A R G OMACKI L А ГРAMAЦКI

Podobne dokumenty
Wernisaż. Wystawa prac studentów Kierunku Plastycznego Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Sanoku

ODPOWIEDZI I SCHEMAT PUNKTOWANIA POZIOM PODSTAWOWY Część I rozumienie tekstu Амбітная літаратура Nr Odpowiedzi Maks. liczba pkt.

BŁUDNIK. Wietnam (Azja) В'етнам (Азія) БЛЮДНІК

Дарога Пералому. Введение. Экстрымальная Крыжовая Дарога Дарога Пералому

Paweł Grześ Павел Грэсь

O. OFRONIUSZ А. АФРОНІИ. Prawosławie przez dziurkę. Праваслаўе праз дзірку (ВІЛЕНТА) Wystawa fotografii otworkowej. Выстава Пінхол-фатаграфіi

МODEL ODPOWIEDZI I SCHEMAT OCENIANIA ARKUSZA EGZAMINACYJNEGO I. Nr Odpowiedzi Maks. Liczba pkt.

ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W WODZISŁAWIU ŚL.

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W KIELCACH. PORTRETY i SYTUACJE

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO

UMCS. Другая кніга чацвёртага тома акадэмічнай Гісторыі беларускай літаратуры. Беластоцкія этапы жыццёвага і творчага шляху Масея Сяднёва

XX Plener Malarski SZYDŁÓW 2009

В У. Валянціна Шоба / Walentyna Szoba Уладзімір Панцялееў / Władimir Pantielejew

Беларускі ліцэй у Гайнаўцы

BIBLIOTEKARZ PODLASKI NR 2/2018 (XXXIX)

czyńs w e l ek P r a

Od Redaktora 1 UNIWERSYTET WARMIŃSKO-MAZURSKI W OLSZTYNIE UNIVERSITY OF WARMIA AND MAZURY IN OLSZTYN. Acta. Polono- Ruthenica

ЛІТАРАТУРНАЯ СПАДЧЫНА В. БЫКАВА: ДУХОЎНА-МАРАЛЬНЫЯ ЎРОКІ

2018 styczeń luty marzec galeria sztuki współczesnej w opolu

Przed dwoma laty opisałem w Czasopisie zaniedbany cmentarz w Dubinach, mojej rodzinnej. W artykule po... (str. 40)

1. Grzegorz Bolek Lato w Podkowie Leśnej Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie dyplom z wyróżnieniem. Uprawia malarstwo olejne, jest

БЕЛАРУСКІ КНІГАЗБОР. Серыя распрацавана ў Інстытуце літаратуры імя Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Заснавана ў 1996 годзе

MARZENA JAGIEŁŁO. hermeneutyka chleba powszedniego

Ocena Celujący Bardzo dobry Dobry Dostateczny Dopuszczający Dział Aktywność twórcza - systematycznie rozwija własną

Экзістэнцыяльная праблематыка ў творчасці Наталлі Арсенневай

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne, poświęcone zagadnieniom współczesności, historii, literatury i sztuki, miejsca człowieka w świecie.

Pejzaż wewnętrzny Wystawa retrospektywna. Wanda Porazińska-Janik marca

Wincenty Kućma. światło w cieniu WYSTAWA RZEŹBY, RYSUNKU I FOTOGRAFII

Stanisław Westwalewicz - kolekcja włoska w zbiorach Muzeum Okręgowego w Tarnowie

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO

MUZEUM 30 LAT - HISTORIA FAKTY LUDZIE БЕЛАРУСКІ МУЗЕЙ Ў ГАЙНАЎЦЫ 30 ГАДОЎ- ГІСТОРЫЯ ФАКТЫ ЛЮДЗІ

PROGRAM ZAJĘĆ POZALEKCYJNYCH

Ігнацы Быкоўскі. Перакладчык, паэт, мемуарыст Успаміны Вершаваныя творы Карэспандэнцыя Выдадзеныя і нявыдадзеныя кнігі

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne, poświęcone zagadnieniom współczesności, historii, literatury i sztuki, miejsca człowieka w świecie.

Czasopis 3/14. współczesności, historii, literatury i sztuki, miejsca człowieka w świecie.

