INSTALACJA WOD-KAN I P.POś. (HYDRANTOWA)

Instytut Chemii i Techniki Jądrowej, Budynek laboratoryjno biurowy nr2 Adres : ul. Dorodna 16 ZAMAWIAJĄCY Instytut Chemii i Techniki Jądrowej Ul. Dorodna 16, 03-195 Warszawa SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH INSTALACJA WOD-KAN I P.POś. (HYDRANTOWA) Kod CPV 45330000-9 ARCHITEKTURA IOSIS POLSKA 02-785 Warszawa ul. Puławska 303, tel. 022 549 44 60, fax. 022 549 44 61 KONSTRUKCJA IOSIS POLSKA 02-785 Warszawa ul. Puławska 303, tel. 022 549 44 60, fax. 022 549 44 61 INSTALACJE WEWNĘTRZNE IOSIS POLSKA 02-785 Warszawa ul. Puławska 303, tel. 022 549 44 60, fax. 022 549 44 61 Nr specyfikacji: STT-04.d Data: LIPIEC 2010 r. Rewizja: A Nazwa pliku ICH_SST-04.d.doc

SPIS TREŚCI 1. WSTĘP...4 1.1 PRZEDMIOT SZCZEGÓŁOWEJ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ (SST)...4 1.2 UCZESTNICY PROCESU INWESTYCYJNEGO...4 1.3 CHARAKTERYSTYKA PRZEDSIĘWZIĘCIA...4 1.4 ZAKRES STOSOWANIA SST...4 1.5 ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST...4 1.6 SPIS SZCZEGÓŁOWYCH SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH (SST)...4 1.7 OKREŚLENIA PODSTAWOWE...5 1.8 OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT...5 1.8.1 WYMOGI FORMALNE...5 1.8.2 WARUNKI ORGANIZACYJNE...5 1.8.3 DOKUMENTACJA WYKONAWCY...5 2. MATERIAŁY...6 2.1 WŁAŚCIWOŚCI MATERIAŁÓW I WYROBÓW...6 2.1.1. MATERIAŁY DOTYCZĄCE INSTALACJI WODY ZIMNEJ CIEPŁEJ I CYRKULACYJNEJ...6 2.1.4. MATERIAŁY DOTYCZĄCE INSTALACJI KANALIZACJI SANITARNEJ...7 2.1.4. MATERIAŁY DOTYCZĄCE INSTALACJI HYDRANTOWEJ...7 2.2 PRZECHOWYWANIE I SKŁADOWANIE...7 3. SPRZĘT...8 4. TRANSPORT...8 5. WYKONANIE ROBÓT...9 5.1 WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO ROBÓT...9 5.1.1. OGÓLNE ZASADY WYKONANIA ROBÓT...9 5.1.2. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE...9 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE DLA INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ...9 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE DLA INSTALACJI KANLIZACJI SANITARNEJ...9 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE DLA INSTALACJI HYDRANTOWEJ...10 5.2 ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI...10 5.2.1. ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ...10 5.2.2. ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ...11 5.2.3. ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI HYDRANTOWEJ...12 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT...14 6.1 KONTROLA WYKONANIA ROBÓT...14 6.2 KONTROLA, POMIARY I BADANIA...14 6.2.1. BADANIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROBÓT...14 6.3 PRÓBA SZCZELNOŚCI INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ...15 6.4 PRÓBA SZCZELNOŚCI INSTALACJI KANALIZACJI...15 6.1 PRÓBA SZCZELNOŚCI INSTALACJI HYDRANTOWEJ...15 7. OBMIAR ROBÓT...16 2

8. ODBIÓR ROBÓT...16 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI...16 10. PRZEPISY ZWIĄZANE...16 3

1. WSTĘP 1.1 PRZEDMIOT SZCZEGÓŁOWEJ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ (SST) Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej (SST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót polegających na wykonaniu instalacji wod-kan i instalacji p.poŝ. hydrantowej dla zadania inwestycyjnego określonego p.n.: Projekt remontu i adaptacji pomieszczeń w budynku laboratoryjno-biurowym nr 2. 1.2 UCZESTNICY PROCESU INWESTYCYJNEGO Zgodnie z pkt 1.2. Specyfikacji Technicznej (ST) Wymagania ogólne. 1.3 CHARAKTERYSTYKA PRZEDSIĘWZIĘCIA Zgodnie z pkt 1.3. Specyfikacji Technicznej (ST) Wymagania ogólne. 1.4 ZAKRES STOSOWANIA SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna (SST) jest stosowana jako dokument przy realizacji robót wymienionych w pkt 1.1. 1.5 ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST Roboty, których dotyczy Szczegółowa Specyfikacja Techniczna obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie instalacji wod-kan i hydrantowej zgodnie z oznaczeniem w projekcie. Zakres niniejszej specyfikacji obejmuje następujące elementy: - instalację wody zimnej, - instalację wody ciepłej, - instalację kanalizacji sanitarnej, - urządzenia sanitarne, - instalację hydrantową. Nazwy i kody CPV dla robót uwzględnionych w SST: CPV 45330000-9 Roboty instalacyjne wodnokanalizacyjne i sanitarne CPV 45332200-5 Roboty instalacyjne hydrauliczne CPV 45332300-6 Roboty instalacyjne kanalizacyjne CPV 45332400-7 Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych 1.6 SPIS SZCZEGÓŁOWYCH SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH (SST) 4

