S P R A W O Z D A N I E

S P R A W O Z D A N I E za rok 2012 z realizacji Rocznego Programu Współpracy Gminy Orneta z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego. Orneta, dnia 2013 r. str. 1

Wstęp Niniejsze sprawozdanie zostało sporządzone w oparciu o Roczny Program Współpracy Gminy Orneta z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami określonymi w ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2012. Treść sprawozdania zostanie podana do publicznej wiadomości, poprzez zamieszczenie na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Miasta Orneta (http://orneta-umig.bip-wm.pl/public/ oraz w zakładce - organizacje pozarządowe). Otwarte konkursy ofert Zgodnie z ustawą z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie oraz Rocznym Programie Współpracy na rok 2012 z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami określonymi w ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, przeprowadzono w 2012 r. otwarte konkursy ofert, w których - powoływana przez Burmistrza Ornety Komisje - wyłoniła podmioty realizujące zadania publiczne. Na podstawie Rocznego Programu Współpracy na 2012 rok, udzielano dotacji organizacjom pozarządowym na niżej wskazane zadania: str. 2

Informacja o udzielonych w 2012 r. dotacjach na zadania z zakresu działalności pożytku publicznego: Zadanie 1 : Wspomaganie rozwoju organizacji pozarządowych poprzez dofinansowanie ich wkładów w realizację zadań własnych gminy w przypadku realizacji projektów współfinansowanych ze środków zewnętrznych (granty wspomagające) 13.000 zł 1. Stowarzyszenie Nowe Drwęczno Budowa wiaty biesiadnej w miejscowości Drwęczno - 8.000zł 2. Stowarzyszenie Ochotnicza Straż Pożarna w Mingajnach - Spotkanie integracyjne społeczności lokalnej Mingajn - 5.000 zł Zadanie 2 : Działanie na rzecz integracji środowisk osób niepełnosprawnych - 2.000 zł 1. Orneckie Stowarzyszenie Wspierania Osób Niepełnosprawnych Światowy Dzień osób niepełnosprawnych - 2.000 zł Zadanie 3 : Działania na rzecz osób w wieku emerytalnym - 1.500 zł 1.Stowarzyszenie Uniwersytet III wieku Działania wokalno teatralne orneckiego seniora - 1.500zł Zadanie 4 : Działalność wspomagająca rozwój i integrację wspólnot i społeczności lokalnych - 4.000 zł 1. Stowarzyszenie Uniwersytet III wieku Organizacja spotkań integrujących społeczność lokalną 1.000 zł 2. Stowarzyszenie Miastowieś Przeszłość integruje przyszłość 2.000 zł 3. Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi FLORIAN XV Pielgrzymka Honorowych Dawców Krwi 1.000 zł str. 3

Zadanie 5 : Działania na rzecz upowszechniania lokalnego dziedzictwa kulturowego, pielęgnowanie polskości oraz rozwoju, świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej 6.500 zł 1. Stowarzyszenie Rozwoju Miasta i Gminy Orneta ORNECIANIE Noc Świętojańska 1.500 zł 2. Stowarzyszenie Miastowieś Ocalić od zapomnienia wystawa 60 lecia sformowania 29 pułku lotnictwa myśliwskiego 2.500 zł 3. Środowiskowy Dom Samopomocy CARITAS Nikiforiada 2.500 zł Zadanie 6 : Działania na rzecz pielęgnacji tradycji i obyczajów bożonarodzeniowych 1000 zł 1. Stowarzyszenie Rozwoju Miasta i Gminy Orneta ORNECIANIE IV Spotkanie Wigilijne przy Ratuszu Miejskim w Ornecie 1.000 zł Zadanie 7 : Zorganizowanie zajęć sportowych i rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży, propagowanie zdrowego stylu życia w ramach zagospodarowania czasu wolnego 13.000 zł 1. MKS Błękitni Orneta - Zorganizowanie obozu wypoczynkowego z elementami socjoterapii 8.000 zł 2. Szkolny Ludowy Klub Sportowy TRAMP Zorganizowanie obozu wypoczynkowego z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży 3.000 zł 3. Ludowy Uczniowski Klub Sportowy - Zorganizowanie obozu wypoczynkowego z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży 2.000 zł Zadanie 8 : Zorganizowanie zajęć sportowych i rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży, propagowanie zdrowego stylu życia w ramach zagospodarowania czasu wolnego 4.500 zł 1. MKS Błękitni Orneta - Prowadzenie szkolenia w dyscyplinie piłka nożna wyjazd do Lingen w Niemczech na turniej 3.000 zł str. 4