Stairway to heaven. Przemysław Nizio III.2011 r. Galeria ATTIS Ryszard Lachman ul. Starowiślna 14 Kraków

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY MAJ Czas pracy: 170 minut. Liczba punktów do uzyskania: 70 WPISUJE ZDAJĄCY

Franciszek Wójcik ( )

PLENER MALARSKI "PEJZAZE WARMII" I PUZZLE MALARSKIE

"Wibracje i rozmowy koloraturowe"

Чорт, Янка Юхнавец ды беларуская літаратура

KATALOG. IV Siedlecka Aukcja Sztuki Wiosna 2011

O szkole Zespół Szkół Plastycznych im. C.K. Norwida

Janusz Przybylski. Grafika i malarstwo

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO

Пан Раман Скірмунт з Парэчча, былы дэпутат Першай Дзяржаўнай. Праграма Краёвай партыі Літвы і Беларусі была сурова і бязлітасна.

Жыць трэба на сваёй зямлі. Размова з Міхалам Аляксейчыкам, генеральным консулам Рэспублікі Беларусь у Беластоку. На дыпламатычнай слу... str.

ВЯРТАННЕ «СУМ НЕАПАЛІТАНСКІХ»

Poznaliśmy laureatów dorocznej Nagrody Marszałka Województwa Podlaskiego za sezon artystyczny 2016/2017 (video)

Выпуск 10 (134) (кастрычнiк) lit-bel.org novychas.by

Выпуск 8 (108) (жнiвень) lit-bel.org novychas. info НЕЗАШОРАНЫМ ВОКАМ, або Ідэалагічны ідыятызм

ALFRED WYSOCKI Maćkowa Ruda Krasnopol tel

Portfolio///Książki. Wybrane książki, które powstały do 2014 roku.

Uroki naszego województwa oczami studentów. Wernisaż wystawy w Politechnice Świętokrzyskiej

Haradockija Nawiny. Wiadomości Gródeckie. Gazeta o Ziemi Gródeckiej i jej Mieszkańcach Nr 3 (203) Marzec 2013 Cena 2,50 zł

Autor programu: mgr Krystyna Podlacha PROGRAM NAUCZANIA ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE RÓŻNORODNE TECHNIKI PLASTYCZNE Liczba godzin 60 (4 warianty cztery okresy

Крымінальныя прысуды, вынесеныя ў 2007 годзе па палітычных матывах

UMCS. Вывучэнне сувязей паміж мастацкай літаратурай і візуальнымі мастацтвамі

Piękny gest 98-letniej łodzianki. Ufundowała Muzeum Miasta Łodzi obraz

PORTRETY PRAGI PORTRETY DIJON

"Obrazy wyobraźni... Władysław Wałęga

Rada Naukowa. Recenzenci

камунікаты Ігнат Даніловіч і Катэхізіс 1835 года Мікола Хаўстовіч (Мінск)

Album prac projektu. Akademia Plastyczna

UMCS. Franciszek Umiastowski był jednym z prekursorów białoruskiego ruchu narodowego

UMCS. Ёсць кнігі, напісаныя непрафесійнымі літаратуразнаўцамі (пісьменнікамі,

KRZYSZTOF JAKUBOWSKI O SOBIE

ПАМІЖ БЕЛАРУССЮ І ПОЛЬШЧАЙ Драматургія Сяргея Кавалёва. POMIĘDZY BIAŁORUSIĄ A POLSKĄ Dramaturgia Siarhieja Kawaloua.

Czasopis 4/13. Nr 4 (263). Красавік kwiecień Cena 5 zł (w tym 5% VAT)

Internetowy Projekt Zbieramy Wspomnienia

JĘZYK BIAŁORUSKI POZIOM PODSTAWOWY

UMCS. Aleksander Jelski as the Translator of Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz Aleksander Jelski jako tłumacz Pana Tadeusza Adama Mickiewicza

Plan wynikowy z wymaganiami edukacyjnymi przedmiotu plastyka w zakresie klas 5 szkoły podstawowej

PLAN PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK BIAŁORUSKI

& Kultura Enter. Âыпуск 16

Scenariusz zajęć do programu kształcenia Myślę - działam - idę w świat

malarz, pedagog Nowozubkow, zdjęcie miasta z początków wieku 20.

