Spis tre ci SPIS TREÿCI Wprowadzenie (Teresa Zieliñska).................................. 3 CZÉÿò I. ARCHIWALIA ZNAJDUJÅCE SIÉ W POLSCE RozdziaÆ I. Archiwalia rodowe w zasobie Archiwum GÆównego Akt Dawnych Waldemar Mikulski, Dokumenty rodziny Iliniczów w Archiwum Warszawskim RadziwiÆÆów............................................... 7 JarosÆaw Zawadzki, Papiery PoÆubiñskich i ich dóbr, przechowywane w Archiwum Warszawskim RadziwiÆÆów................................... 13 Teresa Zieliñska, Archiwalia dwóch rodów Branickich herbu Gryf i herbu Korczak....................................................... 33 RozdziaÆ 2. Archiwalia rodowe w zasobie Archiwum Pañstwowego w Lublinie Józef Kus, Archiwum Ordynacji Zamojskiej ze Zwierzyñca jako ªródÆo do badania dziejów gospodarczych i spoæecznych latyfundium magnackiego w XVI XVIII w....................................................... 47 Elºbieta Wierzbicka, Znaczenie archiwów rodowych i ich stan przygotowania do badañ historycznych na przykæadzie archiwaliów ksiåºåt Woronieckich z Huszlewa i Lubomirskich z Dubna..................... 59 Maria Trojanowska, Archiwum osiów z Niemiec i jego znaczenie dla badañ dziejów polskiej dyplomacji w okresie miædzywojennym.............. 71 RozdziaÆ 3. Archiwalia rodowe w zasobie Archiwum Pañstwowego we WrocÆawiu MieczysÆawa Chmielewska, ZespoÆy podworskie w zasobie Archiwum Pañstwowego we WrocÆawiu............................................. 85 RozdziaÆ 4. Archiwalia rodowe w zasobie Archiwum Pañstwowego w Przemy lu MichaÆ Proksa, Archiwum Zamku Leskiego Krasickich.................. 91
170 Spis tre ci RozdziaÆ 5. Archiwalia urzædowe i rodowe I Rzeczypospolitej w Polsce i za granicå Andrzej Rachuba, Archiwa Sapiehów ich losy i stan obecny......... 101 CZÉÿò II. ARCHIWALIA ZA GRANICÅ RozdziaÆ 6. Archiwalia rodowe na Ukrainie Diana Pelc, Archiwa rodowe Lanckoroñskich, Lubomirskich i Dzieduszyckich w zbiorach Centralnego Pañstwowego Historycznego Archiwum Ukrainy we Lwowie......................................... 111 Natalia Cariowa, Archiwa rodowe Czajkowskich i Treterów w zbiorach Centralnego Pañstwowego Historycznego Archiwum Ukrainy we Lwowie....... 119 Lubow Z. Hiscowa, Archiwa rodowe Prawobrzeºnej Ukrainy w Centralnym Pañstwowym Historycznym Archiwum Ukrainy w Kijowie (cz. 1). 127 Lidia Suchich, Archiwa rodowe Prawobrzeºnej Ukrainy w Centralnym Pañstwowym Archiwum Historycznym Ukrainy w Kijowie (cz. 2). 141 RozdziaÆ 7. Archiwalia rodowe na Litwie Leokadia Olechnowicz, Archiwa rodowe i osobiste w Litewskim Pañstwowym Archiwum Historycznym................................... 151 RozdziaÆ 8. Archiwalia rodowe w Rosji Halina I. Iwanowa, Archiwa rodzinne z obszaru Rzeczypospolitej Obojga Narodów w zasobie Rosyjskiego Pañstwowego Archiwum Akt Dawnych........ 161
Table of contents Introduction (Teresa Zieliñska)..................................... 3 PART I. ARCHIVE MATERIALS IN POLAND Chapter 1. Family archives in the holdings of the Central Archives of Old Records Waldemar Mikulski, Documents of the Ilinicz family at the RadziwiÆÆs Warsaw Archives....................................................... 7 JarosÆaw Zawadzki, Documents of the Polubiñski family and her estates at the RadziwiÆÆs Warsaw Archives.................................. 13 Teresa Zieliñska, Archive materials of the two Branicki families the Gryf and the Korczak coat of arms................................... 33 Chapter 2. Family archives in the holdings of the State Archive in Lublin Józef Kus, The Archives of the Zamoyskis estate from Zwierzyniec as a source to study economic and social history of latifundia of the nobility in the 16 th 18 th c...................................................... 47 Elºbieta Wierzbicka, The significance of family archives and their state of preparation for historical studies on the example of archive materials of the princes Woronieckis of Huszlew and Lubomirskis of Dubno.............. 59 Maria Trojanowska, The Archives of the o family from Germany and its importance for the studies of Polish diplomacy during the inter war period.. 71 Chapter 3. Family archives in the holdings of the State archives in WrocÆaw MieczysÆawa Chmielewska, Fonds of records created at manors in the holdings of the State Archives in WrocÆaw............................. 85 Chapter 4. Family archives in the holdings of the State Archives in Przemy l MichaÆ Proksa, The Archives of the Krasickis Castle of Lesko............ 91
