OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO. z dnia 6 paêdziernika 2006 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

782 OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO z dnia 6 paêdziernika 2006 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoêci (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, poz. 2258 oraz z 2006 r. Nr 170, poz. 1217) og asza si wykazy nowo ustanowionych Polskich Norm (PN) wprowadzajàcych europejskie normy zharmonizowane z dyrektywami nowego podejêcia: 1) dyrektywà 73/23/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla sprz tu elektrycznego (Dz. U. Nr 259, poz. 2172) wykaz stanowi za àcznik nr 1 do obwieszczenia; 2) dyrektywà 87/404/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla prostych zbiorników ciênieniowych (Dz. U. Nr 259, poz. 2171) wykaz stanowi za àcznik nr 2 do obwieszczenia; 3) dyrektywà 89/106/EWG wdro onà ustawà z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881) wykaz stanowi za àcznik nr 3 do obwieszczenia; 4) dyrektywà 89/336/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodnoêci aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczàcymi kompatybilnoêci elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania (Dz. U. Nr 265, poz. 2227) wykaz stanowi za àcznik nr 4 do obwieszczenia; 5) dyrektywà 89/686/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla Êrodków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) wykaz stanowi za àcznik nr 5 do obwieszczenia; 6) dyrektywà 90/385/EWG wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymagaƒ jakie powinny spe niaç jednostki ubiegajàce si o autoryzacj celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zg aszania incydentów medycznych oraz dalszego post powania po ich zg oszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla aktywnych wyrobów medycznych do implantacji (Dz. U. Nr 251, poz. 2516 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1660) wykaz stanowi za àcznik nr 6 do obwieszczenia; 7) dyrektywà 93/15/EWG wdro onà ustawà z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia ach wybuchowych przeznaczonych do u ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019, z 2004 r. Nr 222, poz. 2249 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711) wykaz stanowi za àcznik nr 7 do obwieszczenia; 8) dyrektywà 93/42/EWG wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymagaƒ jakie powinny spe niaç jednostki ubiegajàce si o autoryzacj celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zg aszania incydentów medycznych oraz dalszego post powania po ich zg oszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie klasyfikacji

Monitor Polski Nr 78 2568 Poz. 782 wyrobów medycznych do ró nego przeznaczenia (Dz. U. Nr 100, poz. 1027), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych do ró nego przeznaczenia (Dz. U. Nr 251, poz. 2514 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1658) wykaz stanowi za àcznik nr 8 do obwieszczenia; 9) dyrektywà 94/9/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ i systemów ochronnych przeznaczonych do u ytku w przestrzeniach zagro onych wybuchem (Dz. U. Nr 263, poz. 2203) wykaz stanowi za àcznik nr 9 do obwieszczenia; 10) dyrektywà 94/25/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla rekreacyjnych jednostek p ywajàcych (Dz. U. Nr 258, poz. 2584) wykaz stanowi za àcznik nr 10 do obwieszczenia; 11) dyrektywà 95/16/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla dêwigów i ich elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 263, poz. 2198) wykaz stanowi za àcznik nr 11 do obwieszczenia; 12) dyrektywà 96/48/WE wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 92, poz. 883) wykaz stanowi za àcznik nr 12 do obwieszczenia; 13) dyrektywà 97/23/EWG wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ ciênieniowych i zespo ów urzàdzeƒ ciênieniowych (Dz. U. Nr 263, poz. 2200) wykaz stanowi za àcznik nr 13 do obwieszczenia; 14) dyrektywà 98/37/WE wdro onà rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla maszyn i elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 259, poz. 2170) wykaz stanowi za àcznik nr 14 do obwieszczenia; 15) dyrektywà 98/79/WE wdro onà ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegó owych wymagaƒ jakie powinny spe niaç jednostki ubiegajàce si o autoryzacj celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zg aszania incydentów medycznych oraz dalszego post powania po ich zg oszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (Dz. U. Nr 251, poz. 2515 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1659) wykaz stanowi za àcznik nr 15 do obwieszczenia; 16) dyrektywà 99/5/WE wdro onà ustawà z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 170, poz. 1217) oraz rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodnoêci telekomunikacyjnych urzàdzeƒ koƒcowych przeznaczonych do do àczania do zakoƒczeƒ sieci publicznej i urzàdzeƒ radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania (Dz. U. Nr 73, poz. 659 oraz z 2006 r. Nr 23, poz. 177) wykaz stanowi za àcznik nr 16 do obwieszczenia. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: J. Szymaƒski

Monitor Polski Nr 78 2569 Poz. 782 Za àczniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 paêdziernika 2006 r. (poz. 782) Za àcznik nr 1 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH NORMY EUROPEJSKIE ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 73/23/EWG 1 PN-EN 50065-4-2:2002/A2:2005 (U)* Transmisja sygna ów w sieciach elektrycznych niskiego napi cia w zakresie cz stotliwoêci od 3 khz do 148,5 khz Cz Êç 4-2: Niskonapi ciowe filtry odsprz gajàce Wymagania bezpieczeƒstwa EN 50065-4-2:2001/A2:2005 2 PN-EN 50065-4-7:2005 (U) Transmisja sygna ów w sieciach elektrycznych niskiego napi cia w zakresie cz stotliwoêci od 3 khz do 148,5 khz i od 1,6 MHz do 30 MHz Cz Êç 4-7: PrzenoÊne niskonapi ciowe filtry odsprz gajàce Wymagania bezpieczeƒstwa EN 50065-4-7:2005 3 PN-EN 50085-1:2006 (U) Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkni tych do instalacji elektrycznych Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN 50085-1:2005 4 PN-EN 50363-0:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 0: Wprowadzenie ogólne EN 50363-0:2005 5 PN-EN 50363-1:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 1: Izolacyjne mieszanki z usieciowanych elastomerów EN 50363-1:2005 6 PN-EN 50363-10-1:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 10-1: Mieszanki pow okowe z materia ów ró nych Usieciowany polwinit (XLPVC) EN 50363-10-1:2005 7 PN-EN 50363-10-2:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 10-2: Mieszanki pow okowe z materia ów ró nych Poliuretan termoplastyczny EN 50363-10-2:2005 8 PN-EN 50363-2-1:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 2-1: Pow okowe mieszanki z usieciowanych elastomerów EN 50363-2-1:2005 9 PN-EN 50363-2-2:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 2-2: Pow okowe mieszanki specjalne z usieciowanych elastomerów EN 50363-2-2:2005