GAZETKA NASZE PRZEDSZKOLE Nr 3


Наш горад 60 гадоў таму

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO MAJ 2011 POZIOM PODSTAWOWY. Czas pracy: 170 minut. Liczba punktów do uzyskania: 70. Instrukcja dla zdającego

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO MAJ 2013 POZIOM PODSTAWOWY. Czas pracy: 170 minut. Liczba punktów do uzyskania: 70 WPISUJE ZDAJĄCY

Наталля Русецкая. Dzieje obyczajów w Dawnej Polsce. Wiek XVI XVIII. W 2 t. Warszawa,

UMCS. Адной з самых цікавых, але разам з тым і маладаследаваных старонак. Вадзім Корань / Vadim Koren. Гумар у Торбе смеху Караля Жэры

Recenzenci: prof. dr hab. Ludmiła Łucewicz dr hab. Alina Orłowska dr hab. Halina Tvaranovitch, prof. UwB dr hab. Dariusz Kulesza, prof.

Rada Naukowa. Adres redakcji

Droga ku wzajemnosci

Czasopis 7-8/12. Nr 7-8 (255). Ліпень жнівень Cena 6 zł (w tym 5% VAT)

CHROMY i ACHROMY VIII Wojewódzki Przegląd Twórczości Plastycznej Nauczycieli CHROMY I ACHROMY 2016

Pejzażowe koncepcje malarskie - powiatu malborskiego Wystawa konkursowa 2016

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne, poświęcone zagadnieniom współczesności, historii, literatury i sztuki, miejsca człowieka w świecie.

Czasopis 12/03. Nr 12 (155). Grudzień Internet: Cena 3 zł.

Аповесць Mельхіёра Bаньковіча Шчанячыя Гады праз прызму імагалогіі

А. М. Кротаў Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Францыска Скарыны, Гомель A. M. Krotau Francisk Skorina Gomel State University, Gomel

Сувязі эліты ВКЛ з Кіеўшчынай у г.

TWÓRCZOŒÆ ARSKICH ARTYSTEK

А. І. Махнач БЕЛАРУСЬ У НАВУКОВАЙ І ПЕДАГАГІЧНАЙ ДЗЕЙНАСЦІ КАЗІМІРА МАШЫНСКАГА

Absolwent Uniwersytetu Śląskiego (Wydział Filologiczny, Kulturoznawstwo) i Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Katowicach.

Czasopis 7-8/16. Nr 7-8 (299). Ліпень жнівень Cena 6 zł (w tym 5% VAT)

Transkrypt:

A GROMACKI А ГРAMAЦКI

Autoportret, olej na płycie Aleksander Gromacki urodził się w 20 stycznia 1927 roku we wsi Górne. We wczesnym dzieciństwie został osierocony przez ojca i razem z matką borykał się ze skrajną nędzą. W swoim rodzinnym domu mieszkał aż do śmierci w 2005 roku. Edukację w Szkole Podstawowej na Górnym przerwał wybuch wojny w 1939 roku. Po wojnie ukończył Szkołę Podstawową w Hajnówce, Liceum Ogólnokształcące w Hajnówce w trybie wieczorowym, gdzie zdał maturę. W okresie nauki dał się poznać jako uczeń bardzo zdolny, sumienny, staranny i ponadto obdarzony dużym talentem plastycznym. W latach szkolnych na zlecenie wykonywał portrety Lenina i innych przywódców komunistycznych do sal lekcyjnych, a z potrzeby serca rysował karykatury swoich kolegów. W roku 1951 ożenił się z Marią Bocanowską z Nowoberezowa, z którą miał pięcioro dzieci. Na początku lat 50-tych zaczął pracę w Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywczej Społem, jako pracownik biurowy. Pracował tam aż do emerytury w 1983 roku. Ukończył w międzyczasie Zasadniczą Szkolę Handlową w Białymstoku z bardzo dobrym wynikiem oraz w 1973 roku w Ośrodku Szkoleniowym w Kętrzynie obronił pracę dyplomową. Wystawy: W latach 60-tych brał udział w wystawie w Grodnie Aleksander Gromacki z wnukami w tle drzwi pracowni, l.80-te XX w. G P A H Białymstoku Warszawie Lublinie --------------- П Гайнаўцы Беластоку Варшаве Любліне : Аляксандр Грамацкі нарадзіўся 20 студзеня 1927 года ў вёсцы Горнае. У раннім дзяцінстве застаўся без бацькі і разам з маці жыў у беднасці. У бацькоўскай хаце пражыў да смерці (2005 г.). Адукацыю ў пачатковай школе ў Горным супыніла вайна 1939 года. Пасля вайны скончыў Пачатковую школу ў Гайнаўцы, вячэрняе аддзяленне Агульнаадукацыйнага ліцэя, атрымаў атэстат сталасці. У час навучання праявіў сябе як здольны, сумленны вучань, пільны і адораны мастацкім талентам. У школьныя гады на заказ выконваў партрэты Леніна і іншых камуністычных правадыроў, а для душы маляваў карыкатуры сяброў. У 1951 годзе ажаніўся з Марыяй Бацаноўскаю з Новага Беразова. Мелі пяцёра дзяцей. На пачатку 50-х пачаў працу ў Ваяводскім харчовым кааператыве Społem. Працаваў у канцэлярыі. Адтуль у 1983 адыйшоў на пенсію. У міжчассе скончыў Базавую Гандлёвую Школу ў Беластоку, у 1973 годзе абараніў дыплом у Навучальным Цэнтры ў Кэнтшыне. Выстаўкі: У 60-я гады прымаў удзел у выставе ў Горадні. ISBN:978-83-63609-64-1

