ELEKTRYCZNE ENERGOOSZCZĘDNE PODGRZEWACZE WODY

TESY Marka profesjonalna O TESY TESY Ltd. została założona w 1990 roku jako część holdingu Ficosota. TESY posiada pięć zakładów produkcyjnych - trzy w mieście Szumen i dwa w Smyadovo. Firma jest największym bułgarskim i jednym z czołowych europejskich producentów elektrycznych pojemnościowych podgrzewaczy wody, zasobników cieplnych oraz elektrycznych urządzeń grzewczych. W ciągu ostatnich dziesięciu lat TESY szybko się rozwijała i wprowadziła na rynek szeroką gamę produktów charakteryzujących się nowoczesną technologią oraz rozwiązaniami patentowymi. Odpowiada to współczesnym wymaganiom dotyczącym efektywności energetycznej, zmniejszonemu korzystaniu z zasobów i ochronie środowiska. Firma nadal nastawiona jest na rozwój i wprowadzanie kolejnych nowości produktowych. TESY w cyfrach Sprzedaż do ponad 50 krajów na 4 kontynentach 750 pracowników 5 fabryk 4-ty pod względem produkowanej ilości europejski producent elektrycznych podgrzewaczy wody i urządzeń grzewczych. 3 podstawowe kategorie produktów elektryczne podgrzewacze wody, zasobniki c.w.u. i bufory c.o. oraz elektryczne urządzenia grzewcze.

SPIS TREŚCI Elektryczne podgrzewacze wody strona 04 strona 06 strona 08 strona 10 strona 11 strona 12 strona 14 strona 16 strona 18 strona 20 strona 22 strona 24 strona 26 strona 28 strona 30 strona 32 strona 34 strona 36 strona 38 strona 40 strona 42 strona 44 strona 46 strona 48 strona 50 strona 52 strona 54 strona 56 strona 58 strona 60 strona 62 TESY Cloud Rewolucyjna technologia Innowacje Innowacje Jak odczytywać symbole Zabezpieczenie elektrycznych podgrzewaczy wody Tesy Wydajność energetyczna podgrzewaczy wody Gama produktów Gama Modeco Modeco Cloud Modeco Classic Modeco Classic z wężownicą Modeco Classic z dwiema wężownicami Modeco Ceramic Gama Anticalc Anticalc Anticalc Slim Anticalc odwracalne Gama BiLight BiLight Inox BiLight Inox Slim BiLight BiLight Slim BiLight z wężownicą o wysokiej efektywności BiLight z dwiema wężownicami BiLight poziome BiLight do montażu podłogowego z wężownicą Gama Compact BiLight Compact Compact Przepływowe podgrzewacze wody Przepływowe podgrzewacze wody

4 TESY CLOUD Urządzenia Tesy Cloud rewolucyjna technologia w domu Wraz z pojawiającą się modą na innowacyjnne, oszczędzające czas i energię, łatwe w obsłudze urządzenia, inżynierowie Tesy stworzyli serię produktów sterowanych przez Internet TESY Cloud. Dzięki bezpłatnej aplikacji mobilnej tesycloud, sterowanie urządzeniami w domu staje się łatwe, szybkie i skuteczne oraz możliwe o każdej porze i z każdego miejsca na ziemi. Na dzień dzisiejszym najnowszą serię tworzą elektrycznne podgrzewaczy wody - TESY Modeco Cloud. TESY Cloud daje użytnikowi wiele korzyści, a mianowicie: - łatwe, intuicyjne podłączenie i sterowanie urządzeniami, - oszczędność wydatków za energię elektryczną, dzięki precyzyjnemu oprogramowaniu i sterowaniu urządzeniem elektrycznym, - możliwość podłączenia i sterowania grupą urządzeń elektrycznych podgrzewaczy wody i płytowych konwektorów elektrycznych. Produkty z grupy TESY Cloud oferują wiele rozwiązań zaspokajając różne potrzeby, poprawiają jakość życia. Częścią koncepcji technologicznej TESY są konkretne strategie innowacyjne w dziedzinach, w których firma wyznacza nowości technologiczne i służy przykładem. Taką dziedziną jest Internet of things, który oferuje wiele rozwiązań technologicznych zarówno w kierunku sterowania urządzeniami elektrycznymi, jak i wdrażaniem nowych funkcji.

1 Modeco P1 P2 P3 Mo Tu We Th Fr Sa Su 00-01h 01-02h 02-03h 03-04h 04-05h 05-06h 06-07h 75 75 75 75 75 75 75

6 INNOWACJE INSUTECH / INSUTECH Plus Precyzyjna technologia produkcji wysoce wydajnej izolacji w celu ochrony ciepłej wody przed stygnięciem do momentu jej użycia. Unikalne, technologiczne korzyści oparte są na: Braku mostka termicznego - do 16% mniejsze straty ciepła osiągnięte dzięki usunięciu połączenia pomiedzy zbiornikiem, a uchwytem mocujacym, BRAK MOSTKA TERMICZNEGO do 16% mniejsze straty ciepła Perfekcyjnym wycentrowaniu wewnętrznego zasobnika wody do obudowy podgrzewacza i zapewnieniu równomiernego wtłaczania izolacji - pianki poliuretanowej wysokiej gęstości; INSUTECH Jednolita izolacja Użyciu przyjaznej dla środowiska, wolnej od CFC i HCFC formuły PU. INSUTECH Bez INSUTECH Modele z INSUTECH Plus posiadają izolację cieplną o grubości 32 mm.

PISTON effect Opatentowana konstrukcja dyszy doprowadzającej zimną wodę, wyprodukowanej ze stali nierdzewnej, powoduje spowolnienie mieszania się wody zimnej z ciepłą, przez co zapewnia pozyskanie nawet do 15% więcej ciepłej wody. PISTON effect PISTON effect 15% więcej ciepłej wody PISTON effect

8 INNOWACJE Turbolator Turbolator jest to wbudowany wzdłuż całej długości wężownicy element o specyficznych otworach, zaprojektowany w celu załamania przepływu liniowego cieczy w wężownicy. W ten sposób osiąga się znaczne zwiększenie prędkości wymiany cieplnej między wężownicą i wodą użytkową. Dzięki wbudowanemu Turbolatorowi Tesy moc wężownicy zwiększa się do 26%, w zależności od prędkości przepływu i temperatury czynnika grzewczego (ΔT). Dystrybucja ciepła w tradycyjnej wężownicy Dystrybucja ciepła w wężownicy z Turbolatorem

Spawanie plazmowe Metoda spawania bez dodatkowego materiału potrzebnego do spawu, o bardzo niskim wpływie termicznym na główny materiał. Precyzyjna technologia, dzięki której otrzymuje się grubość spawu identyczny z grubością blachy stalowej spawanego zbiornika wody, jak również wyjątkowo równą i gładką powierzchnię. Proces spawania kontrolowany jest komputerowo. Ochrona glass - ceramic zasobnika wody Najnowszy proces technologiczny pokrywania zasobnika wody na sucho emalią glass - ceramic, w celu jego ochrony przed korozją. Technologia przyjazna dla środowiska zapewniająca długi cykl życia produktu. Tryb ECO SMART W trybie pracy ECO Smart, dzięki specjalnie opracowanemu i wbudowanemu oprogramowaniu, zmniejszane jest zużycie energii elektrycznej i jednocześnie jej koszty, nie zmniejszając ilości nagrzewanej wody i wygody użytkownika. Jak to się dzieje? Wbudowane elektroniczne oprogramowanie śledzi oraz zapamiętuje nawyki użytkownika i układa grafik, poprzez który steruje pracą urządzenia w taki sposób, aby zapewnić gorącą wodę dokładnie wtedy, kiedy jest ona potrzebna. Wbudowany algorytm utrzymuje możliwość szybkiej zmiany grafiku, na przykład w przypadku nagłego skorzystania z prysznica. Tryb ECO SMART daje także możliwość ręcznego, jednokrotnego nagrzania do maksymalnej temperatury, nie zmieniając ustalonego grafiku pracy (tryb BOOST).

