SYSTEM SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1000 CENTRALA SYGNALIZACJI POŻAROWEJ IGNIS 1030 Instrukcja obsługi Edycja I
2 Informacje dotyczące instalacji konserwator instalacji w razie pożaru poinformować w razie uszkodzenia poinformować _ czas na zweryfikowanie alarmu ustawiony na _ minut * ) centrala nie jest podłączona do systemu monitoringu * ) centrala jest podłączona do stacji monitoringu ustawiona opcja wyłączenia sygnalizatorów dźwiękowych Opcja 0 bez klucza (20), za pomocą przycisku POTWIERDZENIE (16) (lub jak w opcji 1 ) Opcja 1 wymagane włączenie dostępu przy użyciu klucza (20) * ) * ) i naciśnięcie przycisku SYGNALIZATORY (18) zasilanie awaryjne wystarczy na pracę godzin * ) wstawić x dla właściwej opcji
3 1 Zadania centrali Podstawowe zadania centrali sygnalizacji pożarowej to: odebrać sygnał o pożarze od czujek i włączyć sygnalizację, powiadomić straż pożarną poprzez system monitoringu jeżeli jest podłączony, uruchomić urządzenia zewnętrzne, jeżeli są podłączone do wyjść sterujących centrali, kontrolować sprawność własnych obwodów i sygnalizować ich uszkodzenia. 2 Obowiązki obsługujących centralę Personel obsługujący centralę powinien: szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją, znać teren chroniony przez czujki dołączone do centrali, wiedzieć, które pomieszczenia wskazywane są przez lampki strefowe centrali, zapisywać wszystkie alarmy w Książce eksploatacji instalacji.
4 3 Elementy sygnalizacyjne i manipulacyjne centrali
5 (1) STREFA 1,2,3 - strefowe lampki koloru czerwonego, przyporządkowane odpowiednio liniom dozorowym 1,2,3. Lampka świeci światłem ciągłym lub przerywanym, jeżeli na odpowiedniej linii dozorowej, którykolwiek z ostrzegaczy jest w stanie alarmowania. Pierwsza strefa, w której wystąpił stan alarmowania sygnalizuje światłem przerywanym, następne światłem ciągłym. (2) STREFA 1,2,3 - strefowe lampki koloru żółtego, przyporządkowane odpowiednio liniom dozorowym 1,2,3. Lampka świeci światłem ciągłym, jeżeli odpowiednia linia dozorowa jest w stanie blokowania (wyłączenia). Lampka świeci światłem przerywanym, jeżeli odpowiednia linia dozorowa jest w stanie uszkodzenia lub w stanie testowania. W stanie testowania miganie lampki ma wyższą częstotliwość niż w stanie uszkodzenia; (3) TRANSMISJA - lampka koloru czerwonego, sygnalizuje świeceniem ciągłym transmisję sygnału do centrum monitorowania; (4) POŻAR - wyświetlacz koloru czerwonego, sygnalizuje ogólny alarm pożarowy: światłem przerywanym do czasu zgłoszenia się dyżurnego personelu, światłem ciągłym - po naciśnięciu przycisku POTWIERDZENIE; (5) Wyświetlacz tekstowy (LCD) - wyświetla podczas dozorowania aktualną datę i czas, podczas alarmowania wskazuje nr strefy, w której wystąpił pierwszy alarm oraz czas, który pozostał na zgłoszenie się dyżurnego personelu i na rozpoznanie zagrożenia. (6) ZASILANIE - zielona lampka, sygnalizuje pracę centrali, zasilanej z sieci 50 Hz lub z rezerwowej baterii. (7) BLOKOWANIE - żółta lampka, sygnalizuje zablokowanie, co najmniej jednej