MIERNIK PARAMETRÓW SIECI TYPU ND20

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI TYPU ND2 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Spis treści 1. PRZEZNACZENIE... 3 2. ZESTAW MIERNIKA... 3 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 3 4. MONTAŻ... 4 5. OPIS PRZYRZ DU... 4 6. PROGRAMOWANIE ND2... 7 7. INTERFEJS RS-485... 18 8. KODY B ÊDÓW... 26 9. DANE TECHNICZNE... 27 1. KOD WYKONAÑ... 3

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 3 1 PRZEZNACZENIE Miernik ND2 jest tablicowym cyfrowym przyrządem programowalnym przeznaczonym do pomiaru parametrów sieci energetycznych trójfazowych 4- przewodowych w układach symetrycznych i niesymetrycznych z jednoczesnym wyświetlaniem mierzonych wielkości i cyfrową transmisję ich wartości. Umożliwia sterowanie i optymalizację działania urządzeń energoelektronicznych, systemów i instalacji przemysłowych. Zapewnia pomiar: wartości skutecznej napięcia i prądu, mocy czynnej, biernej i pozornej, energii czynnej i biernej, współczynników mocy, częstotliwości, mocy czynnej średniej 15, 3, 6 minutowej, archiwum profilu mocy, pomiar THD oraz harmonicznych. Dodatkowo wyliczana jest wartość prądu w przewodzie neutralnym. Napięcia i prądy mnożone są przez zadawane przekładnie napięciowe i prądowe przekładników pomiarowych. Wskazania mocy i energii uwzględniają wartości zaprogramowanych przekładni. Wartość każdej z mierzonych wielkości może być przesłana do systemu nadrzędnego interfejsem RS-485. Wyjście przekaźnikowe sygnalizuje przekroczenie wybranej wielkości, a wyjście impulsowe może być wykorzystane do kontroli zużycia 3 fazowej energii czynnej. Miernik ma detekcję i sygnalizację niepoprawnej kolejności faz. Opcjonalnie miernik ma wyjście ciągłe prądowe. Miernik ma separację galwaniczną pomiędzy poszczególnymi blokami: - zasilania, - wejść pomiarowych, - wejściem napięciowym i prądowym, - wyjścia analogowego, - wyjścia RS-485, - wyjścia impulsowego. 2 ZESTAW MIERNIKA W skład zestawu wchodzą: - miernik ND2 1 szt. - instrukcja obsługi: 1 szt. - karta gwarancyjna 1 szt. - uszczelka 1 szt. - uchwyt do mocowania w tablicy 4 szt. 3 WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA W zakresie bezpieczeństwa użytkowania odpowiada wymaganiom normy PN-EN 611-1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: Instalacji i podłączeń miernika powinien dokonywać wykwalifikowany personel. Należy wziąć pod uwagę wszystkie dostępne wymogi ochrony. Przed włączeniem miernika należy sprawdzić poprawność połączeń. Przed zdjęciem obudowy miernika należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć obwody pomiarowe. Zdjęcie obudowy miernika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej unieważnienie. Miernik spełnia wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej w środowisku przemysłowym. W instalacji budynku powinien być wyłącznik wyłącznik automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla operatora i odpowiednio oznakowany.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 4 4 MONTAŻ Miernik jest przystosowany do zamocowania w tablicy za pomocą uchwytów według rys.1. Obudowa miernika jest wykonana z tworzywa sztucznego. Wymiary obudowy 96 x 96 x 77 mm. Na zewnątrz miernika znajdują się listwy rozłączne zaciskowe, śrubowe które umożliwiają przyłączenie przewodów zewnętrznych o przekroju do 2,5 mm 2. W tablicy należy przygotować otwór o wymiarach 92,5 +.6 x 92,5 +.6 mm. Grubość materiału z którego wykonano tablicę nie powinna przekraczać 6 mm. Miernik należy wkładać od przodu tablicy z odłączonym napięciem zasilania. Po włożeniu do otworu, miernik umocować za pomocą uchwytów. 1 2 Rys. 1. Mocowanie miernika Rys.2. Gabaryty miernika 5 OPIS PRZYRZĄDU 5.1 Wejścia prądowe Wszystkie wejścia prądowe są izolowane galwanicznie (wewnętrzne przekładniki prądowe). Miernik przystosowany jest do współpracy z zewnętrznymi przekładnikami prądowymi pomiarowymi. Wyświetlane wartości prądów i wielkości pochodnych automatycznie przeliczane są o wielkość wprowadzonej przekładni zewnętrznego przekładnika. Wejścia prądowe określane są w zamówieniu jako 1 A 5 A.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 5 5.2 Wejścia napięciowe Wielkości na wejściach napięciowych są automatycznie przeliczane o wielkość wprowadzonej przekładni zewnętrznego przekładnika napięciowego. Wejścia napięciowe określane są w zamówieniu jako 3 x 57.7/1 V,3 x 23/4 V. 5.3 Schematy podłączeń Zasilanie RS 485 GNDI B A WYimp + AL1 WYA1 + 27 26 25 24 23 22 21 2 19 18 17 16 15 14 13 12 ND2 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Pomiar bezpośredni w sieci czteroprzewodowej L1 L2 L3 N Zasilanie RS 485 GNDI B A WYimp + AL1 WYA1 + 27 26 25 24 23 22 21 2 19 18 17 16 15 14 13 12 ND2 Pomiar półpośredni w sieci czteroprzewodowej 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 S1 S2 P 2 P 1 S1 L1 L2 P 2 S2 P 1 S1 P 2 P 1 L3 N

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 6 Zasilanie RS 485 WYimp GNDI B A + AL1 WYA1 + 27 26 25 24 23 22 21 2 19 18 11 9 8 7 ND2 6 5 17 16 15 14 13 12 4 3 2 1 Pomiar pośredni z wykorzystaniem 3 przekładników prądowych i 2 3 przekładników napięciowych w sieci czteroprzewodowej a A b B a A b B 2 5 8 S2 S 1 P 2 S 2 P1 S 1 P 2 S 2 P 1 S1 b B a A b B a A b B a A L1 L2 P 2 P1 L3 N Rys 4. Schematy podłączeń miernika w sieci czteroprzewodowej.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 7 6 PROGRAMOWANIE ND2 6.1 Panel przedni 16 15 14 13 12 11 1 17 18 19 9 8 2 7 1 2 3 4 5 6 Opis panelu przedniego: 1 przycisk rezygnacji ESC 2 przycisk przesunięcia w lewo 3 przycisk zmniejszania wartości 4 przycisk zwiększania wartości 5 przycisk przesunięcia w prawo 6 przycisk akceptacji ENTER 7 symbol wyświetlania wartości mocy czynnej uśrednionej 8 pole wyświetlania wartości średnich, częstotliwości, czasu, strażnika mocy 9 pole wyświetlania wielkości podstawowych, energii, THD, harmonicznych, daty (wiersze 1,2,3) 1 symbole wskazujące wyświetlanie współczynnika mocy, tangensa mocy oraz THD (wiersz 4) Rys 5. Panel przedni 11 jednostki wyświetlanych wartości 12 symbole cyfrowej transmisji danych 13 mnożniki wartości podstawowych 14 symbole załączenia / wystąpienia alarmu 15 symbole wyświetlania wartości harmonicznych, THD 16 symbole przepływu energii 17 symbole min / max wielkości 18 symbole przynależności wielkości do poszczególnych faz 19 symbole charakteru mocy, energii 2 symbol wyświetlania wielkości 3- fazowych 6.2 Komunikaty po włączeniu zasilania Po włączeniu zasilania miernik wykonuje test wyświetlacza i wyświetla nazwę miernika ND2,

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 8 wykonanie oraz aktualną wersję programu. gdzie: n.nn jest numerem aktualnej wersji programu numerem wykonania specjalnego. Rys 6. Komunikat po uruchomienia miernika Uwaga! Jeżeli na wyświetlaczach pojawi się komunikat Err Cal Err EE należy skontaktować się z serwisem. 6.3 Podgląd parametrów W trybie pomiarowym wielkości wyświetlane są wg ustalonych tablic. Naciśnięcie przycisku (lewo) (prawo) powoduje przejście pomiędzy wyświetlanymi wielkościami. Naciśnięcie przycisku (Enter) powoduje przejście pomiędzy wyświetlanymi wartościami średnimi i dodatkowymi. Naciśnięcie przycisku (dół) powoduje podgląd wartości minimalnej, natomiast naciśnięcie przycisku (góra) powoduje podgląd wartości maksymalnej. W trakcie podglądu tych wartości naciśnięcie przycisku (ESC) kasuje wartości odpowiednio minimalne maksymalne. Przy ustawionym trybie pomiaru wszystkich harmonicznych (ALL tablica 3) w miejsce energii harmonicznej wyświetlane są wartości procentowe harmoniczych. Przyciskami i można przełączać pomiędzy kolejnymi harmonicznymi. Nr harmonicznej wyświetlany jest na przemian z wartością. Poprzez interfejs RS-485 można ustawić wartości, które mają być dostępne w podglądzie (od wersji programu 1.2). Wyświetlanie błędów opisane zostało w punkcie 8. Przy wyświetlaniu mocy biernej wyświetlany jest znacznik wskazujący charakter obciążenia pojemnościowy ( ) indukcyjny ( ). Wielkości wyświetlane w polu 9 (rys. 5.) Wyświetlane symbole L 1,V L 2,V L 3,V L 1-2,V L 2-3,V L 3-1, V L 1,A L 2,A L 3,A L 1,W L 2,W L 3,W L 1,Var L 2,Var L 3,Var L 1,VA L 2,VA L 3,VA L 1,PF L 2,PF L 3,PF Tablica 1 L 1,tg L 2,tg L 3,tg wiersz U1 U12 I1 P1 Q1 S1 PF1 tg1 1 Energia Wartości wiersz U2 U23 I2 P2 Q2 S2 PF2 tg2 czynna wyświetlane 2 pobierana wiersz U3 U31 I3 P3 Q3 S3 PF3 tg3 3 Wyświetlanie stałe opcja stałe stałe opcja opcja opcja opcja opcja kwh

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 9 Wyświetlane symbole -, kwh kvarh kvarh Wartości wyświetlane wiersz 1 wiersz 2 wiersz 3 Energia czynna oddawana Energia bierna indukcyjna / Energia bierna dodatnia Energia bierna pojemnościowa / Energia bierna ujemna L 1, THD U L 2, THD U L 3, THD U Uh1 V / THD1 % Uh2 V / THD2 % Uh3 V / THD3 % L 1, THD I L 2, THD I L 3, THD I Ih1 A / THD1 % Ih2 A / THD2 % Ih3 A / THD3 % Wyświetlanie stałe opcja stałe stałe stałe Wyświetlane symbole Wartości wyświetlane kwh THD L 1, THD U L 2, THD U L 3, THD U kwh THD L 1, THD I L 2, THD I L 3, THD I wiersz 1 Energia Uh1n* % Energia Ih1n* % cos(ϕ1) rok czynna czynna wiersz 2 Uh2n* % Ih2n* % cos(ϕ2) miesiąc harmoniczna harmoniczna wiersz 3 pobierana Uh3n* % oddawana Ih3n* % cos(ϕ3) dzień Wyświetlanie opcja opcja opcja opcja opcja opcja * napięcie (prąd) harmoniczny fazy L1,L2,L3 dla n-tej harmonicznej Wielkości wyświetlane w polu 8 (rys. 5.) Tablica 2 Wyświetlane 3L A A W Var VA PF tg W symbole Wartości I śr ΣP ΣQ ΣS PF śr tg śr ΣP wyświetlane w I 3faz (15, 3 (N) wierszu 4 3faz 3faz 3faz 3faz 3faz 3faz 6 minut) Wyświetlanie stałe opcja stałe stałe stałe opcja opcja opcja Wyświetlane c Hz % symbole Wartości Wykorzystanie mocy godzina : wyświetlane w cos(ϕ) 3faz częstotliwość zamówionej minuty wierszu 4 ( w czasie 15, 3 6 minut) Wyświetlanie opcja opcja opcja opcja Przekroczenie górnego zakresu wskazań sygnalizowane jest na wyświetlaczu górnymi poziomymi kreskami, natomiast przekroczenie dolnego zakresu sygnalizowane jest dolnymi poziomymi kreskami. W przypadku pomiaru mocy uśrednionej ΣP 3faz pojedyncze pomiary wykonywane są z kwantem 15 sekundowym. Odpowiednio do wyboru: 15 min, 3 min, 6 min uśrednianych jest 6, 12 24 pomiarów. Po uruchomieniu miernika wykasowaniu mocy, pierwsza wartość zostanie wyliczona po 15 sekundach od włączenia miernika wykasowania. Do czasu uzyskania wszystkich próbek mocy czynnej, wartość mocy uśrednionej wyliczana jest z próbek już zmierzonych. Prąd w przewodzie neutralnym I (N) jest wyliczany z wektorów prądów fazowych. Wartość wykorzystania mocy zamówionej może być użyta do wcześniejszego ostrzegania przed przekroczeniem mocy zamówionej i uniknięcia kar z tym związanych. Zużycie mocy zamówionej wyliczane jest w oparciu o przedział czasowy ustawiony dla synchronizacji mocy czynnej uśrednionej oraz wartość mocy zamówionej (punkt 6.5.1). Przykład wykorzystania przedstawiony jest w punkcie 6.5.3. Załączenie alarmu sygnalizowane jest świeceniem napisu AL1(w trybie AL1-3: napisów AL1, AL2, AL3). Zakończenie trwania alarmu przy włączonym podtrzymaniu sygnalizacji alarmu, wskazywane jest przez pulsowanie napisu AL1 (w trybie AL1-3: napisów AL1, AL2, AL3). c

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 1 6.4 Tryby pracy Wyświetlanie wartości minimum maksimum Załączenie zasilania TEST Zmiana wyświetlanych wielkości podstawowyc h Kasowanie min Kasowanie max 3 sek. 3 sek Podgląd parametrów Tryb Tryb POMIAR POMIAR 3 sek. Kod SEC = T N Wprowadź kod 3 sek. 3 sek Zmiana wyświetlanych wielkości średnich Kasowanie podtrzymania alarmów Wybór parametrów SEt Par out ALr date 3 sek Tryb Parametry miernika Parametry wg tablicy 3 def = Y parametry fabryczne Tryb Parametry wyjść Parametry wg tablicy 4 def = Y parametry fabryczne Tryb Parametry alarmu Parametry wg tablicy 5 def = Y parametry fabryczne Tryb data Parametry wg tablicy 7 3 sek 3 sek 3 sek 3 sek 3 sek Wybór wielkości do modyfikacji Wybór wielkości do modyfikacji 3 sek 3 sek Wybór wielkości do modyfikacji Wybór wielkości do modyfikacji 3 sek 3 sek Zmiana wartości wielkości Zmiana wartości wielkości 3 sek 3 sek Zmiana wartości wielkości Zmiana wartości wielkości 3 sek Rys 7. Tryby pracy miernika ND2

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 11 6.5 Ustawienia parametrów Do konfiguracji mierników ND2 przeznaczone jest bezpłatne oprogramowanie LPCon dostępne na stronie www.lumel.com.pl. Rys 8. Menu setup Wejście w tryb programowania odbywa się poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez około 3 sekundy. Wejście w tryb programowania chronione jest kodem dostępu. W przypadku braku kodu, program przechodzi w opcje programowania. Wyświetlany jest napis SET (w pierwszym wierszu) oraz pierwsza grupa parametrów PAr. Podgląd parametrów jest zawsze dostępny poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez około 3 sekundy. 6.5.1 Ustawianie parametrów miernika W opcjach wybrać tryb PAr (przyciskami ) i wybór zatwierdzić przyciskiem. Lp. Nazwa parametru 1 Wprowadzanie kodu dostępu 2 Przekładnia przekładnika prądowego 3 Przekładnia przekładnika napięciowego 4 Synchronizacja mocy czynnej średniej 5 Numer mierzonej harmonicznej / THD Tablica 3 Oznaczenie Zakres Uwagi / opis Wartość fabryczna SEC off, bez kodu 1 6 tr_i 1 1 1 tr_u Syn nhar,1 4, 15, c_15, c_3, c_6 thd, ALL, 2 21, Synchronizacja mocy czynnej średniej: 15 - okno kroczące 15 minutowe (zapis synchronizowany z zegarem co 15 minut) c_15 pomiar synchr. z zegarem co 15 minut, c_3 pomiar synchr. z zegarem co 3 minut, c_6 pomiar synchr. z zegarem co 6 minut, thd THD ALL kolejne wyliczenia harmonicznych wstawiane do rejestrów 2 21 nr harmonicznej ( w tym trybie jest liczona energia czynna harmoniczna), 6 Zapamiętywanie erli off, on off zapamiętanie tylko wartości on 1 15 thd

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 12 wartości minimalnych i maksymalnych z błędami 7 Sposób liczenia mocy biernej 8 Sposób liczenia energii biernej 9 Podświetlenie wyświetlacza 1 Kasowanie liczników energii 11 Kasowanie mocy czynnej uśrednionej 12 Kasowanie archiwum mocy czynnej q_t trgle, sinus prawidłowych ( z zakresu pomiarowego), on zapamiętywanie również wystąpienia błędów w pomiarach (wartości w rejestrach 1e2 i -1e2) 2 2 TrGle: Q = S P k sinus: Q U * I *sin( U, I ) = i = 1 i k numer harmonicznej, k = 21 dla 5 Hz, k = 18 dla 6 Hz En_q cap, sign cap energia indukcyjna i pojemnościowa sign energia dodatna i ujemna disp En_ off,1 6, on no, EnP, Enq, EnH, ALL off wyłączone, on włączone, 1..6 czas w sekundach podtrzymania podświetlenia od naciśnięcia przycisku no brak czynności, EnP kasowanie energii czynnej, Enq kasowanie energii biernej, EnH kasowanie energii harmonicznej. ALL kasowanie wszystkich energii i i i trgle PA_ no, yes yes wykasuj moc no PAr no, yes yes wykasuj archiwum no uśrednionej 13 Moc zamówiona PAor...144, Moc zamówiona do prognozowania zużycia mocy w % wartości znamionowej 14 Parametry fabryczne def no, yes przywrócenie parametrów fabrycznych grupy cap on no 1, Automatyczne kasowanie energii wykonywane jest: - dla energii czynnej przy zmianie: przekładni napięciowej prądowej; - dla energii biernej przy zmianie: przekładni napięciowej prądowej, sposobu liczenia mocy biernej, sposobu liczenia energii biernej; - dla energii harmonicznych przy zmianie: przekładni napięciowej prądowej, przy zmianie numeru mierzonej harmonicznej; Przyciskami i ustawiane są wartości, natomiast przyciskami i wybierana jest pozycja ustawianej cyfry. Aktywna pozycja sygnalizowana jest kursorem. Wartość akceptuje się przyciskiem rezygnuje się przez naciśnięcie przycisku. Podczas akceptacji sprawdzane jest czy wartość mieści się w zakresie. W przypadku ustawienia wartości poza zakresem, miernik pozostaje w trybie edycji parametru, natomiast wartość zostaje ustawiona na wartość maksymalną (przy zbyt dużej wartości) na minimalną (przy zbyt małej wartości). no

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 13 6.5.2 Ustawianie parametrów wyjść W opcjach wybrać tryb out i wybór zatwierdzić przyciskiem. Tablica 4 Lp. Nazwa parametru Oznaczenie zakres Uwagi / opis Wartość fabryczn a 1 Wielkość na wyjściu An_n tablica 6 off ciągłym (kod wg tab.6) 2 Typ wyjścia ciągłego An_A _2, 4_2 wybranie 4_2 powoduje _2 włączenie ograniczenia prądu minimalnego wyjścia na poziomie około 3,8 ma 3 Dolna wartość zakresu AnIL -144, w % wartości znamionowej wejściowego 144, wielkości 4 Górna wartość zakresu AnIH -144, w % wartości znamionowej 1, wejściowego 144, wielkości 5 Dolna wartość zakresu AnOL, 24, w ma wyjścia 6 Górna wartość zakresu AnOH, 24, w ma 2, wyjścia 7 Tryb pracy wyjścia Antr nor, AnOL, Tryb pracy wyjścia ciągłego: nor AnOH nor praca normalna, AnOL ustawiona wartość AnOL, AnOH - ustawiona wartość AnOH, 8 Wartość wyjścia przy AnEr 24 w ma 24 błędzie 9 Ilość impulsów Io_n 5 ilość impulsów na kwh 5 2 1 Adres w sieci MODBUS Adr 1 247 1 11 Tryb transmisji tryb 8n2, 8e1, 8n2 8o1, 8n1 12 Prędkość transmisji baud 4.8 k, 9.6 k, 9,6 k 19.2 k, 38.4 k 13 Parametry fabryczne def no, yes przywrócenie parametrów fabrycznych grupy no 6.5.3 Ustawianie parametrów alarmu W opcjach wybrać tryb ALr i wybór zatwierdzić przyciskiem. Tablica 5 Lp. Nazwa parametru Oznaczenie zakres Uwagi / opis Wartość fabryczn a 1 Wielkość na wyjściu AL_n tablica 6 P alarmowym (kod wg tab.6 ) 2 Typ alarmu AL_t n-on, n-off, Rys.9. n-on on,off, H-on, H-oFF, AL1-3 3 Dolna wartość zakresu ALoF -144, w % wartości znamionowej 99, wejściowego 144, wielkości 4 Górna wartość zakresu ALon -144, w % wartości znamionowej 11, wejściowego 144, wielkości 5 Opóźnienie czasowe ALdt 9 w sekundach (dla wielkości

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 14 6 reakcji przełączenia Podtrzymanie sygnalizacji wystąpienia alarmu AL_n = P_ord, opóźnienie jest tylko przy załączeniu alarmu) AL_S off, on W sytuacji gdy funkcja off podtrzymania jest załączona, po ustąpieniu stanu alarmowego symbol alarmu nie jest wygaszany, tylko zaczyna pulsować. W trybie alarmu AL1-3 podtrzymanie sygnalizacji zawsze jest włączone, niezależnie od ustawienia. Sygnalizacja jest do momentu wygaszenia jej za pomocą kombinacji przycisków i (przez 3 sek). Funkcja dotyczy tylko i wyłącznie sygnalizacji alarmu, a więc styki przekaźnika będą działały bez podtrzymania zgodnie z wybranym typem alarmu. AL_b...9 w sekundach 7 Blokada ponownego załączenia alarmu 8 Parametry fabryczne def no, yes przywrócenie parametrów fabrycznych grupy Wpisanie wartości ALon mniejszej niż ALoF wyłącza alarm. Wybór wielkości monitorowanej: Lp / wartość w rejestrze 415 Parametr wyświetlany Rodzaj wielkości no Tablica 6 Wartość do przeliczeń procentowych wartości alarmów i wyjść (1 %) off brak wielkości /alarm wyłączony/ brak 1 U_1 napięcie fazy L1 Un [V] * 2 I_1 prąd w przewodzie fazowym L1 In [A] * 3 P_1 moc czynna fazy L1 Un x In x cos( ) [W] * 4 q_1 moc bierna fazy L1 Un x In x sin(9 ) [var] * 5 S_1 moc pozorna fazy L1 Un x In [VA] * 6 PF1 współczynnik mocy czynnej fazy L1 1 7 tg1 współczynnik tgϕ fazy L1 1 8 U_2 napięcie fazy L2 Un [V] * 9 I_2 prąd w przewodzie fazowym L2 In [A] * 1 P_2 moc czynna fazy L2 Un x In x cos( ) [W] * 11 q_2 moc bierna fazy L2 Un x In x sin(9 ) [var] * 12 S_2 moc pozorna fazy L2 Un x In [VA] * 13 PF2 współczynnik mocy czynnej fazy L2 1 14 tg2 współczynnik tgϕ fazy L2 1 15 U_3 napięcie fazy L3 Un [V] * 16 I_3 prąd w przewodzie fazowym L3 In [A] * 17 P_3 moc czynna fazy L3 Un x In x cos( ) [W] * 18 q_3 moc bierna fazy L3 Un x In x sin(9 ) [var] * 19 S_3 moc pozorna fazy L3 Un x In [VA] * 2 PF3 współczynnik mocy czynnej fazy L3 1

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 15 21 tg3 współczynnik tgϕ fazy L3 1 22 U_A napięcie 3-fazowe średnie Un [V] * 23 I_A prąd trójfazowy średni In [A] * 24 P moc czynna trójfazowa (P1+P2+P3) 3 x Un x In x cos( ) [W] * 25 q moc bierna trójfazowa (Q1+Q2+Q3) 3 x Un x In x sin(9 ) [var] * 26 S moc pozorna trójfazowa (S1+S2+S3) 3x Un x In [VA] * 27 PF_A współczynnik mocy czynnej 3-fazowej 1 28 tg_a współczynnik tgϕ 3-fazowy 1 29 FrEq częstotliwość 1 [Hz] 3 U12 napięcie międzyfazowe L1-L2 3 Un [V] * 31 U23 napięcie międzyfazowe L2-L3 3 Un [V] * 32 U31 napięcie międzyfazowe L3-L1 3 Un [V] * 33 U4_A napięcie międzyfazowe średnie 3 Un [V] * 34 P_At moc czynna średnia 3 x Un x In x cos( ) [W] * 35 Wykorzystany procent mocy czynnej 1 [%] P_ord zamówionej (wykorzystana energia) *Un, In wartości znamionowe napięć i prądów stan styków stan styków 1 Przekaźnik wyłączony ALof ALon Przekaźnik włączony wielkość mierzona 1 Przekaźnik włączony ALof ALon Przekaźnik wyłączony wielkość mierzona a) n-on b) n-off stan styków stan styków 1 Przekaźnik wyłączony ALof Przekaźnik włączony ALon Przekaźnik wyłączony wielkość mierzona 1 Przekaźnik włączony ALof Przekaźnik wyłączony ALon Przekaźnik włączony wielkość mierzona c) On d) OFF Rys 9. Typy alarmów: a),b) normalny c) wyłączony d) włączony. Pozostałe typy alarmu: H-on zawsze załączony; H-oFF zawsze wyłączony, AL1-3 w tym trybie wielkość alarmowa musi być z zakresu: -7. Gdy wystąpi alarm na którejkolwiek fazie - przekaźnik zostaje załączony a odpowiedni symbol zostaje zaświecony (AL1 faza 1, AL2 faza 2, AL3 faza 3). Wyłączony zostanie dopiero gdy zanikną wszystkie alarmy. Alarmy działają w trybie n-on z jednakowymi progami histerezy ALof i Alon dla każdej fazy. Ustąpienie warunku alarmu sygnalizowane jest pulsowaniem symbolu alarmu niezależnie od ustawionej wartości podtrzymania sygnalizacji alarmu. Wygaszenia

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 16 podtrzymania sygnalizacji następuje po przyciśnięciu przycisków i (przez 3 sek). Przykład nr 1 ustawienia alarmu: Ustawić alarm typu n-on dla wielkości monitorowanej P mocy czynnej 3 fazowej, Wykonanie 5 A; 3 x 23/4 V. Załączenie alarmu po przekroczeniu 38 W, wyłączenie alarmu po obniżeniu 31 W. Obliczamy: moc czynna znamionowa 3 - fazowa: P = 3 x 23 V x 5 A = 345 W 345 W 1 % 345 W 1 % 38 W ALon % 31 W ALoF % Stąd: ALon = 11, % ALoF = 9, % Ustawić: Wielkość monitorowana: P; Rodzaj alarmu: n-on, ALon 11,, ALoF 9,. Przykład nr 2 ustawienia alarmu: Ustawić alarm wcześniejszego ostrzeżenia o możliwości przekroczenia mocy zamówionej 1MW na poziomie 9 % przy rozliczeniu piętnastominutowym. Przekładnik prądowy pomiarowy 25 : 5A, napięcie 23 V. Chwilowy pobór maksymalny mocy 1,5 MW. Obliczamy: moc czynna znamionowa 3 fazowa miernika ND2: P = 3 x 23 V x 25 A (5 * 5 A) = 1,725 MW (5 * 345 W) - 1 %; 9, % mocy zamówionej / mocy znamionowej = 9, % * 1 MW / 1,725 MW 52,1 % wartości znamionowej miernika (zaokraglając w dół); moc zamówiona (energia do wykorzystania): 1 Mwh / 4 kwadranse = 9 MWs, 9% - 81 MWs pozostałe 1% przy maksymalnym poborze mocy zostałoby wykorzystane w czasie: 9 MWs / 1,5 MW = 6 s Moc pobierana 9 1,5 MW 1 MW Przekaźnik włączony Przekaźnik wyłączony 8:: 1 stan styków 8:7:3 8:14:5 8:15: Moc zamówiona (energia) czas 1 % 9 % Moc zamówiona ALon = 9, % ALof = 89,9 % Czas opóźnienia ALdt = sekund Rys. 1. Pomiar wykorzystania mocy czynnej zamówionej 15 minutowej synchronizowanej z zegarem z alarmem ustawionym na 9 % wykorzystania Na rysunku 1 przedstawiono przykład użycia wartości parametru wykorzystanej mocy czynnej zamówionej do włączenia alarmu. Czas opóźnienia ustawiony jest na sekund. W wyliczonym przykładzie dla pozostałych 1 % mocy zamówionej przy maksymalnym poborze mocy, urządzenia mogłyby pracować jeszcze 6 sekund, bez narażenia odbiorcy na kary. Przy ustawieniu czasu opóźnienia ALdt na 6 sekund, alarm nie zostałby załączony. Ustawić: Wielkość monitorowana: P_ord; Rodzaj alarmu: n-on, ALon = 9,, ALoF = 89,9, Tr_1 = 5, Syn = 15 c_15, opóźnienie czasowe Aldt = 6 s.