10 JAK ODCZYTYWAĆ SYMBOLE LCD LCD DISPLAY ELEKTRONICZNY ECO SMART TRYB PRACY ECO SMART TOUCH PANEL KONTROLNY SLIM DESIGN TESYCLOUD WYGODNY, CHOWAJĄCY SIĘ PRZYCISK PISTON EFFECT MONTAŻ POD ZLEWEM FUNKCJA BILIGHT MONTAŻ NAD ZLEWEM BILIGHT WYDAJNA IZOLACJA WYSOKIEJ GĘSTOŚCI MAX REGULUJĄCY TERMO REGULATOR INSUTECH INSUTECH ŁATWY MONTAŻ INSUTECH PLUS INSUTECH PLUS CIEPŁA WODA O KAŻDEJ PORZE CERTYFIKAT HIGIENICZNY KOMPAKTOWE WYMIARY PRODUKTU BRAK MOSTKA TERMICZNEGO SPAWANIE PLAZMOWE CERAMIC heating element CERAMICZNY ELEMENT GRZEWCZY OCHRONA GLASS - CERAMIC ANTICALC ANTICALC OCHRONA PRZECIWWAPIENNA TERMOSTAT KAPILARNY TURBOLATOR

ZABEZPIECZENIE ELEKTRYCZNYCH PODGRZEWACZY WODY 1. Certyfikat higieniczny Elektryczne podgrzewacze wody TESY posiadają Certyfikat Higieny, zgodnie z dyrektywą 98/83 Unii Europejskiej dotyczącą wody pitnej. Produkty zachowują chemiczne, fizyczne i biologiczne właściwości wody utrzymując ją w stanie czystości i zdrowia. 2. Testy z użyciem wysokiego ciśnienia Zbiornik wody elektrycznych podgrzewaczy wody jest testowany przy użyciu ciśnienia 16 bar zgodnie ze standardem IEC60335-2-21 i Europejskim Standardem EN 60335-2-21. Standardowe ciśnienie robocze wynosi 8 bar. 3. Dwustopniowe zabezpieczenie Elektryczne podgrzewacze wody TESY posiadają 2 stopnie zabezpieczenia poprzez 2 niezależne urządzenia ustawiania temperatury wody zgodnie z Europejskim Standardem o Bezpieczeństwie. 4. Zawór bezpieczeństwa w celu odblokowania zbyt wysokiego ciśnienia Zawór bezpieczeństwa jest częścią wyposażenia każdego elektrycznego podgrzewacza wody. Niezawodność - gwarancją bezproblemowego funkcjonowania i długoletniej pracy urządzenia 1. Ochrona glass - ceramic zbiornika wody Nowoczesna technologia nanoszenia pokrycia glass - ceramic zbiornika wody. Pokrycie to zapewnia niezawodną ochronę przedkorozją i wysoką higienę wody. Pokrycie gwarantuje długoletnie funkcjonowanie i bezproblemową eksploatację podgrzewacza wody. 2. Ochrona anodowa w celu ochrony pokrycia glass- ceramic i gwarantowanie bezproblemowej pracy. Magnezowa ochrona anodowa: o 50% dłuższa eksploatacja z możliwością demontażu i następującą zmianą. 3. Spawanie plazmowe Zbiorniki wody podgrzewaczy wody TESY są poddawane próbie poprzez wysokotechnologiczną metodę spawania plazmowego, które zapewnia jednolitą strukturę zakończonego szwu i wytrzymałość na działania mechaniczne. 4. Kołnierz w celu łatwego czyszczenia i utrzymania produktu. 5. Nierdzewna rurka do gorącej wody, która nie rozkłada się z czasem i zachowuje pojemność gorącej wody podczas całego czasu funkcjonowania urządzenia. TESY dysponuje nowoczesnymi i dobrze wyposażonymi laboratoriami, w których przeprowadza wiele prób rozpracowując nowe i rozwijając istniejące produkty: próby bezpieczeństwa, niezawodności, efektywności energetycznej, a także testy funkcjonalne. TESY jest członkiem Bułgarskiego Instytutu Normalizacji i posiada swoich przedstawicieli w różnych komitetach technicznych, odpowiadających za określone dziedziny normalizacji.

12 WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA ELEKTRYCZNYCH PODGRZEWACZY WODY Począwszy od 26 września 2015 r., elektryczne podgrzewacze wody TESY wyposażane są w nowe etykiety efektywności energetycznej ErP (energy related Products) zgodnie z przepisami Unii Europejskiej. Etykiety efektywności energetycznej dla różnych urządzeń gospodarstwa domowego dają możliwość użytkownikom na podjęcie świadomej decyzji zakupowej. Etykiety informują o konsumpcji energii elektrycznej w ujęciu rocznym, zgodnie z rodzajem urządzenia i jego ważnych cech charakterystycznych, parametrach. Etykieta energetyczna Etykieta energetyczna posiada taki sam wygląd dla wszystkich krajów członków UE i jest językowo neutralna. Informacje prezentowane są za pomocą piktogramów, które zastępują tekst w rożnych językach Wspólnoty. Czarna strzałka wskazuje na klasę efektywności energetycznej danego urządzenia. Kolorowe strzałki z oznaczeniami literowymi wskazują różne klasy efektywności energetycznej. Ciemnozielony kolor oznacza klasę o najwyższej efektywności energetycznej, a czerwony o najniższej. M C B 1418 43 77 Dzięki etykiecie energetycznej klient może dokonać wyboru produktu o najwyższej klasie sprawnosci i tym samym oszczędzać pieniądze wynikające z mniejszego zużycia prądu i wody. Tym samym wnosi wkład w ochronę środowska naturalnego przez redukcję emisji dwutlenku węgla, mniejsze zużycie zasobów takich jak prąd czy woda.