strefy, sygnalizatorów lub transmisji alarmu. (8) TESTOWANIE - żółta lampka, sygnalizuje stan testowania co najmniej jednej linii dozorowej. (9) USZKODZENIE - żółta lampka, sygnalizuje stan uszkodzenia któregokolwiek z kontrolowanych obwodów; obwód lub rodzaj uszkodzenia wskazuje pięć lampek szczegółowych (10 do 14) oraz 3 lampki strefowe (2); (10) ZASILANIA - lampka sygnalizuje: światłem ciągłym - uszkodzenie baterii, a światłem przerywanym uszkodzenie sieci; (11) SYSTEMU - żółta lampka, sygnalizuje uszkodzenie systemowe centrali. (12) URZĄDZEŃ ZEWN. - żółta lampka, sygnalizuje uszkodzony obwód linii kontrolnej, przy pomocy której centrala kontroluje urządzenia zewnętrzne; (13) SYGNALIZATORÓW - żółta lampka, sygnalizuje uszkodzony obwód sygnalizatorów zewnętrznych. (14) DOZIEMIENIA - żółta lampka, sygnalizująca doziemienie dowolnego obwodu centrali. (15) TRANSMISJA WYŁ/WŁ przycisk blokowania (i odblokowywania) transmisji sygnałów pożarowych do centrum monitorowania - żółta lampka sygnalizuje zablokowanie transmisji sygnału alarmu pożarowego. (16) SYGNALIZATORY WYŁ/WŁ przycisk blokowania (i odblokowywania) zewnętrznych sygnalizatorów akustycznych. Kolejne naciskanie przycisku włącza i wyłącza sygnalizatory - żółta lampka sygnalizuje blokowanie sygnalizatorów. Warunkiem działania sygnalizatorów jest występowanie stanu alarmowania centrali. (17) OBSŁUGA; WYŁ/WŁ - przycisk przełączania trybu pracy centrali: obsługa obecna / obsługa nieobecna i odwrotnie - świecenie żółtej lampki sygnalizuje tryb pracy bez obsługi (18) POTWIERDZENIE przycisk potwierdzania przyjęcia alarmu pożarowego przez obsługę i wyciszania sygnalizatorów akustycznych. (19) KASOWANIE przycisk kasowania stanu alarmowania centrali.
6 (20) DOSTĘP OBSŁUGI - przełącznik (stacyjka z kluczykiem) uaktywnia elementy manipulacyjne przeznaczone do użycia na drugim poziomie dostępu (wszystkie przyciski na płycie czołowej). (21) FUNKCJA, (22) WYBÓR, (23) USTAW - przyciski działające na drugim poziomie dostępu umożliwiające korzystanie z kilku funkcji. Przycisk WYBÓR, we wszystkich funkcjach, umożliwia przesuwanie kursora tylko w prawą stronę. Przycisk USTAW służy do zmiany parametru funkcji. 4 Reagowanie na sygnały centrali 4.1 Postępowanie w przypadku alarmu Centrala sygnalizuje stan alarmowania, gdy: podświetlone jest okno z napisem POŻAR (4), świeci lub miga przynajmniej jedna z czerwonych lampek (1), centrala włączyła sygnalizację dźwiękową. 1. Nacisnąć przycisk POTWIERDZENIE (18) Uwaga: brak potwierdzenia alarmu powoduje uruchomienie transmisji alarmu do stacji monitoringu maksymalnie po 30 s. Potwierdzenie powoduje wyciszenie centrali i włączenie zaprogramowanego opóźnienia. 2. Odczytać lokalizację pożaru w polu strefowym 1,2 lub 3 wskazywanym przez migającą lampkę (1) lub odczytać nr strefy na wyświetlaczu (5); udać się do wskazywanej strefy i ocenić zagrożenie pożarowe. 