INSTRUKCJA OBSŁUGI DSR 5002 FTA

INSTRUKCJA OBSŁUGI DSR 5002 FTA

Spis treści 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Główne funkcje... 3 1.2 Zasady bezpieczeństwa... 3 1.3 Rozpakowywanie... 4 1.4 Podstawowe operacje odbiornika...4 1.5 Panel przedni... 4 1.6 Panel tylni... 5 1.7 Pilot zdalnego sterowania...6 2. Instalacja odbiornika...7 2.1 Podłączenie do anteny i TV...7 2.2 Podłączenie do telewizora lub wideo poprzez gniazdo SCART...7 2.3 Podłączenie do telewizora poprzez gniazdo RCA......8 2.4 Podłączenie do innego odbiornika...8 3. Informacje dotyczące MENU...9 4. Instalacja...9 4.1 Ustawienia anteny 1) DiSEqC 1.2...9 4.1.1 Ustawianie limitów...9 4.1.2 Resetowanie limitu DISEqC...10 4.2 Ustawienia anteny 2) Ustawione...10 4.3 Szukanie kanałów 1) DiSEqC 1.2...10 4.4 Szukanie kanałów 2) Ustawione...11 4.5 Ustawienia systemu...12 4.6 Blokada rodzicielska...12 4.7 Ustawienia fabryczne...13 5 Ogolne czynnosci ogladania...13 5.1 Wybór kanału...13 5.2 Przywołanie poprzedniego kanału...13 5.3 Tryb TV & Radio... 13 5.4 Tryb TV & VCR....13 5.5 Informacja o kanałach...13 5.6 Regulacja głośnołci i dźwięku...14 5.7 Pozycja...14 5.8 Transponder...14 5.9 Lista ulubionych kanałów...14 6.Menadżer kanalow...14 6.1 Menadżer kanałów...14 6.2 Ulubiony kanał...15 6.3 Przesuń kanał...15 6.4 Zablokuj kanał...15 6.5 Zmień nazwę kanału...15 6.6 Wykasuj kanał...15 6.7 Porządkowanie kanałów...16 7. Informacje o odbiorniku...16 8. EPG (Elektroniczny przewodnik po programach)...16 9. Timer...16 9.1 Ustawianie czasu...16 9.2 Rezerwacja czasu...17 10. Pomoc w ustawianiu kierunku anteny...17 11. Specyfikacja techniczna...18 Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 2

1. Informacje ogólne Ten odbiornik satelitarny pozwoli ci oglądać rozmaite kanały satelitarne. Ta instrukcja użytkownika omawia proces instalacji odbiornika oraz wyjaśnia w szczegółach dodatkowe możliwości, dostępne tylko dla tego odbiornika oraz pozwoli ci w pełni wykorzystać możliwości tego odbiornika. 1.1 Główne funkcje W pełni kompatybilny z MPEG2 i DVB Cyfrowy dźwięk z obsługą AC-3 poprzez wyjście S/PDIF (Opcjonalnie) Wsparcie dla PIG (Obraz w grafice) Nastawnik DiSEqC1.2 dla wielu satelit (63 satelity) C/Ku kontrola zakresu dla każdej anteny Przyjazne użytkownikowi i łatwe w obsłudze menu Różnorodne funkcje edycji kanałów (ulubione, przesuwanie, blokowanie, zmiana nazwy, kasowanie i porządkowanie) Rożnorodne programowalne przez użytkownika informacje o satelicie i przekaźniku Automatyczne wyszukiwanie nowododanego przekaźnika (Network Auto Search) Pamięć mieszcząca do 2000 kanałów Łatwa i szybka aktualizacja oprogramowania poprzez port RS-232 Funkcja Timera, automatycznie wł./wył. poprzez ustawienie funkcji(dziennie, tygodniowo, miesięcznie, jednorazowo) Elektroniczny przewodnik (EPG) OSD Teletext (DVB ETS 300 706) oraz wsparcie dla funkcji napisów VBI Teletext - wsparcie Pomoc w ustawianiu kierunku anteny Wyjście multi video CVBS, RGB Przygotowany na różne typy przełącznika, typ LNB oraz typ monitora NTSC/PAL Kontrola wielu konwerterów poprzez DiSEqC 1.2 oraz 22KHz, 0/12 volt przełącznik 256-kolorowy wyświetlacz Automatyczna konwersja PAL/NTSC Automatyczne zapisywanie ostatnio oglądanego kanału 1.2 Zasady bezpieczeństwa Przestrzeń wokół odbiornika powinna być czysta aby zapewnić mu dostateczną wentylację Nie stawiaj na odbiorniku ani nie umieszczaj go w pobliżu urządzeń emitujących ciepło Używaj miękkiej, zwilżonej lekko szmatki do czyszczenia obudowy Nie podłączaj ani nie zamieniaj kabli kiedy odbiornik jest podłączony do sieci Nie rozkręcaj obudowy Nie dopuszczaj aby odbiornik był narażony na wysoką temperaturę, mróz lub wilgoć Nie dopuść aby płyny, spraye itp. substancje dostały się do wnętrza odbiornika Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 3