2. Stowarzyszenie Na Rzecz Pomocy Osobom Niepełnosprawnym - IV Paraspartakiada - Euro 2012 gospodarze zapraszają 1.500 zł Zadanie 9 : Zorganizowanie zajęć dla dzieci i młodzieży w świetlicach wiejskich, propagowanie zdrowego stylu życia w ramach zagospodarowanie czasu wolnego 4.000 zł 1. Stowarzyszenie ARKADIA z siedziba w Dąbrówce Zorganizowanie zajęć dla dzieci i młodzieży w świetlicy wiejskiej w Dąbrówce 4.000 zł Zadanie 10: Zorganizowanie pozalekcyjnych zajęć dla dzieci i młodzieży w ramach propagowania zdrowego stylu życia 9.500 zł 1. Uczniowski Klub Sportowy BYSTRY - Prowadzenie szkolenia w dyscyplinie łucznictwo tarczowe 3.500 zł 2. Stowarzyszenie Joannici Dzieło Pomocy - Bezpieczne zabawy dzięki Joannitom 2.000 zł 3. MKS Błękitni Orneta Zorganizowanie pozalekcyjnych zajęć dla dzieci i młodzieży 4.000 zł Zadanie 11: Organizacja okolicznościowych imprez, spotkao, konkursów i zabaw promujących zdrowy styl życia 2.000 zł 1. Uczniowski Klub Sportowy BYSTRY - Zawody wędkarskie; Wycieczka szkolna 2.000 zł MKS Błękitni Orneta dodatkowo otrzymali 6.000 zł na zlecenie zadania publicznego. Zadania od 1-6 = 28.000 zł Zadania od 7-11 = 33.000 zł MKS Błękitni Orneta 6.000 zł Razem zadania 1-11+ MKS Błękitni Orneta = 28.000 zł + 33.000 zł+6.000 zł = 67.000 zł str. 5

Lp. Nazwa organizacji pozarządowej i innych podmiotów biorących udział w realizacji zadania 1. Stowarzyszenie Nowe Drwęczno 2. Stowarzyszenie Ochotnicza Straż Pożarna w Mingajnach 3. Orneckie Stowarzyszenie Wspierania Osób Niepełnosprawnych 4. Stowarzyszenie Uniwersytet III wieku 5. Stowarzyszenie Uniwersytet III wieku Nazwa Zadania Budowa wiaty biesiadnej w miejscowości Drwęczno Spotkanie integracyjne społeczności lokalnej Mingajn Światowy Dzień osób niepełnosprawnych Działania wokalno teatralne orneckiego seniora Organizacja spotkań integrujących społeczność lokalną Szczegółowy podział dotacji Nr Umowy Wysokoś ć dotacji Wysokość wkładu własnego organizacji innych środków zewnętrznych Nr 9/OP/2012 8.000 zł 25.000 zł (Urząd Marszałkowski) +400 zł+7.835,03 wkład osobowy Nr 21/OP/2012 5.000 zł 514 zł + 750 zł Nr 16/OP/2012 2.000 zł 181,28 zł + 2.700 zł Nr 4 /OP/2012 1.500 zł 75 zł + 225 Nr 13/OP/2012 1.000 zł 63,05 zł +180 zł Rozliczono Liczba osób zaangażow anych w realizację programu zgodnie ze złożonymi ankietami Adresaci zadania/liczba osób która wzięła udział w zadaniu 8.000 zł 11 Mieszkańcy Drwęczna. 5.000 zł 22 Mieszkańcy Mingajn oraz goście ok. 500 osób 2.000 zł 10 Udział w imprezie ok. 200 osób niepełnosprawnych 1.500 zł 8 Grupa wokalno teatralna UTW 16 osób 1.000 zł 8 W festiwalu wzięło udział 7 grup na scenie zaprezentowało się ok. 60 osób. str. 6