3. Ocenić, czy występuje rzeczywisty stan zagrożenia, czy mało istotne zdarzenie, np. alarm fałszywy a) Zagrożenie pożarem: uruchomić najbliższy ręczny ostrzegacz pożarowy; sprawdzić stan lampki TRANSMISJA (3), jeżeli centrala jest podłączona do stacji; monitoringu, świecenie lampki wskazuje, że sygnał alarmu pożarowego został; wysłany straż pożarna wezwana; przystąpić do gaszenia pożaru. b) Alarm fałszywy: jeżeli stacja monitoringu (stra ż pożarna) została ju ż poinformowana to: postarać się wstrzymać straż pożarną; włączyć 2 poziom dostępu za pomocą kluczyka (20); skasować stan alarmowania naciskają c przycisk KASOWANIE (19). jeżeli stacja monitoringu (stra ż pożarna) nie została jeszcze poinformowana to: włączyć 2 poziom dostępu za pomocą kluczyka (20,) postarać się wstrzymać straż pożarną; natychmiast zablokować transmisję przyciskiem TRANSMISJA WŁ/WYŁ stan blokowania sygnalizuje świecąca lampka (15); skasować stan alarmowania naciskają c przycisk KASOWANIE (19); odblokowa ć wyjście transmisji alarmu pożarowego przez naciśnię cie przycisku TRANSMISJA po odblokowaniu lampka (15) nie świeci. Po kasowaniu stanu alarmowania przyciskiem KASOWANIE (19) system powraca do stanu dozorowania (normalnego trybu pracy). Warunkiem skuteczności powrotu do stanu dozorowania jest brak czynnika pożarowego (zadymienie, podwyższona temperatura) w otoczeniu czujek. Ponowne wywoływanie alarmu przez czujkę może być spowodowane zabrudzeniem lub uszkodzeniem.
7 4.2 Postępowanie w przypadku uszkodzenia Stan uszkodzenia sygnalizowany jest: świeceniem zbiorczej lampki USZKODZENIE (9) i jednej z lampek (2), (10)...(13), uruchomieniem sygnalizacji dźwiękowej centrali. 1. Nacisnąć przycisk POTWIERDZENIE (18) w celu przyjęcia informacji i wyciszenia centrali. 2. Odczytać ogólny rodzaj uszkodzenia na podstawie sygnalizacji optycznej lampek. Uwaga: lampka sygnalizująca uszkodzenie ZASILANIA (10) rozróżnia sposobem świecenia: uszkodzenie zasilania sieciowego świecenie przerywane, szkodzenie zasilania rezerwowego świecenie ciągłe. 3. W celu dokładniejszego zlokalizowania uszkodzenia włączyć 2 poziom dostępu za pomocą kluczyka (20) 4. Przełączając przyciskiem FUNKCJA (21) ustawić wskazanie na wyświetlaczu LCD (5) ODCZYT USZKODZEŃ i nacisnąć przycisk USTAW (23) W zależności od stanu centrali, na wyświetlaczu mogą pojawić się następujące komunikaty: USZKODZENIE LK1 - uszkodzenie linii kontrolnej 1 USZKODZENIE LK2 - uszkodzenie linii kontrolnej 2 USZKODZENIE LSA - uszkodzenie linii sygnalizatorów akustycznych USZK. ZASIL. SIEĆ - uszkodzenie zasilania sieciowego USZK.AKUMULATOR - uszkodzenie rezerwowego źródła zasilania DOZIEMIENIE - uszkodzenie izolacji między obwodami centrali a elementami uziemionymi BRAK ŁADOWANIA - uszkodzenie ładowania baterii akumulatorów lub przerwa w ich obwodzie PRZERWA LINII 1 - przerwa w obwodzie linii dozorowej 1 PRZERWA LINII 2 - przerwa w obwodzie linii dozorowej 2 PRZERWA LINII 3 - przerwa w obwodzie linii dozorowej 3 ZWARCIE LINII 1 - zwarcie linii dozorowej 1 ZWARCIE LINII 2 - zwarcie linii dozorowej 2 ZWARCIE LINII 3 - zwarcie linii dozorowej 3 USZK. BEZP. BZ2 - przepalenie wkładki topikowej bezpiecznika BZ2 