HELIKOPTER X - DRAGON FLY Instrukcja obsługi PL Uwaga do użytku wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej! Przechowywać w miejscu niedostępnym dla bardzo małych dzieci. Zawiera drobne elementy, których połknięcie grozi niebezpieczeństwem. Zabawka przeznaczona dla dzieci od 3 lat. 1) Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Nigdy samowolnie nie przerabiaj urządzenia. Nie dokonuj żadnych zmian konstrukcyjnych ani nie wymieniaj żadnej części w helikopterze bez konsultacji ze sprzedawcą. Niedotrzymanie tego punktu powoduje wygaśnięcie gwarancji. 2. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów służących do ładowania helikoptera. Przed ładowaniem baterie muszą być prawie całkowicie rozładowane. 3. Produkt nie powinien powodować żadnych zakłóceń, może być jednak podatny na różne zakłócenia, które mogą spowodować niechciane zachowanie się helikoptera. 4. Do latania najlepiej wybrać porośnięty trawą teren. Nie lataj nad twardymi nawierzchniami - beton, asfalt itd. Przed rozpoczęciem lotu upewnij się, że masz dostatecznie dużo wolnej przestrzeni do latania. Nie lataj w pobliżu innych osób, zwierząt, drzew, budynków, sieci elektrycznych itp. Przez cały czas zachowaj bezpieczną odległość od twarzy, włosów i oczu. Podczas wzbijania się w powietrze helikopter nie może wzbić się bezpośrednio z dłoni. Lataj przy słonecznej i bezwietrznej pogodzie. Nie lataj podczas wietrznych dni. Wiatr ograniczy twoje możliwości kontroli helikoptera, w konsekwencji czego mogłoby dojść do jego zniszczenia lub uszkodzenia. 5. Wyczerpane baterie wyjąć z zabawki. 6. Baterie przed ładowaniem należy wyjąć z zabawki. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia helikoptera natychmiast przerwij latanie. Helikopter został wyposażony w automatyczny termostat zabezpieczający, który jest aktywowany podczas zwiększonej lub nienaturalnej temperaturze wewnątrz urządzenia lub baterii. W przypadku, gdyby temperatura wewnątrz helikoptera zwiększyła się, helikopterem należy wylądować. Przed dalszym lotem pozostaw helikopter na 10-15 minut żeby ostygł. Helikopter został wyposażony w baterie do ponownego ładowania. W przypadku, wylania się baterii, należy natychmiast wyczyścić helikopter zachowując przy tym wszelkie środki ostrożności, aby nie dopuścić do kontaktu elektrolitu z oczami. Instalacja baterii do nadajnika i statywu do lądowania oraz ładowanie baterii przy użyciu - PL 1 -
ładowarki możne być przeprowadzone wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Nigdy nie mieszaj baterii nowych ze starymi. Podczas wkładania baterii stosuj się do oznaczeń (+/-) umieszczonych wewnątrz komory. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z jego instrukcją obsługi! Dostawca nie przyjmuje gwarancji za szkody spowodowane niedotrzymaniem wyżej wymienionych instrukcji! 2) Radiowe sterowanie helikoptera Helikopter może latać do 10 metrów nad ziemią. Naciskając spust obniżasz lot, helikopter wzbije się w powietrze z powierzchni do lądowania, zwalniając, wyląduje na ziemi. Kierunek lotu zmienisz przy pomocy prawej dźwigienki przesuwając ją w prawo lub w lewo. Niniejszy model zamienia złożoną i trudną technologię modelarską w zabawę, która jest łatwa do opanowania i sprawi, że w jednej chwili staniesz się wspaniałym pilotem helikoptera. Więc na co jeszcze czekasz? Chodź uczyć się latać! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi helikoptera. Niezmiernie ważne jest bowiem, jak prawidłowo sterować i używać helikoptera. Uwaga: Helikopter przechowuj w oryginalnym opakowaniu. Po każdym locie umieść helikopter na swoim miejscu w opakowaniu (aby zapobiec uszkodzeniu). Ostrzeżenie: Niewłaściwe przechowywanie może spowodować uszkodzenie podwozia i śmigieł, co spowoduje pogorszenie się jakość latania. Upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie podane poniżej części. Włącznik ON/OFF/ CHARGE (WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE/ŁADOWANIE) Duże śmigła Część tylna Kabina Przegroda na baterie Tylne śmigła Podwozie Antena teleskopowa Dioda kontrolna Wznoszenie /opadanie Nadajnik (1) W prawo /w lewo Uwaga: nie pełni żadnej funkcji Powierzchnia ładowania Kabel doprowadzający powierzchni ładowania Konektor do ładowania Podłączenie baterii do elementu ładującego Zielona dioda ładowania helikoptera Włącznik Czerwona dioda powierzchnia lądowa aktywowana Ładowarka (1) Włącznik Przełącznik do ładowania baterii helikoptera - PL 2 - Podłączenie ładowarki do baterii
Rozwiązania możliwych problemów Problem Możliwa przyczyna Działanie Przyrząd do sterowania lub stojak do ładowania nie działają Nie świeci czerwone światełko kontrolne Przyrząd do sterowania nie działa Helikoptera nie można włożyć do stojaka do ładowania Helikopter nie lata na dostatecznej wysokości Dystrybutor: TV PRODUCTS Sp. z o. o. Import do UE: TV PRODUCTS CZ s. r. o. Kraj pochodzenia: Chiny 1. Włącznik jest wyłączony 2. Baterie są niewłaściwie umiejscowione 3. Baterie są wyładowane 1. Włącznik helikoptera jest włączony 1. Przycisk przyrządu nie jest w pozycji ON 2. Antena przyrządu nie jest odpowiednio przymocowana 3. Jest zbyt wietrzna pogoda 1. Uchwyty stojaka do ładowania nie są właściwie włożone do uchwytów helikoptera 1. Prędkość silnika jest za wolna 2. Helikopter nie jest w pełni naładowany 3. Baterie w stojaku do ładowania są wyładowane - PL 5-1. Włączyć włącznik 2. Sprawdzić polaryzację baterii 3. Zmienić baterie 1. Przesunąć włącznik do pozycji OFF 1. Przesunąć przycisk do pozycji ON 2. Skontrolować, czy antena jest odpowiednio umocowana 3. Nie używać helikoptera 1. Uchwyty włóżyć właściwie 1. Naciśnąć mocniej włącznik 2. Helikopter naładować 3. Włożyć nowe baterie Uwaga dla produktów posiadających woreczki igielitowe: woreczki igielitowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci! Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. Serwisowanie W przypadku stwierdzenia po zakupieniu urządzenia jakichkolwiek wad lub uszkodzeń należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Obsługując urządzenie należy przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcji obsługi. Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania urządzenia lub w przypadku samowolnych przeróbek i zmian konstrukcyjnych. Ochrona środowiska naturalnego: Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Po upływie okresu żywotności urządzenia, bądź z chwilą, kiedy naprawa przestaje być opłacalna, urządzenia nie należy wyrzucać do śmieci. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy oddać je do odpowiednich centrów recyklingu, gdzie zostaną przyjęte bez pobierania opłaty. Przestrzegając zasad prawidłowej utylizacji pomagacie Państwo zachować cenne zasoby przyrody i zapobiegacie potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, jakie mogłaby mieć niewłaściwa likwidacja odpadów. W celu uzyskania dalszych informacji na temat metod likwidacji prosimy skontaktować się z miejscowym urzędem lub z najbliższym centrum recyklingu. Utylizacja niezgodna z przepisami może zostać ukarana grzywną zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. Zużytych baterii nie wyrzucać do kosza na śmieci, ale oddać do punktu zapewniającego ich recykling.
