Biuletyn informacyjny N U M E R 0 2 / 2 0 1 5 3 0. 0 4. 2 0 1 5 Szanowni Państwo, Nowy temat na Nowy Rok W TYM NUMERZE: Gra miejska na Dniu Europy Program EVS praktyce Fundusze europejskie Będziemy na Targach NGO 2-3 4-6 7 8-9 Biuletyn Informacyjny Wrocławskiego Punktu Europe Direct to zbiór informacji o tematyce europejskiej. Skierowany jest do wszystkich, którzy pragną poszerzyć swoją wiedzę na temat Unii Europejskiej, zapoznać się z oferowanymi przez nią możliwościami finansowymi i społecznymi, wziąć udział w ciekawych wydarzeniach na terenie województwa dolnośląskiego. W tym wydaniu zachęcamy Was do wzięcia udziału w programie wolontariatu europejskiego. European Voluntary Service (EVS) to świetna propozycja dla wszystkich młodych Europejczyków, którzy mają chęć rozwoju osobistego i nie boją się nowych wyzwań w międzynarodowym środowisku. O swoich wrażeniach z wolontariatu opowiada nam José Escobedo Bermúdez, 22-letni Hiszpan, który do Wrocławia przyjechał na zaproszenie organizacji Semper Avanti. Przeczytajcie, czym się zajmuje w stolicy Dolnego Śląska. Zapraszamy Was także do wzięcia udziału w spotkaniu informacyjnych o funduszach europejskich, które organizujemy w połowie maja. A ponieważ to już wiosna - spotkacie nas także w plenerze. Zagrajcie z nami w grę miejską Choco Game - bądź fair in trade w Parku Staromiejskim we Wrocławiu podczas Dnia Europy. Do zobaczenia 9 maja! Życzymy Państwu przyjemnej lektury. Konsultanci Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct - Wrocław
S T R. 2 Dzień Europy z grą o fair trade Choco game bądź fair in trade! pod takim tytułem w sobotę 9 maja 2015 r. o godz. 13.00 w amfiteatrze przy Teatrze Lalek wystartuje gra miejska, będąca częścią obchodów Dnia Europy. Podczas zabawy poznasz reguły rządzące Sprawiedliwym Handlem i dowiesz się, co ma Unia Europejska do drzewa kakaowca. Zapraszamy! Planszą gry będą okolice Parku Staromiejskiego, a pionkami gracze, którzy prześledzą drogę, jaką pokonuje ziarno kakaowca, zanim w postaci tabliczki czekolady trafi do europejskich sklepów. Na zielonej plantacji Na sześć godzin zielone tereny parku i pobliskiego Wzgórza Partyzantów zamienią się w równikową plantację, której klimat sprzyja wzrostowi drzew kakaowych. Dowiesz się, ile strąków kakaowca trzeba ściąć maczetą, aby wyprodukować kilogram aromatycznego B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T W R O C Ł A W
N U M E R 0 2 / 2 0 1 5 S T R. 3 proszku, poznasz historię Mariano Manzuela 64-letniego farmera z Karaibów i jego rodzinnej plantacji prowadzonej zgodnie z zasadami fair trade, a także pobawisz przy ludowych zagadkach z Wybrzeża Kości Słoniowej. Zagraj fair! We wrocławskiej czekoladowej grze może wziąć udział każdy, kto między godz. 13.00 a 17.00 dotrze do stanowiska Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct Wrocław do amfiteatru przy Teatrze Lalek (pl. Teatralny 4). Zakończenie gry, czyli dotarcie wszystkich uczestników do mety przewidziane jest na godz. 19. Gra jest częścią obchodów europejskiego święta. Tegoroczna edycja Dnia Europy będzie wyjątkowa mija bowiem 65 lat od podpisania planu Schumana, deklaracji powołującej Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, uważanej za zalążek tego, czym dzisiaj jest Unia Europejska. Zaplanowano wiele atrakcji: zabawy edukacyjne, warsztaty recyklingowe, lekcje europejskie prowadzone przez Billa Martina, charyzmatycznego urzędnika Komisji Europejskiej, wystawę fotografii Wielokulturowi Wrocławianie, a także plenerowy pokaz filmu Ida w reż. Pawła Pawlikowskiego, zdobywcy filmowej Nagrody. Wszystkie wydarzenia odbędą się w Parku Staromiejskim. Dla globalnego południa Drugą, wyjątkową okazją do wzięcia udziału w Choco Game jest przypadający 9 maja Światowy Dzień Sprawiedliwego Handlu. Na całym świecie organizowane są akcje i happeningi promujące ideę fair trade, czyli ruchu społecznego dążącego do poprawy warunków życia i gospodarowania producentów żywności i rękodzieła z krajów globalnego Południa. kb Źródło obrazków: www.flagipanstw.eu