Parametry ważne tylko dla elektrycznych podgrzewaczy wody ZUŻYCIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w kwh w ciągu roku - AEC (Annual electricity consumption) wyrażone w kwh (parametr z karty produktu) Jest to zużycie energii elektrycznej w okresie roku, zmierzona w warunkach laboratoryjnych. Parametr ten można porównać ze wszystkimi elektrycznymi podgrzewaczami wody sprzedawanymi na terytorium Unii Europejskiej i może Państwu posłużyć do wyliczenia przybliżonej różnicy w rocznych kosztach za energię elektryczną, jakie Państwo moglibyście zapłacić korzystając z różnych marek elektrycznych podgrzewaczy wody. Roczne zużycie energii elektrycznej AEC można porównać używając jednakowych profili wypuszczania wody (M, L, XL itp.). USTALONA PRZEZ PRODUCENTA TEMPERATURA W CELU OSZCZĘDNEGO I WYGODNEGO STANU PRACY - T out of box (parametr z karty produktu) Dla niektórych elektrycznych podgrzewaczy wody energetycznie najbardziej skutecznym stanem pracy, zapewniającym wystarczającą ilość ciepłej wody, jest ustawienie temperatury na niższą od maksymalnie możliwej. Taki stan można uzyskać przy temperaturze do 65 С lub nawet przy 60 С. Temperaturę, przy której osiąga się najwyższą klasę efektywności energetycznej oznacza się T out of box. MAKSYMALNA TEMPERATURA, NA KTÓRĄ MOŻNA USTAWIĆ TERMOSTAT ELEKTRYCZNEGO PODGRZEWACZA WODY - T max (parametr z karty produktu) Poza T out of box, producent jest zobowiązany poinformować również o maksymalnej temperaturze, na którą może być ustawiony termostat - T max, i która czasem się różni od T out of box. ILOŚĆ CIEPŁEJ (ZMIESZANEJ) WODY 40 С - V40 [L] (parametr z karty produktu) Ponieważ możliwe jest, aby dwa jednakowe pod względem pojemności elektryczne podgrzewacze wody od różnych producentów zapewniały istotnie różną ilość ciepłej (zmieszanej) wody, europejski regulator zobowiązuje producentów do informowania o parametrach zmierzonych w jednakowych warunkach laboratoryjnych zgodnie z dokładnie ustaloną metodyką. V40 mierzy się w litrach (L) i pokazuje ilość ciepłej (zmieszanej) wody o temperaturze 40 С, którą można wypuścić z wyłączonego elektrycznego podgrzewacza wody, jeśli ta woda była wcześniej zagrzana do wskazanej T out of box. Wskaźnik ten nie dotyczy podgrzewaczy wody o pojemności do 36 litrow. V40 jest porownywalnym wskaźnikiem, o ile jest wskazany przy takiej samej T out of box. Co wpływa na ilość ciepłej wody, jaką zapewnia elektryczny podgrzewacz wody? Co do ilości HHW, (gorącej wody) na pewno ma znaczenie Pojemność rzeczywista zbiornika wody, lecz w praktyce nie jest on jedynym czynnikiem. Oprócz pojemności urządzenia, ilość ciepłej wody mocno zależy od tego, jak szybko podczas używania miesza się wchodząca woda zimna ze znajdującą się w podgrzewaczu wodą gorącą. Ten proces najlepiej kontroluje wbudowana dysza z efektem PISTON effect. Jej funkcją jest przepuszczanie zimnej wody nie pozwalając na szybkie mieszanie się wody zimnej z ciepłą. Elektryczne podgrzewacze wody z innowacyjnym PISTON effect zapewniają więcej ciepłej wody i większy komfort użytkowania. Innym ważnym czynnikiem, który wpływa na ilość ciepłej wody jest temperatura, przy jakiej podgrzewacz wody pracuje. Maksymalną ilość HHW (gorącej wody) podgrzewacze wody zapewniają wtedy, gdy termostat jest ustawiony na maksymalną temperaturę. Parametry ważne tylko dla podgrzewaczy wody z wężownicami STATYCZNE STRATY CIEPLNE POPRZEZ IZOLACJĘ W CIĄGU 24 GODZIN - S [W] (parametr z etykiety energetycznej) Dla podgrzewaczy o pośrednim nagrzewaniu wskazuje się parametr, który pokazuje straty energii poprzez izolację urządzenia w ciągu 24 godzin, w dokładnie określonych warunkach laboratoryjnych. RZECZYWISTA POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA WODY [L] (parametr z etykiety energetycznej) Producent zobowiązany jest wskazać, jaka jest dokładnie pojemność wody, którą podgrzewacz wody zawiera.

14 GAMA PRODUKTÓW PRZEZ INTERNET Modeco Cloud TWARDA WODA Modeco Ceramic Anticalc NAJLEPSZY STOSUNEK JAKOŚCI DO CENY Modeco Ceramic BiLight Więcej informacji na stronie 18 Więcej informacji na stronach 20 lub 26 Więcej informacji na stronach 20 lub 38

ALTERNATYWNE ŹRÓDŁA ENERGII Modeco Ceramic BiLight ROZWIĄZANIA DO WĄSKICH POMIESZCZEŃ BiLight Anticalc COMPACT i IWH BiLight Compact Więcej informacji na stronach 22 lub 42 Więcej informacji na stronach 28 lub 40 Więcej informacji na stronie 52

Ostatnia generacja elektrycznych podgrzewaczy wody, odpowiadająca najwyższym wymaganiom dla urządzeń efektywnych pod względem energetycznym na rynku europejskim. Seria Modeco zawiera wszystkie cechy produktów i technologii innowacyjnych TESY, jak również specjalnie opracowanej technologii INSUTECH Plus w celu równomiernego podziału wysoce efektywnej izolacji o grubości 32 mm. Zawiera ona wyjątkowe rozwiązanie techniczne wyrażające się w wyeliminowaniu termo - mostu między zbiornikiem wody, a płytką do ściennego montażu, co zapewnia około 16% mniejsze straty energetyczne. Seria Modeco dysponuje szeroką gamą podgrzewaczy elektrycznych wody, w skład której wchodzą modele Modeco Cloud część urządzeń TESY ze sterowaniem za pośrednictwem Internetu przez aplikację telefonii komórkowej tesycloud. W grupie Modeco Cloud wbudowana jest tryb ECO SMART celem inteligentnego sterowania pracą urządzenia tak, aby uzyskać niskie koszty energetyczne i odpowiednio najwyższą klasę energetyczną w kategorii elektrycznych podgrzewaczy wody B. Wbudowana sucha grzałka ceramiczna, posiadająca do 70% większą powierzchnię oddawania ciepła i niskie obciążenie ciepła, poniżej 3 W/sq.cm, chroni urządzenie przed zakamienieniem również w rejonach z bardzo twardą wodą. W serii Modeco znajdują się również modele z wężownicą (1 lub 2) o wysokiej mocy, do której dodany jest opatentowany TURBOLATOR zapewniający do 26% wyższą efektywność wymiany ciepła.

18 Modeco Cloud LCD INSUTECH PLUS CERAMIC heating element

Najnowszymi produktami z rodziny Tesy Cloud, z możliwością sterowania przez internet, są elektryczne podgrzewacze wody Modeco Cloud. Urządzenia te wyrożniają się nowoczesnym designem oraz najnowszymi innowacjami technologicznymi. Łączą w sobie efektywne rozwiązania dotyczące oszczędzania energii oraz bezpieczeństwa użytkowania. Są łatwe w obsłudze i można je kontrolować, z każdego miiejsca na świecie, poprzez mobilną aplikację tesycloud lub przez przeglądarkę internetową. Gama dysponuje podgrzewaczami wody o pojemnościach od 50 do 100 litrów w klasie energetycznej B. Sterowanie przez Internet do 20% niższe koszty energii elektrycznej za ciepłą wodę Inteligentne, samodzielne uczenie się i sterowanie - tryb ECO SMART - w celu zapewnienia komfortu i dodatkowych oszczędności (do 15%) za energię elektryczną za ciepłą wodę Dotykowy ekran i wyświetlacz LCD o kryształowej wizualizacji System autodiagnostyki Automatyczna funkcja ANTILEGIONELA - zabezpieczenie przed rozwojem bakterii w zasobniku Element grzewczy w oparciu o suchą grzałkę ceramiczną, w celu zabezpieczenia przed zakamienieniem zasobnika i zapewnieniem cichej pracy podgrzewacza min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCV 5047 16D C21 ECW 595 470 496 GCV 8047 24D C21 ECW 845 470 496 GCV 10047 24D C21 ECW 985 470 496 MODEL GCV 5047 GCV 8047 GCV 10047 16D C21 ECW 24D C21 ECW 24D C21 ECW Pojemność rzeczywista L 50 82 100 Średnica mm 470 470 470 Moc znamionowa W 1600 2400 2400 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:37 1:47 2:10 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1264 1207 1238 Klasa energetyczna B B B Profil obciążenia M M M V40 L 84 145 171 T out of box 70 70 70 MAX40 L 94.4 161 188 Wymiary produktu Wysokość m 0.595 0.845 0.985 Szerokość m 0.470 0.470 0.470 Głębokość m 0.496 0.496 0.496 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