Cerkiew św. Mikołaja w Białowieża Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej w Dubinach

Przez całe życie dziadka Aleksandra przewijają się okresy twórczej aktywności i milczenia artystycznego. Najstarsze zachowane prace pochodzą z lat 60-tych, ale najpłodniejszy okres przypadł na czas emerytury. Malowanie przychodziło mu bardzo łatwo i dlatego traktował je niezbyt poważnie. Dziadek rozdawał swoje obrazy bliskim, nie brał udziału w wystawach, później malarstwo było sposobem na oderwanie się od problemów zdrowotnych. Dziadek malując inspirował się reprodukcjami ulubionych rosyjskich malarzy, zdjęciami z kalendarza i pocztówkami, które gromadził w zachowanej do dziś teczce. Wykonał również serię porterów bliskich mu osób. Dziadek na zawsze pozostanie w mojej pamięci jako pierwszy i najważniejszy nauczyciel malarstwa, gdyż dzięki niemu odkryłem radość tworzenia. Daniel Gromacki- wnuk, artysta plastyk

"На працягу ўсяго свайго жыцця мой дзед Аляксандр меў перыяды творчай дзейнасці і мастацкага маўчання. Найстарэйшыя творы - з 60-х гадоў, але самы плённы перыяд супаў з часам выхаду на пенсію. Маляванне давалася яму лёгка, таму адносіўся да сваіх прац не вельмі сур'ёзна. Дзед раздаваў карціны блізкім, ня браў удзелу ў выставах. З часам мастацтва стала спосабам адпачыць ад праблем са здароўем. Дзед, малюючы карціны, чэрпаў натхненне з рэпрадукцыяў любімых расійскіх мастакоў, з фотаздымкаў з календара і паштовак, якія па сённяшні дзень ляжаць, сабраныя ў адной папцы. Таксама зрабіў шэраг партрэтаў блізкіх яму людзей. Дзед заўсёды застанецца ў маёй памяці як першы і самы важны настаўнік жывапісу. Дзякуючы яму я спазнаў радасць творчасці ". Даніэль Грамацкі унук, мастак

Mój przyjaciel Aleksander Siemionowicz Gromacki był jakby nie z tego świata ( ) to on powinien był szukać swego miejsca gdzie indziej. Może na Akademii Sztuk Pięknych? W teatrze? Na uczelni? Wszędzie byłoby bardziej na swoim miejscu niż w hajnowskim urzędzie( ) Na ławeczce przed swoim domem też wyglądał jak gość z innej, bardziej eleganckiej planety bądź epoki. Wysoki, szczupły o twarzy arystokraty. Sańka Gromacki patrzył na świat łagodnymi, ale wiecznie płonącymi oczami artysty, który wiecznie widzi coś czego inni nie widzą. ( ) Ponieważ Sańka malowania na pieniądze nie przeliczał, toteż zostało to jego malowanie szczerą pasją, a nie sposobem na utrzymanie. Kiedy nie rysował, to opowiadał z prędkością światła, bo słowa cisnęły mu się na usta w takim samym tempie jak kreski, plamy i kolory na kartkę czy płótno. Anna Maria i Piotr Gruszewscy, Wspomnienia, Lublin 2014 r.