6. Stowarzyszenie Miastowieś Przeszłość integruje przyszłość Nr 3/OP/2012 2.000 zł 82,40 zł +600 zł 2.000 zł 4 Wystawę zwiedziło ponad 500 osób 7. Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi FLORIAN XV Pielgrzymka Honorowych Dawców Krwi Nr 1 /OP/2012 1.000 zł 2.485 zł +15 zł 1.000 zł 1 44 uczestników XV pielgrzymki HDK 8. Stowarzyszenie Rozwoju Miasta i Gminy Orneta ORNECIANIE Noc Świętojańska Nr 11/OP/2012 1.500 zł 31,20 zł + 750 zł 1.500 zł 12 Mieszkańcy Ornety. 9. Stowarzyszenie Miastowieś Ocalić od zapomnienia wystawa 60 lecia sformowania 29 pułku lotnictwa myśliwskiego Nr 2/ OP/2012 2.500 zł 456,40 zł + 450 2.500 zł 4 Wystawę zwiedziło ponad 500 osób 10. Środowiskowy Dom Samopomocy CARITAS Nikiforiada Nr 8/OP/2012 2.500 zł 2.500 zł 10 Udział 110 niepełnosprawnych z 16 placówek 11. Stowarzyszenie Rozwoju Miasta i Gminy Orneta ORNECIANIE IV Spotkanie Wigilijne przy Ratuszu Miejskim w Ornecie Nr 18/OP/2012 1.000 zł 24 zł + 600 zł 1.000 zł 12 Działanie skierowane do mieszkańców Ornety. str. 7

12. MKS Błękitni Orneta 13. Szkolny Ludowy Klub Sportowy TRAMP 14. Ludowy Uczniowski Klub Sportowy 15. MKS Błękitni Orneta Zorganizowanie obozu wypoczynkowego z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży Zorganizowanie obozu wypoczynkowego z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży Zorganizowanie obozu wypoczynkowego z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży Prowadzenie szkolenia w dyscyplinie piłka nożna wyjazd do Lingen w Niemczech na turniej Nr 14/OP/2012 8.000 zł 4.461,49 zł+ 3.000 zł Nr 15/OP/2012 3.000 zł 2.730,42 zł + 300 Nr 17/OP/2012 2.000 zł 100 zł +1.200 zł Nr 6/OP/2012 3.000 zł 1.664 zł + 2.880 zł 8.000 zł 10 21 uczestników (dzieci i młodzież) 3.000 zł 10 12 zawodników klubu SLKS TRAMP 2.000 zł 2 4 uczestników w wieku od 12-16 lat 3.000 zł 10 16 uczestników - wyjazd do Lingen 16. Stowarzyszenie Na Rzecz Pomocy Osobom Niepełnosprawnym IV Paraspartakiada - Euro 2012 gospodarze zapraszają Nr 5/OP/2012 1.500 zł 115,11 zł + 300 zł 1.500 zł 10 Ok. 100 osób wzięło udział w zawodach 17. Stowarzyszenie ARKADIA z siedziba w Dąbrówce Zorganizowanie zajęć dla dzieci i młodzieży w świetlicy wiejskiej w Dąbrówce Nr 19/OP/2012 4.000 zł 221,50 zł + 7500 zł 4.000 zł 16 Dzieci i młodzież z miejscowości Dąbrówka uczęszczający na świetlicę w Dąbrówce str. 8

18. Uczniowski Klub Sportowy BYSTRY 19. Stowarzyszenie Joannici Dzieło Pomocy Prowadzenie szkolenia w dyscyplinie łucznictwo tarczowe Bezpieczne zabawy dzięki Joannitom Nr 10/OP/2012 3.500 zł 10 zł + 1.200 zł Nr 7/OP/2012 2.000 zł 10 zł + 780 zł 3.500 zł 3 Łucznictwo 15 osób w wieku szkolnym oraz 4 osoby starsze; Grupa trenująca piłkę siatkową 20 osób. 2.000 zł 6 Podczas projektu uczestniczyło około 300 osób :SP1, G2, G1, LO 20. MKS Błękitni Orneta Zorganizowanie pozalekcyjnych zajęć dla dzieci i młodzieży Nr 20/OP/2012 4.000 zł 1.000 zł + 540 zł 4.000 zł 17 W zajęciach pozalekcyjnych wzięło udział 27 dzieci. 21. Uczniowski Klub Sportowy BYSTRY 22. MKS Błękitni Orneta Zawody wędkarskie; Wycieczka szkolna Lato 2012 z piłką nożną w gminie Orneta Nr 12/OP/2012 2.000 zł 500 zł+ 360 zł Nr 22/OP/2012 6.000 zł 149,67 zł + 2.340 zł 67.000 zł 67.000 zł 2.000 zł 2 W wycieczce szkolnej wzięło udział 36 osób; zawody wędkarskie 9 trzyosobowych zespołów 6.000 zł 7 W lidze szóstek brało udział ok. 62 osób, w turnieju sołectw ok. 34 w wyjeździe do Warszawy 37 osób. Wolontariat: 1 godzina pracy wolontariusza została wyceniona na 15 zł str. 9