Niniejsza Szczegółowa Specyfikacja Techniczna (SST) jest stosowana jako dokument przy realizacji robót wymienionych w pkt 1.1. W celu prawidłowego wykonania prac do Wykonawcy naleŝy zapoznanie ze wszystkimi Szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi wymienionymi w pkt 1.6 Specyfikacji Technicznej (ST) Wymagania ogólne. 1.7 OKREŚLENIA PODSTAWOWE Określenia podstawowe w niniejszej SST są zgodne zobowiązującymi odpowiednimi normami oraz określeniami podanymi w specyfikacji Wymagania Ogólne pkt 1.7. 1.8 OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST Wymagania Ogólne pkt. 1.8. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz za zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru. 1.8.1 WYMOGI FORMALNE Wykonanie robót winno być zlecone przedsiębiorstwu mającemu właściwe doświadczenie. Wykonawstwo instalacji wod-kan i hydrantową zgodnie z wymogami norm. 1.8.2 WARUNKI ORGANIZACYJNE Przed przystąpieniem do robót wykonawcy oraz nadzór techniczny winny się dokładnie zaznajomić z całością dokumentacji technicznej. Wszelkie ewentualne niejasności naleŝy wyjaśnić przed przystąpieniem do robót. Jakiekolwiek zamiany w dokumentacji technicznej mogą być dokonywane w trakcie wykonawstwa, tylko po uzgodnieniu i akceptacji Inspektora Nadzoru. 1.8.3 DOKUMENTACJA WYKONAWCY Dla wszystkich robót związanych z wykonaniem instalacji wod-kan, Wykonawca zobowiązany jest sporządzić dokumentację warsztatową zawierającą min. obliczenia, rysunki całościowe oraz plany rozmieszczenia i rysunki szczegółowe niezbędne do wykonania tej instalacji, zgodnie z dokumentacją projektową i z uwzględnieniem robót wykonawców pozostałych branŝ. Poza tym Wykonawca musi obowiązkowo dołączyć do swojej dokumentacji informacje odnośnie charakterystyki i marki wszystkich urządzeń lub wyposaŝenia wraz z dokumentacją techniczną producenta. Do Wykonawcy naleŝy wykonanie rysunków warsztatowych podłączeń i podejść do digestoriów i stołów laboratoryjnych. Podłączenia naleŝy projektować i wykonać po doprecyzowaniu i zamówieniu urządzeń laboratoryjnych. Do Wykonawcy naleŝy przedstawienie uwag (zauwaŝonych rozbieŝności lub braków) do otrzymanej od Zamawiającego dokumentacji projektowej w ciągu 30 dni od otrzymania. 5

W przypadku zauwaŝenia rozbieŝności lub braków w przekazanej dokumentacji projektowej Wykonawca ma obowiązek natychmiast powiadomić Inspektora Nadzoru. 2. MATERIAŁY Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST Wymagania Ogólne pkt. 2. Materiały do budowy instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej powinny być zgodne z odpowiednimi normami lub posiadać świadectwo dopuszczenia do powszechnego stosowania w budownictwie. Wszystkie elementy instalacji wodociągowych, które mogą stykać się bezpośrednio z wodą powinny być wykonane z materiałów posiadających świadectwo (atest) stwierdzające, Ŝe nie pogarszają jakości wody. Inspektor moŝe dopuścić do uŝycia tylko te materiały, które posiadają: -certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, -deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z: Polską Normą, aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeŝeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt 1 i które spełniają wymogi ST. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane przez ST, kaŝda partia dostarczona do robót będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe muszą posiadać ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badań wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę Inspektorowi Nadzoru. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone. 2.1 WŁAŚCIWOŚCI MATERIAŁÓW I WYROBÓW 2.1.1. MATERIAŁY DOTYCZĄCE INSTALACJI WODY ZIMNEJ CIEPŁEJ I CYRKULACYJNEJ Przewody: - rura stalowa ocynkowana ze szwem dla instalacji wody zimnej, - rura stalowa podwójnie ocynkowana ze szwem dla instalacji wody ciepłej i cyrk, - rura z tworzywa sztucznego PP PN10 piony i podłączenia do przyborów sanitarnych i armatury instalacji wody zimnej, - rura z tworzywa sztucznego PP PN20 stabilizowane wkładką aluminiową piony i podłączenia do przyborów sanitarnych i armatury instalacji wody ciepłej I cyrkulacji, 6