3) Przygotowanie A. Podłącz akumulator do powierzchni lądowania helikoptera (lądownika) 1. Użyj śrubokręta do odkręcenia klapki i podłącz konektory. 2. Otwórz przegrodę na aku-blok. 3. Włóż naładowany aku-blok. 4. Z powrotem załóż klapkę. ŁADOWANIE AKU-BLOKU: W celu naładowania aku-bloku należy wyciągnąć go z powierzchni ładowania. Przewód z aku-bloku podłącz z konektorem ładowarki sieciowej. Czas ładowania wynosi 4-6 godzin. B. Instalacja baterii do pilota zdalnego sterowania (8 baterii typu AA ) Uwaga: Stojak do lądowania działa wyłącznie na 12 V akumulator dostarczony przez producenta (innych baterii nie wolno używać). Ostrzeżenie: W celu zapewnienia lepszego efektu lotu upewnij się, że wszystkie 8 baterii (tego samego typu) w nadajniku są wystarczająco naładowane. W celu zapewnienia lepszych wyników latania używaj helikoptera bezpośrednio po naładowaniu. 4) Ładowanie helikoptera A. Ładowanie baterii w helikopterze z powierzchni do ładowania (lądownika). 1. Umieść helikopter na powierzchni do lądowania. 2. Na helikopterze przełącz włącznik do pozycji charge. Jeśli włącznik jest ustawiony w pozycji OFF lub ON, ładowanie jest niemożliwe. 3. Podłącz konektor do ładowania umieszczony na urządzeniu do ładowania do konektora pod helikopterem (na dolnej stronie helikoptera). 4. Włącz powierzchnię ładowania do pozycji ON. Rozświecą się czerwona i zielona dioda kontrolna, a helikopter zacznie być ładowany- miga zielona dioda kontrolna. Czas jednego ładowania wynosi 2-3 min. 5. Z chwilą, kiedy helikopter zostanie całkowicie naładowany, zielona dioda kontrolna zgaśnie, i zaświeci się czerwona dioda. Podpowiedź: Jeśli czerwona dioda nie świeci się, sprawdź, czy aku-blok jest podłączony z podstawą. - PL 3 -
5) Wskazówki jak latać A. Przygotowanie do latania: 1. Przymocuj i wyciągnij antenę nadajnika. 2. Włącznik nadajnika przełącz po pozycji ON zaświecą się czerwona i zielona dioda. 3. Naciśnij włącznik ON na helikopterze i umieść helikopter na powierzchni. 4. Odejdź co najmniej 5 metrów od helikoptera. 5. Sprawdź, czy w pobliżu nie ma żadnych osób, drzew, budynków, zwierząt itd. B. Elementy sterowe helikoptera 1. Trzymaj nadajnik w lewej ręce. Kciuk lewej ręki połóż na włączniku a prawą rękę na dźwignię sterującą wyznaczającą kierunek lotu (w prawo, w lewo). 2. Naciśnij włącznik. Tylne i główne śmigła zaczną się obracać a helikopter wystartuje w przeciągu 1,5 do 2 sekund. 3. Po wzbiciu się w powietrze kontroluj ruch helikoptera. Pomału puszczaj włącznik nadajnika, jeśli chcesz, aby helikopter zakręcił w prawo lub w lewo (Uwaga: nie puszczaj włącznika zbyt szybko, gdyż grozi to spadnięciem helikoptera na ziemię. Zanim postanowisz zmienić kierunek lotu w prawo lub w lewo upewnij się, że helikopter jest w pozycji poziomej. Zmiana kierunku lotu w nie jest możliwa, jeśli helikopter leci nachylony pod kątem). 4. Jeśli stwierdzisz, że baterie nie są dostatecznie naładowane lub jeśli chcesz, żeby helikopter wylądował, pomału zwolnij włącznik. W taki sposób stopniowo reguluje się prędkość lotu a helikopter obniży lot. 5. Przed pierwszym startem należy całkowicie naładować baterie ładowarką. 6. Aby przedłużyć czas lotu pozostaw helikopter na 10 do 15 minut żeby ostygł. 7. Po skończeniu latania przełącz włącznik na helikopterze, pilocie zdalnego sterowania i ładowarce do pozycji OFF. W górę W dół W lewo W prawo Lataj helikopterem w odpowiednim miejscu i podczas odpowiedniej pogody: 1. Nie lataj podczas brzydkiej pogody, na przykład kiedy wieje silny wiatr, pada deszcz lub śnieg. Sterowanie helikopterem jest wtedy bardzo trudne i łatwo można zniszczyć lub uszkodzić helikopter. 2. Nie lataj helikopterem podczas bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur wystrzegając się w ten sposób niebezpieczeństwu uszkodzenia helikoptera. 3. Do latania wybierz otwarty teren. Upewnij się, że w pobliżu nie ma żadnych osób i że w locie nie będą przeszkadzać drzewa lub przewody elektryczne. - PL 4 -