardowych warunków wewnętrznych lub małokontrastowych warunkach zewnętrznych Lepszy poziom jakości obrazu z ciemniejszymi obszarami. Odpowiedni także dla wysokokontrastowych warunków oświetleniowych wewnątrz. Ustawienia zoptymalizowane dla aplikacji zewnętrznych, mocno nasłonecznionych, polepszając obraz bardzo jasny. Odpowiedni także dla wysoko-kontrastowych warunków oświetleniowych pomiędzy miejscami nasłonecznionymi a zacienionymi. Redukcja mieszania się kolorów przy oświetleniu światłem fluorescencyjnym gdy line-lock jest niedostępny (NTSC). Wymagana jest automatyka obiektywu DC. Synchronizacji line-lock należy używać gdy zasilamy kamerę napięciem 24VAC. Ustawienia zoptymalizowane dla instalacji w lobby Ustawienia zoptymalizowane dla instalacji w magazynach 8
7.4 EXPOSURE menu Menu EXPOSURE ułatwia osiągnięcie najlepszych możliwych parametrów poprzez odpowiedni dobór ustawień dla najbardziej typowych środowisk pracy. Ustawienia EXPOSURE mogą nie zawsze być najlepsze dla konkretnej instalacji. W takim przypadku należy je zoptymalizować w menu EXPOSURE w pozycji CUSTOM SETTING. EXPOSURE <WDR MID> WDR HIGH CUSTOM BLC WDR LOW Uśredniony poziom zakresu dynamiki dla każdego ustawienia PRESET Wysoki poziom zakresu dynamiki Elastyczna kompensacja oświetlenia i dynamiki Kompensacja jasnych, dobrze oświetlonych obiektów na tle ostrego światła tylnego. Do wyboru jest jedna z 4 stref: CTR SPOT, UPPER 1/3, MIDDLE 1/3, LOWER 1/3. W trybie BLC kontrola zakresu dynamiki nie jest możliwa. Niski poziom zakresu dynamiki 7.5 CUSTOM menu Aby wejść w menu CUSTOM należy wcisnąć przycisk na <CUSTOM> w menu EXPOSURE WDR CUSTOM WINDOW RANGE BIAS Wybór powierzchni kontroli dynamiki: SAFE AREA, ZONE ADJUST, CENTER 1/3 and LOWER 2/3. Ustawienie siły zakresu kontroli dynamiki WDR. Ustawienie podstawy poziomu zakresu kontroli dynamiki WDR. 7.6 Menu ustawienia strefy WDR Użytkownik ma możliwość własnej konfiguracji zarówno rozmiaru jak i lokalizacji okna pomiaru WDR. Kontrola zakresu dynamiki jest bardzo czuła na rozmiar pola i lokalizacje na których ma działać. Domyślnym rozmiarem jest ustawienie SAFE AREA. Aby wejść w menu ZONE ADJ naciśnij krótko na <ZONE ADJ> w menu WDR CUSTOM. 9
W menu ZONE ADJ, NEXT:MENU- wciśnij krótko aby wywołać następne menu i RETURN:MENU--- lub długo aby się cofnąć lub wyjść. U, D, L, R są używane dla przemieszczenia okna, zwiększania lub zmniejszania obszaru. Biała granica obszaru pozwala na przesuwanie obszaru w najlepszą pozycję Zielona granica obszaru zwiększenie obszaru Czerwona granica obszaru zmniejszenie obszaru 7.7. Menu wyboru strefy BLC Aby wejść w BLC ZONE SELECT należy wcisnąć krótko na <BLC > w menu EXPOSURE. Kontrola kompensacji tylnego oświetlenia jest realizowana w oparciu o wybrane okno z CTR SPOT (1/9 całego obrazu), UPPER 1/3, MIDDLE 1/3, LOWER 1/3. 7.8 DAY/NIGHT menu DAY/NIGHT <AUTO BW> NIGHT OFF 7.9 Menu ustawień trybu DAY/NIGHT Kamera automatycznie zdejmuje mechaniczny filtr IR w nocy a zakłada go w dzień Mechaniczny filtr IR jest cały czas ściągnięty. Obraz na wyjściu kamery jest w trybie czarno/ białym. Mechaniczny filtr IR jest cały czas założony. Obraz na wyjściu kamery jest w trybie kolorowym. Dla kamery bez promiennika LED Dla kamery z promiennikiem LED DAY/NIGHT SETUP EXIT THRES EXIT DELAY UWAGA: Opcja tylko dla kamer Dzień/Noc bez diod IR Progi przejścia z trybu kolor na B/W i odwrotnie muszą być sprawdzone w ostatnim kroku instalacji kamery ponieważ różna lokalizacja kamery może o tych samych porach dawać różne efekty. Jeżeli opcja ta jest ustawiona na ON, kamera potrzebuje około 8-10 sekund by przejść trybu B/W w tryb kolorowy. Jest to szczególnie przydatne by uniknąć przełączenia się kamery w tryb kolor w nocy przy oświetleniu np. halogenami przejeżdżającego samochodu. 10