Armatura: - zawory odcinające, - zawory czerpalne, - zawory ze złączką do węŝa, - filtry siatkowe, - filtry mechaniczne, Urządzenia: - wg projektu wnętrz Izolacja przewodów: - izolacja otuliną z pianki PE, 2.1.4. MATERIAŁY DOTYCZĄCE INSTALACJI KANALIZACJI SANITARNEJ Przewody kanalizacyjne: - rury PVC. Osprzęt: - czyszczaki kanalizacyjne, - wywiewki dachowe, - wpusty posadzkowe z stali nierdzewnej 20x20cm, Biały montaŝ: - wg projektu wnętrz, - stelaŝe podtynkowe, 2.1.4. MATERIAŁY DOTYCZĄCE INSTALACJI HYDRANTOWEJ Przewody: - rura ze stali ocynkowanej ze szwem, wg normy PN-74/H-74200, Izolacja przewodów: - izolacja przeciwroszeniowa, - izolacja cieplna rurociągów, WyposaŜenie: - hydranty DN 52 z węŝem 20 m, - gaśnice proszkowe, - zestaw hydroforowy, - zawory odcinające, 2.2 PRZECHOWYWANIE I SKŁADOWANIE 7

Materiały powinny być pakowane w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem i zniszczeniem określony przez producenta. Instrukcja winna być dostarczona odbiorcom w języku polskim. Na kaŝdym opakowaniu powinna znajdować się etykieta zawierająca: - nazwę i adres producenta, - nazwę wyrobu wg aprobaty technicznej jaką wyrób uzyskał, - datę produkcji i nr partii, - wymiary, - liczbę sztuk w pakiecie, - numer aprobaty technicznej, - nr certyfikatu na znak bezpieczeństwa, - symbol montaŝowy lokalizacji w obiekcie Składowanie materiałów powinno odbywać się w pomieszczeniach zamkniętych i suchych, na poziomym i mocnym podkładzie. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące Sprzętu podano w ST - Wymagania ogólne pkt 3. Roboty moŝna wykonać przy uŝyciu dowolnego sprzętu zaakceptowanego przez Inspektora Nadzoru. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące Transportu podano w ST - Wymagania ogólne pkt 4. Transport materiałów odbywa się w sposób zabezpieczający je przed przesuwaniem podczas jazdy, uszkodzeniem mechanicznym zawilgoceniem i zniszczeniem, a określony w instrukcji Producenta i dostosowanej do polskich przepisów przewozowych. Rozładunek materiałów ręcznie lub mechanicznie. Rury moŝna przewozić dowolnymi środkami transportu wyłącznie w połoŝeniu poziomym. Rury powinny być ładowane obok siebie na całej powierzchni i zabezpieczone przed przesuwaniem się przez podklinowanie lub inny sposób. Rury w czasie transportu nie powinny stykać się z ostrymi przedmiotami, mogącymi spowodować uszkodzenia mechaniczne. W przypadku przewoŝenia rur transportem kolejowym, naleŝy przestrzegać przepisy o ładowaniu i wyładowywaniu wagonów towarowych w komunikacji wewnętrznej (załącznik nr 10 DKP) oraz ładować do granic wykorzystania wagonu. Podczas prac przeładunkowych rur nie naleŝy rzucać, a szczególną ostroŝność naleŝy zachować przy przeładunku rur z tworzyw sztucznych w temperaturze blisko 0oC i niŝszej. Transport rur i przewodów środkami transportu dostosowanymi do rozmiarów rur i przewodów, w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem. Przy wielowarstwowym układaniu rur i przewodów górna warstwa nie moŝe przewyŝszać ścian środka transportu powyŝej 1/3 średnicy zewnętrznej rury i przekroju kanału transport armatury powinien odbywać się krytymi środkami transportu, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Armatura drobna powinna być pakowana w skrzynie lub paczki. Transport urządzeń i przyborów sanitarnych powinien odbywać się krytymi i otwartymi środkami transportu. Uszczelki, podkładki amortyzacyjne i śruby pakować w skrzynie. Urządzenia transportować w skrzyniach i pudłach zabezpieczających przed uszkodzeniem mechanicznym i opadami atmosferycznymi. Przybory sanitarne pakować w skrzynie i pudła, zabezpieczyć przed wstrząsami powodującymi pęknięcia i rozbicie. 8