20 Modeco Classic

Pionowe podgrzewacze wody serii Modeco Classic są ostatnim pokoleniem urządzeń, które łączą w sobie wszystkie technologiczne i produktowe innowacje opracowane przez Tesy pod kątem efektywności energetycznej oraz łatwego i długotrwałego użytkowania urządzeń. Seria ta dysponuje podgrzewaczami wody o pojemnościach od 50 do 150 litrów. INSUTECH Plus technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Przełącznik ON / OFF Wskaźnik BiLight wizualizujący stany pracy Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCV 5047 20 C21 TSRC 595 470 496 GCV 8047 20 C21 TSRC 845 470 496 GCV 10047 20 C21 TSRC 985 470 496 GCV 12047 20 C21 TSRC 1150 470 496 MODEL GCV 5047 GCV 8047 GCV 10047 GCV 12047 20 C21 TSRC 20 C21 TSRC 20 C21 TSRC 20 C21 TSRC Pojemność rzeczywista L 50 82 100 120 Średnica mm 470 470 470 470 Moc znamionowa W 2000 2000 2000 2000 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:18 2:08 2:36 3:08 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1360 1335 2726 2652 Klasa energetyczna C C C C Profil obciążenia M M L L V40 L 71 120 162 175 T out of box 60 60 70 60 MAX40 L 86 145 171 224 Wymiary produktu Wysokość m 0.595 0.845 0.985 1.150 Szerokość m 0.470 0.470 0.470 0.470 Głębokość m 0.496 0.496 0.496 0.496 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

22 Modeco Classic z wężownicą INSUTECH PLUS

Elektryczne podgrzewacze wody serii Modeco Classic, z wbudowanymi wymiennikami ciepła (wężownicami) są rozwiązaniem o wysokiej efektywności, do połączenia z alternatywnymi źrodłami energii cieplnej takimi jak kolektory słoneczne, kotły gazowe oraz kotły na paliwo stałe. Seria ta dysponuje elektrycznymi podgrzewaczami wody o pojemności od 80 do 150 litrow. Wbudowany wymiennik ciepła o wysokiej efektywności z podłączonym Turbolatorem, opatentowane rozwiązanie w celu szybkiego nagrzewania wody poprzez energię cieplną z alternatywnych źrodeł Króciec czujnika temperatury Specjalne ukształtowanie wężownicy do nagrzewania całej pojemności zasobnika Możliwość wyboru dwóchch stopni mocy grzania INSUTECH Plus technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Przełącznik ON / OFF Wskaźnik BiLight wizualizujący stany pracy Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm S G¾" G½" G¾" S G½" A D min 220 mm max 300 mm min 100 mm min 500 mm S G¾" F E G¾" S B C C A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] D [mm, ±5] E [mm, ±5] F [mm, ±5] GCV6S(L) 8047 20 C21 TSRCP 845 470 496 295 243 120 GCV9S(L) 10047 20 C21 TSRCP 985 470 496 445 243 120 GCV9S(L) 12047 20 C21 TSRCP 1150 470 496 445 243 120 MODEL GCV6S(L) 8047 GCV9S(L) 10047 GCV9S(L) 12047 20 C21 TSRCP 20 C21 TSRCP 20 C21 TSRCP Pojemność rzeczywista L 79 96 116 Średnica mm 470 470 470 Moc znamionowa W 2000 2000 2000 Powierzchnia wężownicy m² 0.45 0.7 0.7 Pojemność wężownicy L 2.1 3.2 3.2 Maksymalna moc wężownicy *60-80 kw 13.8 18.5 18.5 Maksymalny debet gorącej wody przy T 35 *60-80 L/h 329 433 433 Czas nagrzewania t 45K (15-60 )**80 h:min 0:18 0:18 0:22 Króciec czujnika temperatury x1 x1 x1 Klasa energetyczna B B C Stałe dobowe straty energii S W 40 48 56 Wymiary produktu Wysokość m 0.845 0.985 1.150 Szerokość m 0.470 0.470 0.470 Głębokość m 0.496 0.496 0.496

24 Modeco Classic z dwiema wężownicami INSUTECH PLUS

Elektryczne podgrzewacze wody serii Modeco Classic z wbudowanymi dwoma wymiennikami ciepła (wężownicami) są rozwiązaniem o wysokiej efektywności, do połączenia z alternatywnymi źrodłami energii cieplnej, takimi jak kolektory słoneczne, kotły gazowe oraz kotły na paliwo stałe. Seria ta dysponuje elektrycznymi podgrzewaczami wody o pojemności od 80 do 150 litrow. Wbudowany wymiennik ciepła o wysokiej efektywności z podłączonym Turbolatorem, opatentowane rozwiązanie w celu szybkiego nagrzewania wody poprzez energię cieplną z alternatywnych źrodeł Króciec czujnika temperatury Specjalne ukształtowanie wężownicy do nagrzewania całej pojemności zasobnika INSUTECH Plus technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% min 300 mm min 220 mm max 300 mm A min 100 mm S1 S2 G½" G¾" G¾" G¾" H G¾" G¾" G¾" S1 S2 G½" min 500 mm S2 S1 G¾" G F E D G¾" S2 S1 B C C A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] D [mm, ±5] E [mm, ±5] F [mm, ±5] G [mm, ±5] H [mm, ±5] GCV7/4S 12047 20 C21 TSRCP 1150 470 496 243 341 431 645 743 MODEL GCV7/4S 12047 20 C21 TSRCP Pojemność rzeczywista L 115 Średnica mm 470 Moc znamionowa W 2000 Powierzchnia wężownicy m² 0.5 / 0.3 Pojemność wężownicy L 2.4 / 1.4 Maksymalna moc wężownicy *60-80 kw 13.4 / 8.1 Maksymalny debet gorącej wody przy T 35 *60-80 L/h 330 / 201 Czas nagrzewania t 45K (15-60 )**80 h:min 0:38 / 0:54 Króciec czujnika temperatury x2 Klasa energetyczna C Stałe dobowe straty energii S W 56 Wymiary produktu Wysokość m 1.150 Szerokość m 0.470 Głębokość m 0.496