1.3 Rozpakowywanie Rozpakuj pudełko i upewnij że znajdują się tam poniższe rzeczy : 1 x Pilot zdalnego sterowania (RCU) 1 x Intrukcja obsługi 1 x Odbiornik satelitarny 1.4 Podstawowe operacje odbiornika Dzięki tej instrukcji zauważysz że każdorazowa obsługa twojego odbiornika bazuje na serii przyjaznych użytkownikowi informacjach wyświetlanych na ekranie oraz ekranach menu. Te ekrany menu pozwolą ci uzyskać jak najwięcej z odbiornika, pomagając ci przy instalacji, organizowaniu kanałów, oglądaniu i wielu innych funkcjach. Wszystkie funkcje mogą być obsłużone poprzez przyciski na pilocie zdalnego sterowania a niektóre funkcję poprzez przyciski na panelu przednim odbiornika. Jeśli chcesz powrócić do normalnego trybu TV wciśnij na pilocie przycisk TV/AV. Proszę być świadomym tego że nowe oprogramowanie odbiornika może zakłócić jego poprawną pracę. W przypadku jakichkolwiek problemów prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. 1.5 Panel przedni 1. POWER włączanie / wyłączanie odbiornika (tryb Standby) 2. MENU jego wciśnięcie spowoduje uruchomienie MENU 3. OK. zatwierdzanie wybranych opcji w MENU 4,5,6,7 poruszanie się po MENU (lewo, prawo, góra, dół) 4,7 VOL- / VOL+ - głośniej / ciszej dźwięk 5,6 CH- / CH+ - kanał w przód / kanał w tył Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 4

1.6 Panel tylni 1. LOOP OUT: Podłączenie do innego odbiornika 2. 0/12V:Podłączenie do zewnętrznego przełącznika 0/12V 3. L-AUDIO:Podłączenie do TV lub Radio Tunera (kanał lewy) 4. TV: Podłączenie do TV poprzez gniazdo SCART 5. VCR:Podłączenie do wideo poprzez gniazdo SCART 6. LNB IN:Podłączenie do anteny satelitarnej (kabel od konwertera) 7. VIDEO:Podłączenie do TV poprzez jack RCA (wyjście CVBS do TV) 8. R-AUDIO:Podłączenie do TV lub Radio Tunera (kanał prawy) 9. DIGITAL AUDIO: Podłączenie do TV w celu uzyskania dźwięku cyfrowego 10. RS232: Podłączenie do komputera w celu aktualizacji oprogramowania 11. AC 100-240V ~ :Gniazdo zasilania 12. ON/OFF:Główny włącznik zasilania Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 5

1.7 Pilot zdalnego sterowania Opis funkcji pilota 1. Wciśnij aby przełączyć między trybem operacyjnym a trybem czuwania (STANDBY) 2. Wprowadź numer przedmiotu w MENU lub wybierz numer kanału 3. Wróć do poprzedniego menu 4. Wyświetla główne MENU 5. Poruszanie się po menu : góra 6. Poruszanie się po menu : lewo 7. Poruszanie się po menu : dół 8. Wyświetla satelitarną listę szukanych kanałów 9. Przełącz między trybem TV a RADIO 10. Zmień tryb z satelitarnego na TV lub VCR (wideo) 11. Wyświetla pasek pozycji pod warunkiem że twój typ anteny jest ustawiony jako DISEqC1.2 12. Wyświetla informacje tekstowe gdy strumień transmisji takowy posiada 13. Wciśnij aby całkowicie, jednak tymczasowo wyłączyć głos (MUTE) 14. Pokazuje informacje o wyświetlanym kanale 15. Powróć do poprzedniego MENU na ekranie MENU lub wyjdź z danego działu MENU 16. Uruchom wybrany przedmiot w menu lub wprowadź żądaną wartość w każdym trybie wprowadzania 17. Poruszanie się po menu : prawo 18. Wyświetl listę ulubionych kanałów 19. Wywołaj przewodnik po kanałach (EPG) 20. Pauza/Start Audio-Video (stopklatka) 21. Wybierz język strumienia Audio 22. Wybierz kanał UHF 23. Wybierz jedno z trzech możliwych ustawień Audio (Lewy, Prawy, Stereo) Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 6

2. Instalacja Odbiornika Ten rozdział opisuje instalację odbiornika.jeśli chodzi o instalację sprzętu zewnętrznego takiego jak np. talerz satelitarny, odsyłamy państwa do instrukcji dołączonych do takowego sprzętu. Podczas dodawania nowego sprzętu proszę odnieść się do instrukcji poświęconej danej części. 2.1 Podłączenie do anteny i TV 2.2 Podłączenie do telewizora lub wideo poprzez gniazdo SCART Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 7

2.3 Podłączenie do telewizora poprzez gniazdo RCA 2.6 Podłączenie do innego odbiornika Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 8

