Protokół Nr 0063-KDGŚ/3/07 z posiedzenia Doraźnej Komisji ds. monitorowania realizacji programu Gospodarka Ściekowa w Tychach w dniu 18 czerwca 2007r. Miejsce i czas posiedzenia: Miejska Oczyszczalnia Ścieków, Tychy-Urbanowice, ul. Lokalna. Godzina rozpoczęcia: 15 15. Obecni: - 7 radnych członków Doraźnej Komisji ds. monitorowania realizacji programu Gospodarka Ściekowa w Tychach wg listy obecności stanowiącej załącznik nr 1 do protokołu, - radny Marcin Rogala, - Prezes Zarządu Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. Zbigniew Gieleciak. Porządek obrad: 1. Otwarcie posiedzenia. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z drugiego posiedzenia Doraźnej Komisji ds. monitorowania realizacji programu Gospodarka ściekowa w Tychach w dniu 21 maja 2007r. 4. Zapoznanie się z realizacją kontraktu K-6 Gospodarka osadami na oczyszczalni ścieków Tychy- Urbanowice. 5. Przyjęcie planu pracy Komisji na II półrocze 2007r. 6. Sprawy bieŝące i wolne wnioski. 7. Zamknięcie posiedzenia. Ad 1. Posiedzenie Komisji otworzył Przewodniczący Doraźnej Komisji ds. monitorowania realizacji programu Gospodarka Ściekowa w Tychach radny Jerzy Sienicki. Prowadzący obrady stwierdził quorum (obecnych 7 radnych wobec 7-mio osobowego składu) pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji, a następnie przystąpił do realizacji porządku obrad. Ad 2. Prowadzący obrady nie wprowadził Ŝadnych zmian do porządku obrad. W związku z powyŝszym porządek obrad przyjął formę jak wyŝej. Ad 3. Protokół z pierwszego posiedzenia Doraźnej Komisji ds. monitorowania realizacji programu Gospodarka Ściekowa w Tychach w dniu 21 maja 2007 r. Komisja przyjęła jednogłośnie. Ad 4. Radni zwizytowali Miejską Oczyszczalnię Ścieków w Tychach-Urbanowicach. Wszelkich wyjaśnień udzielił Prezes Zarządu Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. Zbigniew Gieleciak. Miejska oczyszczalnia ścieków Tychy Urbanowice zbiera ścieki z terenu miasta Tychy łącznie ze ściekami z zakładów przemysłowych, a takŝe ścieki dowoŝone na oczyszczalnię za pomocą wozów asenizacyjnych. Jest to mechaniczno - biologiczna oczyszczalnia ścieków z moŝliwością wspomagania chemicznego w zakresie redukcji fosforu. Wg pozwolenia wodno - prawnego, stęŝenia zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych z oczyszczalni do rzeki Gostyni nie mogą przekraczać: BZT 5-15 mg/l i poniŝej, CHzT - 125 mg/l i poniŝej, zawiesina - 35 mg/l i poniŝej, azot ogólny - 10 mg/l i poniŝej, fosfor ogólny - 1 mg/l i poniŝej, substancje ropopochodne - 15 mg/l i poniŝej. 1
Procesy oczyszczania Technologia oczyszczania ścieków oparta jest na procesach mechanicznych, biologicznych i chemicznych umoŝliwiających usuwanie związków biogennych. Maksymalna przepustowość oczyszczalni wynosi 42 000 m3/d. Średnia ilość ścieków dopływających do oczyszczalni jest na poziomie 32 731 m3/d. 1. CZĘŚĆ MECHANICZNA Ścieki surowe dopływają do oczyszczalni czterema kolektorami: Północnym, dwoma Południowymi oraz Fiatowskim. Na oczyszczalni znajduje się równieŝ stacja zlewcza nieczystości płynnych, umoŝliwiająca przyjęcie ścieków dowoŝonych wozami asenizacyjnymi. Kolektorem Północnym dopływają do oczyszczalni ścieki