I-SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATORA
Włączanie urządzenia Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania. Na ekranie urządzenia wyświetli się logo firmy Autogem. Następnie ekran zmieni się na logo i-sensor wraz z wersją oprogramowania w prawym dolnym rogu. Urządzenie jest gotowe do pracy, gdy na ekranie wyświetla się menu wyboru producenta pojazdu. Diagnostyka Czujnika Użyj przycisków strzałek do poruszania się w opcjach na każdym ekranie MANUFACTURER (Producent/Marka samochodu) Użyj przycisków strzałek, aby wyróżnić pierwszą literę poszukiwanego producenta pojazdu.
Na ekranie pojawią się wszyscy Producenci/Marki samochodów zaczynające się na wybraną literę. Użyj przycisków strzałek do wybrania Producenta/Marki pojazdu. Na ekranie pojawią się wszystkie dostępne Modele pojazdów. Użyj przycisków strzałek do wybrania Modelu pojazdu. Na ekranie wyświetlą się wszystkie dostępne roczniki danego pojazdu. Na ekranie wyświetlą się wszystkie dostępne opcje do pracy z wybranym pojazdem. Użyj przycisków strzałek i podświetl opcje DIAGNOSE SENSOR. Przyłóż urządzanie do zewnętrznej ściany opony w pobliżu zaworu ciśnienia tak, aby jedna z anten urządzenia stykała się bezpośrednio z oponą.
Urządzenie zaktywuje czujnik ciśnienia za pomocą modulowanego sygnału RF. Czasy aktywacji czujnika mogą się różnić w zależności od Marki/Modelu czujnika. Urządzenie wyda dźwięk bip i wyświetli na ekranie informacje pobrane z czujnika ciśnienia. Ważne: Informacje wyświetlone na ekranie urządzenia powinny zostać zanotowane w Raporcie Inspekcji Czujnika załączonym w pudelku każdego czujnika, jeżeli została uzgodniona z klientem wymiana czujnika. Ekran informacji o zdiagnozowanym czujniku 2 1 3 4 5 7 8 9 6 1) Wskaźnik naładowania baterii w urządzeniu 2) Wybrany model pojazdu
3) Unikatowy numer identyfikacyjny diagnozowanego czujnika 4) Ciśnienie powietrza w kole pojazdu 5) Temperatura w kole pojazdu 6) Częstotliwość fal nadawania czujnika 7) Stan baterii w czujnika 8) Powrót do poprzedniego Menu 9) Ponowna diagnostyka / diagnostyka następnego czujnika tego samego typu Uwaga: Jeżeli obok modelu pojazdu (2) wyświetla się informacja (OBD) oznacza to ze procedura aktualizacji numerów identyfikacyjnych czujników zamontowanych w danym pojeździe może się odbyć tylko przez to złącze. W tym przypadku zaleca się zaprogramowanie czujnika i-sensor metoda DUPLICATE (kopia identyczna). Jeżeli nie jest możliwe wykonanie kopi identycznej oryginalnego czujnika, do poprawnej aktualizacji czujnika będzie wymagane specjalistyczne urządzenie dostępne najczęściej w autoryzowanych stacjach obsługi danej marki pojazdu. Ważne: Programator i-sensor jest w stanie wyświetlić informacje przesyłane przez diagnozowany czujnik. Nie wszystkie czujniki wyświetlają powyżej zamieszczone przykładowe informacje. Wykonanie identycznej kopi oryginalnego czujnika (ręczne/automatyczne) lub zaprogramowanie czujnika z nowym unikatowym numerem identyfikacyjnym Użyj przycisków strzałek do poruszania się w opcjach na każdym ekranie. MANUFACTURER (Producent/Marka samochodu) Użyj przycisków strzałek, aby wyróżnić pierwszą literę poszukiwanego producenta pojazdu.
Na ekranie pojawią się wszyscy Producenci/Marki samochodów zaczynające się na wybraną literę. Użyj przycisków strzałek do wybrania Producenta/Marki pojazdu. Na ekranie pojawia się wszystkie dostępne Modele pojazdów. Użyj przycisków strzałek do wybrania Modelu pojazdu. Na ekranie wyświetlą się wszystkie dostępne roczniki danego pojazdu. Na ekranie wyświetlą się wszystkie dostępne opcje do pracy z wybranym pojazdem. Użyj przycisków strzałek i podświetl opcje NEW SENSOR. Są trzy sposoby na zaprogramowanie nowego czujnika. Podczas tworzenia kopii identycznej oryginalnego czujnika możliwe jest wybranie opcji AUTO DUPLICATE lub MANUAL DUPLICATE. Obie opcje znajdziecie Państwo poniżej.