3. Informacje dotyczące MENU Kiedy kable są już zainstalowane i prawidłowo podłączone, czas uruchomić MENU. Menu składa się z pięciu części, które wypisane są poniżej. Menadżer kanałów Przewodnik po programach Timer Instalacja Informacje o odbiorniku Podczas wszystkich ustawień w MENU przycisk OK na pilocie potwierdza wybór, strzałki kierunkowe umożliwiają poruszanie się a klawisze numeryczne pilota pozwalają na wprowadzenie konkretnych wartości. Aby opuścić MENU, możesz to zrobić w każdej chwili poprzez wciśnięcie klawisza EXIT na pilocie. 4. Instalacja Ten dział MENU składa się z pięciu części wypisanych poniżej. Antenna Setup Szukanie kanału Ustawienia systemu Parental Lock (Blokada rodzicielska) Ustawienia fabryczne 4.1 Ustawienia anteny 1) DiSEqC 1.2 1. Antena :Możesz ustawić maksymalnie 16 anten z kombinacją przełączników. 2. Typ : Wybierz aby twoja antenna funkcjonowała jako DISEqC1.2. 3. Satelita : Wybierz satelitę 4. LNB Type : Wybierz typ swojego konwertera,jeśli masz uniwersalny, ustaw jako Uniw. 5. LNB Freq. : Wprowadź właściwą częstotliwość poprzez użycie klawiszy numerycznych pilota.jeśli masz podwójny konwerter wprowadź właściwą wartość w okienku wartości. 6. Przełączniki (0/12 Volt, 22KHz Tone, DiSEqC) : Możesz wybrać przełączniki, za pomocą których skonfigurujesz antenę. 7. C/Ku kontrola pasma: Możesz wybrać kontrolę pasma C/Ku poprzez wybór typu przełącznika. Wciśnij EXIT na pilocie aby wyjść z menu ustawień anteny. Wyskoczy pytanie Czy jesteś pewien zmian konfiguracji anteny?. Wciśnij OK. na pilocie aby zapisać dane. 4.1.1 Ustawianie limitów wschód/zachód To menu wywołujemy poprzez wciśnięcie na ekranie Antenna setup małego zielonego przycisku na pilocie (Positioner). Kiedy będziesz chciał przestawić pojawi się pytanie Czy chcesz ustawić limit wschodni obrotnicy DISEqC? czekające na twoje potwierdzenie. Najedź na OK. i wciśnij OK.na pilocie aby potwierdzić. Aby ustawić limit zachodni postępuj dokładnie tak samo. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 9

Wciśnij EXIT na pilocie aby wyjść z menu ustawień anteny. Wyskoczy pytanie Czy jesteś pewien zmian konfiguracji anteny?. Wciśnij OK. na pilocie aby zapisać dane. 4.1.2 Resetowanie limitów DISEqC Jeśli chcesz zresetować ustawione limity najedź na przycisk Reset limitów Diseqc i wciśnij OK. na pilocie. Pojawi się pytanie Czy chcesz skasować limity pozycjonera Diseqc? Wciśnij OK. na pilocie aby potwierdzić swój wybór. Wciśnij EXIT na pilocie aby wyjść z menu ustawień anteny. Wyskoczy pytanie Czy jesteś pewien zmian konfiguracji anteny?. Wciśnij OK. na pilocie aby zapisać dane. 4.2 Antenna Setup 2) Ustawione 1. Antena :Możesz ustawić maksymalnie 16 anten z kombinacją przełączników. 2. Typ : Wybierz aby twoja antenna funkcjonowała jako DISEqC1.2. 3. Satelita : Wybierz satelitę 4. LNB Type : Wybierz typ swojego konwertera,jeśli masz uniwersalny, ustaw jako Uniw. 5. LNB Freq. : Wprowadź właściwą częstotliwość poprzez użycie klawiszy numerycznych pilota.jeśli masz podwójny konwerter wprowadź właściwą wartość w okienku wartości. 6. Przełączniki (0/12 Volt, 22KHz Tone, DiSEqC) : Możesz wybrać przełączniki, za pomocą których skonfigurujesz antenę. 7. C/Ku kontrola pasma: Możesz wybrać kontrolę pasma C/Ku poprzez wybór typu przełącznika. Wciśnij EXIT na pilocie aby wyjść z menu ustawień anteny. Wyskoczy pytanie Czy jesteś pewien zmian konfiguracji anteny?. Wciśnij OK. na pilocie aby zapisać dane. 4.3 Szukanie kanałów 1) DiSEqC 1.2 1. Antena :.Wybierz numer swojej anteny. 2. Satelita : Wybierz żądaną satelitę używając strzałek na pilocie. Informacje o satelicie wyświetlone są po prawej stronie. Wciśnięcie OK wyświetli listę satelit. Tryb Edycji: Jeśli chcesz edytować pewne zaprogramowane dane dotyczące Transpondera, Częstotliwości, Symbol Rate, Polaryzacji i 22kHz to wciśnij przycisk Trybu Edycji (czerwony kolor na dole pilota) na pilocie. Możesz wtedy mieć dostęp do tych kolumn, w których chcesz zmienić wartość. 3. Pozycja: Po wybraniu satelity wcisnij przycisk Position (zielony na pilocie) i naciskaj strzalke w lewo lub w prawo aż satelita będzie zablokowana. Kiedy już satelita będzie zablokowana prawidłowo to kolor paska sygnału zmieni się na żółty. Kiedy wciśniesz OK na pilocie, wyskoczy pytanie Czy chcesz ustawić wartość obecnej pozycji?. 4. Transponder : Wybierz żadany trasnponder używając strzałek lewo/prawo. Wciśnięcie OK. wyświetli listę, która także pozwoli ci wybrać żądany transponder. 5. Częstotliwość I Symbol Rate : Edycja częstotliwości oraz Symbol Rate. 6. Polaryzacja : Wybierz Hor lub Ver (Pozioma / Pionowa). 7. 22KHz : Wybierz aby włączyć lub wyłączyć. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 10