Informacja o udzielonych w 2012 r. dotacjach na zadania z zakresu sportu. 1 Na podstawie art. 30 ust.1 oraz art.31 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz (Dz. U. Nr 142 z poz. 1591 z póź. zm.),uchwały Nr XXXVIII/295/09 Rady Miejskiej w Ornecie z dnia 14 grudnia 2009 roku w sprawie określenia warunków i trybu wspierania rozwoju sportu kwalifikowanego na trenie Gminy Orneta, w związku z art.2 ust.3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o sporcie kwalifikowanym (Dz. U. Nr 155, poz.1298 z poźn zm.) przyznano dotacje na zadania: 1) Szkolenie, udział i organizacja zawodów w dyscyplinie sportu piłka nożna - organizacja treningów w zakresie dyscypliny jaką jest piłka nożna, meczy, wyjazdów na zawody sportowe MKS Błękitni Orneta- 75.000 zł 2) Szkolenie, udział i organizacja zawodów w dyscyplinie sportu badminton organizacja treningów, meczy, wyjazdów na zawody sportowe - SLKL Tramp Orneta - 8.000 zł 3) Szkolenie, udział i organizacja zawodów w dyscyplinie sportu lekka atletyka LUKS Orneta 5.000 zł 4) Szkolenie, udział i organizacja zawodów w dyscyplinie sportu tenis stołowy organizacja treningów, meczy, gier i zabaw pozalekcyjnych związanych z popularyzacją tenisa stołowego oraz wyjazdów na zawody sportowe. LUKS Orneta 2.000 zł 5) Szkolenie, udział i organizacja zawodów motorowych Motoklub: Orneta 10.000 zł 6) Szkolenie, udział i organizacja zawodów sport niepełnosprawnych IKS Smok Orneta 10.000 zł Razem : 110.000 zł Słownie : sto dziesięć tysięcy złotych 00/100 str. 10

Szczegółowy podział dotacji na sport Nazwa organizacji pozarządowej i innych podmiotów biorących udział w realizacji zadania Wysokość dotacji przeznaczonej na realizację zadania Wysokość środków finansowych zaangażowanych przez organizacje pozarządowe i inne podmioty Grupa docelowa Szkolny Ludowy Klub Sportowy TRAMP 8.000 zł 80 % 2.000 zł 20 % Dzieci - Grupa zaawansowana 5 x w tygodniu oraz grupa naborowa 2 x w tygodniu Miejski Klub Sportowy Błękitni Orneta 75.000 zł 60,63 % 48.700 zł 39,37 % Dzieci - 190 zawodników w 7 grupach wiekowych Ludowy Uczniowski Klub Sportowy lekka atletyka 5.000 zł 100 % -------------- Zadanie skierowane do dzieci i młodzieży z terenu gminy Orneta Motoklub Orneta 10.000 zł 74,07 % 3.500 zł 25,93 % Członkowie stowarzyszenia Integracyjny Klub Sportowy SMOK 10.000 zł 79,45 % 2.586,40 zł 20,55 % Członkowie stowarzyszenia Ludowy Uczniowski Klub Sportowy tenis stołowy 2.000 zł 100 % ---------------- Zadanie skierowane do dzieci i młodzieży z terenu gminy Orneta str. 11

ZESTAWIENIE ROZLICZONYCH DOTACJI UDZIELONYCH PRZEZ GMINĘ ORNETA ORGANIZACJOM POZARZĄDOWYM ZA 2012 r. Lp. Nazwa stowarzyszenia Nr umowy Kwota dotacji wykorzystana Razem PTS.423.3.1.2012 75.000 zł 96.000 zł 1. Miejski Klub Sportowy BŁĘKITNI Umowa Nr 20/OP/2012 Umowa Nr 6/OP/2012 Umowa Nr 14/OP/2012 Umowa Nr 22 /OP/2012 4.000 zł 3.000 zł 8.000 zł 6.000 zł 2. Ludowy Uczniowski Klub Sportowy ORNETA lekka atletyka PTS.423.3.3.2012 Umowa Nr 17/OP/2012 5.000 zł 2.000 zł 7.000 zł PTS.423.3.2.2012 8.000 zł 11.000 zł 3. Szkolny Ludowy Klub Sportowy TRAMP Umowa Nr 15/OP/2012 3.000 zł PTS.423.3.5.2012 10.000 zł 10.000 zł 4. Integracyjny Klub Sportowy SMOK 5. Orneckie stowarzyszenie wspierania osób niepełnoprawnych Umowa Nr 5/OP/2012 2.000 zł 2.000 zł 6. Stowarzyszenie na rzecz pomocy osobom niepełnosprawnym Umowa Nr 5/OP/2012 1.500 zł 1.500 zł 7. ŚRODOWISKOWY DOM SAMOPOMOCY HENRYKOWO Umowa Nr 8/OP/2012 2.500 zł 2.500 zł str. 12