Uwaga: Upewnij się, że używasz czujnika i-sensor działającego na poprawnych częstotliwościach nadawanych fal 315MHz lub 433MHz i zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranie podczas diagnostyki oryginalnego czujnika. Automatyczne tworzenie kopi identycznej Użyj przycisków strzałek do poruszania się w opcjach na każdym ekranie Użyj strzałek do wybrania opcji AUTO DUPLICATE Przyłóż urządzanie do zewnętrznej ściany opony w pobliżu zaworu ciśnienia tak, aby jedna z anten urządzenia stykała się bezpośrednio z oponą. Urządzenie aktywuje kopiowany czujnik i wyświetli jego numer identyfikacyjny. Następnie wsuń czujnik i-sensor we wnękę w urządzeniu i zablokuj (czujnik i-sensor pasuje do wnęki tylko w jeden sposób). aby zainicjować procedurę programowania. Na ekranie pojawią się następujące komunikaty: Erasing Flash... Program Sensor... Verifying... a następnie po podwójnym sygnale bip ekran potwierdzający poprawne zaprogramowanie czujnika.
UWAGA: NIE JEST ZALECANE PRZECHOWYWANIE STARYCH CZUJNIKOW CIŚNIENIA W POJEZDZIE LUB W POBLIŻU, GDYŻ MOŻE TO POWODOWAĆ ZAKŁÓCENIA I WADLIWĄ PRACĘ NOWO ZAMONTOWANYCH CZUJNIKÓW. JEŚLI KLIENT CHCE ZACHOWAĆ SWOJE STARE CZUJNIKI, POWINIEN JE USUNĄĆ Z POJAZDU ZARAZ PO DOJECHANIU DO DOMU. Ręczne tworzenie kopi identycznej Użyj przycisków strzałek do poruszania się w opcjach na każdym ekranie Użyj strzałek do wybrania opcji MANUAL DUPLICATE Na ekranie wyświetli się: O.E. ID LOCATOR (pomoc w odnalezieniu numeru identyfikacyjnego czujnika) INPUT ID (pozwala na ręczne wpisanie numeru identyfikacyjnego czujnika, który chcesz skopiować). Najpierw użyj opcji O.E. ID LOCATOR, aby sprawdzić gdzie na oryginalnym czujniku znajduje się numer identyfikacyjny, który chcesz skopiować. Użyj strzałek do wybrania opcji O.E. ID LOCATOR. Na ekranie pojawia się wszystkie marki producentów czujników. Użyj strzałek do wybrania maki czujnika, który chcesz skopiować. (markę producenta znajdziesz na obudowie czujnika).
Na ekranie wyświetli się obrazek wybranego czujnika z zaznaczoną pozycja numeru identyfikacyjnego. Użyj strzałek do przewijania ekranów dostępnych w przypadku, gdy producent ma więcej typów czujników i znajdź obrazek, który pasuje do czujnika, który wymieniasz. Powrót do poprzedniego Menu Naciśnij przycisk ESC jeszcze raz, aby wrócić do menu MANUAL DUPLICATE. Użyj strzałek do wybrania opcji INPUT ID. Urządzenie automatycznie wybierze, w jakim formacie powinien być wprowadzony numer identyfikacyjny czujnika dziesiątkowym (tylko cyfry) czy szesnastkowym (cyfry i litery). Użyj strzałek do wybrania każdej cyfry lub litery i potwierdź wybór przyciskiem ENTER Opcja NEW SENSOR pozwala na zaprogramowanie TYLKO czujnika i-sensor. Inne czujniki programowalne i oryginalne nie mogą być programowane za pomocą tej opcji Wprowadzenie 8 cyfrowego numeru identyfikacyjnego automatycznie podświetli znak ENTER. Sprawdź jeszcze raz, czy wprowadzony numer jest identyczny z tym nadrukowanym na czujniku oryginalnym. Jeśli popełniłeś błąd przy wprowadzaniu naciśnij przycisk ESC, aby skasować blednę znaki I wprowadź poprawnie numer. Wsuń czujnik i-sensor we wnękę w urządzeniu i zablokuj (czujnik i-sensor pasuje do wnęki tylko w jeden sposób).