z północnych dzielnic miasta Tychy, w tym podczyszczone w procesie fermentacji metanowej ścieki z Browaru Tyskiego. Ścieki te wpływają bezpośrednio do komory rozdzielczej przed Halą Krat. Ścieki z kolektorów Południowych (z południowych dzielnic miasta i z terenów przemysłowych) oraz Fiatowskiego (z Fiat Auto Poland) dopływają do Pompowni Południe, skąd tłoczone są za pomocą pomp do komory rozdzielczej przed Halą Krat. WyposaŜenie Pompowni Południe stanowią: 2 zbiorniki czerpalne, 2 kraty mechaniczne i 8 pomp, podzielone na dwie sekcje. W skład jednej sekcji wchodzi jeden zbiornik, jedna krata oraz cztery pompy. Dobowa ilość ścieków tłoczonych z Pompowni Południe stanowi 66% całkowitego napływu ścieków na oczyszczalni. Przy wykorzystaniu istniejących pomp w Pompowni Południe wykonano instalację do wzruszania piasku zalegającego na dnie zbiorników czerpalnych. Z komory rozdzielczej ścieki przepływają grawitacyjnie do Hali Krat, której wyposaŝenie stanowią dwie kraty hakowo- taśmowe oraz jedna krata ręczna (awaryjna). Zatrzymane na kratach zanieczyszczenia stałe (skratki) są poddawane procesom płukania i odwadniania, a następnie pakowane są w szczelne rękawy foliowe i wywoŝone na składowisko odpadów. Z Hali Krat ścieki przepływają do piaskownika poziomego. Wydzielone w piaskowniku zanieczyszczenia (piasek) są usuwane z jego dna za pomocą przenośnika spiralnego i pompą kierowane do separatorów. Z separatorów piasek transportowany jest przenośnikiem poziomym do płuczki, w której następuje jego przemywanie i oddzielenie go od zawiesiny organicznej. Po piaskownikach następuje rozdział ścieków na dwa strumienie ścieków i wód burzowych. W okresie bezdeszczowym oraz deszczowym, ale o niewielkiej intensywności opadów (Q<2000 m 3 /h), ścieki płyną przez osadnik wstępny radialny do części biologicznej oczyszczalni. Przy dopływie wód burzowych, nadmiar ścieków (>2000 m 3 /h) kierowany jest przelewem do zbiornika retencyjnego. W przypadku awarii lub remontu osadnika wstępnego zbiornik retencyjny moŝe pracować jako osadnik wstępny. Zawartość zbiornika jest odprowadzona do części biologicznej w godzinach zmniejszonego dopływu ścieków do oczyszczalni. Pomiary natęŝenia przepływu na korycie ścieków i wód burzowych pozwalają zapewnić równomierne obciąŝenie oczyszczalni, zarówno w okresach bezdeszczowych jak i deszczowych. Część biologiczna oczyszczalni chroniona jest poprzez stację osłonową przed dopływem stęŝonych lub toksycznych ścieków surowych. Stację osłonową stanowi zbiornik retencyjny oraz ph-metr i miernik potencjału redoks, wykonujące pomiary on-line dopływających ścieków surowych. Wskazania tych przyrządów przesyłane są w sposób ciągły do dyspozytorni. W przypadku dopływu ścieków o ponadnormowych parametrach całość napływu kierowana jest do zbiornika retencyjnego. Zawartość zbiornika retencyjnego zostaje stopniowo odprowadzana do części biologicznej po ustaniu zrzutu. 2. CZĘŚĆ BIOLOGICZNA a) Ciąg technologiczny reaktorów C-TECH Technologia C-TECH jest objęta patentem i została udostępniona przez licencjodawcę tj. austriacką firmę SFC UMWELTTECHNIK GmbH. Oczyszczanie ścieków w tej technologii przebiega w czterech sekwencyjnych reaktorach biologicznych SBR o pojemności 4000 m3/reaktor, wspomaganych beztlenowym selektorem. Cykl pracy reaktorów C-TECH podzielony jest na następujące fazy: napełnianie z napowietrzaniem (126 min), sedymentację (63 min) i dekantację (63 min). Fazy te tworzą 2