Wykonawca zobowiązany jest do stosowania takich środków transportu, które pozwolą uniknąć uszkodzeń i odkształceń przewoŝonych materiałów i nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewoŝonych materiałów. Ilość uŝywanych środków transportu musi zapewniać prowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w Dokumentacji Projektowej, Specyfikacji Technicznej i wskazaniach Inspektora w terminie przewidzianym umową. Wykonawca będzie usuwać na swój koszt wszelkie zanieczyszczenia spowodowane w wyniku ruchu jego pojazdów na drogach publicznych oraz w rejonie dojazdu do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące wykonanie robót podano w ST - Wymagania ogólne pkt 5. Wykonawca przedstawi do akceptacji przez Inspektora Nadzoru harmonogram robót uwzględniający wszystkie warunki, w jakich roboty będą wykonywane. 5.1 WARUNKI PRZYSTĄPIENIA DO ROBÓT 5.1.1. OGÓLNE ZASADY WYKONANIA ROBÓT Ogólne warunki wykonania Robót podano w Wymagania ogólne. Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia projekt organizacji Robót i ich harmonogram, uwzględniając w nich wszystkie warunki, w jakich będą wykonywane w czasie trwania prac instalacyjnych instalacji wod. kan. Całość prac wykonać zgodnie z Polskim Prawem Budowlanym, Polskimi Normami oraz Warunkami technicznymi Wykonania i Odbioru Instalacji wod-kan COBRTI INSTAL zalecanych przez Ministerstwo Infrastruktury. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, Specyfikacją Techniczną, wymaganiami oraz poleceniami Inspektora. Prowadzone roboty powinny odbywać się zgodnie i w warunkach określonych przez polskie prawo budowlane, prawo pracy, przepisy higieniczno sanitarne, przepisy BHP i ppoŝ., a takŝe stosowane Polskie Normy i Normy BranŜowe. 5.1.2. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE DLA INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ - wytyczenie trasy przewodów na ścianach budynku, - lokalizacja przyborów i urządzeń, - wykonanie przekuć przez przegrody, - wytyczenie trasy przyłącza wodociągowego. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE DLA INSTALACJI KANLIZACJI SANITARNEJ - wytyczenie trasy przewodów poziomych i pionowych, - lokalizacja podejść odpływowych od poszczególnych urządzeń, - wykonanie przekuć przez przegrody. 9

ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE DLA INSTALACJI HYDRANTOWEJ - wytyczenie trasy przewodów na ścianach budynku, - lokalizacja urządzeń, - wykonanie przekuć przez przegrody. 5.2 ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI 5.2.1. ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ Przewody wody ciepłej projektuje się prowadzić równolegle do przewodów wody zimnej. Przewód wody ciepłej prowadzi się nad przewodem wody zimnej. Nie wolno prowadzić przewodów wodnych nad przewodami elektrycznymi i gazowymi. Odległość między przewodami wodociągowymi a elektrycznymi powinna wynosić co najmniej 50 cm (w miejscach krzyŝowania się przewodów - 5 cm), między wodociągowymi a gazowymi - co najmniej 15 cm. Przewody naleŝy mocować do elementów konstrukcji budynku za pomocą uchwytów, w odstępach nie większych niŝ wynika to z wymiaru odpowiedniego dla średnicy rurociągu i dla materiału, z którego wykonany jest przewód. Konstrukcja uchwytów powinna zapewniać łatwy i trwały montaŝ instalacji, odizolowanie od przegród budowlanych i ograniczenie rozprzestrzeniania się drgań i hałasów w przewodach i przegrodach budowlanych. Przewody układać w bruzdach ściennych, lub w stropie podwieszonym. Część przewodów prowadzona w miejscach niedostępnych dla osób postronnych mocować na tynku, stosując uchwyty montaŝowe. Rurociągi prowadzone w ścianach powinny być układane w kierunkach prostopadłych lub równoległych do krawędzi przegród. Trasa przewodów powinna być zinwentaryzowana w dokumentacji powykonawczej, aby były łatwe do zlokalizowania. Przewody powinny być prowadzone ze spadkiem zapewniającym moŝliwość odwodnienia instalacji w jednym lub kilku punktach oraz moŝliwość odpowietrzenia przez najwyŝej połoŝone punktu czerpalne. Wskazane w dokumentacji rurociągi naleŝy izolować odpowiednimi otulinami. Armatura stosowana w instalacjach wodociągowych powinna odpowiadać warunkom pracy (ciśnienie, temperatura) danej instalacji. MontaŜ armatury i osprzętu ma być wykonany zgodnie z instrukcjami producenta i dostawcy. Przejścia przewodów przez ściany i stropy naleŝy prowadzić w tulejach ochronnych. Mają one nieco większe średnice niŝ rury i są dłuŝsze od grubości ścian o 1 cm - dla rur stalowych, o 2 cm - dla rur z tworzywa. Przestrzeń między tuleją a przewodem wypełnić materiałem elastycznym. W tych miejscach nie naleŝy łączyć rur. 10