26 Modeco Ceramic INSUTECH PLUS CERAMIC heating element

Elektryczne podgrzewacze wody serii Modeco Ceramic są przystosowane do pracy w rejonach z twardą i zakamienioną wodą. Wbudowana sucha grzałka, z metalową obudową zabezpieczoną emalią glass-ceramic, zapewnia cichą pracę, długotrwałe użytkowanie i niezawodne zabezpieczenie przed osadzaniem się kamienia. Serię stanowią elektryczne podgrzewacze wody o pojemnościach od 50 do 150 litrów. INSUTECH Plus technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Sucha grzałka ceramiczna z możliwością wyboru dwóch trybów mocy grzania Wskaźnik BiLight wizualizujący stany pracy Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCV 5047 16D C21 TS2R 590 470 496 GCV 8047 24D C21 TS2R 845 470 496 GCV 10047 24D C21 TS2R 985 470 496 GCV 12047 24D C21 TS2R 1150 470 496 MODEL GCV 5047 GCV 8047 GCV 10047 GCV 12047 16D C21 TS2R 24D C21 TS2R 24D C21 TS2R 24D C21 TS2R Pojemność rzeczywista L 50 82 100 120 Średnica mm 470 470 470 470 Moc znamionowa W 800 / 1600 1200 / 2400 1200 / 2400 1200 / 2400 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 3:15 / 1:37 3:34 / 1:47 4:21 / 2:10 5:13 / 2:36 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1360 1335 2726 2652 Klasa energetyczna C C C C Profil obciążenia M M L L V40 L 71 120 162 175 T out of box 60 60 70 60 MAX40 L 86 145 171 224 Wymiary produktu Wysokość m 0.590 0.845 0.985 1.150 Szerokość m 0.470 0.470 0.470 0.470 Głębokość m 0.496 0.496 0.496 0.496 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

Podgrzewacze wody z serii ANTICALC zostały zaprojektowane w celu zapewnienia bezproblemowej, długotrwałej i niezawodnej pracy w rejonach z twardą, mocno zmineralizowaną i/lub zakamienioną wodą. Zwiększona powierzchnia grzałki oraz jej gładka powierzchnia znacząco spowalniają i ograniczają procesy zakamieniania. Użytkowanie urządzeń ANTICALC jest dłuższe, także ze względu na zapanowanie nad procesami przegrzewania dzięki precyzyjnemu sterowaniu włoskowatemu. Urządzenia z tej serii pracują cicho i są łatwe w naprawie, ponieważ nie wymagają uprzedniego wypuszczenia wody. Odporny na wilgoć przełącznik elektryczny daje możliwość wyboru dwóch trybów pracy i szybkości podgrzewania wody, jak również obciążenia sieci elektrycznej w domu. Seria ANTICALC posiada modele z możliwością montażu uniwersalnego: pionowego lub poziomego.

30 Anticalc ANTICALC

Pionowe elektryczne podgrzewacze wody z serii Anticalc produkowane są tak, aby zapewnić bezproblemową, długotrwałą i niezawodną pracę urządzenia w rejonach z twardą, mocno zmineralizowaną i/lub zakamienioną wodą. Grzałka Anticalc pracuje przy niskiej temperaturze powierzchniowej, przy której gromadzenie się kamienia jest mocno ograniczone. Serię stanowią elektryczne podgrzewacze wody o pojemnościach od 50 do 150 litrów. INSUTECH Plus technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Sucha grzałka z możliwością wyboru dwóch trybów mocy grzania ЕCO pozycja regulatora zapewniająca oszczędną oraz długą pracę urządzenia 3 wskaźniki świetlne do rozpoznawania stanów pracy Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCV 5044 16D D06 TS2RC 608 440 468 GCV 8044 16D D06 TS2RC 858 440 468 GCV 10044 24D D06 TS2RC 998 440 468 GCV 15044 24D D06 TS2RC 1327 440 468 MODEL GCV 5044 GCV 8044 GCV 10044 GCV 15044 16D D06 TS2RC 16D D06 TS2RC 24D D06 TS2RC 24D D06 TS2RC Pojemność rzeczywista L 50 82 100 143 Średnica mm 440 440 440 440 Moc znamionowa W 1600 / 800 1600 / 800 2400 / 1200 2400 / 1200 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:37 / 3:15 2:40 / 5:21 2:10 / 4:20 3:06 / 6:13 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1451 2744 2692 4278 Klasa energetyczna C C C C Profil obciążenia M L L XL V40 L 74 131 156 225 T out of box 60 65 60 65 MAX40 L 88 145 165 240 Wymiary produktu Wysokość m 0.608 0.858 0.998 1.327 Szerokość m 0.440 0.440 0.440 0.440 Głębokość m 0.468 0.468 0.468 0.468 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

32 Anticalc Slim ANTICALC

Elektryczne podgrzewacze wody z serii Anticalc Slim posiadają średnicę 35 сm i sprawdzają się w ciasnych pomieszczeniach. Grzałka Anticalc pracuje przy niskiej temperaturze powierzchniowej, przy której gromadzenie się kamienia jest mocno ograniczone. Serię stanowią elektryczne podgrzewacze wody o pojemnościach od 30 do 80 litrów. INSUTECH Plus technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Sucha grzałka z możliwością wyboru dwóch trybów mocy grzania ЕCO pozycja regulatora zapewniająca oszczędną oraz długą pracę urządzenia 3 wskaźniki świetlne do rozpoznawania stanów pracy Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCV 3035 16D D06 TS2RC 570 353 380 GCV 5035 16D D06 TS2RC 808 353 380 GCV 8035 16D D06 TS2RC 1210 353 380 MODEL GCV 3035 GCV 5035 GCV 8035 16D D06 TS2RC 16D D06 TS2RC 16D D06 TS2RC Pojemność rzeczywista L 30 50 80 Średnica mm 353 353 353 Moc znamionowa W 1600 / 800 1600 / 800 1600 / 800 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 0:58 / 1:57 1:37 / 3:15 2:36 / 5:13 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 570 1435 1501 Klasa energetyczna C D D Profil obciążenia S M M V40 L 40 74 113 T out of box 60 60 60 MAX40 L 48 85 135 Wymiary produktu Wysokość m 0.570 0.808 1.210 Szerokość m 0.353 0.353 0.353 Głębokość m 0.380 0.380 0.380 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

34 Anticalc Odwracalne modele odwracalne ANTICALC

Modele Odwracalne z serii Anticalc opracowane są specjalnie w celu uniwersalnego montażu: poziomowego lub pionowego. Serię stanowią elektryczne podgrzewacze wody o pojemnościach od 50 do 80 litrów. INSUTECH Plus technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Sucha grzałka z możliwością wyboru dwóch trybów mocy grzania ЕCO pozycja regulatora zapewniająca oszczędną oraz długą pracę urządzenia 3 wskaźniki świetlne do rozpoznawania stanów pracy Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm D A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] D [mm, ±5] GCVHL 5044 16D D06 TS2RC 608 440 468 183 GCVHL 8044 16D D06 TS2RC 858 440 468 407 GCVHL 10044 24D D06 TS2RC 998 440 468 552 MODEL GCVHL 5044 GCVHL 8044 GCVHL 10044 16D D06 TS2RC 16D D06 TS2RC 24D D06 TS2RC Pojemność rzeczywista L 50 82 100 Średnica mm 440 440 440 Moc znamionowa W 1600 / 800 1600 / 800 2400 / 1200 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:37 / 3:15 2:40 / 5:21 2:10 / 4:20 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1451 2744 2692 Klasa energetyczna C C C Profil obciążenia M L L V40 L 74 131 156 T out of box 60 65 60 MAX40 L 88 145 165 Wymiary produktu Wysokość m 0.608 0.858 0.998 Szerokość m 0.440 0.440 0.440 Głębokość m 0.468 0.468 0.468 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