ciągle powtarzający się cykl. Ścieki mechanicznie podczyszczone dopływają do pompowni C-TECH, skąd są tłoczone do selektora w ilości 50% całkowitego napływu na oczyszczalnię, jednakŝe nie więcej niŝ 1000 m3/h i 16 500 m3/d. Do selektora doprowadzany jest równieŝ stały strumień recyrkulacji ścieków i osadu czynnego z reaktorów C-TECH będących w fazie napełniania i napowietrzania. W selektorze zostaje zapoczątkowany proces biologicznej defosfatacji oraz następuje denitryfikacja recyrkulowanych wraz z osadem azotanów. W selektorze realizowane jest równieŝ chemiczne strącanie fosforu za pomocą koagulantu Ŝelazowego. Mieszanie zawartości selektora odbywa się hydraulicznie poprzez odpowiednią konstrukcję ścian i przelewów. Selektor został wyposaŝony w ruszt napowietrzający, który jest uruchamiany kilka minut na dobę w celu wzruszenia ewentualnych złogów osadu zalegających na dnie selektora. Ścieki z selektora kierowane są odpowiednio do czterech reaktorów C-TECH. W reaktorach w następujących po sobie fazach tlenowych i beztlenowych zachodzą procesy pełnego oczyszczania ścieków z usuwaniem związków biogennych (azot i fosfor). W fazie tlenowej zachodzi nitryfikacja oraz biologiczna defosfatacja. Po wyłączeniu napowietrzania osad czynny sedymentuje na dno reaktora, a nad jego warstwą pozostaje strefa juŝ oczyszczonych, sklarowanych ścieków. Oczyszczone biologicznie ścieki odprowadzane są w czasie fazy dekantacji do kanału odpływowego za pomocą ruchomego przelewu- dekantera. Specjalna konstrukcja dekantera uniemoŝliwia przedostanie się do odpływu części pływających pozostałych na powierzchni ścieków po skończonym cyklu oczyszczania. Osad nadmierny, wytworzony w procesach biologicznego oczyszczania, jest systematycznie usuwany z obiegu w trakcie fazy dekantacji za pomocą pomp zatapialnych, znajdujących się w reaktorach i kierowany jest na ciąg przeróbki osadów. Oczyszczone ścieki z ciągu C-TECH, po połączeniu z oczyszczonymi ściekami z komór osadu czynnego, odpływają wspólnym kanałem do odbiornika rzeki Gostyni. Do napowietrzania ścieków słuŝą dyfuzory membranowe, zasilane spręŝonym powietrzem ze stacji dmuchaw dla reaktorów C-TECH. WyposaŜenie budynku dmuchaw stanowi siedem dmuchaw. Z kaŝdą parą reaktorów współpracują dwie dmuchawy (w tym jedna przystosowana do pracy z przemiennikiem częstotliwości). Piąta dmuchawa jest rezerwową, takŝe przystosowaną do pracy z przemiennikiem częstotliwości. Dwie pozostałe dmuchawy słuŝą do napowietrzania selektora, przy czym jedna z nich jest dmuchawą rezerwową. b) Ciąg technologiczny komór osadu czynnego (KOCZ) Drugim ciągiem w części biologicznej oczyszczalni są dwa równolegle pracujące ciągi Komór Osadu Czynnego (KOCZ). W komorach tych, za pomocą wewnętrznych ścian, wydzielono strefy o zróŝnicowanych warunkach tlenowych tj. w kolejności: komorę beztlenową (defosfatacji), komory anoksyczne (predenitryfikacji i denitryfikacji), komorę