Przejścia przewodów przez ściany i stropy oddzielenia poŝarowego wykonać jako szczelne o odporności ogniowej równej odporności oddzielenia poŝarowego poprzez zastosowanie pierścieni ognioochronnych o odpowiedniej odporności ogniowej. Zmiany kierunku prowadzenia przewodów wykonywać wyłącznie przy uŝyciu łączników. Miski ustępowe i pisuary naleŝy wyposaŝyć w urządzenia spłukujące. W najniŝszych punktach instalacji naleŝy zainstalować zawory przelotowe z kurkiem spustowym. Zawory czerpalne naleŝy montować 0.25-0.35 m. nad przyborem. Roboty montaŝowe instalacji wody zimnej obejmują przede wszystkim: - montaŝ rur, - montaŝ armatury na przewodach, - montaŝ podejść do armatury w pomieszczeniach sanitarnych, - montaŝ zestawów wodomierzowych, - próby szczelności instalacji wodociągowej, - płukanie przewodów wodociągowych, - uszczelnienie p.poŝ. przejść przez przegrody budowlane, - montaŝ izolacji na przewodach, Roboty montaŝowe instalacji wody ciepłej obejmują przede wszystkim: - montaŝ rur, - montaŝ armatury na przewodach, - próby szczelności instalacji wodociągowej, - płukanie przewodów wodociągowych, - montaŝ zestawów wodomierzowych, - uszczelnienie p.poŝ. przejść przez przegrody budowlane, - montaŝ izolacji na przewodach, 5.2.2. ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ Rury naleŝy układać od najniŝszego punktu (odbiornika) w kierunku przeciwnym do spadku kanału. Przewody naleŝy układać w odcinkach prostych, równolegle do najbliŝszej ściany i w odpowiedniej od niej odległości. Przed przystąpieniem do montaŝu rury muszą być skontrolowane pod względem ewentualnych uszkodzeń. Rury łączy się poprzez wciśnięcie do oporu bosego końca rury, po wcześniejszym posmarowaniu środkiem antyadhezyjnym, w kielich rury uprzednio połoŝonej. Przewody naleŝy mocować do elementów konstrukcji budynku za pomocą uchwytów lub obejm. Pomiędzy przewodem a obejmą naleŝy stosować podkładki elastyczne. Obejmy powinny mocować rurę pod kielichem. Przed zakryciem rurociągów naleŝy przeprowadzić badania szczelności na eksfiltrację i infiltrację w czasie swobodnego przepływu wody oraz sprawdzić poszczególne rzędne, prawidłowości spadków. Po dokonaniu odbioru naleŝy wykonana instalację zasypać piaskiem. 11

Połączenia rur z PVC naleŝy wykonać przy uŝyciu pierścienia gumowego o średnicy dostosowanej do zewnętrznej średnicy rury. Odgałęzienia przewodów odpływowych (poziomów) powinny być wykonane za pomocą trójników o kącie nie większym niŝ 45. Przejścia przewodów przez ściany i stropy naleŝy prowadzić w tulejach ochronnych. Przejścia przewodów przez ściany i stropy oddzielenia poŝarowego wykonać jako szczelne o odporności ogniowej równej odporności oddzielenia poŝarowego poprzez zastosowanie mas uszczelniających ognioochronnych o odpowiedniej odporności ogniowej. Piony naleŝy wyposaŝyć w czyszczaki posiadające szczelne zamknięcia. Piony naleŝy wyprowadzić pod strop i zakończyć je 1,0 m. ponad dachem rurą wentylacyjną. Przejścia pionów w poziomy wykonać pod kątem 45. Przybory i urządzenia łączone z urządzeniami kanalizacyjnymi naleŝy wyposaŝyć w indywidualne zamknięcia wodne (syfony). Przed przystąpieniem do montaŝu przyborów i urządzeń naleŝy dokonać oględzin ich powierzchni. Powierzchnie powinny być gładkie, czyste, bez uszkodzeń i innych wad powierzchniowych w stopniu uniemoŝliwiającym spełnienie wymaganych norm. MontaŜ przyborów i urządzeń naleŝy wykonać zgodnie z wymaganiami określonymi w WTWiO cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe, odpowiednich norm oraz instrukcjach wydanych przez producentów określonych przyborów i urządzeń. Miski ustępowe wiszące, pisuary, umywalki, zlewozmywaki naleŝy montować w sposób zapewniający dostępność, łatwy demontaŝ oraz właściwe uŝytkowanie. Krawędź przyborów sanitarnych ( umywalka, zlewozmywak) 75-80cm nad podłogą. Roboty montaŝowe instalacji kanalizacji sanitarnej obejmują przede wszystkim: - montaŝ rurociągów, - montaŝ podejść do przyborów, - podłączenie przyborów i wpustów podłogowych, - uszczelnienie p.poŝ. lub za pomocą przejść szczelnych przez przegrody budowlane, - próby szczelności instalacji kanalizacyjnej. 5.2.3. ROBOTY MONTAŻOWE INSTALACJI HYDRANTOWEJ Przewody naleŝy mocować do elementów konstrukcji budynku za pomocą uchwytów, w odstępach nie większych niŝ wynika to z wymiaru odpowiedniego dla średnicy rurociągu i dla materiału, z którego wykonany jest przewód. Konstrukcja uchwytów powinna zapewniać łatwy i trwały montaŝ instalacji, odizolowanie od przegród budowlanych i ograniczenie rozprzestrzeniania się drgań i hałasów w przewodach i przegrodach budowlanych. Rurociągi prowadzone w ścianach powinny być układane w kierunkach prostopadłych lub równoległych do krawędzi przegród. Trasa przewodów powinna być 12