Umowa Nr 19/OP/2012 4.000 zł 4.000 zł 8. Stowarzyszenie ARKADIA PTS.423.3.6.2012 10.000 zł 10.000 zł 9. MOTOKLUB ORNETA 10. Uczniowski Klub Sportowy BYSTRY Umowa Nr 12/OP/2012 Umowa Nr 10/OP/2012 2.000 zł 3.500 zł 5.500 zł Umowa Nr 4 /OP/2012 1.500 zł 2.500 zł 11. Uniwersytet Trzeciego Wieku Umowa 13 /OP/2012 1.000zł Umowa Nr 2/OP/2012 2.500 zł 4.500 zł 12. Stowarzyszenie Miastowieś Umowa Nr 3/OP/2012 2.000 zł 13. Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Miasta i Gminy Orneta ORNECIANIE Umowa Nr 18/OP/2012 Umowa Nr 11/OP/2012 1.000 zł 1.500 zł 2.500 zł 14. Ludowy Uczniowski PTS.423.3.4.2012 2.000 zł 2.000 zł Klub Sportowy Orneta tenis stołowy 15. Stowarzyszenie Joannici Umowa Nr 7/OP/2012 2.000 zł 2.000 zł 16. Stowarzyszenie Nowe Drwęczno 17. Ochotnicza Straż Pożarna w Mingajnach 18. Stowarzyszenie Honorowych Dawców Krwi Umowa Nr 9/OP/2012 8.000 zł 8.000 zł Umowa Nr 21 /OP/2012 5.000 zł 5.000 zł Umowa Nr 1/OP/2012 1.000 zł 1.000 zł 177.000 zł str. 13

II.Pozostałe formy współpracy samorządu z organizacjami pozarządowymi. Zgodnie z przyjętym Rocznym Programem Współpracy na rok 2012 z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, Burmistrz Ornety - oprócz współfinansowania zadań publicznych realizowanych przez organizacje pozarządowe, wspierał sektor pozarządowy także w innych formach: wraz z Elbląskim Stowarzyszeniem Wspierania Inicjatyw Pozarządowych zorganizowano szkolenie z zakresu pisania projektów, informowano o innych szkoleniach z dziedziny III sektora. Informowano organizacje o możliwościach pozyskania środków z innych źródeł Udzielano wsparcia przy przygotowaniu projektów oraz ich rozliczaniu, spraw dotyczących funkcjonowania stowarzyszeń Odbyło się II Forum Inicjatyw Pozytywnych 23.06.2012 na stronach internetowej Urzędu Miejskiego umieszczane są m.in.: bieżące informacje dotyczące III sektora, ogłoszenia o konkursach na realizację zadań publicznych, ich rozstrzygnięcia, a także terminów składania wniosków; umożliwiono nieodpłatne korzystanie przez organizacje pozarządowe zgodnie z Rozdziałem IV Rocznego Programu Współpracy - z lokali znajdujących się w zasobach Gminy Orneta między innymi: Miejskiego Domu Kultury, Ośrodka Sportu i Rekreacji; były to organizacje m.in.: Ornecianie, Uniwersytet Trzeciego Wieku, Klub DISCO POLO, kluby sportowe, ponadto użyczano organizacjom pozarządowym - na czas obrad i posiedzeń - salę sesyjną oraz salę narad Urzędu Miejskiego. na łamach prasy lokalnej informowano i przypominano organizacjom pozarządowym o możliwości uczestnictwa w otwartych konkursach ofert na realizację zadań publicznych, a także składania nowych propozycji zadań na kolejny rok budżetowy. Uczestniczono w wielu imprezach organizowanych przez organizacje pozarządowe. str. 14