Echo Polskie. HURTOWNIA Z MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI W MANCHESTER JUŻ OTWARTA str. 13

Polska Piekarnia w Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze rano str 4 www.mojmanchester.co.uk portal ogłoszeniowy dla Polaków w Manchester THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-ALTRINCHAM-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM Echo Polskie nr 147 05.04.2014 NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII Gazeta także w Konsulatach: Manchester, Edynburg, Londyn www.polskie-echo.com HURTOWNIA Z MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI W MANCHESTER JUŻ OTWARTA str. 13 RZĄD OGŁOSIŁ - BĘDĄ NOWE ULGI DLA RODZIN Z DZIEĆMI zdjęcie - Oliwier Domiński

2 PAGE POLISH ECHO NEWS PRACA GREAT MANCHESTER Cleaning Operative Company -ICM Location- UK-NW-Manchester Job type -Part time less than 30 hours Years of experience-1+ years Salary - 6.31-6.31 per hour Cleaning Operative Required in a Prestigious Retail Location in the Manchester area. Hours Required: Zero hours based contract Hourly Rate: 6.31 per hour Main Duties: General Cleaning IE Cleaning floors, cafe etc - Machine Use Applications in the 1st Instance to John McDougall by E MAil to: sent - Email: john.mcdougall1@outlook. com -------------------------------------------------------- Cleaning Team Leader Company - PDA Search and Selection Location - UK-NW-Cheadle Hulme Industries - All Job type - Part time less than 30 hours Salary -7.73-7.73 per hour PART TIME CLEANING TEAM LEADER REQUIRED ASDA CHEADLE HULME SUPERMAR- KET, Postcode: SK8 5BB 18.5 hours a week - 7.73 hourly rate This position is for a national facilities management company who have the national facilities contract with the Supermarket retailer ASDA. The Part Time Cleaning Team Leader role is for the ASDA Supermarket in Cheadle Hulme, the postcode of the store is: SK8 5BB. Previous Supervisory / Team Leader experience in a cleaning environment is preferred for this role. The role will be working early morning shifts, which are likely to be 6.00am starts and the role will be working 5 days out of 7, so will include working weekends. Candidates must be prepared to work weekend shifts and early mornings. Please only apply for this role if you live local to Cheadle Hulme and would be able to get to this store for a 6.00am start. Candidates must be IT Literate as role will involve some computer use. To apply please send in full CV to Jonathan at PDA Search and Selection Email: djs@pdasearchandselection.com Wheel Assist 334 Great Clowes Street Salford M7 2FT tel. 07854157447 - PAWEL www.wheelassist.com Cleaning Operative Experience is preferred but not essential as training provided. Duties include sweeping, vacuuming and mopping floors, polishing and dusting, cleaning toilets, emptying bins, and all other associated tasks. Immediate start. Friday & Saturday 7.30PM - 9.30PM and Sunday 3pm - 5pm Company -Floorbrite Cleaning Contractors Limited Location - UK-NW-Rochdale Industries - Personal and household services Job type - Part time less than 30 hours - Salary - 6.50-6.70 per hour Email: pat.blagden@floorbrite.co.uk -------------------------------------------------------------------------------------------- PART TIME CLEANING TEAM LEADER REQUIRED ASDA CHEADLE HULME SUPERMARKET, Postcode: SK8 5BB 18.5 hours a week - 7.73 hourly rate This position is for a national facilities management company who have the national facilities contract with the Supermarket retailer ASDA. The Part Time Cleaning Team Leader role is for the ASDA Supermarket in Cheadle Hulme, the postcode of the store is: SK8 5BB. Previous Supervisory / Team Leader experience in a cleaning environment is preferred for this role. The role will be working early morning shifts, which are likely to be 6.00am starts and the role will be working 5 days out of 7, so will include working weekends. Candidates must be prepared to work weekend shifts and early mornings. Please only apply for this role if you live local to Cheadle Hulme and would be able to get to this store for a 6.00am start. Candidates must be IT Literate as role will involve some computer use. Location - UK-NW-Cheadle Hulme Industries - All -- Part time less than 30 hours Salary - 7.73-7.73 per hour Email: djs@pdasearchandselection.com -------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- Cleaning Operative Company - ICM Location -UK-NW-Manchester Job type - Part time less than 30 hours Years of experience 1+ years Salary - 6.31-6.31 per hour Cleaning Operative Required in a Prestigious Retail Location in the Manchester area. Hours Required: Zero hours based contract Hourly Rate: 6.31 per hour Main Duties: General Cleaning IE Cleaning floors, cafe etc - Machine Use Applications in the 1st Instance to John McDougall by E MAil to: Email: john.mcdougall1@outlook.com -------------------------------------------------------

POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE PRACUJESZ? BĘDZIE ZWIĘKSZONA POMOC DLA RODZIN 1,9 miliona rodzin pracujący będzie miało szansę na skorzystanie z dotacji opieki nad dziećmi o wartości do 2,000 funtów na dziecko. Projekt on-line, uwzglednia dzieci do 12 roku życia, wejdzie w życie od września przyszłego roku. David Cameron powiedział że uboższe rodziny skorzystają a Nick Clegg dodał, że będzie to naprawdę proste w użyciu. Jacek Jurasz Szef Partii Laburzystów zapowiedział wsparcie (ogłosił to przed środowym Budżetem): będzie to za mało i za późno. Kandydaci konkurują ofertami, by pomóc rodzinom radzić sobie z kosztami opieki nad dziećmi, które według opozycji wzrosły o 30% od 2010 roku. Mówi się że średni koszt tygodniowym 25 godzin opieki nad dzieckiem poniżej dwóch lat wynosi 109.89 funtów. Obecnie pracownicy firm biorących udział mogą zmniejszyć koszty opieki poprzez vouchery wolne od podatku. Niestety tylko 5% pracodawców w Wielkiej Brytanii i 450 tysięcy rodzin zapisało się do systemu. Ministrowie twierdzą, że nowy system - który wejdzie w życie po wyborach powszechnych w 2015 oznaczać będzie dwa razy więcej rodziców kwalifikujących się do wsparcia, w tym ludzi samo zatrudnionych. Kiedy zostało to ogłoszone po raz pierwszy rok temu, rząd powiedział iż maksymalne dostępne wsparcie będzie w wysokości 1,200 funtów na dziecko. Będzie to dostępne dla rodzin w których oboje rodzice pracują i zarabiają mniej niż 150,000 funtów rocznie. KURS NA WÓZKI WIDłOWE! LICENCJA ANGIELSKA! MANCHESTER LICENCJA NA WÓZKI WIDłOWE SZYBKO, TANIO I SOLIDNIE. TYLKO 120 I TWOJE SZANSE NA PRACE IDA W GÓRE EGZAMIN TRWA OKOLO 4GODZIN (TEST TEORETYCZNY I JAZDA PRAKTYCZNA) LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU ANGIELSKIM HONOROWANA W UK!!! CHETNYCH ZAPRASZAMY KONTAKT: Sylwia 07523232305 Marcin 07412834838 pik.aa.london@gmail.com Walka wyborcza Urlop ojcowski David Cameron Mówi się iż projekt byłyby rozłożony na siedem lat. W wyniku społecznych konsultacji, ministrowie zgodzili się na zwiększenie wartości programu maksymalnie do 2000 funtów na dziecko przyspieszając jego realizację, rozszerzając go na wszystkie poniżej-12 w ciągu pierwszego roku. Roczny koszty opieki nad dziećmi do 10,000 funtów, pozwoli rodzicom uzyskać rabat w wysokości 20% na dziecko. W celu tym rodzice będą musieli założyć konto internetowe. Przykład: jeśli ich roczny rachunek za opiekę wyniósł 6,000 funtów, będą musieli wpłacić na konto 4800 funtów, z dopłatą rządową 1,200 funtów. Każdy, kto pracuje na pół etatu i zarabia więcej niż 50 funtów tygodniowo; rodzice na macierzyńskim, ojcowskim i na zwolnieniu adopcyjnym oraz osoby rozpoczynające własną działalność gospodarczą, będzie kwalifikowany. Premier wraz z zastępca promowali projekt podczas wizyty w Londyńskim przedszkolu. Cameron powiedział: Jest to pomoc wszystkim rodzinom, ale szczególnie tym, które czują iż ich finanse są uboższe ( ściśnięte ). Chcę dać rodzinom większą stabilność, spokój i bezpieczeństwo. Oczywiście mając do dyspozycji 2000 funtów ulgi podatkowej na dziecko, będzie to ogromna pomoc dla milionów rodzin w całej Angli. Clegg powiedział, wprowadzając różne propozycje odcięcia dochodów zamiast pułapu zarobkowego 150,000 funtów na rodzica stałoby się to zbyt skomplikowane. To jest bardzo proste, dla każdych 80 pensów które płacisz, rząd będzie płacił 20 pensów, proste. Krytycy komentują, iż w domach gdzie jedno z rodziców zostaje w domu, aby opiekować się dziećmi nie skorzystają z projektu. Clegg podkreślił iż ten projekt jest skierowany do rodziców pracujących. Dodał, że decyzja koalicji o podniesieniu punkt, w którym ludzie zaczną płacić podatek dochodowy do 10,000 funtów rocznie pomoże również wielu gospodarstwom domowym. Labour uznał propozycje za rozwiązaną. Minister do spraw dzieci Lucy Powell powiedziała BBC: Rząd ogłosił dzisiaj że 750milionów funtów, które zostaną podzielone między 1.9miliona rodzin. Szacuję, że będzie to około 400 funtów rocznie dla przeciętnej rodziny. Rząd koloryzuje nieco atrakcyjność tego projektu. Ale minister skarbu Nicky Morgan powiedział BBC Radio 4 World at One : nie było przeciętnej rodziny i podkreślił, że do 2,000 funtów na dziecko będzie dostępne. Dodał: Chodzi o to, że w projekt jest prosty i elastyczny. Zgodnie z propozycjami rządu, obecny projekt Employer Supported Childcare będzie kontynuowany, jednakże nie będzie otwarty dla nowych członków od sierpnia 2015r.Obecni uczestnicy będą mogli przenieść się do nowego projektu, ale nie będą mogli skorzystać z obu. Konserwatyści, Liberalni Demokraci i Labour starają się promować politykę prorodzinną w ramach przygotowań do przyszłorocznych wyborów. Rząd zwiększył uprawnienia na trzy-i czterolatków do bezpłatnych wczesnych lat nauki od 12,5 do 15 godzin tygodniowo, podczas gdy Labour zapowiedział wzrost do 25 godzin, po objęciu Dear Madam/ Sir, we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can fi nd Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77 - Cariocca Business Park 2 Sawley Street - Manchester - M40 8BB MANAGER PROJEKTU - Jacek Jurasz SKLAD I GRAFIKA - Sebastian Urbanski REDAKTORZY - Katarzyna Smierciak, Alicja Nowicka Agnieszka Nowicka-korekta, Anna W, Karolina Cholewinska REKLAMA - tel. 07860531963 Email: polishecho@googlemail.com PRENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 12 wydań to jedyne 20 funtów i pocztą wysyłamy, każde wydanie