8. Search 1 Sat : Pozwala ci szukać kanałów poprzez użycie strzałek na pilocie. Search 1 SAT: Wyszukuje kanały dla satelity, która była wybrana z kolumny wyboru satelity. Search TP:Wyszukuje kanały TP, wybranego z kolumny TP. Search Network: Wyszukuje kanały z sieci przypisanej dla TP. Search all SAT: Wyszukuje kanały ze wszystkich satelit. Odbiornik automatycznie wyszuka kanały telewizyjne oraz radiowe. Podczas tej procedury możesz podejrzeć listę wcześniej wyszukiwanych kanałów w Okienku wyszukiwanych kanałów na ekranie. Rozbieżność wyświetlanej częstotliwości satelity +/- 2MHz nie daje żadnego efektu, odbiornik automatycznie dostraja najlepszy sygnał. Kiedy wyszukiwanie się zakończy, kursor zostanie umieszczony na View CH automatycznie. Teraz wciśnij OK. aby podejrzeć ostatni wyszukany kanał. 9. Set PID: Jeśli chcesz ustawić PID (Identyfikator Pakietów) ręcznie, wybierz TP na stronie Wyszukiwania kanałów I wciśnij MENU na pilocie aby wyświetlić okienko poleceń.potem najedź na SELECT PID i wciśnij OK. Menu ustawiania PID zostanie wyświetlone, wprowadź odpowiednie wartości i wciśnij OK. 10. Sat name edit: Jeśli chcesz zmienić nazwę satelity, wybierz satelitę i wciśnij przycisk Sat Name Edit (żółty przycisk na pilocie) aby wyświetlić okienko poleceń. Pojawi się okienko z klawiaturą. Używając strzałek na pilocie możesz edytować nazwę satelity. 11. Delete TP : Jeśli chcesz skasować transponder wybierz transponder, który chcesz wykasować i wciśnij przycisk MENU na pilocie aby wyświetlić okno poleceń. Później wybierz Delete TP. Pojawi się okienko do potwierdzenia wyboru. 12. Re-Sync : Kiedy wszystkie lokalizacje wyszukanych satelit są przestawione z jakiegoś powodu, możesz je na nowo uporządkować gdy już ustawiłeś jedną lokalizację satelity. 13. Go to 0 for DiSEqC 1.2 : Kiedy zainstalowałeś obrotnicę anteny DISEqC1.2 możesz wybrać tą funkcję aby ustawić środek anteny na 0 C. 14. Search Option : Odbiornik pozwala ci na wyszukanie kanałów z wygodnymi opcjami. Tylko FTA Tylko pominiętetp Porządkowanie kodowanymi Jeśli wybierzesz porządkowanie kodowanymi, odbiornik uporządkuje kanały kodowane automatycznie Jeśli wybierzesz tylko pominięte TP, odbiornik wyszuka kanały w tych TP, które nie były wcześniej przeszukane. Jeśli wybierzesz Tylko FTA, odbiornik wyszuka tylko kanały niekodowane. 4.4 Szukanie kanałów 2) Ustawione 1. Antena :.Wybierz numer swojej anteny. 2. Satelita : Wybierz żądaną satelitę używając strzałek na pilocie. Informacje o satelicie wyświetlone są po prawej stronie. Wciśnięcie OK wyświetli listę satelit. Tryb Edycji: Jeśli chcesz edytować pewne zaprogramowane dane dotyczące Transpondera, Częstotliwości, Symbol Rate, Polaryzacji i 22kHz to wciśnij przycisku Trybu Edycji (czerwony kolor na dole pilota) na pilocie. Możesz wtedy mieć dostęp do tych kolumn, w których chcesz zmienić wartość. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 11