przemiennego działania, która w zaleŝności od potrzeb moŝe pracować jako komora denitryfikacji lub nitryfikacji oraz komorę tlenową (nitryfikacji). Ilość ścieków mechanicznie podczyszczonych zasilających reaktory KOCZ jest róŝnicą ilości ścieków dopływających do oczyszczalni i tłoczonych do ciągu C-TECH. Część ścieków zasilających reaktory KOCZ kierowana jest do komory predenitryfikacji, do której doprowadzany jest równieŝ strumień recyrkulacji zewnętrznej osadu. Pozostała część ścieków zasilających reaktory KOCZ dopływa do komory defosfatacji, do której kierowany jest takŝe strumień ścieków i osadu z komory predentryfikacji. W dalszej kolejności ścieki przepływają przez komorę denitryfikacji, naprzemiennego działania oraz nitryfikacji. Przepływ mieszaniny osadu czynnego i ścieków przez powyŝszy, beztlenowo- tlenowy układ komór pozwala na usuwanie związków biogennych (azotu i fosforu) w procesach biologicznej defosfatacji, denitryfikacji oraz nitryfikacji. W celu zintensyfikowania procesu usuwania azotu prowadzona jest wysoka recyrkulacja wewnętrzna ścieków z komory nitryfikacji do denitryfikacji, realizowana za pomocą mieszadeł pompujących. Istnieje równieŝ moŝliwość chemicznego strącania fosforu za pomocą koagulantu, który jest dawkowany do koryt odpływowych z KOCZ. Układ dozowania koagulantu składa się ze zbiornika magazynującego oraz dwóch pomp dozujących (jedna dawkuje koagulant do ciągu reaktorów C-TECH, druga do KOCZ). Mieszanina ścieków i osadu, odpływająca z komór, jest kierowana do osadnika wtórnego, w którym następuje fizyczne rozdzielenie ścieków od osadu w procesie sedymentacji. Z osadnika odpływają oczyszczone ścieki, i dalej zbiorczym korytem odpływowym, razem z oczyszczonymi ściekami z reaktorów C-TECH odprowadzane są do odbiornika. Osad czynny wydzielony w osadniku wtórnym zawracany jest na początek układu oczyszczania jako strumień recyrkulacji zewnętrznej. Część osadu 3
odprowadzana jest z układu jako osad nadmierny i jest kierowana na ciąg przeróbki osadów. Do napowietrzania ścieków słuŝą dyfuzory membranowe, do mieszania zawartości komór mieszadła wolno i średnioobrotowe. Dyfuzory zasilane są spręŝonym powietrzem ze stacji dmuchaw dla reaktorów KOCZ, w której znajdują się cztery dmuchawy. Dwie z nich przystosowane są do pracy z przemiennikiem częstotliwości. Wizualizacja i sterowanie procesem oczyszczania, a takŝe jego ciągła optymalizacja moŝliwa jest dzięki wyposaŝeniu obiektów i urządzeń w nowoczesną aparaturę kontrolno- pomiarową. W sposób ciągły mierzone są istotne parametry prowadzonych procesów oczyszczania, takie jak: przepływy ścieków i osadu, ph, potencjał redoks, stęŝenie tlenu rozpuszczonego oraz stęŝenie osadu czynnego w komorach. Odczyty z tych urządzeń przesyłane są w sposób ciągły do dyspozytorni, a całość procesu oczyszczania podlega wizualizacji na ekranie komputerów. Przy kanale odpływowym ścieków oczyszczonych znajduje się kontenerowa stacja analiz, w której na bieŝąco kontrolowane jest stęŝenie związków biogennych w ściekach odprowadzanych do rzeki Gostyni. Pozwala to na szybkie wprowadzanie zmian w procesie oczyszczania ścieków, przez co jakość ścieków na odpływie utrzymywana jest na stałym, wysokim poziomie. 