Str. 2 CHRZEST PAŃSKI 01-10-16 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 Chrzest Pański 01-10-16 PIERWSZE CZYTANIE Iz 42, 1-4 Czytanie z Księgi Proroka Izajasza To mówi Pan: Oto mój Sługa, którego podtrzymuję, Wybrany mój, w którym mam upodobanie. Sprawiłem, że Duch mój na Nim spoczął; On przyniesie narodom Prawo. Nie będzie wołał ni podnosił głosu, nie da słyszeć krzyku swego na dworze. Nie złamie trzciny nadłamanej, nie zagasi knotka o nikłym płomyku. On z mocą ogłosi Prawo, nie zniechęci się ani nie załamie, aż utrwali Prawo na ziemi, a Jego pouczenia wyczekują wyspy. Ja, Pan, powołałem Cię słusznie, ująłem Cię za rękę i ukształtowałem, ustanowiłem Cię przymierzem dla ludzi, światłością dla narodów, abyś otworzył oczy niewidomym, ażebyś z zamknięcia wypuścił jeńców, z więzienia tych, co mieszkają w ciemności. DRUGIE CZYTANIE Dz 10, 34-38 Czytanie z Dziejów Apostolskich Gdy Piotr przybył do Cezarei, do domu Korneliusza, przemówił: Przekonuję się, że Bóg naprawdę nie ma względu na osoby. Ale w każdym narodzie miły jest Mu ten, kto się Go boi i postępuje sprawiedliwie. Posłał swe słowo synom Izraela, zwiastując im pokój przez Jezusa Chrystusa. On to jest Panem wszystkich. Wiecie, co się działo w całej Judei, począwszy od Galilei, po chrzcie, który głosił Jan. Znacie sprawę Jezusa z Nazaretu, którego Bóg namaścił Duchem Świętym i mocą. Przeszedł On, dobrze czyniąc i uzdrawiając wszystkich, którzy byli pod władzą diabła, dlatego że Bóg był z Nim. Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja. PSALM RESPONSORYJNY Ps 29 Oddajcie Panu, synowie Boży, * oddajcie Panu chwałę i sławcie Jego potęgę. Oddajcie chwałę Jego imieniu, * na świętym dziedzińcu uwielbiajcie Pana. Ponad wodami głos Pański, * Pan ponad wód bezmiarem! Głos Pana potężny, * głos Pana pełen dostojeństwa. Zagrzmiał Bóg majestatu: * a w świątyni Jego wszyscy wołają: Chwała. Pan zasiadł nad potopem, * Pan jako Król zasiada na wieki. Otwarło się niebo i zabrzmiał głos Ojca: To jest mój Syn umiłowany. Jego słuchajcie. Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja. EWANGELIA łk 3, 15-16, 21-22 Słowa Ewangeli według św. Łukasza Gdy lud oczekiwał z napięciem i wszyscy snuli domysły w sercach co do Jana, czy nie jest on Mesjaszem, on tak przemówił do wszystkich: Ja was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem. Kiedy cały lud przystępował do chrztu, Jezus także przyjął chrzest. A gdy się modlił, otworzyło się niebo i Duch Święty zstąpił na Niego w postaci cielesnej niby gołębica, a z nieba odezwał się głos: Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie.
Str. 4 CHRZEST PAŃSKI 01-10-16 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Józefa Sikon 8:00 Za+ Władysławy Szczęch w 5 rocznicę śmierci 10:00 Za+ Marii Pałka 12:00 Za+ Władysławy, Bill Wajmen I Katarzyny, Franciszka Kathfeld 18:00 Za+ Anny Ogórek INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 17 stycznia, 2016 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Józefa Sikoń 8:00 O Boże błogosławieństwo dla Jacka z okazji Urodzin 10:00 Za+ Mariana Mikowskiego 12:00 Za +Stanisława Chlebek w 4 r. śmierci 18:00 Za + Józefa Brynczka w 3r. śmierci WIZYTA DUSZPASTERSKA W DOMU Rozpoczyna się okres wizyt duszpasterskich w rodzinach, potocznie zwanymi kolędą. Osoby zainteresowane przyjęciem kapłana w swoim domu, bardzo prosimy o zgłoszenie się do zakrys i celem ustalenia odpowiedniego terminu lub o kontakt telefoniczny dzwoniąc pod numer 708-467-0436. BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Chętne osoby pragnące pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. Boże Narodzenie 25 grudnia $14,386 Niedziela, 27 grudnia $6,523 Nowy Rok 1 stycznia $6,869 Niedziela, 3 stycznia $4,188 II Kolekta: Latin America $3,025 Royalty West 8675 S. Archer Ave. Willow Springs, IL Bilety w cenie: $50 Dorośli $25 Dzieci do nabycia w zakrystii i w biurze parafialnym UWAGA: W dniu naszego parafialnego spotkania opłatkowego, NIE BĘDZIE MSZY ŚW. WIECZORNEJ