S T R. 4 Wolontariat europejski EVS European Voluntary Service (EVS) to świetna propozycja dla wszystkich młodych Europejczyków, którzy mają motywację do działań wolontariackich, chęć rozwoju osobistego i nie boją się nowych wyzwań w międzynarodowym środowisku. Wolontariat Europejski jest projektem Komisji Europejskiej, którego celem jest ułatwienie zostania wolontariuszem w innym kraju. Czas trwania wolontariatu wynosi zazwyczaj od dwóch do dwunastu miesięcy i może on dotyczyć zupełnie różnych dziedzin pomocy starszym, wspierania ochrony środowiska, pracy z dziećmi, aktywności w sferze sztuki i kultury. Celem wolontariatu europejskiego jest uwolnienie energii młodych Europejczyków i wykorzystanie jej do pomocy innym, a także wspieranie ważnych dziedzin życia kulturalnego i społecznego. Dla kogo jest Wolontariat Europejski? W wolontariacie może wziąć udział każda osoba w wieku 18 do 30 lat, w szczególnych sytuacjach od 17 lat. To potencjalny uczestnik Żródło zdjęcia: www.europe.eu B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T WROCŁAW
N U M E R 0 2 / 2 0 1 5 S T R. 5 Wolontariat europejski EVS wolontariatu wybiera projekt, czyli miejsce i rodzaj wolontariatu oferowanego przez Organizację Przyjmującą. Wolontariat trwa od dwóch do (maksymalnie) 12 miesięcy, najczęściej jednak jest to okres od sześciu miesięcy do roku. Gdzie możemy jechać? Przede wszystkim wolontariat odbywa się w miejscu organizowanym przez organizację przyjmującą. Generalnie EVS może odbyć się w tzw. Krajach Programu, czyli państwach członkowskich UE, a także m.in. w Turcji, Islandii, Norwegii, Albanii, Gruzji lub innych krajach określonych w programie jako Inne Kraje Partnerskie na świecie, czyli np. niektórych krajach Ameryki Łacińskiej, Karaibach, Azji oraz Australii i Oceanii. Podstawowym warunkiem jest, by jeden z dwóch krajów (goszczących lub wysyłających) był krajem Unii Europejskiej. Jakie są koszty wolontariatu? Większość kosztów pokrywa Unia Europejska, w szczególności koszty związane z podróżą, zakwaterowaniem, wyżywieniem, drobnymi kieszonkowymi i ubezpieczeniem. Jedynym kosztem, który może spoczywać na zainteresowanym jest część kosztu podróży, jeżeli dofinansowanie nie pokryje całej sumy przejazdu. Gdzie mogę znaleźć projekty i organizacje przyjmujące? Wszystkie informacje potrzebne do wzięcia udziału w wolontariacie europejskim znajdują się na stronie http://erasmusplus.org.pl/mlodziez/akcja-1/. Bazy danych projektów i organizacji to odpowiednio: http://europa.eu/youth/vp/ opportunity_list i http://europa.eu/youth/evs_database. W tych miejscach znajdziesz interesujące Cię rodzaje wolontariatu, kraje, terminy i organizacje wysyłające. Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdują się w broszurze dotyczącej programu Erasmus+ na stronie: http://erasmusplus.org.pl/wp-content/ uploads/2014/02/e+faq_ogolne_09_04_2014.pdf. Kamil Mikulski
S T R. 6 José Escobedo Bermúdez ma 22 lata i pochodzi z małego miasteczka niedaleko Valencii w Hiszpanii. Do Polski przyjechał na zaproszenie organizacji Semper Avanti, by by wziąć udział w rocznym wolontariacie w ramach programu EVS. Dlaczego wybrałeś akurat Polskę? Przede wszystkim chciałem spróbować czegoś nowego. Wasz kraj polecili mi moi hiszpańscy znajomi, którzy tu byli i opowiadali mi w samych superlatywach o Polakach. Polska jawiła mi się jako kraj egzotyczny, ale dość popularny w Hiszpanii. Czym zajmujesz się jako wolontariusz EVS w organizacji? Uczę dzieci i młodzież języka hiszpańskiego. Przygotowuję i przedstawiam prezentacje na temat mojego kraju i kultury hiszpańskiej. Organizuję także warsztaty na temat edukacji, równości praw człowieka. Dla mnie to wspaniała szansa na poznanie nowych ludzi, którzy chętnie pomagają sobie nawzajem. Co Ci się podoba we Wrocławiu? Podoba mi się to, że jest tutaj wielu studentów z wielu krajów, co sprawia, że miasto jest różnorodne kulturowo i obyczajowo. Ludzie są przyjacielsko nastawieni i zawsze chętni do pomocy, której już nie raz potrzebowałem. Jest też pełno pięknych, historycznych budynków. Jeżdżąc tramwajem lub autobusem mogę podziwiać miasto. W Valencii głównie jeździłem metrem, więc jest to dla mnie miła odmiana. Rozmawiał Bartek Sieńko B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T - W R O C Ł A W