Monitor Polski Nr 78 2570 Poz. 782 10 PN-EN 50363-3:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 3: Izolacyjne mieszanki polwinitowe EN 50363-3:2005 11 PN-EN 50363-4-1:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 4-1: Pow okowe mieszanki polwinitowe EN 50363-4-1:2005 12 PN-EN 50363-4-2:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 4-2: Pow okowe mieszanki specjalne polwinitowe EN 50363-4-2:2005 13 PN-EN 50363-5:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 5: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów EN 50363-5:2005 14 PN-EN 50363-6:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 6: Pow okowe mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów EN 50363-6:2005 15 PN-EN 50363-7:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 7: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z materia ów termoplastycznych EN 50363-7:2005 16 PN-EN 50363-8:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 8: Pow okowe mieszanki bezhalogenowe z materia ów termoplastycznych EN 50363-8:2005 17 PN-EN 50363-9-1:2006 (U) Materia y izolacyjne i pow okowe stosowane w niskonapi ciowych przewodach energetycznych Cz Êç 9-1: Mieszanki izolacyjne z materia ów ró nych Usieciowany polwinit (XLPVC) EN 50363-9-1:2005 18 PN-EN 50369:2005 (U) Systemy instalacyjne wodoszczelnych os on przewodów i kabli EN 50369:2005 19 PN-EN 50395:2005 (U) Metody badania w aêciwoêci elektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napi cia EN 50395:2005 20 PN-EN 50396:2005 (U) Metody badania w aêciwoêci nieelektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napi cia EN 50396:2005 21 PN-EN 50428:2005 (U) àczniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych sta ych Norma uzupe niajàca àczniki i osprz t towarzyszàcy stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES) EN 50428:2005 22 PN-EN 60061-1:2001/A36:2006 (U) Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamiennoêci i bezpieczeƒstwa Cz Êç 1: Trzonki lampowe EN 60061-1:1993/A36:2005 23 PN-EN 60061-2:2002/A33:2006 (U) Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamiennoêci i bezpieczeƒstwa Cz Êç 2: Oprawki lampowe EN 60061-2:1993/A33:2005

Monitor Polski Nr 78 2571 Poz. 782 24 PN-EN 60061-3:2002/A35:2006 (U) Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamiennoêci i bezpieczeƒstwa Cz Êç 3: Sprawdziany EN 60061-3:1993/A35:2005 25 PN-EN 60320-2-4:2006 (U) Wtyki i nasadki do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 2-4: Wtyki i nasadki o sprz ganiu zale nym od ci aru sprz tu EN 60320-2-4:2006 26 PN-EN 60335-1:2004/A12:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN 60335-1:2002/A12:2006 27 PN-EN 60335-2-14:2006 Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-14: Wymagania szczegó owe dotyczàce maszyn kuchennych EN 60335-2-14:2003 28 PN-EN 60335-2-15:2003/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-15: Wymagania szczegó owe dotyczàce urzàdzeƒ do ogrzewania cieczy EN 60335-2-15:2002/A1:2005 29 PN-EN 60335-2-23:2006 Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-23: Wymagania szczegó owe dotyczàce sprz tu do piel gnacji skóry lub w osów EN 60335-2-23:2003 30 PN-EN 60335-2-25:2003/A1:2005 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-25: Wymagania szczegó owe dotyczàce kuchenek mikrofalowych oraz kombinowanych EN 60335-2-25:2002/A1:2005 31 PN-EN 60335-2-40:2004/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-40: Wymagania szczegó owe dotyczàce elektrycznych pomp ciep a, klimatyzatorów i osuszaczy EN 60335-2-40:2003/A1:2006 32 PN-EN 60335-2-43:2005/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-43: Wymagania szczegó owe dotyczàce suszarek do ubraƒ i r czników EN 60335-2-43:2003/A1:2006 33 PN-EN 60335-2-61:2004/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-61: Wymagania szczegó owe dotyczàce akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeƒ EN 60335-2-61:2003/A1:2005 34 PN-EN 60335-2-67:2004/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-67: Wymagania szczegó owe dotyczàce urzàdzeƒ do piel gnacji i czyszczenia pod óg w obiektach przemys owych i handlowych EN 60335-2-67:2003/A1:2006 35 PN-EN 60335-2-68:2004/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-68: Wymagania szczegó owe dotyczàce sprz tu czyszczàcego rozpylaniem i zasysaniem w obiektach przemys owych i handlowych EN 60335-2-68:2003/A1:2006

Monitor Polski Nr 78 2572 Poz. 782 36 PN-EN 60335-2-8:2003/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-8: Wymagania szczegó owe dotyczàce golarek, maszynek do strzy enia w osów i podobnych urzàdzeƒ EN 60335-2-8:2003/A1:2005 37 PN-EN 60335-2-86:2006/A1:2006 (U) Elektryczny sprz t do u ytku domowego i podobnego Bezpieczeƒstwo u ytkowania Cz Êç 2-86: Wymagania szczegó owe dotyczàce elektrycznych urzàdzeƒ do po owu ryb EN 60335-2-86:2003/A1:2005 38 PN-EN 60432-1:2001/A1:2006 arówki Wymagania bezpieczeƒstwa Cz Êç 1: arówki z arnikiem wolframowym do u ytku domowego i podobnych ogólnych celów oêwietleniowych EN 60432-1:2000/A1:2005 39 PN-EN 60432-2:2001/A1:2006 (U) arówki Wymagania bezpieczeƒstwa Cz Êç 2: arówki halogenowe do u ytku domowego i podobnych ogólnych celów oêwietleniowych EN 60432-2:2000/A1:2005 40 PN-EN 60439-2:2004/A1:2006 (U) Rozdzielnice i sterownice niskonapi ciowe Cz Êç 2: Wymagania dotyczàce przewodów szynowych EN 60439-2:2000/A1:2005 41 PN-EN 60519-10:2006 (U) Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych Cz Êç 10: Wymagania szczegó owe dla uk adów elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego Êcie kowego stosowanych w przemyêle i handlu EN 60519-10:2005 42 PN-EN 60519-3:2005 (U) Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych Cz Êç 3: Wymagania szczegó owe dla nagrzewania indukcyjnego i rezystancyjnego bezpoêredniego oraz urzàdzeƒ do topienia indukcyjnego EN 60519-3:2005 43 PN-EN 60519-8:2006 (U) Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych Cz Êç 8: Wymagania szczegó owe dla pieców do elektro u lowego przetapiania EN 60519-8:2005 44 PN-EN 60519-9:2006 (U) Bezpieczeƒstwo urzàdzeƒ elektrotermicznych Cz Êç 9: Wymagania szczegó owe dla urzàdzeƒ grzejnictwa pojemnoêciowego wielkiej cz stotliwoêci EN 60519-9:2005 45 PN-EN 60598-2-11:2006 Oprawy oêwietleniowe Cz Êç 2-11: Wymagania szczegó owe Oprawy oêwietleniowe do akwarium EN 60598-2-11:2005 46 PN-EN 60664-4:2006 (U) Koordynacja izolacji urzàdzeƒ elektrycznych w uk adach niskiego napi cia Cz Êç 4: Wp yw napi cia o wielkiej cz stotliwoêci na koordynacj izolacji urzàdzeƒ elektrycznych w uk adach niskiego napi cia EN 60664-4:2006 47 PN-EN 60664-5:2006 Koordynacja izolacji urzàdzeƒ elektrycznych w uk adach niskiego napi cia Cz Êç 5: Kompleksowa metoda ustalania odst pów izolacyjnych powietrznych i powierzchniowych równych 2 mm lub mniejszych EN 60664-5:2003

Monitor Polski Nr 78 2573 Poz. 782 48 PN-EN 60728-11:2005 (U) Sieci kablowe s u àce do rozprowadzania sygna ów: telewizyjnych, radiofonicznych i us ug interaktywnych Cz Êç 11: Bezpieczeƒstwo EN 60728-11:2005 49 PN-EN 60730-1:2002/A14:2006 Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN 60730-1:2000/A14:2005 50 PN-EN 60730-2-12:2006 (U) Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 2-12: Wymagania szczegó owe dotyczàce elektrycznych zamków do drzwi EN 60730-2-12:2006 51 PN-EN 60730-2-2:2003/A1:2006 (U) Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 2-2: Wymagania szczegó owe dotyczàce zabezpieczeƒ termicznych silników EN 60730-2-2:2002/A1:2006 52 PN-EN 60730-2-5:2006 Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego EN 60730-2-5:2002 i podobnego Cz Êç 2-5: Wymagania szczegó owe dotyczàce EN 60730-2-5:2002/A1:2004 automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników EN 60730-2-5:2002/A11:2005 53 PN-EN 60730-2-9:2006 Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego EN 60730-2-9:2002 i podobnego Cz Êç 2-9: Wymagania szczegó owe dotyczàce EN 60730-2-9:2002/A1:2003 regulatorów z czujnikami temperatury EN 60730-2-9:2002/A11:2003 EN 60730-2-9:2002/A12:2004 EN 60730-2-9:2002/A2:2005 54 PN-EN 60811-4-1:2006 Wspólne metody badania materia ów stosowanych na izolacj i pow oki przewodów i kabli elektrycznych oraz Êwiat owodowych Cz Êç 4-1: Metody badania polietylenu i polipropylenu OdpornoÊç na korozj napr eniowà Pomiar wskaênika p yni cia Sprawdzenie zawartoêci sadzy i/lub wype niaczy mineralnych w polietylenie metodà spalania bezpoêredniego Sprawdzenie zawartoêci sadzy metodà analizy termograwimetrycznej (TGA) Mikroskopowa metoda sprawdzania dyspersji sadzy w polietylenie EN 60811-4-1:2004 55 PN-EN 60811-4-2:2006 Wspólne metody badania materia ów stosowanych na izolacj i pow oki przewodów i kabli elektrycznych oraz Êwiat owodowych Cz Êç 4-2: Metody badania polietylenu i polipropylenu Sprawdzenie wytrzyma oêci i wyd u enia przy zerwaniu po kondycjonowaniu w podwy szonej temperaturze Próba nawijania po kondycjonowaniu w podwy szonej temperaturze Próba nawijania po starzeniu cieplnym w powietrzu Pomiar przyrostu masy D ugotrwa a próba stabilnoêci Metoda badania degradacji wskutek utleniania przy katalitycznym dzia aniu miedzi EN 60811-4-2:2004 56 PN-EN 60898-1:2003/A11:2006 (U) Sprz t elektroinstalacyjny Wy àczniki do zabezpieczeƒ przet eniowych instalacji domowych i podobnych Cz Êç 1: Wy àczniki do obwodów pràdu przemiennego EN 60898-1:2003/A11:2005 57 PN-EN 60947-1:2006 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 1: Postanowienia ogólne EN 60947-1:2004

Monitor Polski Nr 78 2574 Poz. 782 58 PN-EN 60947-3:2002/A2:2006 (U) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 3: Roz àczniki, od àczniki, roz àczniki izolacyjne i zestawy àczników z bezpiecznikami topikowymi EN 60947-3:1999/A2:2005 59 PN-EN 60947-4-1:2001/A2:2006 (U) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 4-1: Styczniki i rozruszniki do silników Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników EN 60947-4-1:2001/A2:2005 60 PN-EN 60947-5-1:2006 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 5-1: Aparaty i àczniki sterownicze Elektromechaniczne aparaty sterownicze EN 60947-5-1:2004 61 PN-EN 60947-6-1:2006 (U) Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 6-1: àczniki wielozadaniowe Automatyczne urzàdzenia prze àczajàce EN 60947-6-1:2005 62 PN-EN 60974-1:2006 (U) Sprz t do spawania ukowego Cz Êç 1: Spawalnicze êród a energii EN 60974-1:2005 63 PN-EN 60974-12:2005 (U) Sprz t do spawania ukowego Cz Êç 12: Elementy po àczeniowe przewodów spawalniczych EN 60974-12:2005 64 PN-EN 60974-7:2006 (U) Sprz t do spawania ukowego Cz Êç 7: Uchwyty EN 60974-7:2005 65 PN-EN 60998-1:2006 Osprz t po àczeniowy do obwodów niskiego napi cia do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN 60998-1:2004 66 PN-EN 60998-2-1:2006 Osprz t po àczeniowy do obwodów niskiego napi cia do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 2-1: Wymagania szczegó owe dotyczàce samodzielnych z àczek z gwintowymi elementami zaciskowymi EN 60998-2-1:2004 67 PN-EN 60998-2-2:2006 Osprz t po àczeniowy do obwodów niskiego napi cia do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 2-2: Wymagania szczegó owe dotyczàce samodzielnych z àczek z bezgwintowymi elementami zaciskowymi EN 60998-2-2:2004 68 PN-EN 61010-2-040:2006 (U) Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce elektrycznych przyrzàdów pomiarowych, automatyki i urzàdzeƒ laboratoryjnych Cz Êç 2-040: Wymagania szczegó owe dotyczàce sterylizatorów i urzàdzeƒ do mycia i dezynfekcji stosowanych do obróbki materia ów medycznych EN 61010-2-040:2005 69 PN-EN 61034-1:2006 (U) Badania gazów powsta ych podczas spalania kabli Cz Êç 1: Aparatura EN 61034-1:2005 70 PN-EN 61034-2:2006 (U) Badania gazów powsta ych podczas spalania kabli Cz Êç 2: Metody badania i wymagania EN 61034-2:2005 71 PN-EN 61058-2-4:2006 (U) àczniki do przyrzàdów Cz Êç 2-4: Wymagania szczegó owe dotyczàce àczników montowanych niezale nie EN 61058-2-4:2005 72 PN-EN 61242:2001/A12:2006 (U) Sprz t elektroinstalacyjny Przed u acze zwijane do zastosowaƒ domowych i podobnych EN 61242:1997/A12:2006