7.10. Menu SHUTTER LIMIT SHUTTER LIMIT <2X ESS > Najdłuższa migawka, ograniczona jest do 2x 1/50 sek dla systemu PAL gdy oświetlenie sceny staje się bardzo ciemne. Wskaźnik odświeżania video dla 2X ESS jest 12,5 kl/sek 4X ESS ~ 32X ESS Najdłuższa migawka, ograniczona jest do 4x-32x 1/50 sek dla systemu PAL gdy oświetlenie sceny staje się bardzo ciemne. Wyższy wskaźnik poprawie czułość kamery ale osłabia odświeżanie 7.11 Menu balansu bieli WHITE BALANCE Aby wejść do PICTURE CONTROL sub-menu, wciśnij krótko w PICTURE CONTROL w MENU-1. WHITE BALANCE <ATW NORMAL> ATW Desat ATW Xtnd MANUAL Kompensacja balansu bieli odbywa się automatycznie w zakresie 2800K-7500K Kompensacja balansu bieli odbywa się automatycznie w zakresie 2000K-11000K W zakresach od 2000K-2800K i 7500K-11000K balans bieli jest kompensowany gradientowo. Kompensacja balansu bieli odbywa się automatycznie w zakresie 2000K-11000K Możliwa manualne ustawienie balansu bieli. 7.12 Menu manualnego ustawienia balansu bieli WHITE BALANCE Należy przystawić białą kartkę do kamery aby w większości zakrywała pole widzenia kamery a następnie tak dobrać parametry KELVIN, RED i BLUE by w efekcie uzyskać obraz kartki na monitorze jak najbardziej biały. 11
7.13 Menu BRIGHTNESS, DNR, SHARPNESS, FLIP, COLOR SELECT, SATURATION) PICTURE CONTROL BRIGHTNESS DNR SHARPNESS FLIP COLOR SELECT Można wybrać jedną z dostępnych opcji: LOW, MID-LOW, MIDDLE, MID-HIGH, HIGH. Jeżeli poziom ten jest zbyt wyskoki może pogorszyć to zakres dynamiki. Włączony redukuje szumy związane z dynamiką ale powoduje osłabienie opcji SHARPNESS Można wybrać jedną z dostępnych opcji: LOW, MIDDLE, HIGH, MAX OFF obraz jest niezmieniony H-FLIP/V-FLIP Obraz obrócony w poziomie/pionie H/V-FLIP Obraz obrócony zarówno w pionie i w poziomie Udostępnia pełną gamę kolorów SATURATION Nasycenie kolorów może być zmieniane w zakresie od -2 do 2 7.14 Menu LENS SELECT 7.15 Menu VIDEO SYNC VIDEO SYNC <INT > INT2 AUTO Synchronizacja wewnętrzna, bez względu na rodzaj zasilania Synchronizacja wewnętrzna ale częstotliwość jest zmieniona aby zasymulować synchronizację z sieci Synchronizacja automatyczna z sieci zasilania. Line-lock dla 24Vac i wewnętrzna dla 12Vdc 12
7.16 Menu SAVE/RESTORE/EXIT MENU-2 SAVE AND EXIT EXIT NO CHANGES RESTORE FACTORY SETTINGS LANGUAGE VIDEO STANDARD Wyjście z menu po zapisaniu wszystkich wprowadzonych zmian Wyjście z menu bez zapisu wprowadzonych zmian Przywraca wszystkie parametry do ustawień fabrycznych i zapisuje. Po tej operacji następuje restart systemu kamery. Jedyny dostępny język to angielski. Język nie jest zmieniany po przywracaniu ustawień fabrycznych. Wybór pomiędzy systemem PAL i NTSC. Gdy przywracamy ustawienia domyślne standard video nie ulega zmianie. 13
8. Drzewo menu konfiguracji 14
9. Wymiary kamery Widok z boku Witok z przodu Widok od góry kamery 15
10. Dane techniczne Model Przetwornik PIXIM kolor 1/3 cala Procesor obrazu DSP Elementy obrazu PAl: 720(H) x 540 (V), 625 linii 50Hz System Składania Obrazu przeplot 2:1 Częstotliwość Składania Obrazu PAL : Hor. 15,625Hz x Ver. 50Hz. Synchronizacja wewnętrzna Rozdzielczość 540TVL (tryb kolor) 600TVL (tryb czaro biały) Czułość 0.0002 Lux(F1.2@40IRE) DSS+ICR Tryb WDR 5 możliwości ustawień Stosunek sygnał/szum Powyżej 50dB z AGC wyłączone przy 50IRE Elektroniczna migawka 1/2 ~ 1/100.000sekund Automatyczny Balans Bieli 2000 0 K ~ 8000 0 K Automatyczne śledzenie balansu bieli Sens Up x2 ~ x32 AGC 28dB max. Ustawienia parametrów OSD Wyjście wideo VBS 1Vpp +/- 10%, 75ohm Zasilanie 24Vac (12V-28.8Vac) 12dc (9.0-18Vdc) 3 Waty max. (opcja 230Vac) Mocowanie obiektywu C/CS Obudowa stop aluminium, kolor kość słoniowa Temperatura pracy / Wilgotność -15 0 C ~ +60 0 C / 85% względnej, nie skondensowanej Wymiary oraz waga 65 x 55 x 106 mm / 270g 16