Szeroka gama stylowych, elektrycznych podgrzewaczy wody, zapewniających gorącą wodę jednocześnie w różnych miejscach użytkowania w gospodarstwach domowych. Seria posiada szeroki wybór modeli pionowych oraz poziomych, podgrzewaczy do wąskich i ograniczonych przestrzeni, a także produktów do łączenia z alternatywnymi źródłami energii (wbudowane wymienniki). Podgrzewacze wody z serii BiLight opracowane są zgodnie z najwyższymi standardami europejskimi oraz innymi wymaganiami jakościowymi. Do ich produkcji wprowadzone są innowacyjne rozwiązania patentowe, opracowane przez zespoły zajmujące się działalnością rozwojową marki TESY w dziedzinie efektywności energetycznej podgrzewaczy: zapewnienie większej ilości ciepłej wody oraz bezproblemowej i długiej ich pracy. INSUTECH jest specjalnie opracowaną technologią zapewniającą wysoce efektywną izolację. Zawiera ona także jedyne w swoim rodzaju rozwiązania: braku mostka termicznego pomiędzy zbiornikiem wody, a wieszakiem podgrzewacza (do 16% niższe straty energetyczne) oraz precyzyjną technologię równomiernego wtłaczania izolacji dużej gęstości. Opatentowana konstrukcja dyszy doprowadzającej zimną wodę, wyprodukowanej ze stali nierdzewnej, powoduje spowolnienie mieszania się wody zimnej z ciepłą, przez co zapewnia pozyskanie nawet do 15% więcej ciepłej wody. Wszystkie podgrzewacze wody serii BiLight posiadają wygodny zewnętrzny regulator temperatury, w celu łatwego jej ustawienia i wyjątkowy, wodoodporny wskaźnik pracy BiLight, który wizualizuje dwa tryby pracy poprzez zmianę koloru podświetlenia: tryb GRZANIE - światło czerwone oraz tryb GOTOWY-DO-PRACY - światło niebieskie. Seria BiLight produkowana jest przy zastosowaniu najnowocześniejszych technologii spawania plazmowego oraz precyzyjnego nanoszenia emalii metodą "na sucho". Odporność na korozję gwarantują także wbudowane anody magnezowe.

38 BiLight Inox BILIGHT

BiLight Inox jest zmodyfikowaną serią elektrycznych podgrzewaczy wody serii BiLight. Seria ta posiada zbiorniki wody ze stali nierdzewnej. Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach od 50 do 100 litrów. Zbiornik wody ze stali nierdzewnej zapewniający długi okres eksploatacji INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Ochrona przed zamarzaniem min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] SSV 5044 20 B11 TSR 604 440 467 SSV 8044 20 B11 TSR 854 440 467 SSV 10044 20 B11 TSR 992 440 467 MODEL SSV 5044 SSV 8044 SSV 10044 20 B11 TSR 20 B11 TSR 20 B11 TSR Pojemność rzeczywista L 46 74 90 Średnica mm 440 440 440 Moc znamionowa W 2000 2000 2000 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:12 1:56 2:21 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1491 1414 2785 Klasa energetyczna D С С Profil obciążenia М М L V40 L 59 102 114 T out of box 60 60 60 MAX40 L 84 125 136 Wymiary produktu Wysokość m 604 854 992 Szerokość m 440 440 440 Głębokość m 467 467 467 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

40 BiLight Inox Slim BILIGHT

Modele zaprojektowane w celu montażu w ciasnych pomieszczeniach. Charakteryzują się mniejszą średnicą (35 сm) od konwencjonalnych podgrzewaczy wody (44 cm). Urządzenia posiadają wbudowany zbiornik wody ze stali nierdzewnej. Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach od 50 do 80 litrów. Zbiornik wody ze stali nierdzewnej zapewniający długi okres eksploatacji INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Ochrona przed zamarzaniem min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] SSV 5035 20 B11 TSR 803 353 380 MODEL SSV 5035 20 B11 TSR Pojemność rzeczywista L 47 Średnica mm 353 Moc znamionowa W 2000 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:13 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1493 Klasa energetyczna D Profil obciążenia М V40 L 62 T out of box 60 MAX40 L 80 Wymiary produktu Wysokość m 803 Szerokość m 353 Głębokość m 380 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

42 BiLight BILIGHT

Podgrzewacze wody serii BiLight opracowane zostały zgodnie z najwyższymi standardami europejskimi dotyczącymi bezpieczeństwa i wymaganiami jakościowymi. Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach od 50 do 150 litrów. INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Przycisk on/off Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCV 5044 15 B11 TSRC 595 440 467 GCV 8044 20 B11 TSRC 845 440 467 GCV 10044 20 B11 TSRC 985 440 467 GCV 12044 30 B11 TSRC 1150 440 467 GCV 15044 30 B11 TSRC 1315 440 467 MODEL GCV 5044 GCV 8044 GCV 10044 GCV 12044 GCV 15044 15 B11 TSRC 20 B11 TSRC 20 B11 TSRC 30 B11 TSRC 30 B11 TSRC Pojemność rzeczywista L 50 82 100 120 143 Średnica mm 440 440 440 440 440 Moc znamionowa W 1500 2000 2000 3000 3000 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:44 2:08 2:36 2:05 2:28 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1424 2758 2762 4406 4540 Klasa energetyczna C C C C D Profil obciążenia M L L XL XL V40 L 77 132 148 214 232 T out of box 60 65 60 70 65 MAX40 L 86 141 163 214 241 Wymiary produktu Wysokość m 0.595 0.845 0.985 1.150 1.315 Szerokość m 0.440 0.440 0.440 0.440 0.440 Głębokość m 0.467 0.467 0.467 0.467 0.467 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

44 BiLight Slim BILIGHT

Modele zaprojektowane w celu montażu w ciasnych pomieszczeniach. Charakteryzują się mniejszą średnicą (35 сm) od konwencjonalnych podgrzewaczy wody (44 cm). Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach od 30 do 80 litrów. INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Przycisk on/off Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie min 300 mm min 100 mm C min 220 mm max 300 mm A B min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCV 3035 12 B11 TSRC 557 353 380 GCV 5035 20 B11 TSRC 794 353 380 GCV 8035 20 B11 TSRC 1196 353 380 MODEL GCV 3035 GCV 5035 GCV 8035 12 B11 TSRC 20 B11 TSRC 20 B11 TSRC Pojemność rzeczywista L 30 50 80 Średnica mm 353 353 353 Moc znamionowa W 1200 2000 2000 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 1:18 1:18 2:05 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 579 1418 1549 Klasa energetyczna C C D Profil obciążenia S M M V40 L 40 68 123 T out of box 60 60 60 MAX40 L 49 91 139 Wymiary produktu Wysokość m 0.557 0.794 1.196 Szerokość m 0.353 0.353 0.353 Głębokość m 0.380 0.380 0.380 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