4.5 Ustawienia systemu Menu ustawienia systemu pozwoli ci ustawić pewne elementy zależnie od twojego otoczenia. 1.OSD kolor : Pozwala ci wybrać żądany kolor. 2. OSD Język: Pozwala ci wybrać żądany język. 3.Język AUDIO: Ustaw żądany język Audio po to żeby miał pierwszeństwo, oczywiście pod warunkiem że dany kanał ma obsługę tego języka. 3. LNB power: Jeśli twój odbiornik jest podłączony do kownertera, wybierz TAK. Ale jeśli twój odbiornik jest podłączony do innego odbiornika poprzez pętlę (LOOP THROUGH), powinieneś sprawdzić który odbiornik jest podłączony bezpośrednio do konwertera. W przypadku gdy inny odbiornik jest podłączony bezpośrednio do LNB, wtedy wybierz OFF (Wył/NIE). 5.Wyjście wideo: Jeśli twoje gniazdo SCART w TV ma obsługę RGB, wtedy wybierz RGB, w innym przypadku CVBS. 6. TV typ: Wybierz typ odnosząc się do typu twojego TV. 7. Screen Format (Format obrazu) : Jeśli twój TV obsługuje format 16:9 i kanał również jest wyświetlany w takiej opcji, wybierz 16:9. 8. Start On Channel: Jeśli wciśniesz OK, wtedy wyświetli się lista kanałów. Możesz wybrać jeden kanał z listy. Wybrany kanał będzie wyświetlany jako pierwszy kiedy włączysz odbiornik. 9. UHF Standard: Wybierz typ UHF. 10. UHF Channel: Wybierz twój swój żądany kanał UHF dla trybu satelitarnego. Ważne: W krajach gdzie UHF nie jest używane, opcje z List 8 i List 9 będą skasowane. 4.6 Blokada rodzicielska Ta funkcja pozwoli ci zablokować kanał hasłem aby uniemożliwić dzieciom dostęp do kanału. Możesz także chronić swoje ustawienia i informacje używając Blokady Instalacji. Jak zmienić hasło? 1. Wprowadz obecne hasło. 2. Włącz blokadę rodzicielską (ON). 3. Wprowadź nowe hasło. 4. Potwierdź nowe hasło wprowadzając je jeszcze raz. Ważne:Hasło fabryczne to 0000. Uwaga: Kiedy już zmienisz hasło, zapamiętaj je lub trzymaj w bezpiecznym miejscu Jak używać blokady rodzicielskiej? 1. Aby włączyć blokadę rodzicielską, przejdź do strony Menadżera kanałów TV. 2. Wciśnij przycisk Blokady (niebieski przycisk na pilocie). 3. Wybierz kanał, który chcesz zablokować. Wciśnij OK, wtedy wyświetli się symbol blokady. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 12

Jak używać blokady instalacji? 1.Wprowadź obecne hasło. 2. Włącz blokadę instalacji 3. Wprowadź nowe hasło 4. Potwierdź hasło, wprowadzając je ponownie. 5. Wyjdź z tego menu. 6. Wybierz obojętnie które menu i wciśnij OK. 7. Wtedy pojawi się okienko do wprowadzenia hasła. 8. Dopóki nie wprowadzisz hasła,nie będziesz mógł używać MENU. Ważne: Hasło fabryczne to 0000 Uwaga: Nie zapomnij swojego hasła!!!. 4.7 Ustawienia fabryczne. Jeśli chcesz przywrócić ustawienia fabryczne odbiornika, wybierz Ustawienia fabryczne i wciśnij OK. Ważne: Przywołując ustawienia fabryczne utracisz wszystkie ustawienia i informacje, wprowadzone wcześniej. 5 Ogólne czynności oglądania Poniższe punkty opisują podstawowe funkcje twojego odbiornika podczas oglądania telewizji satelitarnej lub słuchania radia satelitarnego. Podczas oglądania, informacja o oglądanym kanale będzie pokazana na dole ekranu po wciśnięciu przycisku INFO na pilocie. 5.1 Wybór kanału Jeśli chcesz wybrać kanał użyj przycisku CH na panelu przednim odbiornika lub strzałek na pilocie. Dodatkowo odbiornik posiada bardziej wygodne opcje zmiany kanału. Podczas oglądania wciśnij OK. na pilocie, wyświetli się lista kanałów po prawej stronie ekranu. Kiedy wciśniesz EXIT, lista zniknie. Aby wybrać kanał poruszaj się po liście w górę lub dół i wciśnij OK. aby oglądać żądany kanał. Jeśli wciśniesz strałki lewo/prawo, lista kanałów będzie przesuwać się stronami. 5.2 Przywołanie poprzedniego kanału Wciśnij przycisk RECALL na pilocie aby przywołać ostatnio oglądany kanał. 5.3 Tryb TV & Radio Podczas oglądania kanału TV wciśnij przycisk TV/RADIO na pilocie aby przełączać pomiędzy tymi dwoma trybami. 5.4 Tryb TV & VCR (wideo) Przycisk AUX IN na pilocie przełączy cię miedzy trybem TV a wideo. Wciśnij raz aby wejść w tryb TV. Wciśnij dwa razy aby wejść w tryb VCR. Wciśnij trzy razy aby powrócić do trybu satelitarnego. Ważne: Ta funkcja jest możliwa do użycia tylko wtedy gdy odbiornik ma gniazdo SCART. 5.5 Informacja o kanałach Za każdym razem kiedy zmienisz kanał wyświetli się o nim informacja na kilka sekund. Podczas oglądania możesz podejrzeć obecną informację o tym kanale Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 13