3. CZĘŚĆ OSADOWA Obecnie, aŝ do końca 2008r. RCGW S.A. prowadzi modernizację części osadowej oczyszczalni Tychy- Urbanowice. W ramach tej modernizacji przewiduje się m. in. wybudowanie nowych komór fermentacyjnych, adaptację istniejących zagęszczaczy grawitacyjnych na fermentery przeznaczone do produkcji LKT, zakup nowych urządzeń do zagęszczania i odwadniania osadów. Obecnie gospodarka osadowa przedstawia się następująco: osad z osadnika wstępnego spuszczany jest okresowo do zbiornika osadu w pompowni osadu surowego, skąd następnie tłoczony jest do dwóch zamkniętych komór fermentacyjnych (ZKF). Osad nadmierny z osadnika wtórnego dla komór osadu czynnego odprowadzany jest do zbiornika osadu nadmiernego, znajdującego się w pompowni osadu recyrkulowanego i nadmiernego. Ze zbiornika osad jest pompowany do zbiornika buforowego, a następnie zagęszczacza. mechanicznego. Na rurociągu tłocznym dokonywany jest pomiar natęŝenia przepływu osadu. Osad zagęszczony doprowadzany jest do ZKF. Osad nadmierny z reaktorów C-TECH pompowany jest do zbiornika buforowego (zaadoptowany zagęszczacz grawitacyjny B). Na rurociągu tłocznym dokonywany jest pomiar natęŝenia przepływu osadu. Ze zbiornika osad kierowany jest na zagęszczacz mechaniczny, a następnie do ZKF, gdzie następuje beztlenowa fermentacja osadu wstępnego oraz nadmiernego z komór osadu czynnego i reaktorów C-TECH z odzyskiem biogazu. Uzyskany w procesie fermentacji biogaz magazynowany jest w stalowym zbiorniku. W wyniku spalania biogazu w agregacie prądotwórczym uzyskuje się enegię cieplną i elektryczną, natomiast spalając biogaz w niskotemperaturowym kotle uzyskiwana jest energia cieplna. Oba rodzaje energii przeznaczane są na potrzeby własne oczyszczalni. Z ZKF osad spuszczany jest do zbiornika buforowego (zaadoptowany zagęszczacz grawitacyjny A). Ze zbiornika buforowego osad kierowany jest do stacji odwadniania. Do mechanicznego odwadniania osadu słuŝy wirówka i prasa. Dalej osad kierowany jest na poletka osadowe. Osad odwodniony wywoŝony jest poza obręb oczyszczalni. Ad 5. Przewodniczący Komisji przedstawił radnym projekt planu pracy na II półrocze 2007 roku. Radni nie wnieśli Ŝadnych poprawek do ww. projektu. Komisja przyjęła plan pracy na II półrocze 2007 roku. Plan stanowi załącznik 2 do protokołu. Ad 6. Radna Anna Czagan-Niedbał oraz radny Jerzy Sienicki złoŝyli wnioski o treści: Komisja wnioskuje o przedstawienie danych dotyczących monitoringu opróŝniania szamb w Tychach (dane dot. ilości oraz częstotliwości wywozu) załącznik nr 3 do protokołu, Komisja wnioskuje o przedstawienie opracowania i map dotyczących naturalnych terenów zalewowych w Tychach załącznik nr 4 do protokołu. 4
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) http://bip.umtychy.pl/index.php?action=pobierzplik&id=6461 Ad 7. Przewodniczący Doraźnej Komisji ds. monitorowania realizacji programu Gospodarka ściekowa w Tychach Jerzy Sienicki o godz. 17 30 zamknął posiedzenie Komisji. Załączników: 4 szt. Protokół sporządziła: Katarzyna Harmansa Przewodniczący Doraźnej Komisji ds. monitorowania realizacji programu Gospodarka ściekowa w Tychach Jerzy Sienicki 5