zinwentaryzowana w dokumentacji powykonawczej, aby były łatwe do zlokalizowania. Przewody powinny być prowadzone ze spadkiem zapewniającym moŝliwość odwodnienia instalacji w jednym lub kilku punktach oraz moŝliwość odpowietrzenia przez najwyŝej połoŝone punktu czerpalne. Wskazane w dokumentacji rurociągi naleŝy izolować odpowiednimi otulinami. Przejścia przewodów przez ściany i stropy naleŝy prowadzić w tulejach ochronnych. Mają one nieco większe średnice niŝ rury i są dłuŝsze od grubości ścian o 1 cm - dla rur stalowych, o 2 cm - dla rur z tworzywa. Przestrzeń między tuleją a przewodem wypełnić materiałem elastycznym. W tych miejscach nie naleŝy łączyć rur. Przejścia przewodów przez ściany i stropy oddzielenia poŝarowego wykonać jako szczelne o odporności ogniowej równej odporności oddzielenia poŝarowego poprzez zastosowanie pierścieni ognioochronnych o odpowiedniej odporności ogniowej. Zmiany kierunku prowadzenia przewodów wykonywać wyłącznie przy uŝyciu łączników. W obiekcie projektuje się montaŝ hydrantów przeciwpoŝarowych DN25 i DN52 zlokalizowanych wg części rysunkowej opracowania. Hydranty naleŝy zamontować w typowych szafkach hydrantowych naściennych i ściennych. NaleŜy zamontować hydranty wewnętrzne z węŝem półsztywnym oraz z węŝem płaskoskładanym. Zawory hydrantowe naleŝy umieścić w szafkach hydrantowych w taki sposób, Ŝeby oś zaworu znajdowała się na wysokości 1,35m a dolna krawędź szafki na wysokości ok.0,8m nad podłogą. Szafek hydrantowych nie naleŝy zasłaniać ani zastawiać. Jako hydranty poŝarowe HP25 naleŝy instalować komplety składające sie z: - szafki hydrantowej (skrzynia + drzwi) do hydrantu wewnętrznego z dodatkowym miejscem na gaśnicę proszkową, wykonanej z blachy stalowej pokrytej farba proszkowa epoksydowo-poliestrowa, - bębna na wąŝ wykonanego z blachy stalowej, wychylanego o 180 stopni, przystosowanego do półsztywnego węŝa tłocznego DN25, - zaworu kulowego DN25, - śrubunku kątowego DN25, - węŝa tłocznego półsztywnego długości 30m, - prądownicy uniwersalnej z przełączanymi pozycjami: stop, strumień zwarty, strumień rozproszony, - gaśnicy proszkowej - znaku bezpieczeństwa Hydrant wewnętrzny, - znaku bezpieczeństwa Gaśnica, - nalepki z folii na wewnętrznej stronie drzwi zawierającej numer certyfikatu zgodności, dane producenta i instrukcje obsługi, - kompletu materiałów monta1owych. Jako hydranty poŝarowe HP52 naleŝy instalować komplety składające sie z: - szafki hydrantowej (skrzynia + drzwi) do hydrantu wewnętrznego z dodatkowym miejscem na gaśnice proszkowa, wykonanej z blachy stalowej pokrytej farba proszkowa epoksydowo-poliestrowa, - bębna na wa1 wykonanego z blachy stalowej, wychylanego o 180 stopni, przystosowanego do półsztywnego węŝa tłocznego DN50, - zaworu hydrantowego DN50 z nasada 52 wg PN-M-51038, - węŝa tłocznego płaskoskładanego H-50 wg PN-M-51151 długości 20m, - prądownicy uniwersalnej z przełączanymi pozycjami: stop, strumień zwarty, strumień rozproszony wg PN-M-51028, - gaśnicy proszkowej znaku bezpieczeństwa Hydrant wewnętrzny, - znaku bezpieczeństwa Gaśnica, 13