Monitor Polski Nr 78 2575 Poz. 782 73 PN-EN 61347-2-1:2005/A1:2006 (U) Urzàdzenia do lamp Cz Êç 2-1: Wymagania szczegó owe dotyczàce urzàdzeƒ zap onowych (innych ni zap onniki tlàce) EN 61347-2-1:2001/A1:2006 74 PN-EN 61347-2-12:2006 (U) Urzàdzenia do lamp Cz Êç 2-12: Wymagania szczegó owe dotyczàce stateczników elektronicznych zasilanych pràdem przemiennym do lamp wy adowczych (z wy àczeniem Êwietlówek) EN 61347-2-12:2005 75 PN-EN 61347-2-2:2003/A1:2006 (U) Urzàdzenia do lamp Cz Êç 2-2: Wyodr bnione wymagania dotyczàce przekszta tników elektronicznych obni ajàcych napi cie, zasilanych pràdem sta ym lub przemiennym, do arówek EN 61347-2-2:2001/A1:2006 76 PN-EN 61347-2-3:2005/A2:2006 (U) Urzàdzenia do lamp Cz Êç 2-3: Wymagania szczegó owe dotyczàce stateczników elektronicznych pràdu przemiennego do Êwietlówek EN 61347-2-3:2001/A2:2006 77 PN-EN 61347-2-8:2003/A1:2006 (U) Urzàdzenia do lamp Cz Êç 2-8: Wyodr bnione wymagania dotyczàce stateczników do Êwietlówek EN 61347-2-8:2001/A1:2006 78 PN-EN 61558-1:2006 (U) Bezpieczeƒstwo transformatorów mocy, jednostek zasilajàcych, d awików i urzàdzeƒ podobnych Cz Êç 1: Ogólne wymagania i badania EN 61558-1:2005 79 PN-EN 61643-21:2004 Niskonapi ciowe urzàdzenia ograniczajàce przepi cia Cz Êç 21: Urzàdzenia do ograniczania przepi ç w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych Wymagania eksploatacyjne i metody badaƒ EN 61643-21:2001 80 PN-EN 62020:2005/A1:2005 (U) Sprz t elektroinstalacyjny Urzàdzenia monitorujàce ró nicowopràdowe do u ytku domowego i podobnego (RCM) EN 62020:1998/A1:2005 81 PN-EN 62040-1-1:2006 Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) Cz Êç 1-1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa UPS stosowanych w miejscach dost pnych dla operatorów EN 62040-1-1:2003 82 PN-HD 22.3 S4:2006/A1:2006 (U) Przewody o izolacji usieciowanej na napi cie znamionowe nieprzekraczajàce 450/750 V Cz Êç 3: Przewody o izolacji z ciep oodpornej gumy silikonowej HD 22.3 S4:2004/A1:2006 83 PN-HD 60269-2-1:2005 (U) Bezpieczniki topikowe niskonapi ciowe Cz Êç 2-1: Wymagania dodatkowe dotyczàce bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki g ównie do stosowania w przemyêle) Sekcje od I do VI: Przyk ady typowych znormalizowanych bezpieczników HD 60269-2-1:2005 84 PN-HD 604 S1:2002/A3:2006 (U) Kable energetyczne na napi cie znamionowe 0,6/1 kv oraz 1,9/3,3 kv, nieprzenoszàce p omienia, przeznaczone do pracy w elektrowniach HD 604 S1:1994/A3:2005 85 PN-HD 627 S1:2002/A2:2006 (U) Kable wielo y owe i wieloparowe przeznaczone do uk adania w ziemi i na powietrzu HD 627 S1:1996/A2:2005 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.07.2006 r. do 30.09.2006 r. oraz normy opublikowane wczeêniej i obj te harmonizacjà w ww. okresie. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).

Monitor Polski Nr 78 2576 Poz. 782 Za àcznik nr 2 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 87/404/EWG 1 PN-EN 286-1:2001 Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 1: Zbiorniki ciênieniowe ogólnego przeznaczenia EN 286-1:1998 2 PN-EN 286-2:2001 Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 2: Zbiorniki ciênieniowe pneumatycznych uk adów hamulcowych oraz uk adów pomocniczych pojazdów silnikowych i ich przyczep EN 286-2:1992 3 PN-EN 286-3:2002 Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 3: Stalowe zbiorniki ciênieniowe pneumatycznych uk adów hamulcowych oraz uk adów pomocniczych dla taboru kolejowego EN 286-3:1994 4 PN-EN 286-4:2002 Proste, nieogrzewane p omieniem zbiorniki ciênieniowe na powietrze lub azot Cz Êç 4: Aluminiowe zbiorniki ciênieniowe pneumatycznych uk adów hamulcowych oraz uk adów pomocniczych dla taboru kolejowego EN 286-4:1994 5 PN-EN 571-1:1999 Badania nieniszczàce Badania penetracyjne Zasady ogólne EN 571-1:1997 6 PN-EN 583-1:2001 Badania nieniszczàce Badania ultradêwi kowe Cz Êç 1: Zasady ogólne EN 583-1:1998 7 PN-EN 1011-1:2001 Spawanie Wytyczne dotyczàce spawania metali Cz Êç 1: Ogólne wytyczne dotyczàce spawania ukowego EN 1011-1:1998 8 PN-EN 1290:2000 Badania nieniszczàce z àczy spawanych Badania magnetyczno- -proszkowe z àczy spawanych EN 1290:1998 9 PN-EN 1330-3:1999 Badania nieniszczàce Terminologia Terminy stosowane w radiograficznych badaniach przemys owych EN 1330-3:1997 10 PN-EN 1714:2002 Badania nieniszczàce z àczy spawanych Badanie ultradêwi kowe z àczy spawanych EN 1714:1997 11 PN-EN 12062:2000 Spawalnictwo Badania nieniszczàce z àczy spawanych Zasady ogólne dotyczàce metali EN 12062:1997 12 PN-EN ISO 6520-1:2002 Spawanie i procesy pokrewne Klasyfikacja geometrycznych niezgodnoêci spawalniczych w metalach Cz Êç 1: Spawanie EN ISO 6520-1:1998 Wykaz obejmuje pe ny zbiór PN zharmonizowanych z dyrektywà 87/404/EWG.