"Мой сябра, Аляксандр Сямёнавіч Грамацкі быў як не з гэтага свету (...), ён павінен быў шукаць сваё месца. Можа, у Акадэміі мастацтваў? У тэатры? Ва універсітэце? Усюды быў бы больш дарэчы, чым у канцэлярыі ў Гайнаўцы. (...) На лаўцы перад домам таксама быў падобны на госця з іншай больш элегантнай планеты або эпохі. Высокі, стройны, з тварам арыстакрата. Санька Грамацкі глядзеў на свет вачыма мастака, бачыў тое, чаго не бачылі іншыя. (...) Жывапісу на грошы не пералічваў, гэта было шчырае захапленне. Калі не маляваў, то расказваў з хуткасцю святла, бо словы ціснуліся яму з вуснаў з той жа хуткасцю, як крэскі, плямы і колеры на паперу ці палатно". Ганна Марыя і Пётр Грушэўскія, Успаміны, Люблін 2014 г.

Aleksander Gromacki wpisuje się w nurt malarstwa nieprofesjonalnego o tematyce świeckiej. Samorodny talent, który nigdy nie został ani nieodkryty ani doceniony. Z informacji, które się zachowały- nie uczestniczył w wystawach, czy plenerach, nie sprzedawał swych obrazów. Nawet ich nie podpisywał. Jednak malował z potrzeby serca, a powstałymi obrazami obdarowywał bliskich i rodzinę. Wystawa w Muzeum Białoruskim w Hajnówce będzie, zatem jego pierwszą indywidualną wystawą. Artysta tworzył w duchu dziewiętnastowiecznego realizmu. Wiernie odtwarzał rzeczywistość, pejzaże, czy sceny z bliskiego mu życia-np. atak wilków. Niekiedy posiłkował się widokówkami, wycinkami z gazet przedstawiający holenderskie pejzaże górskie. Jego obrazy odznaczają się stonowaną delikatną paletą barwną, spokojną, harmonijną kompozycją. Wielkim atutem artysty samouka była umiejętność rysunku doskonale oddawał portrety bliskich mu osób. Agnieszka Tichoniuk Аляксандр Грамацкі ўпісваецца ў плыню непрафесійнага мастацтва свецкай тэматыкі. Самародны талент, які ніколі не быў адкрыты і ніколі не быў ацэнены. Няма звестак пра яго ўдзел у выстаўках, пленэрах. Не прадаваў сваіх карцін. Нават іх не падпісваў. Аднак маляваў. З патрэбы сэрца. Створанымі працамі адорваў блізкіх і родзічаў. Выстава ў Беларускім Музеі ў Гайнаўцы першая персанальная выстава мастака. Працаваў у духу рэалізма дзевятнаццатага стагоддзя. Дакладна пераказваў рэчаіснасць, пейзажы, сцэны з блізкага яму жыцця (напрыклад, атака ваўкоў). Часам браў за аснову паштоўкі ці газетныя выразкі з краявідамі галандскіх горных пейзажаў. Яго карціны вылучаюцца далікатнай палітрай колераў, спакойнай, гарманічнай кампазіцыяй. Вялікай перавагай мастака з'яўляецца яго уменне рысунку дасканала рабіў партрэты блізкіх. Агнешка Ціханюк L W Y S T A W A / В Ы С Т А В А : X I I 2 0 1 4 - I I 2 0 1 5 Katalog ten jest częścią powstającego Słownika Białoruskich Artystów. Каталёг гэты зяўляецца часткай «Слоўніка Беларускіх Мастакоў» Stowarzyszenie Muzeum i Ośrodek Kultur y Białoruskiej w Hajnówce 17-200 HAJNÓWKA, ul. 3 Maja 42 www.muzeumbialoruskie.hajnowka.pl kontakt@muzeumbialoruskie.pl Projekt graficzny: Agnieszka Tichoniuk / Праект графічны: Агнешка Тіханюк Tłumaczenie: Natalla Gierasimiuk /Пераклад: Наталла Герасімюк ISBN:978-83-63609-64-1 Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku