Helikopter MINI COPTER

Transkrypt

1 Helikopter MINI COPTER Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup tego urządzenia! Prosimy o uważną lekturę instrukcji obsługi i zachowanie jej, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie. Zabawka zawiera małe elementy, istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się! Nie wolno dotykać kręcących się śmigieł. Nie wolno bawić się zabawką nad głowami innych osób. Jeżeli zabawką bawią się dzieci, konieczny jest nadzór osoby dorosłej. Zabawka jest przeznaczona dla kategorii wiekowej powyżej 8 lat. Charakterystyka: OSTRZEŻENIE: - Dokładna kontrola prędkości. Nie przeznaczone - Miniaturowy dizajn. dla dzieci w wieku - Nadaje się do zabawy pod dachem. - Zainstalowana bateria Li-Pol umożliwia dłuższy czas lotu. PL 1

2 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: - Nie wolno zmieniać obwodów elektronicznych, itd., helikopter może ulec uszkodzeniu, ewentualnie także spowodować uszkodzenie ciała. - W czasie gdy helikopter jest załączony, utrzymuj ręce, włosy i luźne części ubrania z dala od śmigła. - Jeżeli nie używasz helikoptera wyłącz pilota zdalnego sterowania. - Wyjmij baterie z zabawki, jeżeli nie używasz jej przez dłuższy czas. - Helikopter przechowuj poza zasięgiem małych dzieci, aby go nie uszkodziły lub nie połknęły/nie zachłysnęły się małymi elementami. - W pilocie zdalnego sterowania wykorzystuj nowe baterie wysokiej jakości, tego samego typu. Osiągniesz wtedy równocześnie maksymalną i najlepszą wydajność helikoptera. - Jeżeli helikopter działa nieprawidłowo, baterie są rozładowane, wymień je na nowe. - Zachowaj te wskazówki, aby móc z nich skorzystać w razie potrzeby. - Gniazdo ładowarki na pilocie jest przeznaczone tylko dla tego helikoptera, nie nadaje się dla innych modeli. - W trakcie eksploatacji urządzenia kieruj się wskazówkami z instrukcji obsługi. PL 2

3 Zawartość opakowania helikopter pilot zdalnego sterowania instrukcja obsługi Ostrzeżenia dotyczące baterii Wkładając baterie, zwróć uwagę na prawidłową polaryzację. Używaj tylko baterii alkalicznych wysokiej jakości tego samego typu. Nie wolno mieszać różnych typów baterii ani starych i nowych baterii tego samego typu. Nie wolno ładować baterii zwykłych lub alkalicznych! Może to spowodować wyciek lub ich rozerwanie. Ładować można tylko baterie Ni-Cd. Nie wystawiaj baterii na działanie ciepła, promieni słonecznych i innych źródeł ciepła! Nie wrzucaj baterii do ognia! Baterie trzymaj poza zasięgiem dzieci. Jeżeli nikt nie będziesz używać pęsety przez dłuższy czas, wyjmij z niej baterie. PL 3

4 Baterie alkaliczne Jeżeli z baterii wycieknie elektrolit chroń oczy przed kontaktem z elektrolitem! W razie kontaktu elektrolitu z baterii z oczami natychmiast zastosuj się do następujących wskazówek: * Jeżeli dojdzie do kontaktu z oczami, natychmiast przemyj je dokładnie wodą i wezwij pomoc lekarską! OSTRZEŻENIE: ŁADOWAĆ MOŻNA TYLKO BATERIE AKUMULATORKI Ni-Cd LUB NiMH.NIE WOLNO ŁADOWAĆ BATERII INNEGO TYPU! ISTNIEJE NIEBEZ- PIECZEŃSTWO WYBUCHU, POWAŻNEGO USZKODZENIA CIAŁA! -STRZEŻ SIĘ NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Helikopter jest wyposażony w akumulatorki Li-Pol. Czyszczenie i konserwacja Wyjmij baterie z pilota, jeżeli nie używasz go przez dłuższy okres. Bateria w helikopterze jest zamontowana na stałe, nie próbuj jej wyciągać. Wszelkiego rodzaju naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowany pracownik serwisu. Powierzchnię helikoptera czyść miękką szmatką. Nie wystawiaj na działanie źródeł ciepła. Nie wolno zanurzać w wodzie. PL 4