Monitor Polski Nr 78 2577 Poz. 782 Za àcznik nr 3 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/106/EWG 1 PN-EN 572-9:2006 Szk o w budownictwie Podstawowe wyroby ze szk a sodowo- -wapniowo-krzemianowego Cz Êç 9: Ocena zgodnoêci wyrobu z normà EN 572-9:2004 2 PN-EN 934-2:2002/A2:2006 Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu Cz Êç 2: Domieszki do betonu Definicje, wymagania, zgodnoêç, znakowanie i etykietowanie EN 934-2:2001/A2:2005 3 PN-EN 1096-4:2006 Szk o w budownictwie Szk o powlekane Cz Êç 4: Ocena zgodnoêci wyrobu z normà EN 1096-4:2004 4 PN-EN 1158:1999/AC:2006 Okucia budowlane Regulatory kolejnoêci zamykania skrzyde drzwiowych Wymagania i metody badaƒ EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 5 PN-EN 12150-2:2006 Szk o w budownictwie Termicznie hartowane bezpieczne szk o sodowo-wapniowo-krzemianowe Cz Êç 2: Ocena zgodnoêci wyrobu z normà EN 12150-2:2004 6 PN-EN 13240:2002/A2:2006 Ogrzewacze pomieszczeƒ na paliwa sta e Wymagania i badania EN 13240:2001/A2:2004 7 PN-EN 13361:2006 Bariery geosyntetyczne W aêciwoêci wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników wodnych i zapór EN 13361:2004 8 PN-EN 13491:2006 Bariery geosyntetyczne W aêciwoêci wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych jako bariery nieprzepuszczalne dla p ynów do budowy tunelów i budowli podziemnych EN 13491:2004 9 PN-EN 13492:2006 Bariery geosyntetyczne W aêciwoêci wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy sk adowisk odpadów ciek ych, stacji poêrednich lub wtórnej obudowy zabezpieczajàcej EN 13492:2004 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 01.07.2006 r. do 30.09.2006 r.

Monitor Polski Nr 78 2578 Poz. 782 Za àcznik nr 4 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH NORMY EUROPEJSKIE ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/336/EWG 1 PN-EN 12015:2006 KompatybilnoÊç elektromagnetyczna Dêwigi, schody i chodniki ruchome Emisja EN 12015:2004 2 PN-EN 12016:2006 KompatybilnoÊç elektromagnetyczna Dêwigi, schody i chodniki ruchome OdpornoÊç EN 12016:2004 3 PN-EN 50083-2:2003/A1:2005 (U) * Sieci kablowe s u àce do rozprowadzania sygna ów: telewizyjnych, radiofonicznych i us ug interaktywnych Cz Êç 2: KompatybilnoÊç elektromagnetyczna urzàdzeƒ EN 50083-2:2001/A1:2005 4 PN-EN 50428:2005 (U) àczniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych sta ych Norma uzupe niajàca àczniki i osprz t towarzyszàcy stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES) EN 50428:2005 5 PN-EN 60669-2-1:2005 (U) Wy àczniki do zastosowaƒ domowych i podobnych sta ych instalacji Cz Êç 2-1: Wymagania szczegó owe àczniki elektroniczne EN 60669-2-1:2004 6 PN-EN 60730-1:2002/A1:2006 (U) Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego i podobnego Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN 60730-1:2000/A1:2004 7 PN-EN 60730-2-5:2006 Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego EN 60730-2-5:2002 i podobnego Cz Êç 2-5: Wymagania szczegó owe dotyczàce EN 60730-2-5:2002/A1:2004 automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników EN 60730-2-5:2002/A11:2005 8 PN-EN 60730-2-9:2006 Automatyczne regulatory elektryczne do u ytku domowego EN 60730-2-9:2002 i podobnego Cz Êç 2-9: Wymagania szczegó owe dotyczàce EN 60730-2-9:2002/A1:2003 regulatorów z czujnikami temperatury EN 60730-2-9:2002/A2:2005 9 PN-EN 60947-1:2006 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 1: Postanowienia ogólne EN 60947-1:2004 10 PN-EN 60947-5-1:2006 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapi ciowa Cz Êç 5-1: Aparaty i àczniki sterownicze Elektromechaniczne aparaty sterownicze EN 60947-5-1:2004 11 PN-EN 60974-10:2006 Sprz t do spawania ukowego Cz Êç 10: Wymagania dotyczàce kompatybilnoêci elektromagnetycznej (EMC) EN 60974-10:2003

Monitor Polski Nr 78 2579 Poz. 782 12 PN-EN 62053-11:2006 Urzàdzenia do pomiarów energii elektrycznej (pràdu przemiennego) Wymagania szczegó owe Cz Êç 11: Liczniki elektromechaniczne energii czynnej (klas 0,5, 1 i 2) EN 62053-11:2003 13 PN-EN 62053-21:2006 Urzàdzenia do pomiarów energii elektrycznej (pràdu przemiennego) Wymagania szczegó owe Cz Êç 21: Liczniki statyczne energii czynnej (klas 1 i 2) EN 62053-21:2003 14 PN-EN 62053-22:2006 Urzàdzenia do pomiarów energii elektrycznej (pràdu przemiennego) Wymagania szczegó owe Cz Êç 22: Liczniki statyczne energii czynnej (klas 0,2 S i 0,5 S) EN 62053-22:2003 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.07.2006 r. do 30.09.2006 r. oraz normy opublikowane wczeêniej i obj te harmonizacjà w ww. okresie. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki). Za àcznik nr 5 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 89/686/EWG 1 PN-EN 144-1:2003/A2:2006 Sprz t ochrony uk adu oddechowego Zawory butli gazowych Cz Êç 1: Po àczenia gwintowe àcznika butli EN 144-1:2000/A2:2005 2 PN-EN 342:2006 Odzie ochronna Zestawy odzie y i wyroby odzie owe chroniàce przed zimnem EN 342:2004 3 PN-EN 365:2006 Ârodki ochrony indywidualnej chroniàce przed upadkiem z wysokoêci Ogólne wymagania dotyczàce instrukcji u ytkowania, konserwacji, badaƒ okresowych, napraw, znakowania i pakowania EN 365:2004 4 PN-EN 458:2006 Ochronniki s uchu Zalecenia dotyczàce doboru, u ytkowania, konserwacji codziennej i okresowej Dokument przewodni EN 458:2004 5 PN-EN 13087-8:2003/A1:2006 He my ochronne Metody badaƒ Cz Êç 8: W asnoêci elektryczne EN 13087-8:2000/A1:2005 6 PN-EN 13287:2006 Ârodki ochrony indywidualnej Obuwie Metoda badania odpornoêci na poêlizg EN 13287:2004 7 PN-EN 13911:2006 Odzie ochronna dla stra aków Wymagania i metody badania kominiarek dla stra aków EN 13911:2004