OBNIŻ.NAP. AKU. - obniżenie napięcia rezerwowego źródła zasilania BRAK USZKODZ. - brak uszkodzeń Sposób postępowania w przypadku wystąpienia typowych uszkodzeń przedstawia tabela: Rodzaj uszkodzenia Uszkodzenie zasilania sieciowego Postępowanie Nie jest wymagane natychmiastowe podjęcie żadnych czynności. Awaryjne zasilanie akumulatorowe umożliwia pracę systemu przez co najmniej godzin. W przypadku, gdy publiczna sieć pracuje prawidłowo, upewnić się czy wyłącznik sieciowy wewnątrz centrali jest włączony oraz sprawdzić odpowiedni bezpiecznik w rozdzielni zasilania budynku. Jeżeli powyższe czynności nie wystarczą wezwać serwis. Uszkodzenie zasilania rezerwowego sprawdzić obecność i stan akumulatorów wewnątrz centrali oraz połączenie z łączówką zaciskową, sprawdzić czy wkładka topikowa bezpiecznika BZ2 nie uległa przepaleniu, w przypadku nie usunięcia uszkodzenia, wezwać serwis. Uszkodzenie linii (strefy)1..3 - przerwa linii zlokalizować linię, w której wystąpiło uszkodzenie, sprawdzić obecność czujek w gniazdach, sprawdzić ciągłość linii, sprawdzić obecność rezystora końcowego,
8 Rodzaj uszkodzenia Uszkodzenie linii (strefy)1..3 - zwarcie linii Postępowanie w przypadku nie usunięcia uszkodzenia, wezwać serwis. zlokalizować i usunąć zwarcie w linii, która sygnalizuje uszkodzenie, w przypadku nie usunięcia uszkodzenia wezwać serwis. Uszkodzenie linii kontrolnej sprawdzić linię pod kątem występowania przerwy lub zwarcia, sprawdzić rezystor końcowy, w przypadku nie usunięcia uszkodzenia, wezwać serwis. Uszkodzenie linii alarmowej sprawdzić linię pod kątem występowania przerwy lub zwarcia sprawdzić rezystor końcowy w przypadku nie usunięcia uszkodzenia, wezwać serwis 5 Uzyskanie dostępu do funkcji obsługi 1. Włoży ć klucz (20) i przekręci ć w prawo do pozycji poziomej. 2. Rozpocz ąć obsług ę urządzenia. Brak klucza lub klucz włoż ony w pozycji pionowej centrala posiada czynny tylko przycisk POTWIERDZENIE(18). Włożony i przekręcony klucz do pozycji poziomej (2 poziom dostępu) czynne pozostał e przyciski na płycie czołowej, które umożliwiaj ą wykonanie następujących funkcji: przełączanie trybu pracy centrali z obsług ą / bez obsługi, włączanie / wyłączanie sygnalizatorów (dźwię kowego sygnalizowania alarmu pożarowego), włączanie / wyłączanie transmisji (sygnał u powiadomienia stacji monitoringu o stanie alarmowania), ustawienie daty i czasu, włączenie / wyłączenie stanu testowania stref (linii dozorowych), testowanie wskaźników optycznych LED (lampek) włączenie / wyłączenie wybranych stref (linii), odczyt uszkodzeń. 6 Podstawowe czynności związane z obsługą 6.1 Przełączanie trybu pracy z obsług ą / bez obsługi Przełączanie trybu pracy centrali z obsługa lub bez obsługi umożliwia przycisk (17) OBSŁUGA; WYŁ/WŁ Tryb pracy Sygnalizacja Działanie centrali obsługa obecna obsługa nieobecna lampka (17) nie świeci lampka (17) świeci Czas opóźnienia transmisji alarmu pożarowego włączony istnieje możliwość weryfikacji alarmu przez obsługę (alarmowanie dwustopniowe) Natychmiastowe uruchomienie transmisji alarmu pożarowego (alarmowanie jednostopniowe)