N U M E R 0 2 / 2 0 1 5 Informujemy o funduszach z UE S T R. 7 Nowa perspektywa finansowa to nowe szanse na dotacje na realizację ciekawego projektu i wystartowanie własnego biznesu. Zapraszamy Was na spotkanie Fundusze Europejskie 2014-2020, na którym eksperci opowiedzą o najważniejszych źródłach finansowania i konkursach na projekty społeczne i innowacyjne start-up y. O możliwościach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 opowie pan Lucjan Preis, kierownik Działu Zarządzania RPO Urzędu Marszałkowskiego we Wrocławiu. Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 przedstawi Piotr Puczek z Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego. Dowiemy się także szczegółów dotyczących programu Horyzont 2020 zaprezentuje je Katarzyna Banyś, ekspertka z Regionalnego Punktu Kontaktowego Programów Badawczych Unii Europejskiej z Politechniki Wrocławskiej. Zaś Agata Janus, koordynatorka projektów fundacji Dom Pokoju, opowie o możliwościach projektu Europa dla obywateli. Na zakończenie poznamy szczegóły dotyczące mikro- GRANTÓW ESK 2016, czyli inicjatywy włączającej Wrocławian do współtworzenia programu Europejskiej Stolicy Kultury. Spotkanie odbędzie się 15 maja o godz. 10.00 we Wrocławskim Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych Sektor 3 przy ul. Legnickiej 65. Obowiązują zgłoszenia: tel. +48 71 723 73 51, e-mail: europedirect-wroclaw@europedirect-wroclaw.pl. Rejestracja uczestników rozpocznie się o godz. 9.45.
S T R. 8 Targi NGO - będziemy tam! 24 maja na wrocławskiej Pergoli ruszy Dzień Społecznej Super Mocy. Na wielkim pikniku podczas IV Dolnośląskich Targów Organizacji Pozarządowych pojawi się także Punkt Informacyjny Europe-Direct Wrocław. Rozpoznacie nas po Syriuszu przechadzającym się w pobliżu i wielkim Europejskim Kole Fortuny, którym dla Was zakręcimy! Będzie wesoło, piknikowo, ale też edukacyjnie, kolorowo i różnorodnie! Mamy nadzieję, że również gwarno jak na targi przystało. Celem niedzielnej imprezy jest promocja dolnośląskich organizacji pozarządowych oraz różnych przejawów aktywności społecznej wśród mieszkańców Dolnego Śląska, a także integracja trzech sektorów publicznego, prywatnego i pozarządowego. Koło w ruch! Wśród organizacji pozarządowych, podmiotów ekonomii społecznej, przedstawicieli instytucji publicznych oraz firm zaangażowanych społecznie warto odszukać także nasz punkt. Skusimy Was ciekawymi pytaniami dotyczącymi Unii Europejskiej i atmosferą rywalizacji podczas kręcenia Europejskim Kołem Fortuny. W sportowej atmosferze zmierzą się ze sobą młodsi i trochę starsi najlepsze odpowiedzi nagrodzimy nie tylko brawami! B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y E U R O P E D I R E C T - W R O C Ł A W
N U M E R 0 2 / 2 0 1 5 S T R. 9 Koło fortuny i Syriusz na Pergoli Dowiecie się, czym jest litewski kindziuk, jak nazywa się tradycyjny deser z Austrii, a także jaki aktor wcielił się w tytułową rolę w filmie Gladiator kręconym na Malcie? Już to wiecie? Nie szkodzi na pewno Was czymś zaskoczymy. Dobra zabawa ma super moc Dzień Społecznej Super Mocy na Pergoli to jednak przede wszystkim święto trzeciego sektora. Będzie to znakomita okazja, by poznać ofertę konkretnych organizacji, a także wziąć udział w zorganizowanych przez nich pokazach, koncertach, konkursach i po prostu dobrze się bawić. Impreza wystartuje o godz. 12. Wstęp jest bezpłatny. Więcej informacji o IV Dolnośląskich Targów Organizacji Pozarządowych: www.halastulecia.pl/ngo/www.halastulecia.pl/ngo/ Tak bawiliśmy się rok temu na Pergoli - Syriusz, czyli oficjalna maskotka Unii Europejskiej cieszył się wielkim powodzeniem wśród najmłodszych uczestników imprezy.
EUROPE DIRECT- WROCŁAW Ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław Poniedziałek: 9.00-15.30 Wtorek: 9.00-15.30 Środa: 9.00-16.00 Znajdziesz nas na Facebooku i Twitterze Mail: europedirect-wroclaw@europedirect-wroclaw.pl Tele: 717237351 GG: 46076235 www: europedirect-wroclaw.pl Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach dotacji dla punktów informacji publicznej "Sieć Punktów Informacji Europejskiej Europe Direct" w latach 2013-2017