Str. 5 Chrzest Pański 01-10-16 Przeżywając Rok Święty Bożego Miłosierdzia w naszej Świątyni ZAPRASZAMY: Każdej niedzieli przed Mszą Św. o 10.00 i 12.00 prosić będziemy o łaski Miłosierdzia śpiewając wspólnie Koronkę. W środy o 7.00 wieczór odprawiając Eucharys ę i Nowennę do Matki Bożej polecamy sprawy naszej diecezji, parafii, naszych rodzin, modląc się również za chorych, uwiklanych w nałogi i wszystkich potrzebujących Bożego Miłosierdzia. W każdy czwartek o 7.00 wieczór przez przyczynę Świętego Jana Pawła II modlimy się wspólnie w intencji zbliżających się Światowych Dni Młodzieży i prosimy Boga o łaskę bycia miłosiernym wobec naszych braci. Każdy piątek poświęcony będzie Bożemu Miłosierdziu: W pierwsze piątki miesiąca Msza Św i nabożeństwo do Serca Pana Jezusa; po Mszy Św. o 8.00 rano i o 7.00 wieczór. W tym dniu również nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i adoracja Najświętszego Sakramentu od 3.00 po południu do 7.00 wieczór. W czasie trwania adoracji okazja do sakramentu pokuty. W pozostałe piątki miesiąca Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o 3.00 po południu i wieczorem po Mszy Św. o 7.00. Nasze comiesięczne Czuwania pierwszo-sobotnie, od 7.00 wieczór do 1.00 w nocy przeżywamy w duchu dziękczynienia i wielbienia Bożego Miłosierdzia. Pamiętajmy o uczynkach miłosierdzia co do duszy i co do ciała. POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW w Willow Springs, IL Karta Przynależności do Parafii Imię i Nazwisko: Adres: Wybierz opcję: Nowo zarejestrowani ZMIANA Adresu Miejscowość/ Stan Kod pocztowy Wypis z parafii Telefon: Proszę o koperty Adres e-mailowy:
Str. 6 Chrzest Pański 01-10-16 Miłowanie, przebaczenie, spowiedź w centrum Jubileuszu Katecheza papieża Franciszka wygłoszona podczas audiencji generalnej 16 grudnia 2015 r. (cz. II) Przejście przez Drzwi Święte to znak naszej ufności w Pana Jezusa, który nie przyszedł, aby osądzić, ale aby zbawić (por. J 12,47). Uważajcie, aby nie było żadnych spryciarzy czy ludzi nazbyt chytrych, którzy domagaliby się od was zapłaty. Nie, za zbawienie się nie płaci! Zbawienia się nie kupuje! Bramą jest Jezus, a Jezus daje siebie darmo. To On sam je przyniósł. Słyszeliśmy, że mówi o tych, którzy wpuszczają w sposób niewłaściwy, że są złodziejami i rozbójnikami. Raz jeszcze: uważajcie, zbawienie otrzymujemy darmo. Przejście przez Drzwi Święte to znak prawdziwego nawrócenia naszego serca. Gdy przekraczamy tę Bramę, warto pamiętać, że musimy mieć szeroko otwarte drzwi naszego serca. Stając przed Drzwiami Świętymi proszę Pana: pomóż mi otworzyć na oścież drzwi mojego serca. Rok Święty nie miałby większego wpływu, jeśli drzwi naszego serca nie pozwoliłyby przejść Chrystusowi, który nas pobudza, aby pójść do innych, aby zanieść Jego i Jego miłość. Zatem tak, jak Drzwi Święte pozostają otwarte, ponieważ są one znakiem przyjęcia, jakie gotuje nam sam Bóg, tak i nasze drzwi, drzwi naszego serca powinny być zawsze szeroko otwarte, aby nikogo nie wykluczyć, nawet tej czy tego, którzy mi dokuczają, nikogo. Ważnym znakiem Jubileuszu jest również spowiedź. Przystąpienie do sakramentu, w którym jednamy się Bogiem oznacza zyskanie bezpośredniego doświadczenia Jego miłosierdzia odnalezienia Ojca, który mi przebacza. Bóg przebacza wszystko. Bóg nas rozumie, także w naszych ograniczeniach, rozumie nas także i w naszych sprzecznościach. Więcej, ze Swoją miłością mówi nam, że właśnie, kiedy wyznajemy nasze grzechy, jest jeszcze bliżej nas i zachęca nas do spojrzenia w przyszłość. Mówi więcej: że kiedy wyznajemy nasze grzechy i prosimy o przebaczenie, to w niebie wyprawiane jest święto. Jezus wyprawia ucztę. To jest właśnie Jego miłosierdzie: nie zniechęcajmy się. Idźmy z tym naprzód! Ile razy słyszałem, jak mi mówiono: Ojcze, nie potrafię wybaczyć - sąsiadowi, koledze z pracy, sąsiadce, teściowej, szwagierce... Wszyscy kiedyś usłyszeliśmy: nie potrafię wybaczyć. Ale jak można prosić Boga o wybaczenie, jeśli następnie nie jesteśmy zdolni, by przebaczyć innym? Oczywiście przebaczenie nie jest łatwe, bo nasze serce jest słabe i o naszych własnych siłach nie możemy tego uczynić. Ale jeśli otwieramy się, aby przyjąć Boże miłosierdzie dla nas, to my też stajemy się z kolei zdolnymi do przebaczenia. Wiele razy słyszałem, jak mówiono: Ale na tę osobę nie mogłem nawet patrzeć: nienawidziłem jej. Pewnego jednak dnia zbliżyłem się do Pana i prosiłem Go o przebaczenie moich grzechów i przebaczyłem także tej osobie. Są to sprawy dnia powszedniego. Ta możliwość jest blisko nas. Dlatego, odwagi! Przeżywajmy Jubileusz zaczynając od tych znaków, które powodują dużą moc miłości. Pan będzie z nami, aby nas doprowadzić do doświadczenia innych znaków, ważnych dla naszego życia. Odwagi, i idźmy naprzód!
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 01-10-16 Baptism of the Lord