4 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631 władzy w 2015. Labour ostrzegł, że rodzice będą prawdopodobnie płacić więcej od ich dyspozycyjnego dochodu na rzecz opieki nad dziećmi w 2018 roku, aniżeli teraz w wyniku polityki rządu. Oczywiście wszelkie wsparcie opieki nad dziećmi są mile widziani, ale ten rząd nic nie zrobił podczas tej kadencji, aby pomóc rodzicom doświadczających kryzysu związanego z kosztami życia, powiedziała Labour s Lucy Powell. [Premier] David Cameron odciął wsparcia dla dzieci i rodzin o 15 mld funtów od kiedy przejął urząd. A dziś potwierdził, że pomoc nie nadejdzie, aż do momentu wyborów. To jest za mało, za późno. Prezes Children s Society Matthew Reed powiedział że projekt rządu mógłby zrobić wielką różnicę, ale dodał: Podczas gdy ten ruch jest bardzo mile widziane, bardzo ważne jest, te rodziny naprawdę z niego skorzystają. Większe wsparcie dla tych rodzin musi być przedmiotem jutrzejszego/przyszłego budżetu... Nie może to być przypadek dawania na jednej ręce a zabierania z drugiej. --------------------------------------------------------------------- ENGLISH VERSION Childcare subsidy for working parents to be increased As many as 1.9 million working families will get the chance to benefit from a childcare subsidy worth up to 2,000 per child under government plans. The online scheme, affecting children up to the age of 12, will come in from September next year. David Cameron said squeezed families would benefit and Nick Clegg added it would be really simple to use. But Labour said the assistance - announced ahead of Wednesday s Budget - would be too little, too late. The parties are making rival offers to help families deal with the cost of childcare, which the opposition says has risen by 30% since 2010. The Family Childcare Trust says the average weekly cost for 25 hours of care for a child under the age of two is 109.89. At the moment, employees of participating companies can reduce their childcare costs through a tax-free voucher scheme. But only about 5% of UK employers and 450,000 families are signed up to it. Ministers say the new scheme - which will come into force after the 2015 general election - will mean twice as many parents are eligible for support, including the self-employed. When it was originally announced a year ago, the government said the maximum support available would be 1,200 per child and that it would be open to families where both parents work and earn less than 150,000 a year. Paternity leave - It also said the scheme would be phased in over seven years. Following a public consultation, ministers have agreed to increase the value of the scheme to a maximum of 2,000 per child, and accelerate its implementation, extending it to all under-12s within the first year. Parents will have to set up an online account, allowing them to get a 20% rebate, per child, on the annual cost of childcare of up to 10,000 a year.for instance, if their annual childcare bill was 6,000, they would pay 4,800 into the account with the government adding 1,200. Anyone working part-time and earning more than 50 a week, parents on maternity, paternity and adoption leave and those starting their own business will all qualify. The prime minister and his deputy promoted the scheme on a visit to a London nursery. Mr Cameron said: This is about helping all families, but particularly those families that do feel their finances are squeezed, I want to give families greater stability, greater peace of mind, greater security. And obviously being able to have 2,000 tax relief per child is going to be a huge help to millions of families across Britain. Mr Clegg said introducing different income cut-off points - rather than an earnings ceiling of 150,000 per parent - would have made it too complicated. This is really simple, he said, adding: For every 80p you pay, the government will pay 20p. It s as simple as that. Critics have complained that homes where one parent stays at home to look after children will not benefit. Election battle - Mr Clegg said: This scheme is aimed at parents who are both at work. He added that the coalition s decision to raise the point at which people start paying income tax to 10,000 a year would also help many households. Labour claimed the proposal was unravelling. Shadow children s minister Lucy Powell told the BBC: What the government have announced today is 750m which they say will be shared between 1.9m families - I work that out to be around 400 a year for the average family. So they are making this sound a little bit more attractive than it actually is. But Treasury minister Nicky Morgan told BBC Radio 4 s World at One there was no average family and insisted that up to 2,000 per child would be available, adding: The point about the scheme is it is simple and flexible. Under the government s proposals, the current Employer Supported Childcare scheme will continue but will not be open to new members from August 2015. Existing participants will be able to transfer to the new scheme but will not be able to take advantage of both. The Conservatives, Liberal Democrats and Labour are all seeking to promote familyfriendly policies in the run-up to next year s election. The government has increased the entitlement for three- and four-year-olds to free early years schooling from 12.5 to 15 hours a week while Labour has said this will go up to 25 hours if it wins power after 2015. bbc.co.uk/ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POLISH ECHO - NEWS POLSKA - Bielsko-Biała: sąd skazał kobietę, która urodziła dziecko, będąc pijana Bielsko-Biała (PAP) - Rok więzienia w zawieszeniu na 3 lata i 800 zł grzywny - taką karę wymierzył w poniedziałek bielski sąd rejonowy kobiecie, która urodziła dziecko, będąc pijana. Zdaniem śledczych naraziła je na niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia. Oskarżona nie pojawiła się w sądzie. Wyrok jest nieprawomocny. 33-letnia kobieta urodziła dziecko w lipcu ubiegłego roku, w 38. tygodniu ciąży. Przed porodem piła piwo - najpierw sama, a później z partnerem. Wieczorem źle się poczuła i zaczęła rodzić. Zaalarmowani sąsiedzi wezwali lekarzy i pomogli przy porodzie. Pogotowie zabrało matkę z noworodkiem do szpitala. Zdaniem śledczych w chwili przywiezienia kobiety do szpitala kontakt z nią był utrudniony. Badanie wykazało u niej 2,9 promila alkoholu we krwi. Lekarze, którzy zbadali dzieko, stwierdzili, że było w dobrym stanie, choć pojawiły się zaburzenia oddechowe. Nie zaobserwowali natomiast cech płodowego zespołu alkoholowego FAS. Dziecko spędziło w szpitalu dwa tygodnie. Według opinii biegłego stan upojenia alkoholowego rodzącej naraził dziecko na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Stężenie alkoholu w organizmie noworodka jest takie samo jak w krwi matki. Tak wysoki poziom mógł u dziecka spowodować śmiertelną w skutkach niewydolność oddechową. Skutki picia alkoholu przez ciężarną mogą się ujawnić także w późniejszym okresie w postaci zaburzeń neurologicznych lub rozwoju intelektualnego. Oskarżona w prokuraturze przyznała się do zarzutów i dobrowolnie poddała się karze. (PAP) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Od 15 grudnia 2015 koniec opłat za roaming w Unii Europejskiej Komisja przemysłu Parlamentu Europejskiego poparła regulację, która do końca 2015 roku pozwoli znieść opłaty roamingowe w całej Unii Europejskiej. Użytkownicy telefonów komórkowych w UE będą płacili krajową stawkę za połączenia, SMS-y i internet, podróżując po krajach członkowskich. Zaaprobowana przez komisję Parlamentu Europejskiego propozycja to jeden z elementów pakietu telekomunikacyjnego, zaproponowanego przez Komisję Europejską we wrześniu 2013 roku. Celem pakietu jest stworzenie jednolitego rynku usług telekomunikacyjnych w UE, m.in. poprzez zniesienie opłat roamingowych czy zagwarantowanie otwartości internetu przez zakaz blokowania treści. Ma także zapewnić klientom firm telekomunikacyjnych bardziej przejrzyste umowy, a także ułatwić ewentualną zmianę operatora. Proponowane przez Komisję Europejską regulacje mają skłonić firmy telekomunikacyjne, by rozszerzyły taryfy krajowe dla swoich klientów tak, by obowiązywały one użytkowników telefonów komórkowych i smartfonów także podczas podróży do innych krajów UE. Ponadto od lipca 2014 roku użytkownicy telefonów komórkowych będą mieli prawo zrezygnować w czasie podróży ze swojego krajowego operatora na rzecz usług innego - również krajowego, jeśli ma tańsze oferty, lub lokalnego w państwie, do którego się udają. Nie będą przy tym musieli zmieniać karty SIM. Jak wyjaśniła sprawozdawczyni projektu Pilar del Castillo z Europejskiej Partii Ludowej, propozycja dotyczy zniesienia detalicznych opłat roamingowych za połączenia telefoniczne, wiadomości tekstowe i transmisję danych. W ocenie unijnej komisarz ds. agendy cyfrowej Neelie Kroes, nowe prawo zapewni dynamiczny, zdrowy i konkurencyjny sektor telekomunikacji. - Chodzi o to, by każdy europejski biznes miał narzędzia i sieci, których potrzebuje do rozwoju, a każdy obywatel UE bezproblemową łączność, której potrzebuje, bez nieuczciwych praktyk, takich jak blokowanie usług czy opłaty roamingowe - podkreśliła Kroes, cytowana w komunikacie. Nowa regulacja ma być głosowana podczas kwietniowej sesji PE. Jest też w trakcie uzgodnień między krajami członkowskimi UE. KE chce, by do końca 2014 roku osiągnięte zostało w tej sprawie porozumienie. Zmiany mają wejść w życie 15 grudnia 2015 roku, aby operatorzy mieli czas na przystosowanie się do nowych regulacji. PAP.Wp A oto pełna treść komunikatu z Parlamentu EU Today the European Parliament s ITRE Committee voted on the Telecoms Single Market Regulation*. On hearing the result of the vote, Vice President of the Commission Neelie Kroes said: This vote is great news and I would like to thank the rapporteur Pilar del Castillo and all the MEPs involved for all their hard work and cooperative spirit. Digital tools and telecoms networks enable productivity and performance in every area of our lives. And now we are one step closer. This is about ensuring a dynamic, healthy, competitive telecoms sector, fit to face the future. It s about arming every European business with the tools and networks they need to innovate and grow. And giving every European citizen the seamless connectivity they have come to demand without unfair practices like blocked services or roaming charges. The Telecoms Regulation is now due to be voted in plenary by all MEPs on 3 April. Meanwhile EU Member States are in the ------------------------------------------------------------------------------------------ ACCOUNTANTS pytania? OTO - Nowy polski czołg zasili armie NATO? process of discussing the Regulation in working groups. The Commission expects final agreement of the Regulation by end of 2014. *The Telecoms Regulation was proposed by the Commission in September 2013. It aims to bring us much closer to a truly single market for telecoms in the EU, by ending roaming charges, guaranteeing an open internet for all by banning blocking and degrading of content, coordinating spectrum licensing for wireless broadband, giving internet and broadband customers more transparency in their contracts, and making it easier for customers to switch providers. + 44 0784 6689 982 + 44 0770 3719 481 Wszystko, czego potrzebujesz! 5 PAGE POLSKA HURTOWNIA ALKOHOLI W MANCHESTER The POLISH COMPANY BEER VODKA TM W NASZEJ HURTOWNI KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE ALKOHOLE I PIWO po box-manchester - M192SL tel. 0161 443 3001 fax - 0161 443 1101 mail@polishbeer-vodka.co.uk Rząd zdecydował o podwyższeniu świadczeń pielęgnacyjnych Rząd przyjął uchwałę umożliwiającą podwyższenie świadczenia pielęgnacyjnego dla rodzica, który rezygnuje z pracy, by zajmować się niepełnosprawnym dzieckiem. Od 1 maja ma ono wynieść 1000 zł netto. Uchwała dotyczy przeniesienia środków z planu na remonty i budowę dróg lokalnych - poinformował podczas koneferencji zorganizowanej po posiedzeniu rzadu premier Donald Tusk.Podczas obrad rządu zaprezentowano projekt ustawy, który umożliwi szybkie dochodzenie wysokości świadczenia pielęgnacyjnego do poziomu płacy minimalnej. Zawiera on rozwiązania zakładające, że od 1 maja 2014 r. rodzice dziecka niepełnosprawnego otrzymają 1 000 zł miesięcznie (netto), od stycznia 2015 r. będzie to 1 200 zł (netto), natomiast od początku 2016 r. świadczenie wyniesie 1 300 zł (netto). Rząd przekaże ten projekt parlamentarzystom, aby w ten sposób przyspieszyć uchwalenie tej ustawy. lex. ---------------------------------------------------------------------------------------------- PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE P committee vote takes us one step closer to ending roaming charges in the EU www.plgaccountants.com e-mail: info@plgaccountants.com www.facebook/plg.accountants.ltd.

6 PAGE POLISH ECHO - NEWS ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE Jesteśmy kancelarią prawną która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu: Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej: kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista, pieszy Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia Wszystkie sprawy rozpatrywane sa w systemie NO WIN NO FEE Nasze biuro znajduje sie w Manchesterze ale dojeżdżamy do klientów na terenie całej północnej Anglii. MANCHESTER, LIVERPOOL, WREXHAM, LEEDS, WIGAN, BOLTON PRESTON, WARRINGTON, SHEFFIELD I INNE Oferujemy: samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzenia samochodu zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem rehabilitację i fizykoterapię komisje lekarską Kontakt: polski konsultant Adam 07949575250 email: odszkodowania@mail.com www.odszkodowania-uk.co

Marzenie czy rzeczywistość? Ja k dobrze by bylo zdrzemnac sie u dentysty - i obudzic z wyleczonymi zebami. Kto z nas nie podpisze sie pod takim marzeniem. POLISH ECHO - NEWS 7 PAGE Rzeczywistosc... Strach przed dentystą i zabiegami stomatologicznymi, nazywany także dentofobią jest niestety do tej pory dość szeroko rozpowszechnionym zjawiskiem w Polsce i na świecie. Wizyty stomatologiczne wywołują u dużej grupy pacjentów stres, z którym wielu z nich sobie nie radzi. W związku z tym część z nas całkowicie unika wizyt w gabinecie stomatologicznym, z wyjątkiem sytuacji wybitnie bólowych inni zas mecza sie i testuja na sobie domowe sposoby na bol zeba.w obawie przed bolem narazajac sie czesto na wielogodzinne cierpienie. Wiele osob za idealne uwaza leczenie zebow w narkozie. Niestety znieczulenie ogolne samo w sobie jest bardzo duzym obciazeniem dla naszego organizmu. Czasami ilosc i rodzaj powiklan,ktore wystepuja przy narkozie jest wieksza niz pozostawienie kilku nieleczonych zebow. Ze względu na powikłania i ograniczenia zastosowania narkozy warto wiec poznać inną możliwość leczenia stomatologicznego, która jest o wiele mniej obciążająca, znacznie bezpieczniejsza i daje się zastosować również w przypadkach, w których zastosowanie leczenia pod narkozą jest przeciwwskazane. Mam tutaj na mysli sedacje. Zastosowanie tej techniki pozwala pacjentowi na zrelaksowanie się w czasie zabiegu, osoba leczona częściowo traci kontakt z rzeczywistością, nie odczuwa bólu ani stresu. Sedacja jest wiec wskazana u osób, które odczuwają paniczny strach przed jakimkolwiek zabiegiem stomatologicznym, nawet w czasie zabiegów, które nie wiążą się z ryzykiem dużego bólu. Ponadto w czasie długotrwałych i mało przyjemnych zabiegów, zwłaszcza u pacjentów z silnym odruchem wymiotnym sedacja pozwala na ograniczenie dyskomfortu, np. w czasie pobierania wycisków. Dobrymi kandydatami sa rowniez osoby z nadwrazliwymi zebami. Sedacja to metoda polegajaca na podaniu kombinacji leków : uspokajajacych-ktore pozwalaja sie zrelaksowac podczas zabiegu oraz lekow blokujacych bol-znieczulajacych. Podczas zabiegu pacjent jest przytomny ale nie odczuwa zadnego dyskomfortu. Sedacja mija szybko i pozwala wrócić do normalnej, codziennej aktywności wkrótce po zabiegu. Specjalnie przeszkolony lekarz stomatolog poda Tobie odpowiednie leki w klinice. Zwykle nie będzie to anestezjolog. Działąnie leków trwa krótko, gdyż stosuje się je do krótkich nieskomplikowanych zabiegów (procedur). Oddychać będziesz spokojniej, wolniej, ciśnienie krwi może będzie trochę niższe. Specjalnie przeszkolony dentysta wraz z asystentka będą opiekowali się Tobą i sprawdzali co 3 do 5 minut czy wszystko jest zgodnie zplanem. Będą przy Tobie przez cały czas trwania działania leków. Nie będziesz potrzebować sztucznego(wspomaganego) oddychania ale możesz mieć podawany dodatkowo tlen do oddychania, albo płyn dożylnie poprzez założony do żyły venflon. ramieniu będzie założony mankiet aparatu do pomiaru ciśnienia krwi przez około 15 minut. Po 1-2 godzinach będzie można opuścić klinikę(udać się do domu). Dostepnosc W Anglii na zabiegi w sedacji mozna byc skierowanym przez dentyste NHS.Wszystko zalezy od tego jakiego leczenia wymagamy. Niestety moze sie to jednak wiazac z kilkumiesiecznym oczekiwaniem na konsultacje wstepna ( szczegolnie w przypadku osob doroslych). Bol nie jest czynnikiem, ktory jest brany pod uwage podczas przydzielania terminu wizyty. Jezeli zalezy nam na czasie to lepiej jest skorzystac z uslug osrodkow prywatnych. Jednym z gabinetów wykorzystujących ta innowacyjna metode w leczeniu dentofobii jest znajdujaca sie w centrum Manchesteru klinika Victoria Dental. Sedacje wieczorami i w weekendy przeprowadza tu dr Shilpa Shah,z ktorej specjalistycznych uslug w tym zakresie na codzien korzysta Manchester Dental Hospital. Klinika wykorzystuje wiec do zabiegow te same protokoly postepowania oraz bezpieczenstwa. Victoria Dental Clinic oferuje bezplatne konsultacje stomatologiczne 7 dni w tygodniu. Zamiast sie niepokoici meczyc przyjdz i porozmawiaj z nami. Darmowe konsultacje umozliwiaja spokojne, a zarazem szczegolowe przedyskutowanie sytuacji oraz proponowanych przez nas rozwiazan. Klinika znajduje się w samym centrum Manchesteru, co umożliwia łatwy i szybki dojazd. - Na wizytę w ośrodku można umówić się podczas rozmowy telefonicznej a nawet poprzez sms. Najważniejszy dla nas jest komfort naszych pacjentów. Zdajemy sobie sprawę z tego, że pracują w różnych godzinach, dlatego razem znajdujemy najdogodniejszy termin. Istnieje możliwość umówienia się na wizytę nie tylko w ciągu dnia, ale również wieczorem i w weekendy. Pytania mozna przesylac rowniez na adres email podany na naszej stronie internetowej www.dentystamanchester.co.uk Możesz zasnąć, lecz bez trudu się zbudzisz. Będziesz w stanie odpowiadać na bodżce głosowe. Po zastosowanej sedacji będziesz się czuć sennie i niewiele będziesz pamiętać z tego co się w czasie zabiegu działo. Czy podczas zabiegu bede spal? Niektorzy pacjenci spia podczas zabiegu niemniej jednak sa w stanie reagowac na ustne polecenia wydawane przez lekarza stomatologa. W czasie zabiegu dobieramy taka dawke lekow, ktora umozliwia nam wprowadzenie pacjenta w stan glebokiej relaksacji, tak ze nie zdaje on sobie sprawy z tego co sie dookola niego dzieje. Tak, jak to sie dzieje podczas snu. Czy istnieje jakies zagrozenie zwiazane z sedacja? Sedacja jest zwykle bezpieczna. Jeżeli jednak przyjmujesz dużo leków, mogą się zdarzyć problemy z oddychaniem. Zarowno lekarz stomatolog jak i jego asystentka będzie obserwować Cię podczas całej sedacji. W klinice jest specjalny sprzęt by pomóc Ci z oddychaniem, jeżeli zaszła by taka potrzeba. O bezpiczenstwie sedacji swiadczy fakt, ze moze byc ona wielokrotnie powtarzana bez uszczerbku na zdrowiu pacjenta. Postępowanie po zabiegu Po zabiegu z sedacją możesz czuć się sennie,mieć ból głowy i nudności. Na palcu będzie założony klips urządzenia mierzącego poziom tlenu w Twojej krwi i szybkość akcji serca (puls). Na