aby zainicjować procedurę programowania. Na ekranie pojawią się następujące komunikaty Erasing Flash... Program Sensor... Verifying... a następnie po podwójnym sygnale bip ekran potwierdzający poprawne zaprogramowanie czujnika. Zaprogramowanie czujnika z nowym unikatowym numerem identyfikacyjnym Użyj przycisków strzałek do poruszania się w opcjach na każdym ekranie. Użyj strzałek do wybrania opcji PROGRAM BLANK SENSOR Wsuń czujnik i-sensor we wnękę w urządzeniu i zablokuj (czujnik i-sensor pasuje do wnęki tylko w jeden sposób). Na ekranie pojawią się następujące komunikaty Erasing Flash... Program Sensor... Verifying... a następnie po podwójnym sygnale bip ekran potwierdzający poprawne zaprogramowanie czujnika. PROSZĘ PAMIĘTAĆ, ŻE UŻYWAJĄC OPCJI PROGRAM BLANK SENSOR, MOŻE BYĆ WYMAGANE UŻYCIE DODATKOWYCH URZĄDZEŃ DIAGNOSTYCZNYCH W CELU PRZEPROGRAMOWANIA ECU POJAZDU PRZEZ ZŁĄCZE OBD II. ZDARZA SIĘ TO NAJCZĘŚCIEJ PODCZAS WYMIANY CZUJNIKÓW PRZY POJAZDACH POCHODZENIA FRANCUSKIEGO, Z POWODU BRAKU W TYCH POJAZDACH SYSTEMÓW AUTOMATYCZNEGO UCZENIA SIĘ NOWYCH NUMERÓW IDENTYFIKACYJNYCH CZUJNIKÓW CIŚNIENIA. W POJAZDACH Z AUTOMATYCZNYM SYSTEMEM PROCES JEST IDENTYCZNY JAK PRZY ZASTOSOWANIU ORYGINALNYCH CZUJNIKÓW CIŚNIENIA.
WAŻNE: MONTOWANIE CZUJNIKA PODCZAS PROGRAMOWANIA I MONTAŻU, PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ MONTAŻU CZUJNIKA, KTÓRA ZNAJDUJE SIĘ W KAŻDYM PUDEŁKU CZUJNIKA I-SENSOR. Ustawienia urządzenia Aby przejść do menu ustawień urządzenia, prosimy o naciśnięcie przycisku ESC w głównym menu wyboru Marki/Producenta pojazdu. Następnie można użyć przycisków strzałek do poruszania się w opcjach menu. Ekran ustawień wyświetla: SN (numer seryjny urzadzenia) TEMPERATURE temperatura PRESSURE cisnienie ID FORMAT format wyświetlania numeru identyfikacyjnego czujnika AUTO OFF automatyczne wyłączenie urządzenia pozostawionego w stanie bezczynności DISPLAY CONTRAST kontrast wyświetlacza BUZZER dźwięk urządzenia LANGUAGE zmiana języka urządzenia Zmiana wybranej wartości następuje po naciśnięciu przycisku ENTER Poniżej parametry do wyboru przy poszczególnych polach. TEMPERATURE: F / C PRESSURE: Bar / PSI / kpa ID FORMAT: Auto / Dec / Hex AUTO OFF: Disabled / 1min / 2min / 3min / 5min / 10min DISPLAY CONTRAST:(Naciśnij ENTER i użyj strzałek aby wybrać) 0-30 BEEP: ON / OFF LANGUAGE: English / Deutsch / Slovenská Aktualizacja oprogramowania (instalacja na PC) 1. Włóż CD znajdujące się w komplecie do czytnika CD/DVD komputera. 2. Kliknij na ikonę czujnika, aby rozpocząć instalację.
3. Jeśli Kreator InstallShield zażąda dodatkowego oprogramowania, kliknij przycisk "Zainstaluj". Uwaga: Ten ekran pojawi się tylko jeśli Microsoft.net Framework 4.0 lub Visual C++ nie są zainstalowane na komputerze. 4. Gdy pojawi się okno kreatora InstallShield TPMS_TOOL, kliknij przycisk "Dalej". 5. Proszę uważnie przeczytać umowę licencyjną i zaakceptować jej warunki. 6. Kliknij "Dalej" aby kontynuować instalację oprogramowania. 7. Kiedy pojawi się okno "Gotowy do zainstalowania programu", kliknij na "Zainstaluj". 8. Ten proces potrwa chwilę przed zakończeniem procesu instalacji. Kiedy otrzymasz plik aktualizacji oprogramowania od dostawcy, zapisz ten plik na komputerze i postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby zainstalować aktualizację w urządzeniu: 1. Podłącz kabel USB do gniazda w obudowie urządzenia i podłącz drugi koniec kabla do komputera. 2. Kliknij na ikonę aktualizacji, aby uruchomić program. 3. Gdy oprogramowanie się załaduje, włącz urządzenie i poczekaj, aż wskaźnik stanu USB zmieni sie z "USB Disconnect" na "USB Connect. 4. Kliknij przycisk "Open file" i odszukaj w swoim komputerze pliku najnowszego oprogramowanie otrzymanego od dostawcy urządzenia. 5. Kliknij na przycisk "Program", (który stanie się dostępny po wybraniu pliku aktualizacji), aby uruchomić aktualizację oprogramowania urządzenia. 6. Wskaźnik stanu aktualizacji będzie migać na żółto podczas procedury aktualizacji i zmieni się na zielony po zakończeniu aktualizacji. Uwaga: Każde urządzenie jest dostarczane z darmową możliwością aktualizacji podczas pierwszego roku. Aby w pełni wykorzystać urządzenie prosimy o instalacją aktualizacji, jak tylko zostaną udostępnione przez dostawcę.