kiedy tylko wciśniesz przycisk INFO na pilocie. Ważne: Informacja o kanale będzie wyświetlana standardowo przez 6 sekund i zniknie, możesz ustawić czas wyświetlania od 2 do 12 sekund. 5.6 Regulacja głośności oraz dźwięku AUDIO 1. Kontrola głośności Aby zmienić poziom dźwięku w twoim odbiorniku wciśnij klawisze lewo / prawo na panelu przednim lub pilocie. Ważne: Odbiornik posiada 18 stopni głośności. 2. Wycisz Aby wyciszyć dźwięk wciśnij na pilocie przycisk ze skreślonym głośnikiem, aby powrócić do tego poziomu dźwięku co był wcześniej, wciśnij ponownie. 3. Kontrola AUDIO Wciśnij przycisk AUDIO R/L na pilocie wielokrotnie aby wybrać jedno z trzech dostępnych ustawień audio (Lewy, Prawy, Stereo) 4. Wybór języka Wciśnij przycisk AUDIO na pilocie wielokrotnie aby wybrać odpowiadający ci język. Jest to oczywiście zależne od transmisji sygnału audio. 5.7 Pozycja Jeśli potrzebujesz ustawić antenę dokładniej, wciśnij przycisk POSITION na pilocie, wtedy wyświetli się pasek pozycji. Użyj strzałek lewo/prawo aby ustawić. Możesz także użyć tej funkcji dla ustawienią ręcznego zamiast auto-ustawiania. 5.8 Satelita (Transponder) Jeśli wyszukiwałeś kanały z więcej niż jednej satelity i chcesz mieć listę kanałów dla każdej satelity, wciśnij przycisk SAT na pilocie a wyświetli się lista satelit. Wybierz satelitę którą chcesz, wciśnij OK. na pilocie i wtedy będzie wyświetlona lista kanałów dla wybranej satelity. 5.9 Lista ulubionych kanałów Aby stworzyć grupę ulubionych kanałów, wciśnij przycisk FAV na pilocie. Możesz uzyskać dostęp do następnej grupy poprzez wciśnięcie przycisku FAV jeszcze raz. Dokładny opis grupowania ulubionych znajduje się na str. 15. 6. Menadżer kanałów Odbiornik posiada najbardziej wygodną i wspaniałą funkcję zarządzania kanałami na świecie. Ta funkcja nie tylko pozwala ci na oglądanie kanałów, ale także pozwala ci zrobić wiele interesujących i przydatnych rzeczy. 6.1 Menadżer kanałów Menadżer kanałów składa się z kanałów TV i kanałów Radiowych. Ważne: Jako że użytkowanie kanałów radiowych wygląda tak samo jak przy kanałach telewizyjnych, w tej instrukcji opisany jest tylko menadżer kanałów TV. Po lewej stronie menu kanałów TV możesz zauważyć listę kanałów. Po prawej stronie możesz oglądać obecny kanał w małym obrazie w grafice (PIG) (1/9 rozmaru normalnego ekranu). Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 14