8 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631 Czy pielegniarki wyjadą z Polski do pracy do szpitali w Unii Europejskiej? W Anglii pielegniarka ma 2000 funtów na miesiąc. A w Polsce? Wchodzą nowe przepisy rozliczania. Od 1 kwietnia dyrektorzy publicznych szpitali powinni wyliczać normy zatrudnienia pielęgniarek według nowych zasad zawartych w rozporządzeniu ministra zdrowia. Pielęgniarki krytykują nowe przepisy, a resort w poniedziałek ma rozważyć, czy nie przesunąć tego terminu. Rozporządzenie ministra zdrowia z grudnia 2012 r. wprowadza od 1 kwietnia 2014 r. nowy sposób ustalania minimalnych norm zatrudnienia pielęgniarek i położnych. Rozporządzenie zawiera wzór, który pozwoli ustalić takie normy. Jak wyjaśnia resort, dyrektor szpitala, ustalając minimalne normy zatrudnienia pielęgniarek, powinien uwzględnić m.in. zakres i rodzaj udzielanych świadczeń, liczbę pacjentów według różnych kategorii opieki oraz średni dobowy czas świadczeń pielęgniarskich bezpośrednich i pośrednich. Podczas prac nad projektem rozporządzenia środowisko pielęgniarek zwracało uwagę, że średni dobowy czas świadczeń pielęgniarskich powinien być dla wszystkich szpitali taki sam. Jednak w rozporządzeniu takie zapisy się nie znalazły, a średni dobowy czas świadczeń pielęgniarskich każda placówka ma określić indywidualnie. Według pielęgniarek nowy wzór liczenia norm nie uwzględnia faktycznego czasu poświęcanego pacjentowi przez pielęgniarkę. Naczelna Izba Pielęgniarek i Położnych krytykuje takie zapisy, ponieważ według niej umożliwią one dyrektorom szpitali dowolność w określaniu minimalnych norm zatrudnienia. Zdaniem prezes NRPiP Grażyny Rogali-Pawelczyk, jeżeli dyrektor będzie szukał oszczędności, to np. może tak określić minimalną normę zatrudnienia, aby ograniczyć liczbę pielęgniarek, nie uwzględniając faktycznego czasu poświęcanego pacjentowi. Rogala-Pawelczyk w rozmowie z PAP wyraziła obawy, że dyrektorzy mogą interpretować zapis o minimalnych normach jako wystarczających. Minimalne normy wpisano jako absolutne minimum, ale aby pacjent był bezpieczny, potrzebna jest większa liczba pielęgniarek - podkreśliła. POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy ------------------------------------- 66-68 Liverpool - Road Eccels Manchester M30 OWA ------------------------------------------- 8.00-21.00 - poniedzialek - piatek 8.00-21.00 - sobota 9.00-20.00 - niedziela Samorząd pielęgniarek postuluje wprowadzenie zapisu, że obsada nie może być mniejsza niż dwie pielęgniarki/położne na zmianę na oddziale. Ponadto według Rogali-Pawelczyk tak jak w umowie placówki z NFZ określana jest wymagana liczba zatrudnionych lekarzy realizujących zakontraktowane świadczenia, tak powinno być także w odniesieniu do pielęgniarek. Również przewodnicząca Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Pielęgniarek i Położnych Lucyna Dargiewicz podkreśliła w rozmowie z PAP, że nowe przepisy dają zbyt dużą dowolność dyrektorom szpitali i są niekorzystne z punktu widzenia bezpieczeństwa pacjentów. Są badania, które pokazują, jaki wpływ na wzrost liczby powikłań i zdarzeń niepożądanych, ma mniejsza liczba personelu medycznego - dodała. Na czwartkowym posiedzeniu sejmowej komisji zdrowia NIPiP przedstawiła stanowisko w tej sprawie. Wiceminister zdrowia Sławomir Neumann zadeklarował, że w poniedziałek 31 marca (na dzień przed wejściem w życie przepisów) kierownictwo resortu rozważy, czy wydłużyć, np. do końca roku, vacatio legis dla nowych norm. Z kolei wiceminister zdrowia Aleksander Sopliński podkreślił, że dyrektor szpitala powinien określać zatrudnienie w porozumieniu z samorządem pielęgniarskim i ewentualnie związkami zawodowymi w danym szpitalu. Zapewnił, że resort zamierza monitorować, jak nowe zapisy wpłyną na faktyczne zatrudnienie pielęgniarek. Jak poinformowała Jolanta Wołkowicz z Górnośląskiego Centrum medycznego w Katowicach - jednego z największych szpitali w woj. śląskim placówka od ponad roku przeprowadza proces zmierzający do ustalenia minimalnych norm zatrudnienia. Chciałabym zwrócić uwagę, że nasz szpital jest ośrodkiem klinicznym, udziela świadczeń zdrowotnych ciężko chorym i nierzadko obciążonym wieloma chorobami pacjentom. Zatem planowanie kadry pielęgniarskiej powinno wynikać przede wszystkim bezpośrednio z potrzeb placówki podkreśliła. Według przewodniczącej Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Katowicach dr Marioli Bartusek nowe przepisy stwarzają ryzyko, że stan zatrudnienia nie będzie odzwierciedlał rzeczywistego obrazu i zapotrzebowania na pielęgniarki i położne. Może się zdarzyć, że kwestie finansowe zwyciężą i zwolnienie pielęgniarek i położnych będzie dobrym wyjściem z trudniej sytuacji finansowej podmiotu powiedziała PAP. Oczekujemy przesunięcia w czasie wejścia w życie przepisów dla zweryfikowania, jaka forma będzie bezpieczna zarówno dla pacjenta, pielęgniarki, położnej, jak i dla placówek. Ten czas jest potrzebny, by dojść z Ministerstwem Zdrowia do konsensusu w zakresie sposobu wyliczenia norm podkreśliła Bartusek. Także b. minister zdrowia i b. dyrektor szpitala Marek Balicki ocenił w rozmowie z PAP, że rozporządzenie spowoduje, iż każdy dyrektor będzie mógł dowolnie ustalać liczbę zatrudnionych pielęgniarek. Norma to powinno być coś powszechnie zrozumiałego i obowiązującego dla wszystkich, natomiast rozporządzenie spowoduje, że będzie możliwość manipulacji liczbą personelu, a szukający oszczędności dyrektorzy będą korzystać z takich niejasnych zapisów - zaznaczył. Podkreślił, że liczba pielęgniarek na oddziale przekłada się na bezpieczeństwo pacjentów. Gdy jest tylko jedna pielęgniarka na zmianie, np. przy 30 pacjentach na oddziale, i musi zająć się jednym pacjentem, to reszta oddziału pozostaje bez opieki - mówił. Z kolei zdaniem eksperta ds. ochrony zdrowia Związku Powiatów Polskich Marka Wójcika nowe przepisy nie oznaczają, że dyrektorzy szpitali rzucą się do zwalniania pielęgniarek i będą masowe zwolnienia. Jak zaznaczył, każdemu dyrektorowi szpitala zależy na bezpieczeństwie pacjentów także przez zapewnienie odpowiedniej liczebności personelu. Dodał, że są placówki, w których okaże się, że według nowego wzoru dyrektor powinien zatrudnić nawet więcej pielęgniarek, niż jest ich obecnie. Podkreślił, że pielęgniarki stanowią bardzo ważny element systemu ochrony zdrowia. Wójcik podkreślił, że wchodzące w życie przepisy wymagają korekty; w jego ocenie nie powinny one ściśle określać dla wszystkich placówek norm zatrudnienia. Jak mówił, już obecnie ustalenia dot. np. liczebności personelu zapadają na dole, czyli w rozmowach między dyrektorami placówek a personelem, np. naczelną pielęgniarką, a ministerstwo nie powinno w to ingerować. My potrafimy się dogadać między sobą - dodał. (PAP) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POLSKA NAJWIĘKSZA FABRYKA AMFETAMINY W POLSCE ZLIKWIDOWANA POLISH ECHO - NEWS ODZYSKAJ SWOJE PIENIADZE 9 PAGE POLSKI SKLEP DOROTKA POLSKI SKLEP Stockport Stołeczni policjanci rozpracowali grupę przestępczą trudniącą się nielegalną produkcją narkotyków. W zlikwidowanym laboratorium śledczy zabezpieczyli m.in. ok. 20 kg amfetaminy o czarnorynkowej wartości 600 tys. zł oraz 1000 litrów BMK półproduktu służącego do produkcji amfetaminy, z którego można było uzyskać około 700 kg czystego narkotyku. Amfetamina trafiała głównie na rynek polski. Dwóm zatrzymanym mężczyznom, podejrzewanym o nielegalną produkcję amfetaminy oraz posiadanie znacznej ilości narkotyków, grozi do 15 lat pozbawienia wolności. Policjanci ze stołecznego wydziału do walki z przestępczością narkotykową, w wyniku prowadzonych działań operacyjnych, ustalili miejsce, w którym może być produkowana amfetamina. Ich podejrzenia okazały się słuszne. Wczoraj rano, wspólnie z wydziałem realizacyjnym KSP, w gminie Czosnów ujawnili nielegalne nowoczesne laboratorium znajdujące się w budynkach gospodarczych mieszczących się na jednej z prywatnych posesji. Laboratorium składało się z czterech nowoczesnych linii do produkcji BMK oraz dwóch działających linii do produkcji płynnej amfetaminy. Mężczyźni zajmujący się nielegalnym procederem byli całkowicie zaskoczeni akcją policjantów. W momencie wejścia mundurowych produkcja nadal trwała. Na miejscu mundurowi zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 42 i 52 lat. Oprócz prawie 20 kg amfetaminy o czarnorynkowej wartości 600 tys. zł oraz 1000 litrów BMK - półproduktu służącego do produkcji amfetaminy, z którego można było uzyskać około 700 kg czystego narkotyku - policjanci zabezpieczyli również nowoczesny sprzęt służący do produkcji, odczynniki chemiczne, urządzenia elektroniczne służące do monitorowania posesji, broń planą, 52 szt. amunicji oraz pieniądze. Na podstawie odpadów poprodukcyjnych można stwierdzić, że przestępcy od początku roku mogli wyprodukować około 500 kg czystej amfetaminy. Obaj zatrzymani prawdopodobnie usłyszą zarzuty posiadania znacznej ilości narkotyków oraz nielegalnej ich produkcji. Może im grozić do 15 lat pozbawienia wolności. Sprawa ma charakter rozwojowy. (KSP / mg) --------------------------------------------------------------- Roszczenia Finansowe- PPI - co to takiego? Roszczeń Finansowych, powszechnie znanych i reklamowanych jako PPI (Payment Protection Insurance). Zapewne każdy czytający ten artykuł spotkał się ze spotami reklamującymi roszczenia finansowe, a to za sprawą wielkiej kampanii przeróżnych firm promujących swoją pomoc w odzyskaniu niesprawiedliwie nadpłaconych pieniędzy. Czym tak właściwie jest to PPI (Payment Protection Insurnce)? Polisa Payment Protection Insurance zabezpiecza spłatę kredytu. Ten rodzaj ubezpieczenia dodawany jest do kart kredytowych, kredytów hipotecznych oraz zaciąganych pożyczek. Zabezpiecza kredytobiorcę w przypadku niezdolności do spłacania rat kredytu z powodu cieżkiej choroby, wypadku a nawet w przypadku utraty pracy. Ubezpieczenie PPI (Payment Protection Insurance) towarzyszy na ogół przy wyrabianiu kart kredytowych, zaciąganiu pożyczek oraz przy spłacie kredytu hipotecznego. W dzisiejszych czasach praktycznie każdy z nas posiada kartę kredytową dlatego warto zastanowić się czy nie jesteśmy ofiarami oszustwa. Dlaczego można rościć o zwrot wartości polisy? Jeszcze do niedawna polisy często sprzedawane były bez przeprowadzenia jakiejkolwiek weryfikacji ich przydatności dla klienta, a w najgorszym scenariuszu dodawane były do kredytu bez wiedzy wnioskodawcy. Sposób, w jaki polisy te były sprzedane spowodowało, że miliony osób nawet nie wiedziało że posiada taką polisę, przez co płacili tysiące funtów za ubezpieczenie, którego w rzeczywistości nie chcieli. Miliony polis były także nieodpowiednio dobrane do potrzeb klientów - ze względu na warunki polisy, które nie zostały im wyjaśnione. Często były one zbyt drogie w stosunku do udzielanych kredytów, a kredytobiorcy nie mieli możliwości wybrania tańszych odpowiedników dostępnych na rynku ubezpieczeniowym lub byli przekonywani, że warunkiem udzielenia kredytu jest zgodzenie się na polisę PPI. Istotne jest również, że polisy PPI, czyli polisy, które rzekomo miały zabezpieczać spłatę kredytu często podwyższały jego cenę, nawet do 50%. Zatem jeśli padłeś ofiarą nieuczciwej sprzedaży polisy ubezpieczeniowej zabezpieczającej spłatę kredytu lub podejrzeważ że całkiem możliwe, iż mogło się tak stać, poczyń odpowiednie kroki i skontaktuj się z nami już dziś (www.turnerlaw-pl.co.uk) a my ocenimy czy kwalifikujesz się do zwrotu opłaconych w ramach polisy składek wraz z odsetkami. Średnia wysokość odszkodowań sięga nawet kilku tysięcy funtów! Nie bagatelizujmy tej sprawy, ten problem dotyczy zwłaszcza nas Polaków w Wielkiej Brytanii, którzy często borykają się z barierą językową, przez co łatwiej jest nam pogubić się w systemie bankowym. Niech każdy przypomni sobie swoje pierwsze kroki na Wyspach, które dla wielu z nas na pewno nie były zbyt łatwe, dlatego zachęcamy do przeanalizowania wyciągów bankowych, umów z bankami a Pon - pt 10.00-19.00 Sob 11.00-18.00 Niedziela 11.00-16.00 46 Mersey Square także wszelkich umów kredytowych, by sprawdzić, czy bezwiednie nie daliśmy się naciągnąć. Jeśli sprawa nie zakończy się sukcesem nie zostaniesz obciążony żadnymi kosztami. Zatem nie zwlekaj i już teraz przekonaj się, czy masz szansę na zwrot wartości polisy. Pamiętaj! Nic nie ryzykujesz, a możesz zyskać od kilkudziesięciu do kilku tysięcy funtów! Kancelaria QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych, w tym roszczenie odszkodowań po wypadkach. Dzięki naszemu 25-cio letniemu doświadczeniu, klienci mogą być pewni, że ich sprawa trafi w ręce najlepszych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Kancelarnia QualitySolicitors C Turner oferuje również szeroki zakres innych usług prawnych takich jak: - reprezentacja w sadach - prawo rodzinne-upowaznienia - umowy biznesowe-testamenty -spadki Odwiedź www.turnerlaw-pl.co.uk lub zadzwoń 07545 432 435 Kom: 07545 432 435 - OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM -----------------------------------------------------------------

10 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631 Polska Przychodnia Manchester - Eccles GINEKOLOG CHIRURG SZCZĘKOWY DERMATOLOG PEDIATRA LARYNGOLOG PSYCHOLOG I PSYCHIATRA KONSULTANT ORTOPEDYCZNY 482-484 Liverpool Road M30 7HZ (SatNav M30 7HE) POLSCY STOMATOLODZY 0161 707 1983 / 079 55 280 690 / 0844 209 2149 www.polska-przychodnia.eu Życie z przewlekłą niewydolnością wątroby Przewlekła niewydolność wątroby, niezależnie od jej etiologii, to stan wręcz naszpikowany ograniczeniami w zakresie życia codziennego. Składają się na nie: rozsądne przyjmowanie leków (nawet tych bez recepty), odpowiednia dieta oraz bezwzględny zakaz spożywania używek, w szczególności alkoholu. Dowiedz się, w jaki sposób możesz pomóc swojej wątrobie i umożliwić jej prawidłową regenerację w warunkach niewydolności. Wątroba w naszym organizmie jest głównym narządem, zajmującym się oczyszczaniem krwi z większości toksyn. Wszystkie leki, przyjmowane doustnie, zanim zaczną działać, muszą przejść przez wątrobę. We wnętrzu jej komórek każdy lek jest metabolizowany (rozkładany) do substancji, które mają mniejszą zdolność do uszkodzenia wrażliwych części naszego ciała. Niewydolna wątroba nie potrafi tak efektywnie rozkładać dostarczanych porcji leków jak zdrowy narząd. Należy zatem uważnie czytać dołączoną do leku ulotkę i wystrzegać się składników, które mogłyby uszkodzić naszą wątrobę. Jednym z najpopularniejszych i jednocześnie obciążających leków, jest bardzo powszechny paracetamol dostępny w wielu preparatach przeciwbólowych oraz farmaceutykach, stosowanych w przypadku przeziębienia. Za szkodliwym wpływem paracetamolu na wątrobę przemawia chociażby fakt, że przedawkowanie tego leku jest w naszym kraju jednym z najczęstszych wskazań do przeszczepienia tego narządu. Pamiętaj więc, aby koniecznie wspomnieć o niewydolności wątroby podczas wizyty u lekarza, który będzie przepisywał Ci leki na receptę. Niektóre antybiotyki lub leki na nadciśnienie mogą pogłębiać toksyczne uszkodzenie wątroby. Zakaz picia alkoholu i zdrowa dieta Alkohol etylowy jest wprost zabójczy dla wątroby. Przewlekła niewydolność tego ważnego narządu wiąże się z koniecznością rezygnacji z procentowych trunków. Picie alkoholu podczas przewlekłej niewydolności wątroby wiąże się z poważnym ryzykiem zatrucia, którego skutkiem może być długotrwały pobyt w szpitalu lub nawet śmierć. Poza tym taka porcja alkoholu, która nie uległa przemianie w wątrobie i krąży w organizmie może dodatkowo uszkadzać inne narządy serce, mózg oraz nerki. Zalecenia odnośnie żywienia nie są aż tak restrykcyjne. Podczas przewlekłej niewydolności wątroby, należy pamiętać o zapewnieniu odpowiedniej podaży białek (wątroba nie potrafi ich wytworzyć w wystarczającej ilości), a także ograniczeniu w zakresie spożywania tłuszczu i sodu. Masz problemy z Wątrobą dzwoń do nas 0161 707 1983 ---------------------------------------------------------- POLSKA - NOWA BROŃ POLICJI Prawdopodobnie w 2015 r. każdy patrol policji będzie wyposażony w taser z kamerą rejestrującą obraz i dźwięk. Pierwsze kilkadziesiąt sztuk tej broni elektrycznej wraz z filmem instruktażowym już trafiło do komend - powiedział szef policji Marek Działoszyński. Każdy policjant ma prawo używać paralizatorów i taserów na mocy ustawy określającej zasady użycia środków przymusu bezpośredniego i broni palnej przez służby. Paralizator to broń elektryczna, która wytwarza bardzo duże napięcie elektryczne o bardzo małym natężeniu. Poraża to układ nerwowy napastnika. Wyróżniane są paralizatory tradycyjne - wymagające bezpośredniego kontaktu z ciałem przeciwnika, jak i tasery - wystrzeliwujące elektrody o zasięgu kilku metrów. Jednak dotychczas takie urządzenia były jedynie na wyposażeniu policyjnych pododdziałów antyterrorystycznych a także szturmowych CBŚ. Policja ma ponad 140 takich urządzeń. - Teraz wyposażyliśmy naszych funkcjonariuszy w nową partię 89 taserów z kamerami, które rejestrują obraz i dźwięk, od momentu kiedy policjant odbezpiecza to urządzenie - powiedział nadinsp. Działoszyński. Urządzenie, którego koszt wynosi 7-8 tys. złotych, umożliwi rejestrację całego przebiegu policyjnej interwencji. - Chcemy dać funkcjonariuszom środek przymusu, który jest mniej inwazyjny od broni, a jednocześnie będzie powodował całkowitą rejestrację podejmowanych działań - powiedział komendant. Jak dodał, zarejestrowany zostanie nie tylko moment użycia tasera, ale także komendy wydawane przez policjanta oraz zachowanie innych osób. - To jest rzecz, która powinna się przyczynić do tego, że będziemy mieli bardzo obiektywny materiał z tego typu interwencji, gdzie policjanci musieli używać siły fizycznej - dodał. Partia taserów z kamerami, a także z filmem szkoleniowym dla policjantów wyjaśniającym działanie tych urządzeń, trafiły już do komend. Do połowy tego roku KGP przeprowadzi ocenę skuteczności działań i możliwości wykorzystywania tych urządzeń. - Jeśli ocena będzie pozytywna, to wówczas będziemy chcieli zakupić większą partię, tak żeby przynajmniej jedna osoba w patrolu, w taki taser była wyposażona - powiedział Działoszyński. Wyjaśnił, że chodzi przede wszystkim o policyjne patrole, które podczas interwencji często muszą podejmować błyskawiczne decyzje. Podkreślił, że taser może być bardziej skuteczny i zarazem bezpieczniejszy przy obezwładnianiu osób niż broń palna. - Nie zawsze strzał do napastnika jest na tyle skuteczny, aby go całkowicie obezwładniać i nie dopuścić do dalszego ataku na policjanta - powiedział. Przypomniał, że w większości przypadków rany postrzałowe kończą się śmiercią lub trwałym kalectwem. - Użycie paralizatora jest bardziej bezpieczne. W ten sposób można razić nawet trzech napastników. Tasery będą skuteczne także przy obezwładnianiu zwierząt, które zaatakują interweniującego policjanta. Chodzi o to żeby ten strzał był szybki i skuteczny - powiedział szef KGP. Działoszyński zapoznał się z szerszym stosowaniem taserów podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych, gdzie rozmawiał z agentami FBI. - Pokazywali mi filmy związane z zatrzymywaniem niebezpiecznych przestępców, którzy byli po narkotykach byli totalnie znieczuleni i działali w amoku. Żadna broń palna nie jest w stanie zatrzymać takiego człowieka. Mimo postrzałów taka osoba w dalszym ciągu potrafi atakować i stwarzać zagrożenie - powiedział Działoszyński. Jak uważa Działoszyński, taser ma przewagę nad bronią palną w różnych okolicznościach. - Zdarzają się osoby po alkoholu, po narkotykach czy różnych mieszankach, które w szale atakują funkcjonariuszy. Taser w takich sytuacjach jest skutecznym elementem wspomożenia funkcjonariusza, który może być słabszy fizycznie od napastnika- podkreślił szef policji. ------------------------------------------------------------------------

POLISH ECHO - NEWS POLSKA UWAGA!!! Niewierny mąż może stracić darowiznę Naruszenie przez małżonka obowiązku wierności może być rażącą niewdzięcznością. A ta uzasadnia odwołanie darowizny dokonanej na jego rzecz przez drugiego małżonka uznał sąd. Państwo W. pobrali się po kilku latach wspólnego zamieszkiwania w domu należącym do pani W. Mąż wielokrotnie mówił żonie, że nie czuje się tam gospodarzem, bo nie jest współwłaścicielem nieruchomości. Miał też pretensje, że część nieruchomości darowała swojemu synowi i synowej. Dlatego pani W. postanowiła podarować mu 1/4 udziału we współwłasności. Chciał więcej Małżonek nie okazał wdzięczności, twierdził, że zasługuje na większy udział. Wkrótce zaczął zaniedbywać żonę, przestał łożyć na potrzeby rodziny, na utrzymanie domu, w końcu związał się z inną kobietą i opuścił dom. Gdy żona zachorowała, najpierw na zakrzepicę, potem na raka i sepsę, małżonek nie interesował się nią, nie odwiedzał w szpitalu. Kobietą opiekowały się dzieci, dalsza rodzina i sąsiedzi. Z tych powodów, po półtora roku od dokonania darowizny, żona postanowiła ją odwołać z powodu rażącej niewdzięczności polegającej na zdradzie małżeńskiej, opuszczeniu wspólnego miejsca zamieszkania, a nadto niepartycypowania w kosztach utrzymania mieszkania i rodziny. Oświadczenie w tej sprawie wysłała do małżonka listem poleconym. Później między małżonkami rozgorzał na nowo konflikt na tle majątkowym. Postanowili się rozwieść. Zanim sprawa rozwodowa się zakończyła, żona wniosła do sądu pozew przeciwko mężowi o przeniesienie na nią darowanego udziału w nieruchomości. W orzecznictwie ugruntowany jest bowiem pogląd, że samo oświadczenie odwołujące darowiznę nieruchomości z powodu rażącej niewdzięczności nie powoduje automatycznie, że nieruchomość (lub jej część) z powrotem przechodzi z obdarowanego na darczyńcę. Potrzebne jest jeszcze formalne przeniesienie własności darowanej nieruchomości na darczyńcę. Zasadniczo powinno to nastąpić w drodze umowy, lecz jeśli obdarowany nie kwapi się do jej zawarcia, to darczyńcy pozostaje wytoczenie powództwa o zobowiązanie obdarowanego do przeniesienia własności nieruchomości. Prawomocne orzeczenie sądu stwierdzające obowiązek obdarowanego do złożenia odpowiedniego oświadczenia woli zastępuje to oświadczenie i sąd wieczystoksięgowy może wykreślić obdarowanego jako współwłaściciela. Zdrada darczyńcy razi niewdzięcznością Rozpatrujący powództwo Sąd Okręgowy w Radomiu przypomniał, że umowa darowizny rodzi pomiędzy darczyńcą a obdarowanym stosunek etyczny wyrażający się w moralnym obowiązku wdzięczności. Obowiązek ten nabiera szczególnego charakteru, gdy do zawarcia umowy dochodzi pomiędzy osobami najbliższymi, bo powinność świadczenia pomocy i opieki wynika już nawet z łączących je stosunków rodzinnych. Po przeprowadzonym postępowaniu dowodowym Sąd uznał jednoznacznie, że mąż dopuścił się rażącej niewdzięczności wobec żony, a co za tym idzie jej oświadczenie o odwołaniu darowizny było skuteczne. - Pomimo ciążącego na pozwanym obowiązku wdzięczności względem powódki jako darczyńcy, zachowanie pozwanego zmierzało do wyrządzenia jej krzywdy. Pozwany zarzucał powódce, że darowała mu za mały udział we współwłasności, a jednocześnie odmawiał pomagania w pracach związanych z gospodarstwem domowym oraz łożenia na utrzymanie domu i rodziny. Dodatkowo nie był wierny powódce stwierdził sąd. W jego opinii nie ulega wątpliwości, że naruszenie przez małżonka obowiązku wierności może być rażącą niewdzięcznością, w przypadku, gdy darowizna dokonana została przez jednego małżonka na rzecz drugiego. Takie stwierdzenie rodzi po stronie pozwanego męża obowiązek przeniesienia darowanego udziału we własności nieruchomości z powrotem na żonę. Wyrok nie jest prawomocny. Sygnatura akt: I C 1337/11 rp.pl --------------------------------------------------------------- Żona nie musi się obawiać rat za telewizor męża 11 PAGE Polski Prawnik w Chester oferuje porady dla Polaków Odszkodowania za uszkodzenia ciała lub uszczerbek na zdrowiu w wyniku niewłaściwej opieki medycznej lub niewłaściwego leczenia na skutek: Złej diagnozy Odmowy leczenia Niewłaściwej formy leczenia Ingrid Białożyńska Prawnik Niedostarczenia wystarczających badań i testów Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie i po leczeniu - Odszkodowania z tytułu wypadków drogowych w pracy oraz w miejscach publicznych - Odszkodowania za napady i pobicia - Zwroty ubezpieczeń PPI - Pomoc prawna przy zakupie lub sprzedaży nieruchomości - Poświadczenia podpisów Obsługa na terenie całej Anglii i Walii Jeśli żona nie zgodziła się na zaciągnięcie długu przez męża, nie powinna go spłacać. Chyba że pożyczka służyła zaspokojeniu zwykłych potrzeb rodziny. Zasada jest taka, że małżonek nie odpowiada za długi współmałżonka zaciągnięte bez jego zgody. Jeśli zatem np. bank udzieli kredytu i nie zażąda potwierdzenia, że współmałżonek o zobowiązaniu wie, potem może mieć trudności z wyegzekwowaniem długu z majątku wspólnego. Zgoda na zaciągnięcie długu potrzebna jest zawsze wtedy, gdy małżonkowie mają wspólność majątkową. Nierozważne decyzje jednego mogą narażać na kłopoty drugie z Ingrid Białożyńska małżonków. Jeśli jednak małżonek pozostający we Prawnik T: 01244 689792 wspólności majątkowej zaciągnie dług za zgodą email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk współmałżonka, wierzyciel będzie mógł domagać się zaspokojenia z majątku osobistego tego Katarzyna Huflejt - T: 01244 659404 małżonka, który dług zaciągnął i z całego majątku wspólnego. Oznacza to, że ze wszystkiego tego, z tych składników majątku wspólnego, które po ustanowieniu rozdzielności czego razem małżonkowie się dorobili, a także przypadły dłużnikowi. Od tej generalnej zasady jest jednak wyjątek. Zgoda z pensji małżonka, który zgodę na dług wyraził. małżonka nie jest potrzebna na zaciągnięcie kredytów i pożyczek, które Gdy zgody brak, wierzyciel może dochodzić mają być przeznaczone na zaspokajanie zwykłych potrzeb rodziny. Za ich spłaty długu wyłącznie z majątku osobistego tego spłatę odpowiadają bowiem solidarnie oboje małżonkowie (nawet gdy jedmałżonka, który go zaciągnął. Dotyczy to również no z nich o długu nie wiedziało). W grę wchodzi zaspokajanie takich potrzeb wynagrodzenia za pracę oraz zysków z innej jak np. wyżywienie, ubranie, pokrycie rachunków za mieszkanie, zapłata działalności zarobkowej. za leczenie.trzeba jednak pamiętać, że nie wliczają się do nich np. zakupy Może się oczywiście zdarzyć, że wierzyciel ratalne. W razie kupna telewizora lub kina domowego na raty przez jedno z nie uzyska zaspokojenia z majątku osobistego małżonków, nie można automatycznie obciążyć tego drugiego, który umowy małżonka dłużnika. Wtedy będzie mógł wystąpić nie podpisał. rp.pl ULOTKA APJ Transport A6 2013-11.ai 1 175.00 lpi 105.00 07.11.2013 75.00 90.00 45.00 07.11.2013 12:58 12:58 ULOTKA APJ Transport A6 2013-11.ai 2 175.00 lpi 105.00 07.11.2013 75.00 90.00 45.00 07.11.2013 do sądu o orzeczenie rozdzielności między ----------------------------------------------------------------------------------------------------Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black małżonkami. I jeśli sąd ją orzeknie, zaspokoić się TRANSPORT TRANSPORT PACZEK DO POLSKI PACZEK DO ANGLII do 31,5 kg 110 zł do 10 kg 12 do 20 kg 18 do 30 kg 23 Express E xp x pre es ss s s KONTAKT: PL +48 509-958-227 UK +44 07858049470 www: www.apj-transport.pl; e-mail: apj.transport@gmail.com Paczkowy KONTAKT: +48 504 605 666 internet: www.expresspaczkowy.pl e-mail: info@expresspaczkowy.pl 12:59 12:59