5 Chroń przed wilgocią, kurzem i tłuszczem. Wskazówka: Czynności związane z wkładaniem i wymianą baterii powinny być wykonywane pod nadzorem osoby dorosłej. Wskazówki przeznaczone dla osób dorosłych: - Sprawdzaj regularnie przewód i inne elementy, czy nie są uszkodzone. Jeżeli odkryjesz jakiekolwiek uszkodzenie, nie używaj helikoptera do momentu, aż nie będzie on naprawiony. - Zabawka jest przeznaczona dla dzieci od lat 8. - Baterię w helikopterze można ładować tylko przy pomocy pilota zdalnego sterowania dołączonego do zabawki. - Nie próbuj ładować innych baterii/urządzeń przy pomocy tego pilota. Dane techniczne Helikopter: DC 3,7V, bateria 1x3,7V Li-Pol typu akumulatorek (jest elementem helikoptera, montowana na stałe) Pilot zdalnego sterowania: DC 9V, 0,45W, baterie 6xAA 1,5V (nie znajdują się w opakowaniu) PL 5

6 Opis elementów zabawki: śmigło główne wirnika stabilizator wałek łączący wskaźnik załączenia wyłącznik płozy gniazdo ładowarki Pilot Wyłącznik drążek poziomu lotu wybór pasma gniazdo ładowania PL 6 wskaźnik załączenia wskaźnik ładowania drążek kierunku lotu trymer pozycja poziom minimalny pokrywa przegrody na baterie

7 Wkładanie baterii i ładowanie helikoptera Wkładanie baterii: pilot zdalnego sterowania rys. 1 rys. 2 rys Użyj śrubokręta do odkręcenia śrubek w pokrywie przegrody na baterie, kręć w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. (Zob. rys.1) 2. Włóż 6 szt. baterii typu AA 1,5V. Zwróć uwagę na poprawną polaryzację. (Zob. rys.2) 3. Załóż pokrywę i dokręć śrubki w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. (Zob. rys.3) Ładowanie baterii helikoptera 1. Włącz wyłącznik znajdujący się na helikopterze, włóż wtyczkę ładowarki do gniazda w helikopterze. (Zob. rys.5) 2. W trakcie ładowania świecić się będą diody LED zielona i czerwona. Po zakończeniu ładowania, zielona dioda LED zgaśnie. PL 7

8 3. Po 20 minutach ładowania helikopter będzie latał ok. 6 minut. rys. 4 rys Sterowanie helikopterem Jak startować i lądować: Jeżeli helikopter lata za nisko, możesz powoli przesunąć drążek poziomu lotu w górę, helikopter uniesie się. Aby obniżyć poziom lotu przesuń drążek powozi z powrotem do siebie. Poruszaj drążkiem powoli i spokojnie, a latanie pójdzie gładko. drążek w górę drążek w dół (do siebie) PL 8

9 Przyspieszanie i zwalnianie Helikopter będzie zwalniał, jeżeli po przesunięciu drążka w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i odwrotnie, będzie przyspieszał po przesunięciu drążka w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Skręty w lewo i w prawo: Utrzymuj helikopter na stałej wysokości. Następnie przesuń drążek kierunku lotu lekko w lewo, aby lecieć w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara (zob. rys.15),natomiast lekko w prawo, aby lecieć w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (zob. rys.16). Lot w przód i zatrzymywanie: Poruszając drążkiem kierunku w prawo helikopter będzie się również poruszał lekko do przodu. Aby helikopter się zatrzymał, przesuń drążek kierunku w lewo. Stosując opisaną wyżej technikę latania można skierować helikopter w dowolne miejsce i wrócić nim na miejsce startu. PL 9