Monitor Polski Nr 78 2580 Poz. 782 8 PN-EN 14225-4:2006 Skafandry nurkowe Cz Êç 4: Skafandry zapewniajàce ciênienie atmosferyczne (ADS) Wymagania zwiàzane z czynnikami ludzkimi i metody badaƒ EN 14225-4:2005 9 PN-EN 14387:2006 Sprz t ochrony uk adu oddechowego Poch aniacz(-e) i filtropoch aniacz(-e) Wymagania, badanie, znakowanie EN 14387:2004 10 PN-EN 14458:2006 Sprz t do indywidualnej ochrony oczu Os ony twarzy i wizjery do u ycia w he mach stra ackich o wysokiej skutecznoêci w zakresie bezpieczeƒstwa przemys owego, u ywane przez stra aków, za ogi karetek i s u by ratownicze EN 14458:2004 11 PN-EN ISO 12402-8:2006 (U)* Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 8: Wyposa enie dodatkowe Wymagania bezpieczeƒstwa i metody badaƒ EN ISO 12402-8:2006 12 PN-EN ISO 12402-10:2006 (U) Indywidualne urzàdzenia wypornoêciowe Cz Êç 10: Wybór i zastosowanie indywidualnych urzàdzeƒ wypornoêciowych i innych stosownych urzàdzeƒ EN ISO 12402-10:2006 13 PN-EN ISO 17249:2006 Obuwie bezpieczne odporne na przeci cie pi à aƒcuchowà EN ISO 17249:2004 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.07.2006 r. do 30.09.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki). Za àcznik nr 6 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 90/385/EWG 1 PN-EN 980:2006 Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych EN 980:2003 2 PN-EN ISO 11137-1:2006 (U) * Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda radiacyjna Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych EN ISO 11137-1:2006 3 PN-EN ISO 11137-2:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda radiacyjna Cz Êç 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej EN ISO 11137-2:2006 4 PN-EN ISO 11607-1:2006 (U) Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce materia ów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych EN ISO 11607-1:2006

Monitor Polski Nr 78 2581 Poz. 782 5 PN-EN ISO 11737-1:2006 (U) Sterylizacja wyrobów medycznych Metody mikrobiologiczne Cz Êç 1: OkreÊlenie populacji drobnoustrojów na produkcie EN ISO 11737-1:2006 6 PN-EN ISO 14155-1:2006 Badania kliniczne wyrobów medycznych na ludziach Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN ISO 14155-1:2003 7 PN-EN ISO 14155-2:2006 Badania kliniczne wyrobów medycznych na ludziach Cz Êç 2: Plany badaƒ klinicznych EN ISO 14155-2:2003 8 PN-EN ISO 14971:2004/A1:2006 Wyroby medyczne Zastosowanie zarzàdzania ryzykiem do wyrobów medycznych EN ISO 14971:2000/A1:2003 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 01.07.2006 r. do 30.09.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki). Za àcznik nr 7 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 93/15/EWG 1 PN-EN 13631-16:2006 Materia y wybuchowe do u ytku cywilnego Materia y wybuchowe kruszàce Cz Êç 16: Wykrywanie i oznaczanie gazów toksycznych EN 13631-16:2004 2 PN-EN 13938-5:2006 Materia y wybuchowe do u ytku cywilnego Materia y miotajàce i paliwa rakietowe Cz Êç 5: Oznaczanie kawern i p kni ç EN 13938-5:2004 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 01.07.2006 r. do 30.09.2006 r.

Monitor Polski Nr 78 2582 Poz. 782 Za àcznik nr 8 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 93/42/EWG 1 PN-EN 285:2006 (U) * Sterylizacja Sterylizatory na par wodnà Du e sterylizatory EN 285:2006 2 PN-EN 737-1:2006 Systemy rurociàgowe do gazów medycznych Cz Êç 1: Punkty poboru do spr onych gazów medycznych i pró ni EN 737-1:1998 3 PN-EN 737-2:2006 Systemy rurociàgowe do gazów medycznych Cz Êç 2: Systemy odprowadzajàce odciàg gazów anestetycznych Wymagania EN 737-2:1998 podstawowe EN 737-2:1998/A1:1999 4 PN-EN 737-3:2006 Systemy rurociàgowe do gazów medycznych Cz Êç 3: Rurociàgi EN 737-3:1998 do spr onych gazów medycznych i pró ni EN 737-3:1998/A1:1999 5 PN-EN 737-4:2006 Systemy rurociàgowe do gazów medycznych Cz Êç 4: Punkty poboru do systemów odciàgu gazów anestetycznych EN 737-4:1998 6 PN-EN 980:2006 Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych EN 980:2003 7 PN-EN 13328-2:2006 Filtry do uk adów oddechowych stosowane w anestezji i do EN 13328-2:2002 sztucznego oddychania Cz Êç 2: Aspekty niedotyczàce filtracji EN 13328-2:2002/A1:2003 8 PN-EN 13624:2006 Chemiczne Êrodki dezynfekcyjne i antyseptyczne IloÊciowa zawiesinowa metoda okreêlania grzybobójczego dzia ania chemicznych Êrodków przeznaczonych do dezynfekcji narz dzi stosowanych w obszarze medycznym Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 1) EN 13624:2003 9 PN-EN 13727:2006 Chemiczne Êrodki dezynfekcyjne i antyseptyczne IloÊciowa zawiesinowa metoda okreêlania bakteriobójczego dzia ania chemicznych Êrodków przeznaczonych do dezynfekcji narz dzi stosowanych w obszarze medycznym Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 1) EN 13727:2003 10 PN-EN 13795-2:2006 Ob o enia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzie dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposa enia Cz Êç 2: Metody badania EN 13795-2:2004 11 PN-EN 13795-3:2006 (U) Ob o enia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzie dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposa enia Cz Êç 3: Wymagania u ytkowe i poziomy ochrony EN 13795-3:2006