12 PAGE POLISH ECHO - YORKSHIRE BRADFORD-LEEDS-HUDDERSFIELD Wymiana pojemników na śmiecie. Co należy zrobić, jeżeli pojemnik na śmiecie został zagubiony, skradziony lub uszkodzony? W takiej sytuacji, należy napisać na adres: refusecollection@leeds.gov.uk i poprosić o dostarczenie pojemników zastępczych. Proszę pamiętać o podaniu dokładnego adresu i czego dotyczy prośba, jakiego rodzaju potrzeba pojemnika, i z jakiego powodu składamy wniosek - na przykład: z powodu utraty (kradzieży) lub uszkodzenia pojemnika. Wszystkie pojemniki są zazwyczaj bezpłatne dla mieszkańców miasta. Ze względu na duży obecnie popyt na wymiane pojemników, może trzeba będzie poczekać aż do 8 tygodni. Co mogę umieścić w moich pojemnikach? Jeżeli pojemnik na śmiecie jest zielony - przeznaczony dla wtórnych elementów, a pojemniki czarne do ogólnego rodzaju śmieci. Jeżeli masz brązowe pojemniki to dla odpadów ogrodowych. Niektóre obszary miasta mają również dostarczane pojemniki (kubły) na żywność. Pełne informacje są na stronach internetowych. Czy mogę mieć dodatkowy pojemnik? Oferujemy jeden bin / pojemnik w ramach usługi, który dostarczamy też bezpłatnie. Jeśli uważasz, że potrzebujecie dodatkowego pojemnika, proszę napisz do nas na adres: refusecollection@leeds.gov.uk ( proszę pamiętać o podaniu dokładnego adresu, rodzaj pojemnika także należy wpisać powód złożenia wniosku ) Napisz na powyższy adres udzielimy niezbędnej informacji. -------------------------------------------------------------------------------- Rada działa - wypłaty pożyczek jako hit na rekordowym poziomie Leeds City Council kontynuuje walkę w branży wypłat kredytu w mieście, jak wiadomo poziom wypłaty pożyczek od kredytodawców w Wielkiej Brytanii bardzo wzrósł w górę o 80% w ciągu ostatniego roku. Najnowsze dane, pokazują, że wzrosła liczba klientów zwracających się o pomoc w formie pożyczki w roku 2013 było to 67.000 klientów, a w roku poprzednim o wiele mniej bo tylko 36.000. W ramach strategii w rozwiązania tego problemu Rada, uruchomiła nową stronę internetową, aby pomóc ludziom z miasta, udzielając im porad potrzebnych do zawarcia bardziej racjonalnych i przystępnych POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY Czynne: od 8.00 - do 23.00 w każdy dzień w tygodniu ADRES: 268-270 Harehills lane - leeds - LS97 BD WAKEFIELD- DONCASTER umów kredytowych. Wszystko to jest w ramach trwającej kampanii zwalczania wysokiego kosztu na rynku kredytów w mieście. Rada zajęła stanowisko, by kierować ludzi do lepszych, tańszych alternatyw finansowych. Centrum Informacji (MIC ) na stronie ( www.leedsmic.org.uk ) przedstawia wszystkie alternatywy, by w łatwy do zrozumienia oraz w przystępny sposób skorzystać z doradztwa dotyczącego pieniędzy. Rada udziela informacji o korzyściach z kredytów i na temat oszczędności np: gdzie uzyskać niedrogi kredyt budżetowania domowego? Radny Keith Wakefield, lider Leeds City Council powiedział : W Leeds jesteśmy dumni z naszego miasta które rośnie, ale są osoby coraz bardziej borykające się z zapłatą za koszty codziennego utrzymania i jesteśmy zaniepokojeni wpływem kredytodawców przy wzroście kosztu utrzymania naszych mieszkańców i lokalnej gospodarki. Centrum Informacji (MIC ) zorganizuje agencje doradztwa do spraw ewentualnego zadłużenia, mamy w mieście odpowiedzialnych kredytodawców którzy zaoferują ludziom najlepsze porady przedstawiając wiele alternatywnych opcji. W radzie mamy już pewne rozwiązania tego problemu, współpraca z pracodawcami w mieście ma poparcie wobec tego wyzwania. Kluczowym elementem tej współpracy jest zachęcanie do odpowiedzialnego budżetowania i dostęp do odpowiedzialnego udzielania pożyczek ------------------------------------------------------------------------------------------------ Policja w Wakefield Środa 26 marca 2014 Policja w Wakefield podała do wiadomości fakt o poszukiwaniu człowieka - sprawcy włamania, które miało miejsce na High Green Road w Altofts między 17 a 19 marca 2014 roku. Włamywacz użył cegły, aby rozbić szybę w tylnej części domu doprowadzając do kradzieży mienia znajdującego się wewnątrz budynku. DC Andy Holmes zajmujący się tą sprawą powiedział: W czasie napadu nie było nikogo z mieszkańców, obecnie prowadzone są sprawy wyjaśniające kradzież Są świadkowie, którzy opisali podejrzanego. Chciałbym zapytać tych ludzi, czy ktoś poznaje tę osobę lub ma dodatkowe informacje na temat tego incydentu, proszę o pomóc w schwytaniu przestępcy. Wszelkie informacje można przekazać osobiście policji oraz telefonicznie na numer alarmowy 101 lub anonimowo korzystając z telefonu zaufania 0800 555 111. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Napad na Biuro podróży, Bradford Road, Cleckheaton Środa, 26 marca 2014 Policja prosi świadków napadu który miał miejsce w biurze podróży w Bradford Road w Cleckheaton w dniu 27 lutego 2014 roku. O godzinie 16:50 mężczyzna uzbrojony najprawdopodobniej w nóż, wtargnął na teren biura grożąc pracownikom zażądał gotówki. Opisany napastnik to biały mężczyzna, prawdopodobnie w wieku 30 lat, wzrost wysoki, ubrany był w czarny top z szarymi dodatkami i białe spodnie. DC John Wallace z Dewsbury CID badający okoliczności napadu powiedział: W czasie napadu w biurze podróży znajdowały się dwie osoby które doznały zrozumiałego wstrząsu emocjonalnego którym nic się nie stało nie zostały ranne. Podejrzany po napadzie oddalił się na piechotę, niosąc czerwoną torbę, zawierającą znaczną ilość gotówki. Mamy wiele pytań odnośnie tego zdarzenia, prosząc ludzi o pomoc w celu identyfikacji osoby odpowiedzialnej za napad i kradzież gotówki. szef Policji powiedział.chciałbym poprosić świadków lub o jakąkolwiek informację z zaistniałym zdarzeniem i o niezwłoczny kontakt za pośrednictwem numeru alarmowego 101, anonimowo lub pod numerem telefonu 0800 555 111. ------------------------------------------------------------------------------- Cook- praca kucharz Location - UK-Yorkshire-Pudsey Industries - Education Salary - 5.03-6.31 per hour Experienced cook is required to work within our childcare setting based on Waterloo Road, Pudsey. Duties include; Meal prep Cooking Dietary requirement specific meals Cook for average 70 children per day Kitchen records/logs/books Cleanliness of kitchen Food Hygiene Certificate Required Also 2 Positive references and a clear DBS check is required. sent cv - Email: becki@kinderhaven.co.uk ---------------------------------------------------------------------- Part time Cook/Chef Company - Swithens Farm Shop Limited Location - UK-Yorkshire-Leeds Industries - Food and beverage production Job type - Part time less than 30 hours Salary - Meets National Minimum Wage Between 8 and 16 hours per week, 8.30 am - 5pm on Saturday and other hours available. Part time cook/chef required to help two other cooks in busy farm shop cafe. Must have experience of working in a busy commercial kitchen. Must be reliable and trustworty. To apply for the vacancy please email your cv to angela@swithensfarm.co.uk --------------------------------------------------------------------

PRACA YORKSHIRE Warehouse Operatives Location - UK-Yorkshire-Leeds Job type -Full time Salary -6.50-6.50 per hour Taskmaster is currently looking for Warehouse Operatives based in the Sherburn in Elmet area. Duties will include general warehouse work, rebuilding pallets and manual handling. Must have safety shoes and hi vis, Monday- Sunday 9am-5- pm. To apply please send your CV to Zoe at Taskmaster Email: zpurslow@tmrec.com ----------------------------------------------------------------------- Warehouse Operatives Real Logistic Solutions Ltd. Location - UK-Yorkshire-Bradford Salary -6.31-6.31 per hour We are looking for general warehouse operatives to work within a busy food wholesalers. Duties to include: Unloading / Loading lorries and containers, picking of food products, general cleaning duties as and when required. Hours: earliest start - 6am and latest finish - 6pm send cv Email: phil@reallogistics.co.uk ------------------------------------------------------------------------ Warehouse Team Member Location - UK-Yorkshire-Leeds Industries - Automotive sales and repair services Job type -Full time Career level - None Education Level - GCSE / Scottish or equivalent Salary 16,214.00 per year POLISH ECHO - YORKSHIRE Brief Job Description A role has arisen for a Branch Team Member within our Laddaw Leeds Branch. The job responsibility is to ensure accurate and timely pick and delivery of products set by the Warehouse and the Customer and to ensure that we exceed our customers expectations by giving the highest quality of service and professionalism is provided at all times. Reporting to the Branch Manager, the job responsibilities will include the following: To meet or exceed Laddaw customer service standards (e.g. Customer Service Improvement targets, delivery times, customer satisfaction measures, flexible approach to changes in customer demands). To consistently meet or exceed Laddaw standards in the delivery of vehicle glass and other products and to ensure that the Company s ISO9001 quality and other procedures are adhered to. To keep Branch Manager and customers informed of delays in delivery in products as expected. To ensure complaints are minimised through correctly following Company procedures. To represent the interests of the customer in dealing with Laddaw internal procedures, including providing the customer with prompt feedback. To identify and exploit all opportunities to increase the sales to further develop the business of Laddaw. To contribute towards effective team working and internal and external communication. To undertake training and coaching as required to increase personal skills to achieve Branch and Company performance standards. To ensure a high standard of personal presentation and to wear the Company uniform at all times. To ensure a clean and tidy workplace, and that company vehicles are left clean and tidy. To adhere to the Company s Health & Safety procedures and use safety equipment provided. Applicants must hold a full UK driving licence. send cv - Email: recruitment@autoglass.co.uk ------------------------------------------------------------------------ 7.5 Ton Driver 13 PAGE Location - UK-Yorkshire-Leeds Industries - Staffing/employment agencies Salary - 8.25-9.75 per hour Working for a national hire company, this will involve delivering to and collecting from outlets and distribution centres. All shifts are guaranteed 8 hours pay and the contract is ongoing. Drivers need to hold an appropriate licence with no more than 6 penalty points, have a digital tachograph card and knowledge of Tachograph and Working Time Directive Laws. CPC Training available to all drivers at a competitive price. send cv - Email: wakefield@rapieremployment.co.uk --------------------------------------------------------------------- FLT Driver Location- UK-Yorkshire-Castleford Job type -Full time Years of experience - 1+ years Career level - Entry Level Education Level - GCSE / Scottish or equivalent Salary - 6.50-7.00 per hour FLT counterbalance driver required for local company in Castleford. Candidate must be flexible on start times as will range between afters and night shifts. Must also be flexible to drive fork lift truck and be happy to partake in general warehouse operative duties e.g. loading and unloading. Must have a valid FLT counterbalance license. Please send your CV s to Taskmaster, Wakefield. sent cv - Email: wakefield@tmrec.com -------------------------------------------------------------------------

14 PAGE POLISH ECHO - NEWS od poniedzialku do piatku 9.00-20.00 sobota - 10.00-18.00 niedziela - 11.00-15.00 POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA zaprasza na zakupy 100 parkhills road Bury-BL9 9AP TO MOZESZ MIEC ZA DARMO CHILD BENEFIT Wysyłając formularz online - www.hmrc.gov.uk/childbenefit/change-circs.htm osobiście w Child Benefit Office telefonicznie za pomocą Helpline pod numerem tel. 0845 302 1444 lub faxem 0845 302 1474. listownie: Child Benefit Office - PO Box 1 - Newcastle upon Tyne NE88 1AA Tutaj mozesz sciagnac formularz child benefit http://www.hmrc.gov.uk/forms/ch2-online-stubb.htm i kliknij ponizej napisu - Get the Child Benefit form TAXI MANCHESTER TRANSPORT NA LOTNISKA DWORCE W UK- LICENCJONOWANY KIEROWCA-TANIO-SZYBKO - 07949575250 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- PAMIETAJ Mozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowanym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli: - jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opodatkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu. Kto moze jezdzic na polskich tablicach Studenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub zarejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przeczytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty https:// www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/ temporary-imports 0845600 0643 - POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMER DZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TER- MINIE SPOTKANIA. - proste. --------------------------------------------- Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko 20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, 12.20 na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12 600 - Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły 20 000. WORKING TAX CREDYt - dzwonisz na numer 0345 300 3900 ---------------------------------------- --- JOBS - PRACA KIEROWCY KAT C+E ( 10-15 na godz ) w zaleznosci od kontraktu Rozne firmy na terenie Greater Manchester, natychmiastowy start, wymagane angielskie prawo jazdy oraz komunikatywny jezyk angielski. Bardzo dobre warunki pracy, lokalne kontrakty, bony zywieniowe, dodatki za przepracowane nocki etc. KIEROWCY KAT C ( 7 na godz) WALKDEN Natychmiastowy start, duzo nadgodzin, wymagane angielskie prawo jazdy oraz komunikatywny jezyk angielski PRACOWNICY MAGAZYNOWI ( 6.19-8.50 na godz) HEYWOOD / ROCHDALE / CRUMPSALL / ST HELENS / WARRINGTON / RUNCORN / BOLTON Praca przy pakowaniu, zbieraniu zamowien. MONTER ( 7 ) / STOLARZ ( 10.50) / ELEKTRYK SAMOCHODOWY ( 9.50) / LAKIERNIK ( 9) ALTRINCHAM Wymagane wczesniejsze doswiadczenie, dobra znajomosc jezyka angielskiego. contact Dorian on 0161 742 2320 or send your CV to Dorian.drozdzol@ideal-recruit.com