Możesz także zobaczyć informacje o kanale pod obrazkiem PIG. Kiedy przesuniesz kursor z jednego kanału na drugi, odpowiednio zmieni się wyświetlana miniaturka PIG. 6.2 Lista ulubionych kanałów. Kiedy wybierzesz menadżera kanałów, fabryczna lista ulubionych będzie wyświetlona jako Favorite 1. Wybierz swój ulubiony kanał i wciśnij OK. Wtedy kanał zostanie oznaczony symbolem.jeśli chcesz usunąć ulubiony kanał z listy ulubionych, wciśnij na nim jeszcze raz OK., wtedy symbol zniknie. Po wyborze ulubionych kanałów wciśnij EXIT dwukrotnie aby zapisać dane i wciśnij przycisk FAV kilkukrotnie aby zobaczyć czy każda ulubiona grupa jest wybrana prawidłowo. Symbol S oznacza kanał kodowany. Jak stworzyć grupę ulubionych? 1.Kiedy włączysz menadżera kanałów, fabryczna grupa ulubionych bedzie wyświetlona jako Favorite 1 (Ulubione 1). 2.Jeśli wciśniesz przycisk ulibionych (zielony na pilocie) nowa grupa ulubionych zostanie utworzona jako Favorite 2. Jak edytować nazwę ulubionej grupy? 1.Na ekranie ulubionych, wciśnij przycisk MENU na pilocie, wtedy wyświetli się okienko poleceń. 2.Wybierz Zmień nazwę ulubionej grupy. 3.Możesz edytować nazwę używając wyświetlonej klawiatury. 6.3 Przesuń kanał Na ekranie menadżera kanałów TV wciśnij przycisk MOVE (żółty na pilocie). Wybierz kanał poprzez wciśnięcie OK. i przesuń kursor do miejsca gdzie chcesz przenieść wybrany kanał i wciśnij OK. Wtedy zauważysz że wybrany kanał został przeniesiony do żądanej lokacji i w związku z tym zmienił się też jego numer. 6.4 Zablokuj kanał Na ekranie menadżera kanałów TV wciśnij przycisk Blokady (niebieski na pilocie). To polecenie blokady pozwoli ci zablokować kanał. Najpierw wybierz kanał, który chcesz zablokować, potem wciśnij OK. Wtedy kanał ten zostanie oznaczony symbolem (zamknięta kłódka). Ważne : Aby skorzystać z tej funkcji powinieneś włączyć Blokadę rodzicielską. 6.5 Zmień nazwę kanału Na ekranie głównego menu, wciśnij MENU na pilocie i wybierz Zmień Nazwę z menu komend. Ta opcja pozwoli ci zmienić nazwę kanału. Najpierw wybierz kanał, któremu chcesz zmienić nazwę i potem wciśnij OK., pojawi się okienko dialogowe z klawiaturą. Wprowadź żądaną nazwę. Sprawdź czy zmieniła się nazwa na liście kanałów. 6.6 Usuń kanał W menadżerze kanałów, możesz wybrać opcję Usuń Kanał (Delete CH) jeśli wciśniesz przycisk Kasowania (czerwony na pilocie). Potem jeśli wciśniesz ten przycisk kilkukrotnie, tryb przełączy się pomiędzy : Usuń TP, Usuń Satelitę, Usuń Wszystkie, Usuń Kanał. Każda z tych opcji Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 15

usuwa kanał lub wszystkie dostępne dla danej satelity itd. Najpierw wybierz kanały, które chcesz skasować, wybrany numer kanały będzie zaznaczony symbolem X. Jeśli anulujesz wybór, wciśnij OK. jeszcze raz, wtedy zaznaczony numer powróci. Jeśli zdecydujesz się skasować wciśnij EXIT i potem OK. aby potwierdzić. Sprawdź czy kanał został skasowany z listy. Uwaga: Usunięty kanał nie może być odzyskany, dopóki nie wyszukasz go ponownie. 6.7 Porządkowanie kanałów jak TV. Na stronie głównej MENU wciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz opcję porządkowania (SORT). Opcja ta pozwoli ci uporządkować kanały wedle twojego życzenia. Możesz sortować kanały na kodowane, zablokowane, kodowane, po nazwie satelity i po nazwie kanału. Umieść kursor na żądanej linii i wciśnij OK. Sprawdź czy kanały zostały uporządkowane prawidłowo na liście kanałów. Ważne: Menadżer kanałów radiowych ma takie same operacje 7. Informacje o odbiorniku Na stronie głównej wybierz Informacje o odbiorniku i wciśnij OK. na pilocie aby uruchomić pod-menu. W tym Menu możesz podejrzeć informacje o odbiorniku zawierające informacje o produkcie, wersji SW i wersji HW (Oprogramowanie / Sprzęt). 8. EPG (Elektroniczny przewodnik po programach) Odbiornik posiada funkcję elektronicznego przewodnika po programach tak abyś miał dostęp do poradnika TV (lub radiowego, gdy słuchasz radia), który pokaże ci tytuły i inne informacje obecnych i następnych programów na różnych kanałach. Informacja jest dostępna tylko z sieci, do której oglądany kanał należy. Aby podejrzeć te informacje wciśnij przycisk GUIDE na pilocie podczas oglądania kanału lub wybierz Przewodnik po programach w MENU na głownej stronie. Wyświetli się wtedy przewonik. Możesz zauważyc kanał na ekranie, listę kanałów po lewej i program dla danego kanału będzie wyświetlony po prawej stronie. Czas przypisany programowi danego kanału jest również wyświetlony. Wybierz jeden kanał i umieszczając znak strzałki w dół na nim, wyświetlisz szczegółowe informacje. Później możesz zobaczyć niebieski przycisk, jeśli jest dodatkowa informacja o kanale. Wciśnij Szczegółowy (Detail) (niebieski przycisk na pilocie) w celu wyświetlenia dodatkowych informacji. Jeśli chcesz sprawdzić poprzednie lub następne informacje danego kanału wciśnij przycisk +6.00 (żółty na pilocie) lub 6.00 (zielony). Ważne: Brak dostępnych danych taka informacja wyświetli się gdy dany kanał nie posiada takich informacji. 9. Timer Możesz ustawić czas aktualny, jak i zaprogramować timer na różne sposoby. Ta funkcja jest jedną z mocniejszych stron odbiornika. 9.1 Ustawianie czasu Przeważnie otrzymasz informacje o czasie z satelity automatycznie, ale czasami przesyłają złe informacje. W takim przypadku możesz ustawić czas ręcznie korzystając z tej funkcji. Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 16