172 Spis tre ci Chapter 5. Family and office archives of the First Republic in Poland and abroad Andrzej Rachuba, The history and the content of the fonds of the Sapieha. 101 PART II. THE ARCHIVES MATERIALS OUTSIDE POLAND Chapter 6. Family archives in Ukraine Diana Pelc, The Family Archives of the Lanckoronski, Lubomirski, and Dzieduszycki families in the holdings of the Central State Historical Archives of Ukraine in Lvov.................................................... 111 Natalia Cariowa, The Family Archives of the Czajkowski and Treter families in the holdings of the Central State Historical Archives of Ukraine in Lvov............................................................. 119 Lubow Z. Hiscowa, Family archives of the right side of the Dniepr at the Central State Historical Archives of Ukraine in Kijów (part 1)............ 127 Lidia Suchich, Family archives of the right side of the Dniepr at the Central State Historical Archives of Ukraine in Kijów (part 2)........................ 141 Chapter 7. Family archives in Lithuania Leokadia Olechnowicz, Family archives in the Lithuanian State Historical Archives.................................................... 151 Chapter 8. Family archives in Russia Halina I. Iwanowa, Family archives from The Polish Lithuanian Commonwealth in the Russian State Archives of Old Records................. 161
Table des matières Introduction (Teresa Zieliñska)..................................... 3 I ÈRE PARTIE. PIÈCES D ARCHIVES SE TROUVANT EN POLOGNE Chapitre 1. Pièces d archives familiales dans le fonds dans les Archives centrales des actes anciens Waldemar Mikulski, Documents de la famille des Ilinicz dans les Archives varsoviennes des RadziwiÆÆ................................ 7 JarosÆaw Zawadzki, Pièces d archives de la famille de PoÆubiñski dans les Archives varsoviennes des RadziwiÆÆ............................... 13 Teresa Zieliñska, Archives de deux familles des Branicki portant le blason de Gryf et de Korczak respectivement.............................. 33 Chapitre 2. Pièces d archives familiales dans le fonds des Archives d Etat à Lublin Józef Kus, Archives du majorat des Zamoyski de Zwierzyniec en tant que source pour l étude de l histoire économique et sociale d un latyfundium de magnat aux XVI e XVIII e siècles................................................ 47 Elºbieta Wierzbicka, Importance des archives familiales et leur état de préparation aux études historiques sur l exemple des pièces d archives des princes Woroniecki de Huszlew et des Lubomirski de Dubno................ 59 Maria Trojanowska, Archives des o d Allemagne et son importance pour l étude de l histoire de la diplomatie polonaise dans l entre deux guerres..... 71 Chaptire 3. Pièces d archives familiales dans le fonds des Archives d Etat à WrocÆaw MieczysÆawa Chmielewska, Fonds d archives nobiliaires dans les Archives d Etat à WrocÆaw....................................... 85 Chapitre 4. Archives familiales dans le fonds des Archives d Etat à Przemy l MichaÆ Proksa, Archives du château des Krasicki de Lesko............... 91
174 Spis tre ci Chapitre 5. Archives officialles et familiales de la I e République en Pologne et à l étranger Andrzej Rachuba, Histoire et contenu du fonds des Sapieha............ 101 II ÈME PARTIE. PIÈCES D ARCHIVES À ÉTRANGÈRES Chapitre 6. Pièces d archives familiales en Ukraine Diana Pelc, Archives familiales des Lanckoroñski, Lubomirski et Dzieduszycki dans les collections, des Archives historiques centrales d Etat de l Ukraine à Lvov............................................. 111 Natalia Cariowa, Archives familiales des Czajkowski et des Treter dans les collections des Archives historiques centrales d Etat de l Ukraine à Lvov...... 119 Lubow Z. Hiscowa, Archives familiales de l Ukraine de la rive droite de Dniepr dans les Archives historiques centrales d Etat de l Ukraine à Kiev (première partie)..................................... 127 Lidia Suchich, Archives familiales de l Ukraine de la rive droite de Dniepr dans les Archives historiques centrales d Etat de l Ukraine à Kiev (deuxième partie).................................... 141 Chapitre 7. Pièces d archives familiales en Lituanie Leokadia Olechnowicz, Archives familiales dans les Archives historiques d Etat lituaniennes........................................... 151 Chapitre 8. Pièces d archives en Russie Halina I. Iwanowa, Archives familiales des Archives de la République des Deux Nations dans les Archives d Etat des actes anciens russes............. 161