POLISH ECHO - MANCHESTER 15 PAGE MANCHESTER Pomieszczenie do wynajęcia w Polskim sklepie MINI MARKET ( reklama na dole ) w Manchester na działalność - fryzjer, biuro księgowe lub coś innego Radni miasta, chcą polepszenia metod Recyklingu odpadów zielonych, na wiosnę. Debata LGBT, stawia na porządku dziennym zdrowie mieszkańców miasta. Nowy sposób korzystania z transportu publicznego, będzie wykładnikiem polepszenia jakości klimatycznej miasta. Radny Sue Murphy, zastępca przewodniczącego Rady Miasta Manchester, powiedział: Istnieje już wiele istotnych powodów, abyśmy dbali o tereny zielone miasta i skutecznie utylizowali i recyklingowali śmieci. Jest to priorytetem, w dobie, gdy przeciętny człowiek musi wdychać spaliny, które łączą się z nowoczesnością. ------------------------------------------------------------- Staż w teatrze Ashley McKay od Withington rozpoczęła 12 -miesięczny staż w marketingu cyfrowego Exchange Theatre w Manchesterze. Fakt ten, dał jej doskonałą okazję położyć fundamenty do swojej kariery, odzwierciedlając tym samym zdobycze w technologii cyfrowej i twórczości artystycznej. Jak podają media, jest to istotny bodziec by i inni ludzie mogli korzystać z praktyk zawodowych, opartych na tak zróżnicowanej technice. Zdałam maturę w 2008 roku i udałam się prosto do pracy, Mini Market Mis pytaj w sklepie. wyjaśnia 23 -letnia Ashley, Zanim zaczęłam pracę w Royal Exchange, pracowałam w hotelu by nareszcie, podjąć wymarzone praktyki. Pozwolą one podnieść moje umiejętności. Od rozpoczęcia tego stażu, Ashley, która także studiuje, w ramach swojej praktyki, jest wykorzystywana do szeregu reklam i spotów reklamowych. Jej wielkim projektem który na razie jest w sferze marzeń, jest stworzenie wideo publikacji do produkcji dzieł Szekspira. ---------------------------------------------------------------- Siedmiu nastolatków aresztowanych Siedmiu nastolatków zostało aresztowanych przez detektywów, badających gwałtowny atak na kobiety przez gang w Manchesterze. Kobieta mająca 20 lat, została napadnięta wzdłuż Wilmslow Road, kiedy to szła do domu z wizyty u przyjaciela mieszkającego w Fallowfield. Idąc wzdłuż końca mostka do Kaplicy Świętego Piotra, podszedł do niej i chwycił ją za włosy groźny napastnik. Była ona także kilkakrotnie uderzana w twarz. Jeden sprawca chwycił ją za nogi, aby zapobiec jej kopanie w trakcie napadu. Fakt ten widział jeden przypadkowy przechodzień, który zaalarmował policję. Po szeroko zakrojonym przeglądzie kamer w okolicy, podejrzani zostali namierzeni i szybko aresztowani. Wśród POLSKIE CENTRUM W PRESTWICH 14.00-19.00 nich były cztery dziewczyny i dwóch chłopców w wieku 16 lat i jeden sprawca w wieku lat 13. Sierżant John Robb powiedział, że : Po tym incydencie, policja może w szybki i sprawny sposób zidentyfikować każdy napad, dlatego przestrzegam potencjalnych sprawców, przed złym zachowaniem. Manchester ma doskonałą sieć kamer, a jeśli ktoś jest przygotowany do przeprowadzenia brutalnych przestępstw na naszych ulicach z oczekiwaniem, że będą one utajnione, to się wielce myli. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pożar w Rochdale O 6.20 w jednym domów w Rochdal wybuchł pożar. Rodzina została uwieziona w domu a wszedzie na około był ogień. Strażacy ktorzy przybylki bardzo szybko uratowali rodzine wyprowadzajac ich z domu. Jak sie okazało pożar wybuch gdyz meżczyzna zostawił włączoną kuchenke ktora sie zapaliła i spowodowała dym. W domu nie działały czujniki dymu i tylko dzieki sąsiadowi nie doszło do tragedii gdyz to on powiadomił straz pozarna. Rodzina została uratowana ale trafiła do szpitala jej zdrowiu nie zagraza niebezpiecznstwo. Straż pożarna ostrzega gdyz ponad połowa przypadków pozarów domów są spowodowane gotowanie w wyniku rozproszenia i zapomnienia przez mieszkanców. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Spożywka - Nabial Warzywa - Alkohol - Polskie ksiazki (ksiazki edukacyjne dla dzieci itp.) MINI FUNCIAK- Produkty chemiczne wszytko 1 Akcesoria gospodarcze wszystko 1 Polskie kosmetyki Tragedia rodziny z Rochdale NAPRAWA KOMPUTERÓW Naprawa sprzetu Rtv Skup/sprzedaz - Oraz wiele wiecej Tonio przekazy pieniezne ADRES: 32 bury new road M25 0LD Manchester - tel.07769356853 Trzy osobowa rodzina z Rochdale matka, ojciec i syn zostali zabici podczas wypadku samochodowego w Norfolk. Samochodw 28 marca zderzyl sie z ciężarówką. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16 PAGE POLISH ECHO - GREAT MANCHESTER PRACA w MANCHESTER Picker/Packer Location-UK-NW-Manchester - Industries - Medical devices and supplies -Career level -Student (Higher education/graduate) Education Level - GCSE / Scottish or equivalent Salary - 6.50-7.50 per hour We are seeking to recruit a full time picker/packer for a our small order distribution team. The Successful candidate will be responsible for printing orders from our system, accurately picking from stock shelves and then packing up orders and despatching via the customer s chosen delivery service. Our products are a mixture of liquids and powders and do include hazardous products which have special labelling requirements. The completion of the daily routines will require manual dexterity and constant use of computers. The successful candidate should ideally have experience of fast moving distribution

ZIELONA PRZYCHODNIA Dla klortodoncja w Zielonej Przychodni Manchester Pierwsza wizyta Podczas niej pacjent jest nie tylko informowany o sposobach leczenia wad zgryzu, ale również buduje sobie opinię o lekarzu i gabinecie, co często bywa decydujące dla podjęcia decyzji o rozpoczęciu leczenia. W czasie pierwszej wizyty ortodonta bada pacjenta - jego zgryz, czyli układ zębów, tkanki miękkie- wargi i policzki, które stanowią między innymi o profilu twarzy pacjenta. Profil twarzy ulega niekiedy znacznym zmianom, zarówno w trakcie rozwoju pacjenta, jak i leczenia ortodontycznego. Po wstępnym badaniu wykonuje się zazwyczaj fotografie zgryzu i twarzy pacjenta, oraz pobiera wyciski, niezbędne do otrzymania gipsowych modeli, które następnie służą do dokonania na nich pomiarów i analiz, bez których nie da się zaplanować leczenia większości pacjentów. Do zaplanowania leczenia potrzebne będą również zdjęcia rentgenowskie, na których ocenia się struktury niewidoczne gołym okiem, na przykład POLISH ECHO - MANCHESTER korzenie zębów lub zawiązki zębów, które jeszcze nie wyrosły, względnie ich brak. Zazwyczaj wykonuje się dwa zdjęcia: pantomograficzne i cefalometryczne boczne. To drugie bywa niekiedy pomijane, zwłaszcza u bardzo młodych pacjentów. Podczas pierwszej konsultacji lekarz poinformuje o ogólnym charakterze wady i prawdopodobnej metodzie leczenia oraz właściwym dla danej wady aparacie. Są to jednak informacje wstępne i ogólne, a precyzyjny plan leczenia lekarz przedstawi dopiero na drugiej wizycie, po wnikliwym przeanalizowaniu modeli, radiogramów, fotografii i notatek sporządzonych po pierwszej konsultacji. Aparat ortodontyczny - służy do przywracania właściwego, fizjologicznego zwarcia między górną i dolną szczęką, wyrównywaniu i właściwym ustawianiu zębów w łukach zębowych, leczeniu wad zgryzu. W chwili obecnej na rynku dostępne są rozmaite aparaty ortodontyczne. Dzielić je można ze względu na rodzaj zastosowanego zamka, jednak najpopularniejszy podział to zróżnicowanie na ruchome aparaty ortodontyczne oraz stałe aparaty ortodontyczne. Wybór wariantu zależy od bardzo wielu czynników, takich jak wielkość wady czy wiek osoby decydującej się na korekcję ułożenia zębów. Żaden aparat ortodontyczny nie jest zaprogramowany na całe leczenie i wymaga od pacjenta odbywania systematycznych wizyt kontrolnych, w czasie których ortodonta w odpowiedni sposób reguluje aparat, w celu osiągnięcia zamierzonego rezultatu. Tak naprawdę, aparat ortodontyczny jest jedynie pomocniczym narzędziem w rękach specjalisty. Niektórzy pacjenci sądzą, iż aparat wie co ma robić, a lekarz jedynie serwisuje go tak, jak serwisuje się urządzenia mechaniczne. Jest to całkowicie błędne przeświadczenie, ponieważ prowadzenie leczenia ortodontycznego na wysokim poziomie zależy wyłącznie od świadomych działań lekarza za pomocą narzędzia, jakim jest aparat ortodontyczny. Systematyczne odbywanie 17 PAGE wizyt kontrolnych jest podstawowym warunkiem prowadzenia leczenia. Aparat ortodontyczny, w szczególności aparat stały, pozostający przez kilka miesięcy bez kontroli może być dla pacjenta szkodliwy! Należy pamiętać, iż zaniedbanie systematyczności wizyt kontrolnych znacznie przedłuża leczenie, a w niektórych przypadkach stanowi dla ortodonty podstawę do przerwania leczenia. Leczenie ortodontyczne rozpoczyna się zwykle u dzieci, które ukończyły 5 rok życia. Dzieci 6-7 letnie, które mają jeszcze częściowo mleczne uzębienie i proces ich wymiany na zęby stałe trwa, poddaje się leczeniu aparatami ruchomymi. Rozpoczęte w tym czasie postępowanie daje często bardzo dobre rezultaty. Jeżeli jednak nie uda się wyprostować wszystkich nieprawidłowości w tym czasie, to gdy pacjent ma już uzębienie stałe w wieku około 12-13 lat, stosuje się aparaty ortodontyczne stałe. Mogą to być aparaty ortodontyczne z zamkami metalowymi, porcelanowymi lub wykonanymi z tworzyw sztucznych, lub też ukryte z tyłu zębów - aparaty językowe. Zwykle okres leczenia aparatami stałymi trwa 1,5-2 lat. Często wymaga usunięcia jednego lub więcej zębów tak, by w efekcie uzyskać optymalne warunki zgryzowe u danego pacjenta. Aparat ruchomy zaleca się dla dzieci między 4 a 12 rokiem życia, przed wymianą zębów mlecznych na stałe. Zbudowany jest on z akrylowej płytki oraz pętli wykonanych z drutu, dopasowanych do zębów. Zdejmowane aparaty ortodontyczne nazywane także ruchomymi to aparaty ortodontyczne, które mogą być wyjmowane samodzielnie przez ich właściciela. Takie aparaty ortodontyczne zakładane są z reguły na kilkanaście godzin dziennie. Niestety ich skuteczność

18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER FRESH EURO FOOD STORE --------------------- Polski Sklep zaprasza na zakupy ----------------------------- 271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester Czynne: PN - PT - 9.00-20.00 Sobota - 9.00-20.00 Niedziela - 11.00-17.00 MAN & VAN 24/7 jest znacznie niższa niż aparatów stałych, jednak są one mniej dokuczliwe, a przez to łatwiejsze do zaakceptowania przez pacjenta. W razie potrzeby aparat można zdjąć, co stanowi niepodważalny atut takiego aparatu ortodontycznego. Aparat stały zaleca się dla młodzieży i dorosłych, do zębów stałych. Pozwala na korygowanie wad znacznie poważniejszych niż aparat ruchomy. Zbudowany jest z zamków i pierścieni, które są mocowane do szkliwa specjalnym klejem. Do nich mocowany jest sprężysty drut, który wywiera na zęby stałą, precyzyjnie określoną siłę. Długość noszenia takiego aparatu uzależniona jest od wady. Wśród aparatów stałych rozróżnia się: aparaty estetyczne (ceramiczne, kryształowe) i aparaty metalowe (tytanowe, niklowe). Stałe aparaty ortodontyczne naklejane są na zęby za pomocą specjalnego kleju. Te aparaty ortodontyczne zdejmowane są z zębów dopiero po zakończeniu leczenia Najbardziej widocznymi elementami stałych aparatów ortodontycznych są zamki. To właśnie zamki powodują, że aparaty ortodontyczne rzucają się od razu w oczy. Najtańsze i zarazem najpopularniejsze są aparaty ortodontyczne wyposażone w zamki metalowe. Coraz częściej można zauważyć aparaty ortodontyczne z białymi lub przezroczystymi zamkami. Materiały, z których wykonane są te elementy aparatów są bardzo różne. Różnią się estetyką, wytrzymałością oraz ceną. Koszt stałego aparatu ortodontycznego, podobnie jak w przypadku aparatów ruchomych, uzależniony jest od gabinetu stomatologicznego oraz zastosowanych zamków. Zakładanie aparatu stałego, to procedura, która rozpoczyna aktywną fazę leczenia ortodontycznego. Aparat stały jest przyklejony do zębów za pomocą specjalnego, nieszkodliwego kleju o odpowiednich właściwościach. Precyzyjne przyklejenie aparatu do powierzchni zębów ma bardzo istotne znaczenie dla przebiegu leczenia i efektu końcowego. Kluczowe znaczenie ma tutaj biegłość i doświadczenie lekarza, który tą czynność wykonuje ponieważ nieprecyzyjne lub nieprawidłowe umieszczenie zamków znacznie komplikuje i przedłuża leczenie. Zabieg zakładania aparatu jest dla pacjenta całkowicie bezbolesny. Zgrany zespół składający się z doświadczonego ortodonty i sprawnej asystentki potrzebuje godziny czasu na przyklejenie aparatu na obu łukach zębowych. Niektórzy lekarze, chcąc uzyskać maksymalną dokładność w umieszczaniu zamków, stosują w czasie zabiegu klejenia specjalne zestawy optyczne tzw. lupy operacyjne, stosowane również przez chirurgów w czasie wykonywania niezwykle precyzyjnych operacji n. p. zabiegów wykonywanych na oku. Aktywna faza leczenia ortodontycznego kończy się zabiegiem zdjęcia aparatu z zębów. Taki zabieg polega na odklejeniu zamków, rurek lub pierścieni, co trwa od kilkudziesięciu sekund do kilku minut, po czym następuje żmudny zabieg oczyszczenia zębów z pozostałości kleju. Zdejmowanie zamków odbywa się w sposób mechaniczny: za pomocą specjalnych kleszczy uciska się zamek, który łatwo odskakuje od zęba. Niektórzy pacjenci opisują ten zabieg jako nieprzyjemny, szczególnie w przypadku zdejmowania aparatów ceramicznych, które bardzo mocno sklejają się z zębami. Jednakowoż na większości pacjentów zabieg zdjęcia aparatu nie robi żadnego wrażenia, prawdopodobnie zależy to od indywidualnej wrażliwości pacjenta oraz jego nastawienia. Z naszych obserwacji wynika, iż pacjenci o optymistycznym usposobieniu nie skarżą się na dolegliwości w czasie leczenia jak i w czasie zdejmowania aparatu. REJESTRACJA: - 0161 228 6515 / 0751 913 7072 Nasz adres: 18-22 Mosley Street, M2 3AG Manchester --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MASZ DOŚC ANGLII POMYŚL O TEJ PRACY Przeprowadzki i uslugi transportowe ANGLIA-NIEMCY-POLSKA POLSKA-NIEMCY-ANGLIA PRZEPROWADZKI CALA POLNOCNA ANGLIA PRZEWOZ Wanted - Paul Miller ZWIERZAT Zacznij pracę w instytucjach Unii Europejskiej Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłosił 13 marca informację o konkursach otwartych dla osób, które chcą rozpocząć pracę w instytucjach Unii Europejskiej. Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami i do wzięcia udziału w rekrutacjach. Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) uruchomił rejestrację online kandydatów, którzy chcą wziąć udział w konkursie otwartym EPSO na stanowiska urzędnicze. Ministerstwo Spraw Zagranicznych zachęca kandydatów z Polski do udziału w rekrutacjach. Więcej informacji na portalu MSZ ZBLIŻAJĄCE SIĘ KONKURSY: W dniu 13 marca 2014r. rozpoczęła się I część procedury konkursowej tj. rejestracja online do konkursu otwartego EPSO na stanowiska urzędnicze Administrators: generalists (AD5), otwarcie konkursu: 13 marca, termin zgłaszania kandydatur: 15 kwietnia 2014 r. Więcej informacji o stanowiskach tego typu: POLISH AND ENGLISH SERVICE POLSKI I ANGIELSKI - SERWIS ----------------------------------------------------- Tel.UK +44 75 92 00 14 34 Tel. PL +48 79 15 27 050 http://van24h.co.uk/ ZNAJDZ NAS NA FACEBOOKU http://europa.eu/epso/apply/jobs/perm/2014/graduates/index_en.htm Więcej informacji o konkursach: tabela Nuclear inspectors (AST3) Otwarcie konkursu: 3 kwietnia, termin zgłaszania kandydatur: 6 maja Security assistants (AST3) Otwarcie konkursu: 10 kwietnia, termin zgłaszania kandydatur: 13 maja ICT assistants (AST3) Otwarcie konkursu: 12 czerwca, termin zgłaszania kandydatur: 15 lipca --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRACA W MANCHESTER ----------------------------------------------------------------------------- Warehouse Worker in Salford Location - UK-NW-Manchester Salary -6.31-6.50 per hour Hours of Work - Flexitime - Overtime This vacancy is being advertised by Heads Recruitment on behalf of a client. The company is a market leader within materials distribution and logistic movement of stock.. This is an exciting opportunity for somebody looking to progress and develop within an excited business. The role will be working within a warehouse environment primarily order picking and packing stock. The role is primarily working days however the company operate over 3 shifts: days, afternoons and nights, candidates wishing to apply must be flexible with working hours to accommodate the needs of the business. Duties will include: order picking from pick lists, packing, palletising, labelling, working within a team as well as an individual. Candidates wishing to apply will be tested on basic numeracy and literacy skills. send cv -Email: nt.warehouse@heads-uk.com ------------------------------------------------------------------------------ FLT Reach Driver / Warehouse Operative Company - Time Recruitment Solutions Ltd Location - UK-NW-Manchester Years of experience - 1+ years Salary -7.00 per hour Hours of Work -Overtime My Client is a self-storage company based in Manchester. They specialise in mobile self-storage units and offer storage commercial, domestic and business customers. Based from their site in Trafford Park, they require a warehouse operative to assist with the day to day operation of the business. Duties will include using the reach truck to load and unload the various mobile units from the site. Candidates may also be required to assist with the delivery of the units to site and also dealing with customers. POLSKIE ECHO MANCHESTER Candidates will be required to have a RTITB Reach licence along with a valid full UK Driving licence. It would also be advantageous for candidates to have driven commercial trailers. The hours of work will be Monday to Friday 08:00-17:00. send cv - Email: industrial@time-recruitment.com ------------------------------------------------------------------- Driver / Warehouse Person Company - PlasamnLaminate Products Ltd Location - UK-NW-Manchester Industries - Transport and storage - materials Education Level - Professional qualification/accreditation.. Salary - 6.90-8.00 per hour Two driver/warehouse persons are required, preferably with a class 2 driving licence, driver CPC and digital tachograph card and have a reach and counter balance licence. Must have some although not essential to have all as training will be given. A clean driving licence is a must. The hours are 38 hours per week, flexible between 7am and 6pm. Their is heavy lifting of kitchen worktops so the successful applicants must be able to perform this type of work. send cv - Email: steve.w@plasman.co.uk -------------------------------------------------------------------- Storeman Company - buckhurst plant hire ltd Location - UK-NW-Rossendale Buckhurst Plant Hire Ltd is a family owned SME specialising in the hire of self drive and operated plant to the major Utility, Building and Civil Engineering companies on a national basis. We are currently seeking a full time Storeman for our Rossendale Depot. The role is based in Waterfoot, Rossendale, however some travel may be required. Hours are 8am 6pm Monday to Friday and some Saturday mornings may be required. Pay negotiable depending upon experience. Main Duties and Responsibilities Purchasing of parts and materials for a busy work- 19 PAGE POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZA Angielsko polska firma ksiegowa w centrum Manchester Oferuje: - Rejestracja I Prowadzenie ksiegowosci osob samozatrudnionych oraz limited Company -I - Rozliczenia podatkowe, zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT - Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI,rejestracja) - U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowosc jest w rekach specjalistow z ponad 25 letnim doswiadczeniem. uwaga prowadzenie spolki ltd juz od 60 funtow na miesiac 01616370765 tel do biura Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska Email:accountsdirect@live.co.uk www.accountsdirect.biz Adres: ACCOUNTS DIRECT 43-45 North Street Manchester M8 8RE Biuro czynne od poniedzialku do piatku od 9.00 do 17.00. shop Implementing and running computerised stock control (Insphire software) Control of stock of parts and materials Quarterly and annual stock check of stores and mobile engineers vehicles Ensuring parts, breakdowns and recharges to customers are invoiced out promptly. Supervision of Workshop Administrator Liaison with Hire/Transport Controllers to ensure workshop deadlines are met for customer requirements and hires Working within strict financial budgets and targets Skills and Knowledge required Experience of purchasing parts Experience of stock control Good negotiating skills Computer skills People management skills Organisational and time management skills Confident and polite telephone manner Positive can do attitude essential To apply please e-mail your cv to info@buckhurstplanthire.co.uk ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warehouse Operatives - Full time Rochdale Location - UK-NW-Rochdale Years of experience - Less than 1 year Career level - None Education Level - GCSE / Scottish or equivalent Salary - 6.31-6.75 per hour Hours of Work - Shift work Warehouse Operatives required to work in busy Sports Fashion Warehouse in Rochdale. Order Pickers, Packers, Goods in, Despatch, various other warehouse duties. Experience in a warehouse is preferred but not essential as full training will be given. 4on/4off Days & Nights Available Days - 6am-6.30pm Nights - 5.30pm-6am Immediate starts for the right candidates. send cv -jdplacements@assist-recruitment.co.uk -----------------------------------------------------------------------------------------------------