- nalepki z folii na wewnętrznej stronie drzwi zawierającej numer certyfikatu zgodności, dane producenta i instrukcje obsługi, - kompletu materiałów montaŝowych. Zgodnie z normą PN-B-02421-2000 Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń, wymagania i badania odbiorcze, do izolacji przewodów, armatury i urządzeń naleŝy uŝywać materiałów lub wyrobów mających certyfikat lub deklarację zgodności z Polską Normą lub aprobatę techniczną. Ponadto materiały izolacyjne stosowane wewnątrz budynku powinny spełniać wymagania ochrony p.poŝ. i być zakwalifikowane jako co najmniej nie rozprzestrzeniające ognia (wg PN-B-02873:1996). Ogrzewanie przewodów naleŝy zainstalować pod izolacja. Roboty montaŝowe instalacji przeciwpoŝarowej obejmują przede wszystkim: - montaŝ rur, - montaŝ armatury na przewodach, - montaŝ hydrantów, - próby szczelności instalacji hydrantowej, - płukanie przewodów p.poŝ., - montaŝ izolacji na przewodach, - montaŝ kabli grzejnych na przewodów, 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości robót podano w ST - Wymagania ogólne pkt 6. Kontrola jakości powinna obejmować: - sprawdzenie materiałów pod względem ich zgodności z aktualnymi normami, dokumentacją techniczną i niniejszą ST. 6.1 KONTROLA WYKONANIA ROBÓT Kontrolę wykonania robót oraz ich zgodność z projektem sprawdza się podczas ostatecznego odbioru budynku lub jego części. Podstawą odbioru robót są dokumenty: - Dokumentacja projektowa przekazana przez Zamawiającego, - Dokumentacja warsztatowa sporządzona przez Wykonawcę. - Projekt zawierający na rysunkach wszystkie dane niezbędne do wykonania robót; na rysunkach powinny być uwidocznione wszelkie zmiany dokonane w trakcie wykonywania robót, a udokumentowane w dzienniku budowy odpowiednim zapisem potwierdzonym przez Inspektora Nadzoru. - Dziennik budowy. - Certyfikaty lub świadectwa zgodności materiałów, obowiązujące Normy i aprobaty techniczne określające wymagania i badania techniczne przy odbiorze instalacji wod-kan. W dzienniku budowy dokonuje się zapisów dotyczących międzyoperacyjnych odbiorów poszczególnych robót zanikających. 6.2 KONTROLA, POMIARY I BADANIA 6.2.1. BADANIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROBÓT 14

Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania mające na celu: - określenie stanu konstrukcji (obiekt odpowiada warunkom zgodnym z przepisami bezpieczeństwa pracy do prowadzenia robót instalacyjnych), - stwierdzenie, Ŝe elementy budowlano konstrukcyjne, mające wpływ na montaŝ urządzeń instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych i ciepłej wody, odpowiadają załoŝeniom projektowym, - ustalenie sposobu zabezpieczenia konstrukcji przed zniszczeniem, - ustalenie sposobu wykonywania mocowań, - ustalenie metod prowadzenia robót i ich kontroli w czasie trwania budowy. 6.3 PRÓBA SZCZELNOŚCI INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ Instalację wodociągową naleŝy poddać badaniom na szczelność na ciśnienie 0.9 MPa, instalację uwaŝa się za szczelną, jeŝeli manometr w ciągu 20 minut nie wykazuje spadku ciśnienia. Badania szczelności naleŝy wykonywać w temperaturze powietrza wewnętrznego powyŝej 0 C. Po przeprowadzeniu badań ciśnieniowych całą instalację naleŝy dwukrotnie przepłukać wodą i przeprowadzić dezynfekcję. W czasie próby naleŝy sprawdzić szczelność zamykania zaworów, kurków oraz połączeń. Z przeprowadzonych prób szczelności instalacji wodociągowej naleŝy spisać protokół stwierdzający spełnienie wymaganych warunków. 6.4 PRÓBA SZCZELNOŚCI INSTALACJI KANALIZACJI Instalację kanalizacji naleŝy poddać badaniom na szczelność tej instalacji. Pionowe przewody wewnętrzne poddawać próbie na szczelność przez zalanie ich wodą na całej wysokości. Podejścia i przewody spustowe kanalizacji naleŝy sprawdzić na szczelność w czasie swobodnego przepływu przez nie wody. Przewody poziome kanalizacji sprawdza się na szczelność po napełnieniu wodą powyŝej kolana łączącego pion z poziomem poprzez oględziny. 6.1 PRÓBA SZCZELNOŚCI INSTALACJI HYDRANTOWEJ Instalację przeciwpoŝarową naleŝy poddać badaniom na szczelność na ciśnienie 0.9 MPa, instalację uwaŝa się za szczelną, jeŝeli manometr w ciągu 20 minut nie wykazuje spadku ciśnienia. Badania szczelności naleŝy wykonywać w temperaturze powietrza wewnętrznego powyŝej 0 C. Po przeprowadzeniu badań ciśnieniowych całą instalację naleŝy dwukrotnie przepłukać wodą i przeprowadzić dezynfekcję. W czasie próby naleŝy sprawdzić szczelność zamykania zaworów, kurków oraz połączeń. Z przeprowadzonych prób szczelności instalacji przeciwpoŝarowej naleŝy spisać protokół stwierdzający spełnienie wymaganych warunków. 15