9.2 Time Reservation Timer może być aktywowany przez opcję Turn ON oraz TURN OFF (wł./wył.) Timer pozwala ci zaprogramować różne funkcje czasowe. Możesz ustawić timer dziennie, tygodniowo, miesięcznie, jednorazowo. 10. Pomoc w ustawianiu kierunku anteny. informacje o antenie. Mimo tego że wprowadziłeś prawidłowe wartości w menu ustawienia anteny, gdy twoja antena jest źle ustawiona, nie będziesz mógł odbierać sygnału z satelity. Tak więc odbiornik posiada Bezpośrednią pomoc w ustawianiu Anteny aby pomóc ci skierować antenę na satelitę. Najpierw wybierz żądaną satelite, jej lokalizacja wyświetli się. W przypadku gdy satelita się zmieni możesz zresetować do nowej lokalizacji. Później wprowadź wartość długości i szerokości geograficznej. Po wprowadzeniu prawidłowych wartości twojej pozycji, umieść kursor na Oszacuj (COMPUTE) i wciśnij OK. Odbiornik pokaże dokładne Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 17

11 Specyfikacja techniczna TRANSMISSION STANDARDS DVB, MPEG-2 INPUT/ DEMODULATION Connector Type 2X F Type, 3/8-32UNEF-2A (1 input/1 loop through) Input Frequency 950 to 2150 MHz Signal Input level -65 to 25 dbm Band Switch control 22 KHz LNB Supply 13.0 + 0.5 V / 18V + 0.7 V, max 400 ma Demodulation Type QPSK / FEC Coding (DVB prets 300 421) Symbol Rate 2 < Rs < 45 Mbaud (SCPC/MCPC) TV SCART Video output CVBS/ 75 unbalanced RGB bandwidth 5MHz Fast blanking 0V to 3V Function switch 0V to 12V 0V - television broadcast reproduction 6V - 16:9 aspect ratio image (AV Mode) 12V - 4:3 aspect ratio image (AV Mode) Audio output "Left, Right"/ 600 unbalanced Level 1.0V rms ± 2dB into 10k VCR SCART Video output CVBS/75 unbalanced/5mhz Video input CVBS/75 unbalanced/5mhz Function switch 0V to 12V 0V - No VCR playback 10-12 V VCR playback Audio output "Left, Right"/600 unbalanced Level 1.0V rms±2db into 10k Audio input "Left, Right"/10k unbalanced Level 1.0V rms±2db into 10k DIGITAL AUDIO ( reserved) Connector Type 1 X RCA Output S/PDIF encoded with AC -3 (Optional) Samplin g Frequency 32, 44.1 or 48 KHz AUDIO/ VIDEO PROCESSING Audio Decompression MPEG-1 layer I and II / Musicam Audio Outputs Stereo Channel/Dual Mono/Joint Stereo/ Mono Video Decompression MPEG-2 Main Profile @ Main Levels With Letter Video buffer 64 Mbits of SDRAM is provided Data rate up to 15Mbits/s (Max. burst rate: 228 Mbits/s) Video output PAL-25 frame @720 x 576 NTSC-30 frame @720 x 480 Video format 4:3, 16:9 DATA SERVICE PORT Connector 9-pin D-sub female Data protocol RS232C i nterface. The DVB-DSR is seen as the Data Communication Equipment (DCE) and the PC (or other terminal) is seen as the Data Terminal Equipment (DTE). Data rate Maximum of 625K bits/s POWER SUPPLY Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 18

Type Switching mode Main input voltage 100-240V AC @ 50Hz/60Hz±5% Nominal power consumption 30W SAFETY Insulation resistance more than 10M Ω at 500Vdc Ambient conditions of 28±2% & 70%RH Withstand Voltage (Hi-Pot) I/p to O/p:3kV(1 min) Temperature Rise <75 on winding & core; <50 on casting At 264Vac @ 50Hz Safety Standard Designed to meet IEC 9 MICROPROCESSOR Microprocessor STMicroelectronics STi5518 Clock frequency 81MHz SDRAM Memory 8Mbyte Flash memory 2Mbyte PHYSICAL CHARACTERSTICS Front Panel Keys 6 Keys Indicators Power on/off Remote control input Infra-red receiver Display 4Digit (7Segment) Rear Panel Connectors 1 LNB Input / 1 Loop through output (2F-type) 2 x Scart (TV/VCR) 1 x 0/12 Volt (RCA) 2 x Audio L/R (RCA) 1 x Video SIGNAL (RCA) 1 x RS-232 (9-pin D-sub female) 1 x RF Modulator (IEC169-2) 1 x S-VHS (4-pin Mini-Din) 1 x S/PDIF Tłumaczenie: AB-SAT Sp. z o.o. - Kopiowanie bez zgody zabronione! Tłumaczenie : AB-SAT Sp. z o.o. (www.absat.pl) 19