46 BiLight modele z wężownicami o wysokiej efektywności BILIGHT

Elektryczne podgrzewacze wody serii BiLight pionowe z wężownicami do podłączenia z zewnętrznymi źródłami ciepła np.: systemami solarnymi, kotłami gazowymi lub na paliwa stałe. Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach od 80 do 150 litrów. Wbudowany wymiennik ciepła o wysokiej efektywności z podłączonym Turbolatorem, opatentowane rozwiązanie w celu szybkiego nagrzewania wody poprzez energię cieplną z alternatywnych źrodeł Króciec czujnika temperatury Specjalne ukształtowanie wężownicy do nagrzewania całej pojemności zasobnika INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Przycisk on/off S G¾" G½" G¾" S G½" A D min 300 mm min 220 mm max 300 mm min 100 mm min 500 mm S G¾" F E G¾" S B C C A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] D [mm, ±5] E [mm, ±5] F [mm, ±5] GCV6S 8044 20 B11 TSRC 845 440 467 295 239 120 GCV9S 10044 20 B11 TSRC 985 440 467 445 239 120 GCV9S 12044 20 B11 TSRC 1150 440 467 445 239 120 GCV9S 15044 20 B11 TSRC 1315 440 467 445 239 120 MODEL GCV6S 8044 GCV9S 10044 GCV9S(L) 12044 GCV9S(L) 15044 20 B11 TSRC 20 B11 TSRCP 20 B11 TSRCP 20 B11 TSRCP Pojemność rzeczywista L 79 96 116 139 Średnica mm 440 440 440 440 Moc znamionowa W 2000 2000 2000 2000 Powierzchnia wężownicy m² 0.45 0.7 0.7 0.7 Pojemność wężownicy L 2.1 3.2 3.2 3.2 Maksymalna moc wężownicy *60-80 kw 13.8 18.5 18.5 18.5 Maksymalny debet gorącej wody przy T 35 *60-80 L/h 329 433 433 433 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 0:18 0:18 0:22 0:26 Króciec czujnika temperatury - x1 x1 x1 Klasa energetyczna C C D D Stałe dobowe straty energii S W 53 64 76 88 Wymiary produktu Wysokość m 0.845 0.985 1.150 1.315 Szerokość m 0.440 0.440 0.440 0.440 Głębokość m 0.467 0.467 0.467 0.467

48 BiLight modele z dwiema wężownicami BILIGHT

Ektryczne podgrzewacze wody serii BiLight pionowe z dwiema wężownicami do podłączenia dwóch zewnętrznych źródeł ciepła np.: solarów, kotłów gazowych lub na paliwa stałe. Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach 120 i 150 litrów. Wbudowany wymiennik ciepła o wysokiej efektywności z podłączonym Turbolatorem, opatentowane rozwiązanie w celu szybkiego nagrzewania wody poprzez energię cieplną z alternatywnych źrodeł Króciec czujnika temperatury Specjalne ukształtowanie wężownicy do nagrzewania całej pojemności zasobnika INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Przycisk on/off min 300 mm min 220 mm max 300 mm A min 100 mm S1 S2 G½" G¾" G¾" G¾" H G¾" G¾" G¾" S1 S2 G½" min 500 mm S2 S1 G¾" G F E D G¾" S2 S1 B C C A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] D [mm, ±5] E [mm, ±5] F [mm, ±5] G [mm, ±5] H [mm, ±5] GCV7/4S 12047 20 B11 TSRCP 1150 440 467 239 337 427 641 739 GCV7/4S 15047 30 B11 TSRCP 1315 440 467 239 337 427 641 739 MODEL GCV7/4S 12044 GCV7/4S 15044 20 B11 TSRCP 20 B11 TSRCP Pojemność rzeczywista L 115 137 Średnica mm 440 440 Moc znamionowa W 2000 2000 Powierzchnia wężownicy m² 0.5 / 0.3 0.5 / 0.3 Pojemność wężownicy L 2.4 / 1.4 2.4 / 1.4 Maksymalna moc wężownicy *60-80 kw 13.4 / 8.1 13.4 / 8.1 Maksymalny debet gorącej wody przy T 35 *60-80 L/h 330 / 201 330 / 201 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 0:38 / 0:54 0:42 / 0:54 Króciec czujnika temperatury x2 x2 Klasa energetyczna D D Stałe dobowe straty energii S W 85 95 Wymiary produktu Wysokość m 1.150 1.315 Szerokość m 0.440 0.440 Głębokość m 0.467 0.467

50 BiLight Modele Poziome BILIGHT

Poziome elektryczne podgrzewacze wody BiLight zapewniają więcej przestrzeni w pomieszczeniach oraz pozwalają na ich montaż w schowkach i nad drzwiami. W urządzeniach tych wdrożone są wszystkie innowacje technologiczne Tesy. Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach od 80 i 100 litrów. INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Przycisk on/off Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie D min 250 mm C B 120 mm A 312 mm min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] D [mm, ±5] GCH 8044 20 B12 TSR 855 440 467 407 GCH 10044 20 B12 TSR 995 440 467 552 MODEL GCH 8044 GCH 10044 GCH 10044 20 B12 TSRC 20 B12 TSRC Pojemność rzeczywista L 82 100 Średnica mm 440 440 Moc znamionowa W 2000 2000 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 2:22 2:54 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 1431 2763 Klasa energetyczna C C Profil obciążenia M L V40 L 105 132 T out of box 60 75 MAX40 L 123 132 Wymiary produktu Wysokość m 0.440 0.440 Szerokość m 0.855 0.995 Głębokość m 0.467 0.467 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

52 BiLight poziome modele z wężownicami BILIGHT

Elektryczne podgrzewacze wody serii BiLight poziome z wężownicami do podłączenia z zewnętrznymi źródłami ciepła np.: systemami solarnymi, kotłami gazowymi lub na paliwa stałe. Gamę produktów tworzą modele o pojemnościach od 80 do 120 litrów. Wbudowany wymiennik ciepła o wysokiej efektywności z podłączonym Turbolatorem, opatentowane rozwiązanie w celu szybkiego nagrzewania wody poprzez energię cieplną z alternatywnych źrodeł INSUTECH technologia opracowana przez Tesy, w celu zapewnienia wysokiej efektywności izolacji zasobnika i wyjątkowo niskich strat cieplnych PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 15% Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Przycisk on/off Ochrona przed zamarzaniem Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją Spawanie plazmowe zbiornika wody zapewniające długotrwałe użytkowanie D D min 250 mm C C B B 120 mm E A 90 mm 252 mm min 500 mm A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] D [mm, ±5] GCHS 804420 B12 TR 855 440 467 407 GCHS 1004420 B12 TR 995 440 467 552 GCHS 1204420 B12 TR 1160 440 467 702 MODEL GCHS 8044 GCHS 10044 GCHS 12044 20 B12 TSRC 20 B12 TSRC 20 B12 TSRC Pojemność rzeczywista L 81 98 118 Średnica mm 440 440 440 Moc znamionowa W 2000 2000 2000 Powierzchnia wężownicy m² 0.21 0.28 0.28 Pojemność wężownicy L 0.9 1.2 1.2 Maksymalna moc wężownicy *60-80 kw 2.9 5.7 5.7 Maksymalny debet gorącej wody przy T 35 *60-80 L/h 70 139 139 Czas nagrzewania t 45K (15-60 )**80 h:min 0:54 0:45 0:48 Klasa energetyczna C D D Wymiary produktu Wysokość m 0.440 0.440 0.440 Szerokość m 0.855 0.995 1.160 Głębokość m 0.467 0.467 0.467