20 PAGE POLSKIE ECHO PRESTON POLSKIE polskie ECHO echo NEWS - LANCASHIRE 22 NEWS PRESTON-BLACKBURN PRESTON-BLACKBURN Lancashire znakomita Kampania mająca na celu pomoc ludziom w celu bardziej etycznego i zrównoważonego podejścia do kwestii wszelkich finansów i procedur bankowych. Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, ludzie chcą wiedzieć, o finansach szczególnie dotyczących Centrum budżetu kas chorych Pomocy i szpitalnictwa. Prawnej Nie wyklucza się także z tej sfery ubezpieczeń społecznych powiedział Charlotte Webster, dyrektor kampanii Move Your Money, następnie dodał: Rada Miasta, chce zorganizować więcej miejsc obsługuje telefon i e-mail, odpowiadając na pytania Jeżeli uważasz że że : : PRESTON-BLACKBURN-BLACKPOOL Bulne laki i ogromne jezioro jakie zostalo utworzone Miasta, z dawnego radny Peter gospodarstwa Rankin, powiedział: mlecznego to dzielo - Chciałbyś - Chciałbyś zmienić swojego przedstawiciela prawnego, w związku w związku ze ze Cieszymy się, że Rada Miejska jest w Preston na pokładzie niesienia pracy. Miasto planuje zwiększenie miejsc do zatrudniania ludzi, NOWE aż o 60 procent. RADIO Stwierdzono bowiem, Rady do szerokiego zakresu usług dla rady. Lider Preston - Ktoś Cię oszukał?... wszelkich informacji adekwatnych do zadań wypływających?... z Move Your MAMY Odwieś buty Odwieś z kołka buty z graj! kołka graj! Money. To ważne, że ludzie wiedzą, gdzie są ich pieniądze i jak są one Ostatni turniej, Ostatni w turniej, którym w firma którym ICB firma występowała ICB występowała że praca powinna być priorytetem, nawet wtedy, gdy Nasze rolnika usługi Len telefoniczne, R. ktory jest polegające wlascicielem na tego kontakcie terenu. wykorzystywane. swoim odszkodowaniem...... Teraz jako sponsor, odbył się w Scunthorpe 10 lutego, a jest nie ogromny tylko Londyn deficyt ale budżetowy. takze Polnocna Bossowie Anglia w Preston i Polacy jako z klientami To sponsor, wlasnie są ograniczane, odbył majac się w 53 Scunthorpe a hektery i tak należą ziemi 10 do postanowil lutego, bardzo a - Twoja sprawa ciągnie sie za długo... Wiosna zbliża się wielkimi krokami. To może właśnie dlatego ostatnimi czasy wzrosło zainteresowathorpe. Zwyciężyła drużyna Zebrani Przypadkiem, - Potrzebujesz fachowej pomocy prawnej... 07707077040 organizowany był przez zespól FC Polonia Scun- --------------------------------------------------------------------------------------------------- - Twoja sprawa ciągnie sie za długo... mieszkajacy Wiosna College zbliża w w Fulwood nim się maja wielkimi chcą, Polskie restrukturyzacji krokami. Radio. To!!!! może budżetu właśnie edukacji dlatego internetowe wyższej, ostatnimi o czasy wzrosło zainteresowa- organizowany drogich. zrobic Kontakt rezerwat był z Centrum, przez przyrody. zespól obsługuje Jak FC sam Polonia kilka mowi osób, zakonczenie kwotę prac ich zaplanowano wynagrodzenia za 3 wynoszącą lata. około Scunthorpe. Zwyciężyła drużyna Zebrani Przypadkiem, nie - Potrzebujesz fachowej pomocy prawnej... Radio - Pomozemy Ci! Poprostu zadzwoń! która nazwie piłką według nożną emi juz nich wśród nadaje. jest Polaków bardzo Obecnie zamieszkujących co daje drugie miejsce zajęli FC Polonia Scunthorpe II, a - Pomozemy Ci! Poprostu zadzwoń! tylko nie nadciągnięta. muzyka piłką nożną ale Te jak wśród Wyspy cięcia, powiedzial Polaków Brytyjskie. dadzą nam możliwość, zamieszkujących Sport wlasciciel ten nowych stal juz się niedlugo Wyspy zatrudnień beda Brytyjskie. nadawane w innych odskocznią Sport audycje dziedzinach ten dla od stal szarej sluchaczy, życia. się doskonałą i deszczowej Rzecznik oferty pracy, codzienności trzecie Aktualne mogli The podane lowic dyplomy Sharks. ryby. są do Sponsor publicznej ufundował wiadomości, doskonałą drugie 41.000 Ma miejsce tam funtów byc rocznie zajęli 30 hektarowe FC Polonia jezioro Scunthorpe gdzie ludzie II, a beda PRACA W PRESTON trzecie The Sharks. Sponsor ufundował puchary i w turnieju. Pomimo tego, puchary ze pogoda i nie ciekawe odskocznią miasta wywiady powiedział od szarej i informacje. w : UK. W i deszczowej ubiegłym Zostalismy roku codzienności mimo zaproszeni wielkiego dyplomy następujące ------------------------------------------------------------------ w dopisała turnieju. godziny kontaktu Pomimo co w Anglii z tego, radą nie jest miasta. ze nowością pogoda nie turniej Warehouse Operative do w studia deficytu UK. radia finansowego, emi Coraz no i trzeba miasto więcej przyznac dało osób kilka decyduje pelny milionów się profesjonalizm. Coraz funtów więcej Zdradzimy na tworzenie osób Turniejów przyszle decyduje nowych Piłkarskich. plany miejsc się na jakie pracy, organizowanie I udalo tutaj w stają tym nam roku przed sie dylema- czwartku) na organizowanie dopisała Poniedziałek Konferencja okazał co - w piątek Anglii się na być 08:00 nie temat ogromnym - jest 18:00 przemytu nowością (z sukcesem. wyjątkiem papaierosow się dopisywał być ogromnym dobry nastrój. sukcesem. Piłkarze Wszystkim opuścili boisko Company nemu -Castle handlu View papierosami. Recruitment turniej Wszystkim ------------------------------------------------------------------------------------------------- okazał ------------------------------------------------------------------------------------------------- Lancashire MP chce odpowiedzi na temat mięsa końskiego uslyszec Turniejów po szeregach od Piłkarskich. szefa cięć, a tem zarazem będzie I gdzie tutaj w wlasciela znaleźć tej stają kwestii przed sponsora? pana wiele dylematem Piotra nowych iz w Czwartki 10:30 dopisywał dobry zmęczeni, - 18:00 ( zamknięty nastrój. jednak na Piłkarze opuścili z szkolenia uśmiechem pracowników boisko Location -------------------------------------------------------------------- -UK-NW-Preston Lancashire chce odpowiedzi na temat mięsa końskiego możliwości. gdzie znaleźć Dużo CHORLEY MP Lindsay Hoyle powiedział, że szukał odpowiedzi z Food Standards Agency 2013 do trade/import-export Firma pieniędzy sponsora? ICB Największe miejskich ciągną Odszkodowania Kolegia. UK planie jest wykupienie pasma radiowego aby radio emi wychodzi możliwość naprzeciw odcięcia oczekiwaniom się od nich, piłkarzy. i rady Czynnie miasta CHORLEY MP Lindsay Hoyle powiedział, że szukał odpowiedzi z Food Stan- zmęczeni, W Preston w na godzinach i twarzy. Rochdale porannych) jednak Nie odbyla z uśmiechem obyło sie strona konferencja się internetowa również na Industries Wybory --Wholesale (FSA) Lancashire i Chorley Rady County na ich Council rolę w monitorowaniu zanieczyszczoną mięsa końskiego w lokalnych sklepach. Zatem, powstaje Firma ICB Największe Odszkodowania UK wychodzi naprzeciw odbiornikach. oczekiwaniom piłkarzy. Czynnie bez zgodnie spektakularnych potwierdzili ze nastapil bramek, nielegalny wzrost Career Jesli level na twarzy. bez to: www.preston.gov.uk. spektakularnych Strona Nie obyło się również bramek, ta jest mozna bylo slyszec takze w samochodzie i w domu w temat nielegalnego przemytu papierosow. Wszyscy stworzenia nowych zaangażowała miejsc zatrudniania się w sponsoring ludzi. turniejów oceniana piłkarskich, ponieważ jest to doskonały krok do podtrzymanie propabe, kontaktów na kanale: ze społeczeństwem. Największe Odczoną mięsa końskiego w lokalnych sklepach. jako które bardzo można potrzebna zobaczyć i dobra, jeśli na chodzi Youtu- o dards Agency (FSA) i Chorley Rady na ich rolę w monitorowaniu zanieczysz- radiowych Chodzi w przyszlosci - None o szczegóły zamierzasz pięciu tusz koni starac ktore sie były o brytyjski z wynikiem paszport dodatnim i podczas obywatelstwo warto pomyslec o zapisaniu sie i wziecia udzialu w glosowaniu. Zyczy zaangażowała wiec duzo pomyslnosci. się w sponsoring turniejów piłkarskich, ponieważ jest to doskonały krok do propabe, na kanale: Serdecznie Największe polecamy i Od- które można szkodowania. zobaczyć na Youtu- badania w 2012 roku i jeden koń włąsnie pochodizł z obszaru Chorley. gowania zdrowego stylu życia wśród Polaków przemytu. w Na rynek trafia coraz wiecej taniego i podrabianego tytoniu oraz gotowych papierosow. zaprasza- Jer- Juz w czwartek 2 maja 2013 roku odbeda sie wybory do Lancashire Salary 6.31-6.99 per hour -------------------------------------------------------------------- We Chodzi currently o szczegóły pięciu tusz koni ktore były z wynikiem dodatnim podczas Rada Chorley require warehouse powiadomla pana staff to Hoyla work i on for odiwedizł our client gospodrastow within a busy w and Szczegoly o calym planie Brindle Wielkiej radia Brytanii. emi ICB juz w ma nastepnym już za sobą sponsoring ------------------------------------------------------------------ target badania driven w 2012 roku i jeden koń włąsnie pochodizł z obszaru Chorley. gowania zdrowego stylu życia wśród Polaków w skad pochodził warehouse koń environment, nastepnie został duties wysłany include do Picking dostwacy stock miesa items wydaniu gazety. w Cheshire. Chorley Rada MIsta hand powiadomla współpracuje held scanning pana z Food devices, Hoyla Standrads i packing on odiwedizł Agency items aby gospodrastow ready nigdy for juz dis- nie w dopu- Brindle wielu turniejów piłkarskich, dzięki którym szkodowania. jest emy rozpoznawalna ICB ma już i za lubiana sobą zarówno sponsoring wśród piłkarzy, Serdecznie ze jak nowy i Więcej pomysl polecamy Rzadu informacji aby ujednolicic i odnośnie zaprasza- opakowania tur- Jesli nie jestes aktualnie zarejestrowany i chcesz sie zarejestrowac do B. my z Japan na Tobacco kolejne International turnieje. powiedział County wiec kazdy bedzie mogl oddac glos na radnego. Nowe godziny otwarcia whilst Rada operating Zapraszamy Wielkiej Brytanii. wiec Preston udziela wsparcia w patch skad and scic pochodził loading do zarazenia and koń unloading nastepnie łancucha pokarmowego orders on został ready wysłany for fenylobutazonem. deliveries. do dostwacy miesa w Cheshire. is glosowania wielu turniejów dla piłkarskich, www.radioemi.co.uk publiczności. Contact dzięki Center którym jest rozpoznawalna i lubiana zarówno wśród piłkarzy, jak i Więcej aby zniechecic ICB informacji Move można mlodych my papierosow na kolejne niejów oraz podniesc i Sponsoringu turnieje. jeszcze bardziej przez ceny firmę This Rada a temporary mozesz MIsta współpracuje on-going to zrobic contract przez: z Food initially poczte, Standrads with a telefonicznie. view Agency of becoming Wszysttkie aby nigdy juz nie dopuscic Dla do zarazenia przypomnienia for the musza right byc your uzyskać ludzi Money odnośnie palenia pod turniejów napedzic telefonu: i Sponsoringu jeszcze wiekszy 07972849813. naplyw przez nielegalnych firmę including Lancaster W evenings kilku państwach Road and nights, Europy 8-10 trwają hour dochodzenia shifts from w 4pm sprawie - 8am moze numerem permanent aplikacje łancucha candidates. przywołujemy wyslane na pokarmowego Our informacje adres client w currently odpowiednim fenylobutazonem. z IAR work various terminie. shifts ------------------------------------------------ publiczności. International Compensation Bureau jest firmą, Godziny otwarcia dróg rozchodzenia specjalizująca rady Miasta w się Preston, w uzyskiwaniu zostały odszkodowań Mieszkańcy za ICB można Anna Preston, uzyskać Waldowska zostali zobowiązani do papierosow i doprowadzic pod bankructwa numerem male sent cv Preston się - Email: mięsa prestonjobs@catresourcing.co.uk wołowego z domieszką koniny. Rząd Wielkiej Brytanii przedstawił zmienione od wtorku wypadki bieżącego drogowe miesiąca. i w pracy. W przedsiębiorstwie przystąpienia do Move Your Money, to jest Kampania dążąca ZDJECIE do stworzenia - strona bardziej 32 sprawiedliwego ---------------------------------------------------------------------------- W kilku państwach Europy trwają dochodzenia w sprawie