Monitor Polski Nr 78 2583 Poz. 782 12 PN-EN 14561:2006 (U) Chemiczne Êrodki dezynfekcyjne i antyseptyczne IloÊciowe badanie noênikowe w celu oceny dzia ania bakteriobójczego na narz dzia stosowane w obszarze medycznym Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2) EN 14561:2006 13 PN-EN 14562:2006 (U) Chemiczne Êrodki dezynfekcyjne i antyseptyczne IloÊciowe badanie noênikowe w celu oceny grzybobójczego lub bójczego wobec grzybów dro d opodobnych dzia ania na narz dzia stosowane w obszarze medycznym Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2) EN 14562:2006 14 PN-EN 60601-1-4:2006 Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 1-4: Ogólne wymagania bezpieczeƒstwa Norma uzupe niajàca: Medyczne systemy EN 60601-1-4:1996 elektryczne programowane EN 60601-1-4:1996/A1:1999 15 PN-EN 60601-1-6:2005 (U) Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 1-6: Ogólne wymagania bezpieczeƒstwa Norma uzupe niajàca: U ytecznoêç EN 60601-1-6:2004 16 PN-EN 60601-2-27:2006 (U) Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 2-27: Szczegó owe wymagania bezpieczeƒstwa, àcznie z zasadniczymi wymaganiami technicznymi urzàdzeƒ monitorujàcych do elektrokardiografii, stosowanych w Êrodowisku szpitalnym, w ambulansach i w transporcie powietrznym EN 60601-2-27:2006 17 PN-EN 60601-2-30:2006 Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 2-30: Szczegó owe wymagania bezpieczeƒstwa i wymagania techniczne dotyczàce urzàdzeƒ do monitorowania ciênienia krwi metodà nieinwazyjnà, z automatycznym powtarzaniem cyklu pomiarowego EN 60601-2-30:2000 18 PN-EN 60601-2-33:2003/A1:2006 (U) Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 2-33: Szczegó owe wymagania bezpieczeƒstwa urzàdzeƒ rezonansu magnetycznego do diagnostyki medycznej EN 60601-2-33:2002/A1:2005 19 PN-EN 60601-2-34:2006 Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 2-34: Szczegó owe wymagania bezpieczeƒstwa i wymagania techniczne dotyczàce urzàdzeƒ do monitorowania ciênienia krwi metodà inwazyjnà EN 60601-2-34:2000 20 PN-EN 60601-2-35:2006 Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 2-35: Szczegó owe wymagania bezpieczeƒstwa koców, poduszek i materaców, przeznaczonych do ogrzewania w zastosowaniach medycznych EN 60601-2-35:1996 21 PN-EN 60601-2-37:2002/A2:2006 (U) Medyczne urzàdzenia elektryczne Cz Êç 2-37: Szczegó owe wymagania bezpieczeƒstwa medycznych urzàdzeƒ ultradêwi kowych diagnostycznych i monitorujàcych EN 60601-2-37:2001/A2:2005 22 PN-EN ISO 7197:2006 (U) Implanty neurochirurgiczne Ja owe, jednorazowego u ytku zastawki i elementy do leczenia wodog owia EN ISO 7197:2006

Monitor Polski Nr 78 2584 Poz. 782 23 PN-EN ISO 8835-4:2005/AC:2006 (U) Wziewne systemy znieczulajàce Cz Êç 4: Urzàdzenia dostarczajàce pary Êrodków anestetycznych EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 24 PN-EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 (U) Wziewne systemy znieczulajàce Cz Êç 5: Respiratory w aparacie do znieczulenia EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 25 PN-EN ISO 10524-1:2006 (U) Reduktory ciênienia do stosowania z gazami medycznymi Cz Êç 1: Reduktory ciênienia i reduktory ciênienia z przyrzàdami mierzàcymi przep yw EN ISO 10524-1:2006 26 PN-EN ISO 10524-2:2006 (U) Reduktory ciênienia do stosowania z gazami medycznymi Cz Êç 2: Reduktory ciênienia rozga êne i sercowe EN ISO 10524-2:2006 27 PN-EN ISO 10524-3:2006 (U) Reduktory ciênienia do stosowania z gazami medycznymi Cz Êç 3: Reduktory ciênienia zintegrowane z zaworami butli EN ISO 10524-3:2006 28 PN-EN ISO 10651-4:2006 Respiratory Cz Êç 4: Szczegó owe wymagania dla urzàdzeƒ do resuscytacji nap dzanych r cznie EN ISO 10651-4:2002 29 PN-EN ISO 11137-1:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda radiacyjna Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych EN ISO 11137-1:2006 30 PN-EN ISO 11137-2:2006 (U) Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia Metoda radiacyjna Cz Êç 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej EN ISO 11137-2:2006 31 PN-EN ISO 11607-1:2006 (U) Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce materia ów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych EN ISO 11607-1:2006 32 PN-EN ISO 11607-2:2006 (U) Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych Cz Êç 2: Wymagania dotyczàce procesów zestawiania, kszta towania i uszczelniania EN ISO 11607-2:2006 33 PN-EN ISO 11737-1:2006 (U) Sterylizacja wyrobów medycznych Metody mikrobiologiczne Cz Êç 1: OkreÊlenie populacji drobnoustrojów na produkcie EN ISO 11737-1:2006 34 PN-EN ISO 14155-1:2006 Badania kliniczne wyrobów medycznych na ludziach Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN ISO 14155-1:2003 35 PN-EN ISO 14155-2:2006 Badania kliniczne wyrobów medycznych na ludziach Cz Êç 2: Plany badaƒ klinicznych EN ISO 14155-2:2003 36 PN-EN ISO 14971:2004/A1:2006 Wyroby medyczne Zastosowanie zarzàdzania ryzykiem do wyrobów medycznych EN ISO 14971:2000/A1:2003 37 PN-EN ISO 15004-1:2006 (U) Przyrzàdy oftalmiczne Wymagania podstawowe i metody badaƒ Cz Êç 1: Wymagania ogólne dotyczàce przyrzàdów oftalmicznych EN ISO 15004-1:2006 38 PN-EN ISO 15883-1:2006 (U) Myjnie-dezynfektory Cz Êç 1: Wymagania ogólne, terminy i definicje oraz badania EN ISO 15883-1:2006

Monitor Polski Nr 78 2585 Poz. 782 39 PN-EN ISO 15883-2:2006 (U) Myjnie-dezynfektory Cz Êç 2: Wymagania i badania dotyczàce myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej przyrzàdów chirurgicznych, sprz tu anestezjologicznego, misek, naczyƒ, pojemników, utensyliów, sprz tu szklanego itp. EN ISO 15883-2:2006 40 PN-EN ISO 15883-3:2006 (U) Myjnie-dezynfektory Cz Êç 3: Wymagania i badania dotyczàce myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej pojemników na wydaliny i wydzieliny ludzkie EN ISO 15883-3:2006 41 PN-EN ISO 19054:2006 (U) Systemy szynowe do podtrzymywania wyposa enia medycznego EN ISO 19054:2006 42 PN-EN ISO 21171:2006 (U) R kawice medyczne Oznaczanie pudru usuwalnego z powierzchni EN ISO 21171:2006 43 PN-EN ISO 21647:2005/AC:2006 (U) Elektryczne wyposa enie medyczne Szczególne wymagania dotyczàce podstaw bezpieczeƒstwa i zasadniczych parametrów monitorów gazów oddechowych EN ISO 21647:2004/AC:2006 44 PN-EN ISO 21649:2006 (U) Wstrzykiwacze bezig owe do u ytku medycznego Wymagania i metody badaƒ EN ISO 21649:2006 45 PN-EN ISO 21969:2006 (U) WysokociÊnieniowe elastyczne po àczenia do stosowania z systemami gazów medycznych EN ISO 21969:2006 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 01.07.2006 r. do 30.09.2006 r. oraz normy opublikowane wczeêniej i obj te harmonizacjà w ww. okresie. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki). Za àcznik nr 9 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 94/9/WE 1 PN-EN 1010-1:2006 Bezpieczeƒstwo maszyn Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru Cz Êç 1: Wymagania wspólne EN 1010-1:2004 2 PN-EN 1010-2:2006 (U) * Bezpieczeƒstwo maszyn Wymagania bezpieczeƒstwa dotyczàce projektowania i konstrukcji maszyn poligraficznych i maszyn do przetwarzania papieru Cz Êç 2: Maszyny poligraficzne i maszyny do lakierowania oraz urzàdzenia do prasowania wst pnego EN 1010-2:2006