9 6.2 Włączanie / wyłączanie sygnalizatorów Włączanie / wyłączanie sygnalizatorów umożliwia przycisk (16) SYGNALIZATORY WYŁ/WŁ Tryb pracy Sygnalizacja Działanie centrali Sygnalizatory włączone Sygnalizatory wyłączone lampka (16) nie świeci lampka (16) świeci Sygnalizatory zewnętrzne podłączone do linii alarmowej nie są blokowane - będą wysyłać sygnał akustyczny w przypadku alarmu Sygnalizatory zewnętrzne podłączone do linii alarmowej są zablokowane Uwaga: W przypadku alarmu, wyciszenie sygnalizatorów zewnętrznych możliwe jest również bez użycia klucza (20) za pomocą przycisku POTWIERDZENIE(18) pod warunkiem, że centrala została zaprogramowana na pracę wg opcji alarmowania 0. 6.3 Włączanie / wyłączanie transmisji Włączanie / wyłączanie transmisji umożliwia przycisk (15) TRANSMISJA WYŁ/WŁ Tryb pracy Sygnalizacja Działanie centrali Transmisja włączona lampka (15) nie świeci Brak blokowania sygnału transmisji alarmu pożarowego do stacji monitoringu Transmisja wyłączona lampka (15) świeci Transmisja alarmu pożarowego do stacji monitoringu zablokowana 6.4 Ustawienie daty i czasu Do ustawienia aktualnej daty i czasu bieżącego służą przyciski FUNKCJA (21), WYBÓR (22), USTAW (23). Za pomocą przycisku FUNKCJA (21) uzyskać wskazanie z migającą pierwszą cyfrą (dziesiątki lat), np: 08-12-31 13:59 Miganie cyfry informuje o możliwości jej zmiany za pomocą przycisku USTAW (23). Przycisk WYBÓR (22) przesuwa funkcję ustawiania na następną cyfrę. Przycisk WYBÓR pozwala na przesuwanie kursora tylko w prawą stronę. Ponowny powrót na początek wyświetlacza jest możliwy po przejściu przez wszystkie pozycje ustawianych cyfr. 6.5 Włączanie / wyłączanie stanu testowania Do włączenia/wyłączenia testowania linii dozorowych (stref) służą przyciski FUNKCJA (21), USTAW (23). Za pomocą przycisku FUNKCJA (21) uzyskać wskazanie (podano przykładowy nr strefy): WŁ.TEST s.3 0 1. Włączenie stanu testowania strefy (linii) wpisać 1 za pomocą przycisku USTAW (23) - WŁ.TEST s.3 1 (s.3 oznacza nr strefy 0..3) 2. Wyłączenie stanu testowania strefy (linii) wpisać 0 za pomocą przycisku USTAW (23) - WŁ.TEST s.3 0 (s.3 oznacza nr strefy 0..3)
10 Stan Sygnalizacja Działanie centrali Testowanie włączone lampka (2) świeci światłem przerywanym lampka (8) świeci światłem ciągłym Centrala przyjmuje alarm z ograniczoną sygnalizacją bez wysterowania wyjść. Testowana czujka, po zadziałaniu, sygnalizuje alarm w ciągu około 8 s, po czym linia dozorowa jest samoczynnie kasowana Testowanie wyłączone Lampka (2) i (8) nie świeci Normalna praca centrala gotowa do przyjęcia alarmu pożarowego 6.6 Testowanie wskaźników optycznych LED (lampek) Funkcja testowania wskaźników optycznych LED (lampek) znajdujących się na płycie czołowej dostępna jest na 1 poziomie dostępu bez użycia klucza. Włączenie testu następuje po przytrzymaniu naciśniętego przycisku (17) OBSŁUGA - WYŁ/WŁ powyżej 3 s, Podczas testu wszystkie wskaźniki optyczne migają przez kilka sekund oraz włączony zostaje wewnętrzny sygnalizator akustyczny, po czym centrala powraca automatycznie do normalnej pracy. 