dróg rozchodzenia Dla przypomnienia przywołujemy informacje z IAR Rezerwat International Compensation przyrody Bureau jest firmą, telefonu: sklepy ktore 07972849813. sprzedaja legalne papierosy. Padlo PR1 tymczasem 2RL wyniki badań laboratoryjnych. Przebadano próbki koniny na obecność potencjalnie groźnego leku, podawanego koniom, ale nie ludziom, odkąd Nowe godziny otwarcia tym pracuje będą zespół obowiązywały młodych, od aktywnych fizycznie specjalizująca się w uzyskiwaniu odszkodowań za Anna nawet Waldowska stwierdzenie iz kiedys wejsc do sklepu i poniedziałku do piątku osób w i to godzinach właśnie dlatego od 09:00 ICB do zdecydowało 17:00 systemu się finansowego. Oto strona gdzie mozna się mięsa wołowego z domieszką FLT dowiedziec Driver sie wszystkiego jak sie zarejstrowac. koniny. Rząd Wielkiej Brytanii przedstawił W wypadki Preston drogowe i w pracy. W przedsiębiorstwie okazało się, że ma działanie rakotwórcze. Specyfik ten wykryto w znikomej ( godzina powstaje 10.00 zarezerwowana pójść rezerwat o krok przyrody. przód jest w Kierowcy w czwartki stronę sportu. na przejezdzajacy tym pracuje zespół młodych, aktywnych fizycznie ZDJECIE - strona 32 szkolenia kolo pracowników). M6 napewno Zmiana zauwazyli ta, nastąpiła wiele pracujacych w ramach znacznie wstydliwym bardziej teraz zaniepokojeni, wiekszosc gdzie ludzi wchodzi ich pieniądze i pyta Company http://www.preston.gov.uk/thecouncil/elections-and-voting/how-to-vote/ - First Personnel Od zapytac ostatniego czy kryzysu macie finansowego, tansze papierosy ludzie bylo są teraz czyms tymczasem wyniki badań laboratoryjnych. Przebadano próbki koniny na obecność potencjalnie groźnego leku, podawanego koniom, ale nie ludziom, odkąd części sprawdzonego mięsa.testy na obecność środka przeciwbólowego osób i to właśnie dlatego ICB zdecydowało się - fenylbutazonu - w koninie z legalnego uboju prowadzono w Wielkiej Brytanii koparek cięć oszczędnościowych obok Brockholes Nature budżetu. Reserve Contact Centem, idą czy i jak macie są wykorzystywane? tansze papaierosy. Move Delegaci Your Money, zgodzili to sie Location - UK-NW-Blackburn okazało okresowo się, że już ma od zeszłego działanie roku, rakotwórcze. kiedy pojawiły Specyfik się obawy, ten że wykryto ten potencjalnie w znikomej pójść o krok na przód w stronę sportu. aby przygotowac kampanie przeciwko nielegal- Industries Czy i -Transport jak mogę zostać and storage radnym? - materials części rakotwórczy sprawdzonego środek mógłby mięsa.testy przedostać na obecność się do żywności. środka przeciwbólowego Job type Lancashire -Full time County Council posiada swoja stronę internetową, ktora - fenylbutazonu W tym roku, w - pierwszym w koninie tygodniu z legalnego lutego, uboju testowano prowadzono w ten sposób w Wielkiej mięso Brytanii OTWARTE: Salary zapewnia - 6.50-6.50 okresowo z ponad potencjalnych per hour już 200 od ubitych zeszłego koni kandydatów roku, i okazało kiedy się, pojawiły że z najważniejszych w ośmiu się próbkach informacji, obawy, znaleziono takich że ten potencjalnie PONIEDZIALEK- SOBOTA 9.00-20.00 We are jak: currently recruiting for FLT Drivers with counterbalance license. rakotwórczy fenylbutazon. środek Mięso mógłby z dwóch przedostać koni spalono się i nie do trafiło żywności. ono do handlu, ale z 6 NIEDZIELA - 10.00-19.00 Applicants rola pozostałych radnego must have i wysłano proces experience na wyborczy driving diesel and gas trucks. Must have a eksport do Francji. valid W tym roku, w pierwszym tygodniu lutego, testowano w ten sposób mięso kopia Counter Te informacje przyszłego Balance nie License kandydatów wyjaśniają or refresher wprawdzie, broszury within jak informacyjnej konina the last trafiała 3 years do mrożonek wołowych, work ale are wskazują 19:00-07:00 Hours z ponad of 200 ubitych koni i okazało się, że w ośmiu próbkach znaleziono Potencjalny kandydat przynajmniej, wideo że znakomita większość końskiego mięsa z Immediate fenylbutazon. uboju starts w Anglii available Mięso nie jest z dwóch szkodliwa koni dla spalono zdrowia. i Już nie wcześniej trafiło ono rząd do uspokajał handlu, ale też, z 6 Są też przydatne linki do zasobów i innych kluczowych kontaktów, takich Pay pozostałych is 6.50 że stężenie per wysłano hour fenylbutazonu na eksport w koninie do Francji. jak urzędnicy wyborczych. jest tak niskie, że w praktyce zagrożenie Please Te informacje note byłoby you i tak will nie nader not wyjaśniają be znikome. considered wprawdzie, for this jak role konina without trafiała a valid do FLT mrożonek wołowych, Pozostają ale wskazują jednak obawy, przynajmniej, czy konina że w znakomita wycofanych większość ze sprzedaży końskiego pulpetach, mięsa z licence Applicants Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami. uboju hamburgerach, w to Anglii send nie their lasagne jest CVs szkodliwa to i spaghetti blackburn@jobsatfirst.com dla bolognese, zdrowia. Już nie pochodziła wcześniej przypadkiem rząd uspokajał z też, Email: że stężenie krajów, electoralservices@preston.gov.uk gdzie fenylbutazonu nie prowadzi w się koninie takich badań jest tak mięsa. niskie, że w praktyce zagrożenie ------------------------------------------------------------------------------------------------ Telefon: byłoby Informacyjna 01772 i tak nader Agencja 906908 znikome. Radiowa (IAR), Grzegorz Drymer, Londyn/mm Pozostają -------------------------------------------------------------------------------------------------------- jednak obawy, czy konina w wycofanych ze sprzedaży pulpetach, Ekstremalna Droga Krzyżowa 2013 hamburgerach, Guild Official lasagne 360 i spaghetti driver bolognese, nie pochodziła przypadkiem z krajów, gdzie nie prowadzi się takich badań mięsa. Company Chcielibyśmy zaprosić w piątek 15 marca po wieczornej Mszy Informacyjna dwadziescia - Career Makers Agencja lat w Radiowa Preston odbywa (IAR), Grzegorz sie uroczystosc Drymer, Prestob Londyn/mm Guild. Location św. na Ekstremalną Drogę Krzyżową z Blackburn do Silsden w -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ten - wielki UK-NW-Clitheroe festiwal bije kolejne rekordy. Az 250 stron kolorowych zawiera Job type zachodnim Yorkshire około 45 km. Postanowiliśmy przejść Ekstremalna broszura - Full ktora time pokazuje Drogę Krzyżową Droga setki : pieszo, Krzyżowa wydarzen w Preston nocą, tak, by doświadczyć 2013 ktore mialy wplywa We are bólu i cierpienia, na własnej skórze poczuć, że dalej już nie da rady. na currently to wielkie looking wydarzenie. for a 360 Ksiazka machine zawiera driver pelna for the liste blackburn czlonkow area, i grup the ideal Chcielibyśmy wolontariuszy candidate will; W zeszłym i roku wiele zaprosić dla zdjec ponad w wspanialych piątek 20-tu uczestników 15 wydarzen marca jakie po było wieczornej mialy to bardzo miejsce Be experienced Mszy św. w Preston. above głębokie na Ekstremalną Koszt and i nie to zapomniane tylko15 below Drogę funtow. 10 tonne Krzyżową przeżycie, Mozna machine ja które z zamowic Blackburn nie jednokrotnie online do lub Silsden pod Must have CPCS card w zachodnim numere, spowodowało 01772 Yorkshire 253731. znaczne około pogłębienie 45 km. własnej Postanowiliśmy relacji z Bogiem. Must have 360 experience przejść Drogę ------------------------------------------------------------------------------------------- Wszystkich Krzyżową chętnych : pieszo, zapraszam nocą, tak, do kontaktu by doświadczyć e-mail: prolife. bólu i cierpienia, cv - Email: na callum@career-makers.co.uk własnej blackburn@gmail.com lub bezpośrednio ze Zbyszkiem Mogielnickim lub Konradem Szymkiewicz. sent Weekend skórze poczuć, Cook że dalej już nie da rady. --------------------------------------------------------------------------------------------------- W zeszłym roku dla ponad 20-tu uczestników było to bardzo głębokie Must be able JAK BYŁO i nie to ROK zapomniane cover sickness TEMU? przeżycie, and holidays. które Previous nie experience jednokrotnie essential. Will need CPCS 360 EXCAVATOR DRIVER JESTEŚMY spowodowało 16 marca w piątek znaczne to be able wieczorem pogłębienie to cook traditional o 20:30 grupa własnej style cooking. 21 osób wyruszyła relacji Duties z Polskiego z Bogiem. will TUŻ ZA ROGIEM Company Wszystkich include preparing Ośrodka - Integra w Blackburn(Lancashire) chętnych and cooking zapraszam for 32 residents. na Ekstremalną do kontaktu Successful Drogę Krzyżową, e-mail: applicants której prolife. are 277 Ribbleton Lane Location blackburn@gmail.com required długość -UK-NW-Blackburn to wynosiła provide 45 an kilometrów enhanced lub bezpośrednio a celem disclosure. był kościół Disclosure ze p.w. Zbyszkiem Matki expense Bożej z Góry will Mogielnickim met Karmel by lub - Construction applicant. w Konradem Silsden, But niewielkiej - industrial will Szymkiewicz. be reimbursed miejscowości facilities and in w infrastructure first Zachodnim pay. Yorkshire, który be PR1 5ED, Preston Industries Job type Company-Brambles osiągnęli - Full time po 13-tu godzinach Rest Home wszyscy uczestnicy. 01772 75 90 90 Salary JAK Location-UK-NW-Preston - Idea BYŁO 12.00 EDK - ROK 14.00 powstała TEMU per w hour 2009? roku w Krakowie a pomysłodawcą jest ksiądz info@monikashop.co.uk Our 16 client, Industries-Healthcare marca Jacek a major Stryczek, w piątek civil w wieczorem engineering tym services roku ruszy o company 20:30 już po grupa raz require czwarty 21 a osób cpcs gromadząc wyruszyła 360 excavator ponad z Polskiego 1000 driver uczestników, którzy idą do Kalwarii Zebrzydowskiej. Po drodze co kilka kilometrów rozważa się stacje Drogi Krzyżowej, w tym roku tematem przewodnim są Ośrodka Job to start type-part immediately w Blackburn(Lancashire) time less on than a major 30 construction hours project. na Ekstremalną Drogę Krzyżową, której długość Salary-Exceeds wynosiła 45 National kilometrów Minimum a celem Wage był kościół p.w. Matki Bożej z Góry Duties Ideały i poświęcenie. Karmel Brambles will include EDK w jest Silsden, Rest operating Home a 360 excavator machine, shifting various materials on site, trench digging and also any other duties that may be required to miejsce niewielkiej gdzie spotyka miejscowości się wiara z w cielesnością, Zachodnim słabością, Yorkshire, emocjami, determinacją po 13-tu godzinach woli. wszyscy uczestnicy. który osiągnęli Location on site. Idea UK-NW-Preston Hours of Bardzo EDK work powstała are ciężko 40-45 opowiedzieć w hours 2009 per roku czego week w można Krakowie with the doświadczyć, work a pomysłodawcą on going bo jest for to the przeży- jest right ksiądz Nowy Lokalny Sklep z Polska Zywnoscia ZAPRASZA Jacek Industries candidate. Stryczek, w tym roku ruszy już po raz czwarty gromadząc ponad 1000 uczestników, Healthcare services Dawna Lokalizacja, Nowy wlasciciel, Nowa Jakosc którzy idą do Kalwarii Zebrzydowskiej. Po drodze co kilka kilometrów Part rozważa you time must less się be than stacje able 30 to hours Drogi provide Krzyżowej, proof of a w valid tym cscs roku card tematem and also przewodnim są To apply Asortyment obejmuje m.in swieze mieso i pieczywo, slodycze, work Ideały Salary-Exceeds references i poświęcenie. with experience National Minimum the above Wage roles. napoje, mrozonki, alkohole. sent EDK cv sent jest cv to miejsce jw@centurycare.co.uk gdzie spotyka się wiara z cielesnością, słabością, emocjami, ------------------------------------------------------------------------------------------ daniel.binnersley@integrapeople.com determinacją woli. Przelewy do Polski, wysylki paczek. Doladowania telefonow Email: Kroimy mieso i sery ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Bardzo ciężko opowiedzieć czego można doświadczyć, bo jest to przeży- 22 NEWS Lancashire polskie echo - LANCASHIRE 21 PAGE