Monitor Polski Nr 78 2586 Poz. 782 3 PN-EN 12621:2006 (U) Urzàdzenia do doprowadzania i cyrkulacji pod ciênieniem wyrobów lakierowych Wymagania bezpieczeƒstwa EN 12621:2006 4 PN-EN 13616:2004/AC:2006 (U) Urzàdzenia zapobiegajàce przepe nieniu dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciek e ropopochodne EN 13616:2004/AC:2006 5 PN-EN 13617-1:2004/AC:2006 (U) Stacje paliwowe Cz Êç 1: Wymagania dotyczàce bezpieczeƒstwa konstrukcji i charakterystyk pomp dozujàcych, dozowników i zdalnych zespo ów pompujàcych EN 13617-1:2004/AC:2006 6 PN-EN 14491:2006 (U) Systemy ochrony przez odcià enie wybuchu py u EN 14491:2006 7 PN-EN 14591-1:2005/AC:2006 (U) Ochrona przeciwwybuchowa w podziemnych wyrobiskach zak adów górniczych Systemy zabezpieczania Cz Êç 1: Zapory przeciwwybuchowe o wytrzyma oêci na ciênienie 2 barów EN 14591-1:2004/AC:2006 8 PN-EN 14678-1:2006 (U) Wyposa enie i osprz t LPG Konstrukcja i wydajnoêç wyposa enia stacji nape niania pojazdów skroplonym gazem w glowodorowym Cz Êç 1: Dozowniki EN 14678-1:2006 9 PN-EN 50381:2005/AC:2006 (U) Przewoêne pomieszczenia wentylowane z zewn trznym ujêciem lub bez niego EN 50381:2004/AC:2005 10 PN-EN 60079-1:2004 (U) Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro onych wybuchem Cz Êç 1: Os ony ognioszczelne d EN 60079-1:2004 11 PN-EN 60079-2:2005 (U) Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro onych wybuchem Cz Êç 2: Obudowy ciênieniowe p EN 60079-2:2004 12 PN-EN 60079-15:2006 (U) Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro onych wybuchem gazów Cz Êç 15: Budowa, badania i znakowanie urzàdzeƒ elektrycznych w wykonaniu n EN 60079-15:2005 13 PN-EN 60079-18:2006 Urzàdzenia elektryczne w przestrzeniach zagro onych wybuchem gazów Cz Êç 18: Konstrukcja, badanie i znakowanie elektrycznych urzàdzeƒ hermetyzowanych m EN 60079-18:2004 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.07.2006 r. do 30.09.2006 r. oraz normy opublikowane wczeêniej i obj te harmonizacjà w ww. okresie. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).

Monitor Polski Nr 78 2587 Poz. 782 Za àcznik nr 10 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 94/25/WE 1 PN-EN ISO 8665:2006 (U) * Ma e statki Morskie silniki i zespo y nap dowe Pomiary i deklaracje mocy EN ISO 8665:2006 2 PN-EN ISO 10087:2006 (U) Ma e statki Identyfikacja jednostki p ywajàcej Kodowanie EN ISO 10087:2006 3 PN-EN ISO 10240:2006 Ma e statki Instrukcja dla w aêciciela EN ISO 10240:2004 4 PN-EN ISO 15652:2006 Ma e statki Systemy zdalnego sterowania dla ma ych odzi z wbudowanym na sta e strugowodnym uk adem nap dowym EN ISO 15652:2005 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.07.2006 r. do 30.09.2006 r. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki). Za àcznik nr 11 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 95/16/WE 1 PN-EN 81-1:2002/A1:2006 (U) * Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów Cz Êç 1: Dêwigi elektryczne EN 81-1:1998/A1:2005 2 PN-EN 81-2:2002/A1:2006 (U) Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów Cz Êç 2: Dêwigi hydrauliczne EN 81-2:1998/A1:2005 3 PN-EN 81-73:2005 (U) Przepisy bezpieczeƒstwa dotyczàce budowy i instalowania dêwigów Szczególne zastosowania dêwigów osobowych i towarowych Cz Êç 73: Funkcjonowanie dêwigów w przypadku po aru EN 81-73:2005 Wykaz obejmuje normy zharmonizowane w okresie od 1.07.2006 r. do 30.09.2006 r. oraz normy opublikowane wczeêniej i obj te harmonizacjà w ww. okresie. * (U) Polskie Normy wprowadzajàce normy europejskie metodà uznania i dost pne tylko w j zykach orygina u (angielski, francuski, niemiecki).

Monitor Polski Nr 78 2588 Poz. 782 Za àcznik nr 12 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 96/48/WE 1 PN-EN 13230-1:2006 Kolejnictwo Tor Podk ady i podrozjazdnice betonowe Cz Êç 1: Wymagania ogólne EN 13230-1:2002 2 PN-EN 13260:2006 Kolejnictwo Zestawy ko owe i wózki Zestawy ko owe Wymagania dotyczàce wyrobu EN 13260:2003 3 PN-EN 13674-1:2006 Kolejnictwo Tor Szyna Cz Êç 1: Szyny kolejowe Vignole a o masie 46 kg/m i wi kszej EN 13674-1:2003 Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.07.2006 r. do 30.09.2006 r. Za àcznik nr 13 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJÑCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWÑ 97/23/WE 1 PN-EN 13458-1:2006 Zbiorniki kriogeniczne Stacjonarne zbiorniki izolowane pró nià Cz Êç 1: Wymagania podstawowe EN 13458-1:2002 Wykaz obejmuje norm opublikowanà w okresie od 01.07.2006 r. do 30.09.2006 r.