10 3. Podnoszenie helikoptera: - Połóż helikopter na gładkiej i płaskiej powierzchni. Nierówna powierzchnia może skutkować problemami z podnoszeniem helikoptera. - Powoli przesuwaj do góry drążek poziomu lotu. - Obserwuj helikopter. - Po oderwaniu się helikoptera od powierzchni, łagodnie obniż prędkość. - Jeżeli helikopter obniża lot, łagodnie zwiększ prędkość. - Jeżeli helikopter cięgle się podnosi, łagodnie zmniejsz prędkość. - Aby skręcić w poziomie, lekko poruszaj drążkiem kierunku. 4. Środowisko do wykonywania lotów Wybierz środowisko, które spełnia następujące warunki: 1. Jeżeli lot wykonywany jest w budynku, zwróć uwagę na cyrkulację powietrza z klimatyzacji, loty wykonuj w bezwietrznym pomieszczeniu. 2. Wystarczająco swobodna przestrzeń: Zaleca się przestrzeń o minimalnych wymiarach 5m (długość) x 4m (szerokość) x 3m (wysokość). 3. Bezpieczna przestrzeń: Zalecamy, aby w okolicy nie było przedmiotów, w które helikopter mógłby uderzyć w trakcie lotu, ewentualnie utrudniających lot helikoptera (klimatyzatory, wiatraki, lampy itp.). PL 10

11 5. Uwagi dotyczące latania: Początkujący powinni poświęcić czas na to, aby najpierw nauczyć się utrzymywać helikopter w powietrzu na wysokości 1m. Po opanowaniu tej umiejętności, mogą rozpocząć naukę sterowania kierunkiem lotu. Latanie helikopterem Ustaw kanał transmisyjny pilota taki sam jak na helikopterze. Załącz helikopter. Zapali się wskaźnik załączenia helikoptera. Przed załączeniem upewnij się, czy pilot jest wyłączony (OFF). Połóż helikopter na płaskiej powierzchni, tak aby śmigła były skierowanie frontem do Ciebie a kadłub przodem w Twoim kierunku. Drążek sterowania prędkością przesuń do siebie i włącz pilota. 1. Delikatnie przesuń drążek przyspieszenia tak, aby helikopter uniósł się na wysokość 0,5-1 metra. - Jeżeli helikopter podnosząc się kręci się wokół własnej osi w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara lub zamiast podnosić się przechyla się w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, zwolnij i przesuń trymer w lewo. Czynność powtarzaj do momentu, aż helikopter zawiśnie w powietrzu nie poruszając korpusem. - Jeżeli helikopter podnosząc się kręci się wokół własnej osi w kierunku przeciw- PL 11

12 nym do kierunku ruchu wskazówek zegara lub zamiast podnosić się przechyla się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, zwolnij i przesuń trymer w prawo. Czynność powtarzaj do momentu, aż helikopter zawiśnie w powietrzu nie poruszając korpusem. lub Ruch się wokół własnej osi w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara Przechył w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara lub PL 12 Ruch się wokół własnej osi w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara Przechył w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara

13 RADA! EKSPLOATACJA - Helikopter jest wyposażony w automatyczne sterowanie w przypadku zderzenia z innym przedmiotem, zostanie on wyłączony. Helikopter należy ponownie włączyć poprzez przełączenie wyłącznika w pozycję ON. - Nie wykonuj lotów w trakcie bardzo gorącej aury. Taka Pogoda może mieć niekorzystny wpływ na sterowanie helikopterem. - Nie wolno zasłaniać soczewek pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować kłopoty w komunikacji z helikopterem. - Nie wolno naklejać dodatkowych naklejek na helikopter, może to mieć wpływ na pogorszenie transmisji sygnały IR. RADA! STEROWANIE Nie próbuj przesuwać drążków pilota od razu do ekstremalnego położenia testując sterowanie drążkami. Powinieneś wykonywać ruchy raczej jak gdybyś kierował rowerem niż takie jak w czasie gry na komputerze. Początkujący piloci (jak opisano to przy równoważeniu helikoptera) powinni najpierw nastawić się na opanowaniu odpowiedniego poruszania drążkami. Nawet kiedy helikopter sam trochę skręca, nie trzeba go utrzymywać całkowicie poziomo, aby wykonać prawidłowy przelot. Wykonując pierwszy lot najważniejszym jest, aby utrzymać helikopter na stałym poziomie 1 metra wykonując niewielkie ruchy drążkami do sterowania lotem. Jeżeli pilot poradzi sobie z tym, może rozpocząć naukę sterowania kierunkiem lotu. PL 13