Małolitrażowe i kompaktowe podgrzewacze wody serii BiLight Compact odpowiednie są do zainstalowania w małych i ciasnych pomieszczeniach blisko punktu korzystania z ciepłej wody. W zależności od urządzenia można je montować pod lub nad zlewozmywakiem / umywalką. Małolitrażowe elektryczne podgrzewacze wody mają pojemność 5, 10 i 15 litrów. Pokrywają one specyficzne potrzeby w zależności od częstotliwości korzystania i czasu korzystania z ciepłej wody w pomieszczeniach takich jak: kuchnie, łazienki, restauracje itp. Elektryczne podgrzewacze wody BiLight Compact dysponują wygodnym zewnętrznym termo regulatorem PUSH-PUSH, dla łatwego ustawienia temperatury wody. Podgrzewacze posiadają wskaźniki pracy, które wizualizują dwa tryby ich pracy przez zmianę koloru podświetlenia: tryb GRZANIE - światło czerwone oraz tryb GOTOWY-DO-PRACY - światło niebieskie. Na skali urządzenia jest także tryb ECO, zapewniający oszczędną pracę. W modelach o pojemnościach 10 i 15 litrów, przeznaczonych do montażu nad punktem korzystania, wbudowana jest opatentowana dysza, która dzięki PISTON Effect zwiększa ilość dostępnej ciepłej wody do 22%. Modele przeznaczone do montażu pod punktem korzystania posiadają równe podłoże, dzięki czemu można postawić je na podłodze, bez konieczności mocowania do ściany. Elektryczne podgrzewacze wody BiLight Compact zabezpieczane są przed korozją emalią glass-ceramic oraz anodą magnezową, która zapewnia ich długotrwałą i bezproblemową eksploatację.

56 BiLight Compact BILIGHT

C Podgrzewacze wody małych pojemności serii BiLight Compact odpowiednie są do zainstalowania w małych i ciasnych pomieszczeniach, blisko punktu korzystania z ciepłej wody. W zależności od urządzenia można je montować pod lub nad zlewozmywakiem / umywalką. Małolitrażowe elektryczne podgrzewacze wody tej serii mają pojemność 10 lub 15 litrów. PUSH-PUSH termo regulator do łatwego ustawiania temperatury wody PISTON EFFECT kontrola prędkości wpływającej zimnej wody do zasobnika i zwiększenie ilości ciepłej wody do 22% - w modelach zainstalowanych nad zlewem Wizualizacja BiLight w celu łatwego i szybkiego rozpoznawania trybu pracy Emalia glass-ceramic - ochrona przed korozją BiLight wskaźnik łatwego i szybkiego rozpoznawania trybów pracy Modele montowane pod zlewem / umywalką nie wymagają montażu do ściany B A A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCU 1015 L52 RC 399 377 247 GCU 1515 L52 RC 399 377 304 GCA 1015 L52 RC 399 377 247 GCA 1515 L52 RC 399 377 304 MODEL GCU 1015 GCU 1515 GCA 1015 GCA 1515 L52 RC L52 RC L52 RC L52 RC Pojemność rzeczywista L 10 15 10 15 Moc znamionowa W 1500 1500 1500 1500 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 0:20 0:31 0:20 0:31 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 623 655 598 625 Klasa energetyczna C C C C Profil obciążenia XXS XXS XSS XSS V40 L 13 21 16 24 T out of box 60 60 60 60 MAX40 L 16 26 19 28 Wymiary produktu Wysokość m 0.399 0.399 0.399 0.399 Szerokość m 0.377 0.377 0.377 0.377 Głębokość m 0.247 0.304 0.247 0.304 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

58 Compact MAX

Podgrzewacze wody małych pojemności serii Compact odpowiednie są do zainstalowania w małych i ciasnych pomieszczeniach, blisko punktu korzystania z ciepłej wody. W zależności od urządzenia można je montować pod lub nad zlewozmywakiem / umywalką. Małolitrażowe elektryczne podgrzewacze wody tej serii mają pojemność 6 litrów. Zbiornik wody pokryty emalią glass-ceramic Anoda magnezowa Termo izolacja o wysokiej efektywności Wygodny termoregulator B A C A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] GCU 0615 M01 RC 365 265 160 GCA 0615 M01 RC 365 265 160 MODEL GCU 0615 GCA 0615 M01 RC M01 RC Pojemność rzeczywista L 5.3 5.3 Moc znamionowa W 1500 1500 Czas nagrzewania t 45K (15-60 ) h:min 0:11 0:11 Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 618 524 Klasa energetyczna C A Profil obciążenia XXS XXS V40 L 7.2 10 T out of box 65 65 MAX40 L 7.2 10 Wymiary produktu Wysokość m 0.365 0.365 Szerokość m 0.265 0.265 Głębokość m 0.160 0.160 * MAX 40 maksymalna ilość ciepłej wody o temperaturze 40, przy wodzie wchodzącej o temperaturze 10 (przepływ 6 l/min)

60 PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY Przepływowe podgrzewacze wody marki Tesy zapewniają ciepłą wodę o nieograniczonej pojemności i o każdej porze, bez konieczności czekania. Dysponują wbudowaną technologią w celu otrzymania optymalnej i stałej temperatury wody. PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY Dzięki kompaktowym wymiarom i eleganckiemu designowi mogą być montowane łatwo i szybko, w miejscu preferowanym przez klienta. Przepływowe podgrzewacze wody TESY wyposażone są w baterię mieszającą lub słuchawkę prysznica, a modele In- Line, można wykorzystywać dla więcej niż jednego punktu użytkowania i można je montować pod dowolnym kątem. Przepływowe podgrzewacze wody TESY są jednymi z najbardziej oszczędnych urządzeń zarowno z punktu widzenia energii elektrycznej, jak i poboru wody.

łazienka

62 PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY łazienka 360 łatwa instalacja

Przepływowe podgrzewacze wody marki Tesy zapewniają ciepłą wodę o nieograniczonej pojemności i dysponują wbudowaną technologią do otrzymania optymalnej i stałej temperatury wody. W zależności od zastosowania, wyposażone są w baterię mieszającą lub słuchawkę prysznica. Modele In-Line można wykorzystywać do więcej niż jednego punktu użytkowania. Modele In-Line można montować pod dowolnym kątem. Stylowy wygląd zewnętrzny i kompaktowe wymiary Wyjątkowo szybkie uzyskanie i nastawienie odpowiedniej temperatury Wbudowane urządzenie utrzymujące temperaturę wody Metalowa bateria mieszająca (dla modeli kuchennych) Słuchawka prysznica (dla modeli łazienkowych) Kabel z wtyczką (dla modeli o mocy 3.5 kw) Ochrona przez przegrzaniem Łatwy i szybki montaż Wskaźnik świetlny Modele o rożnej mocy według instalacji elektrycznej i zastosowania urządzenia C A B A [mm, ±5] B [mm, ±5] C [mm, ±5] IWH 70 X02 BA H 200 130 76 IWH 35 X02 KI 200 130 76 IWH 50 X02 KI 200 130 76 IWH 70 X02 IL 200 130 76 IWH 80 X02 IL 200 130 76 MODEL IWH 70 IWH 35 IWH 50 IWH 70 IWH 80 X02 BA H X02 KI X02 KI X02 IL X02 IL Przeznaczenie łazienka kuchnia kuchnia uniwersalny uniwersalny Moc znamionowa W 7000 3500 5000 7000 8000 Przepływ t (25K) l/min 4 2.0 2.9 4.0 4.6 Instalacja bezcisnieniowa bezcisnieniowa bezcisnieniowa bezcisnieniowa bezcisnieniowa Roczne zużycie energii elektrycznej AEC kwh 467 478 481 467 468 Klasa energetyczna A A A A A Profil obciążenia XS XXS XXS XS XS Wymiary produktu Wysokość m 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 Szerokość m 0.130 0.130 0.130 0.130 0.130 Głębokość m 0.076 0.076 0.076 0.076 0.076