6.7 Włączanie / wyłączanie wybranych stref Do włączenia/wyłączenia linii dozorowych (stref) służą przyciski FUNKCJA (21), USTAW (23). Za pomocą przycisku FUNKCJA (21) uzyskać wskazanie (podano przykładowy nr strefy): WŁ. STREFY s.3 0 3. Włączenie strefy (linii) wpisać 1 za pomocą przycisku USTAW (23) - WŁ. STREFY s.3 1 (s.3 oznacza nr strefy 0..3) 4. Wyłączenie strefy (linii) wpisać 0 za pomocą przycisku USTAW (23) - WŁ. STREFY s.3 0 (s.3 oznacza nr strefy 0..3) Stan Sygnalizacja Działanie centrali BLOKOWANIE włączone BLOKOWANIE wyłączone lampka (2) świeci lampka BLOKOWANIE(7) świeci Lampka (2) i (7) nie świeci Centrala nie przyjmuje alarmu z linii wyłączonej (zablokowanej). Brak napięcia zasilania elementów na linii dozorowej. Normalna praca centrala gotowa do przyjęcia alarmu pożarowego
11 7 Pozostałe informacje Stany centrali Sygnalizacja Działanie centrali Dozorowanie Świeci tylko zielona lampka ZASILANIE (6) Wyświetlacz (5) pokazuje aktualną datę i czas. Stan alarmowania Świeci kolorem czerwonym okno POZAR (4) Świeci lampka (1) w co najmniej jednym polu strefowym Włączony sygnał dźwiękowy Może świecić lampka TRANSMISJA (3) Stan uszkodzenia Świeci co najmniej żółta lampka USZKODZENIE (9) Włączony sygnał dźwiękowy Stan normalnej pracy Centrala sygnalizuje wykrycie zagrożenia pożarowego Ograniczone działanie centrali w zależności od rodzaju uszkodzenia Stan blokowania Świeci co najmniej żółta lampka BLOKOWANIE (7) Ograniczone działanie centrali w zależności od rodzaju blokowania Stan testowania Świeci żółta lampka TESTOWANIE(7) Miga lampka (2) w co najmniej jednym polu strefowym Strefy nie przełączone na testowanie pracują normalnie W przypadku uszkodzenia sieci energetycznej centrala samoczynnie przełącza się na zasilanie z rezerwowego źródła napięcia jakim jest bateria akumulatorów. Jednak, przy długotrwałej takiej pracy wystąpi rozładowanie grożące uszkodzeniu baterii. W takim przypadku nastąpi automatyczne odłączenie centrali od baterii akumulatorów za wyjątkiem układu kontroli napięcia rezerwowego źródła zasilania. W razie konieczności pozostawania centrali w takim stanie przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć przewód z zacisku akumulatora;
12 Spis treści Informacje dotyczące instalacji... 2 1 Zadania centrali... 3 2 Obowiązki obsługujących centralę...3 3 Elementy sygnalizacyjne i manipulacyjne centrali...4 4 Reagowanie na sygnały centrali... 6 4.1 Postępowanie w przypadku alarmu...6 4.2 Postępowanie w przypadku uszkodzenia...7 5 Uzyskanie dostępu do funkcji obsługi...8 6 Podstawowe czynności związane z obsługą...8 6.1 Przełączanie trybu pracy z obsługą / bez obsługi...8 6.2 Włączanie / wyłączanie sygnalizatorów...9 6.3 Włączanie / wyłączanie transmisji...9 6.4 Ustawienie daty i czasu... 9 6.5 Włączanie / wyłączanie stanu testowania...9 6.6 Testowanie wskaźników optycznych LED (lampek)...10 6.7 Włączanie / wyłączanie wybranych stref...10 7 Pozostałe informacje... 11 /12.2008