7. OBMIAR ROBÓT Obowiązują ogólne ustalenia zawarte w ST Wymagania ogólne pkt 7. Jednostki obmiarowe: 1m 1szt 1kpl Ilość robót określa się na podstawie dokumentacji projektowej z uwzględnieniem zmian podanych w dokumentacji powykonawczej zaaprobowanych przez Inspektora Nadzoru i sprawdzonych w naturze. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST Wymagania ogólne pkt 8. Roboty uznaje się za zgodne z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, jeŝeli wszystkie pomiary i badania (z uwzględnieniem dopuszczalnych tolerancji) dały pozytywny wynik. Odbiór robót powinien zostać wykonany przed rozpoczęciem następnego etapu. Wszystkie ustalenia związane z dokonanym odbiorem robót ulegających zakryciu naleŝy zapisać w dzienniku budowy lub protokole podpisanym przez przedstawicieli inwestora (Inspektor Nadzoru) i wykonawcy (kierownik budowy). W ramach odbioru w/w robót naleŝy odebrać materiały i elementy bezpośrednio po ich dostarczeniu na budowę przez sprawdzenie z normami przedmiotowymi lub świadectwami ITB oraz przy odbiorze robót zakończonych. Sprawdzeniu podlega: - zgodność wykonania z dokumentacją projektową, - rodzaj zastosowanych materiałów, - poprawność wykonania montaŝu urządzeń. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Zasady płatności za ich wykonanie określa umowa. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST Wymagania ogólne pkt 9. Płaci się za ustaloną ilość wykonanych robót. Cena ta obejmuje m.in.: - dostarczenie materiału, sprzętu, urządzeń, itp. - montaŝ, - dopasowanie i wyregulowanie (względnie rozruch), - ewentualną naprawę powstałych uszkodzeń Cena jednostkowa wykonania instalacji obejmuje roboty związane z montaŝem poszczególnych elementów instalacji. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE - PN-76/B-02440 Zabezpieczenie urządzeń ciepłej wody uŝytkowej. Wymagania. - PN-7 l/b-10420 Urządzenia ciepłej wody w budynkach. Wymagania i badania przy odbiorze. 16

- PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania badania przy odbiorze. Wspólne wymagania i badania. - PN-8 l/b-10700.02 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej i ciepłej z rur stalowych ocynkowanych - PN-B-10702:1999 Wodociągi i kanalizacja. Zbiorniki. Wymagania i badania. - PN-B-10720:1998 Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze PN-B-73001:1996 Instalacje wodociągowe. Zbiorniki bezciśnieniowe. Wymagania i badania. - PN-B-73002:1996 Instalacje wodociągowe. Zbiorniki ciśnieniowe. Wymagania i badania. - PN-H-74200:1998 Rury stalowe ze szwem gwintowane. - PN-70/N-01270.01 Wytyczne znakowania rurociągów. Postanowienia ogólne. - PN-70/N-01270.03 Wytyczne znakowania rurociągów. Kod barw rozpoznawczych dla przesyłanych czynników. - PN-70/N-01270.14 Wytyczne znakowania rurociągów. Podstawowe wymagania. - ISO 10508:1995 Thermoplastics pipes and fittings for hot and cold water systems. - PN-EN 806-1 Wymagania dotyczące instalacji wodociągowych (wewnętrznych). Część 1: Wymagania ogólne. - PN-EN 1717 Zabezpieczenie przeciw zanieczyszczeniu wody uŝytkowej w instalacjach wodociągowych i ogólne wymagania dotyczące urządzeń zabezpieczających przed przepływem zwrotnym. - PN-EN ISO 6708:1998 Elementy rurociągów. Definicje i dobór DN (wymiaru nominalnego) - PN-ISO 7-1:1995 Gwinty rurowe połączeń ze szczelnością uzyskiwaną na gwincie. Wymiary, tolerancje i oznaczenia. - PN-ISO 228-1:1995 Gwinty rurowe połączeń ze szczelnością nie uzyskiwaną na gwincie. Wymiary, tolerancje i oznaczenia. - PN-ISO 4064-2+Adl: 1997 Pomiar objętości wody w przewodach. Wodomierze do wody pitnej zimnej. Wymagania instalacyjne. - PN-88/B-01058 Budownictwo mieszkaniowe. Pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach. Wymagania koordynacyjne elementów wyposaŝenia i powierzchni funkcjonalnych. - PN-84/B-01701 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Oznaczenia na rysunkach. - PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu. - PN-B-01706:1992/Azl: 1999 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu. Zmiana Azl. - PN-B-02852:2001. Ochrona przeciwpoŝarowa budynków. Obliczanie gęstości obciąŝenia ogniowego oraz wyznaczanie względnego czasu trwania poŝaru - PN - B - 02865:1997 Ochrona przeciwpoŝarowa budynków. PrzeciwpoŜarowe zaopatrzenie wodne. Instalacja wodociągowa przeciwpoŝarowa. - PN - EN 671-1:2002 Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Część 1: Hydranty wewnętrzne z węŝem półsztywnym. - PN - EN671-3:2002 Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne Część3: Konserwacja hydrantów wewnętrznych z węŝem półsztywnym i hydrantów wewnętrznych z węŝem płasko składanym. Przepisy i aprobaty techniczne: - Warunki Techniczne Wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych opr. CORBTI INSTAL. - Warunki Techniczne Wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych - Przepisy i wymagania SANEPID. - Instrukcje techniczne producenta stosowanych materiałów i technologii. 17

- Aprobaty Techniczne. 18