14 RADA! BEZPIECZEŃSTWO - Przed rozpoczęciem zabawy z helikopterem przeczytaj cały tekst instrukcji obsługi. - Wyrób ten jest przystosowany do użycia tylko w pomieszczeniach. Nie wolno wykonywać lotów na wolnym powietrzu, nawet jeżeli jest bezwietrznie. - Nie wolno latać w pomieszczeniach zapełnionych przez różnego rodzaju obiekty (miejsce z dużą ilością mebli, ludzi, zwierząt itd.). - Startując upewnij się, że Ty i inni ludzie znajdujecie się w odległości 1-2 metrów od helikoptera. - W trakcie latania utrzymuj helikopter w zasięgu wzroku, aby nie doszło do zderzenia z Tobą bądź innymi ludźmi, lub do kraksy i uszkodzenia helikoptera. - Nie wolno samemu rozkręcać helikoptera i naprawiać jego elementów. Może wtedy dojść do uszkodzenia helikoptera, a on sam może być niebezpiecznym dla ludzi. - Nie zbliżaj twarzy, włosów bądź luźnych części ubioru do wirujących elementów zabawki. Takie postępowanie niesie za sobą ryzyko niespodziewanego uszkodzenia ciała. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, nie steruj helikopterem siedząc na podłodze itp. Przyjmij taką pozycję, abyś mógł szybko uniknąć kontaktu z helikopterem, jeżeli zaistnieje taka potrzeba. - Pozostawiając helikopter bez nadzoru, wyłączno jak również pilota, aby zapobiec niezamierzonemu jego użyciu. PL 14

15 - Nie pozwalaj bawić się helikopterem małym dzieciom. W innym wypadku narażasz je uszkodzenia ciała spowodowane przez wirujące elementy.- Nie wolno używać uszkodzonego helikoptera. Rozwiązywanie problemów Objaw Przyczyna Jak naprawić Śmigło nie porusza się. Helikopter w trakcie wykonywania lotu nagle zatrzymał się i spadł. Utrata kontroli nad helikopterem. - Wyłącznik ON/OFF jest wyłączony (OFF). - Słaba bateria. - Włącz wyłącznik. - Naładuj baterię. - Bateria jest rozładowana. - Naładuj baterię. - Wybrany kanał helikoptera nie zgadza się z kanałem ustawionym w pilocie zdalnego sterowania. - Wyłącz helikopter i pilota i kierując się wskazówkami zawartymi w instrukcji ponownie ustaw ten sam kanał w obu urządzeniach. PL 15

16 Objaw Przyczyna Jak naprawić Utrata kontroli nad helikopterem. - Inne urządzenie sterowane podczerwienią wykorzystuje taką samą częstotliwość. - Bardzo mocne oświetlenie powoduje zakłócenia. - Jeżeli to możliwe, przestań używać urządzenia zakłócającego. Albo wybierz inne miejsce wykonywania lotu. - - Wybierz inne miejsce do wykonywania lotu, unikając nadmiernego oświetlenia. Ochrona środowiska naturalnego: Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych Po upłynięciu czasu żywotności urządzenia lub w momencie, kiedy naprawa jest nieekonomiczna, urządzenia nie wyrzucaj do domowych odpadów. Aby dokonać właściwej utylizacji wyrobu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby PL 16

17 przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi. Zużytych baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych, należy je oddać w miejsce zapewniające odpowiedni ich recykling. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany pojedynczych komponentów urządzenia w przypadku nowych możliwości technicznych i ewentualnego dalszego rozwoju. Serwis Jeżeli po zakupieniu wyrobu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się z serwisem producenta. Korzystając z urządzenia stosuj się do wskazówek zawartych w załączonej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli wprowadziłeś zmiany w wyrobie lub nie stosowałeś się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Deklaracja zgodności produktu znajduje się na stronie: PL 17