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 17 6.5.4 Ustawianie daty i czasu W opcjach wybrać tryb date i wybór zatwierdzić przyciskiem ustawieniu wartości godzin i minut.. Sekundy są zerowane po Tablica 7 Wartość fabryczna Lp. Nazwa parametru Oznaczenie zakres 1 Godzina, minuta t_h 23,..59, 2 Miesiąc, dzień t_d 1 12, 1 31 1,1 3 Rok t_y 21 21 21 6.6 Konfiguracja pomiaru THD, harmonicznych oraz energii dla harmonicznej Miernik ma 3 tryby pracy związane z wyliczaniem THD i harmonicznych. Przy ustawieniu parametru numer harmonicznej: - thd miernik mierzy co 1 sekundę tylko wartość THD dla prądów i napięć, wynik jest na wyświetlaczu i w rejestrach wyrażony w procentach. Energia harmonicznych jest zerowana, a poszczególne harmoniczne zawierają wartość błędu (1e2); - ALL miernik mierzy w cyklu 8 sekundowym harmoniczne od 2 do 21 dla częstotliwości 5 Hz (od 2 do 18 dla częstotliwości 6 Hz). Energia harmonicznych jest zerowana; - 2 21 pomiar co 1 sekundę wartości wybranej harmonicznej, wynik jest na wyświetlaczu i w rejestrach w jednostkach podstawowych (V, A). Energia dla danej harmonicznej jest naliczana. Przełączanie numeru harmonicznej zmiana przekładni napięciowej prądowej wyzerowuje energie dla harmonicznych. 6.7 Archiwum - profil mocy czynnej Miernik ND2 wyposażony jest w archiwum pozwalające na zapamiętanie do 9 pomiarów mocy czynnej średniej. Moc czynna średnia P AV jest archiwizowana z odstępem czasowym 15, 3, 6 minut synchronizowanych z zegarem czasu rzeczywistego W przypadku pracy w trybie: okna kroczącego 15 minutowego, archiwizacja wykonywana jest tak samo jak dla odstępu czasowego 15 minutowego (rys. 11). Bezpośredni dostęp do archiwum jest dla 15 rekordów zawierających datę, czas i wartość umieszczonych w zakresie adresów 1 177. W rejestrze 1 umieszczona jest pozycja pierwszej (najstarszej) zarchiwizowanej próbki, natomiast w 11 jest pozycja ostatniej zarchiwizowanej próbki (najmłodszej). W rejestrze 12 jest wpisana wartość pierwszego rekordu z piętnastu dostępnych rekordów umieszczonych w rejestrach 13 177. Wpisanie wartości pierwszego odczytywanego rekordu (1 9) powoduje uaktualnienie danych 15 rekordów do odczytu. W rejestrach, do których nie zostały jeszcze wpisane próbki są wartości 1e2. Archiwum zorganizowane jest w postaci bufora okrężnego. Po wpisaniu dziewięciotysięcznej wartości następna nadpisuje najstarszą o numerze, kolejna następną o numerze 1 itd.. Jeżeli wartość rejestru 1 jest większa niż 11, oznacza to że bufor co najmniej raz został przepełniony. Np. wartość 15 w rejestrze 1 i 14 w rejestrze 11 oznacza, że było już więcej niż dziewięć tysięcy próbek oraz najstarsze próbki są od rekordu 15 do 9, następnie od rekordu 1 do najmłodszego rekordu o numerze 14. Zmiana przekładni prądowej, napięciowej, rodzaju mocy średniej powoduje wykasowanie archiwum. Wykasowanie mocy uśrednionej zmiana czasu uśrednienia nie kasuje archiwum. Automatyczne wykasowanie archiwum oraz mocy uśrednionej wykonywane jest przy zmianie przekładni napięciowej prądowej.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 18 moc średnia P AV [W] wynik Czas uśredniania wynik wynik wynik wynik Czas uśredniania Czas uśredniania Czas uśredniania 8: 8:15 8:3 8:45 9: Czas zegara wewnętrznego Rys. 11. Pomiar mocy czynnej średniej 15 minutowej synchronizowanej z zegarem 7 INTERFEJS RS-485 Zestawienie parametrów łącza szeregowego miernika ND2: identyfikator xbc adres miernika 1..247 prędkość transmisji 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s, tryb pracy Modbus RTU, jednostka informacyjna 8N2, 8E1, 8O1, 8N1, maksymalny czas odpowiedzi 6 ms. maksymalna ilość odczytanych rejestrów w jednym zapytaniu - 4 rejestrów 4 bajtowych, - 8 rejestrów 2 bajtowych, zaimplementowane funkcje 3, 16, 17, - 3 odczyt rejestrów, -16 zapis rejestrów, -17 identyfikacja urządzenia, Ustawienia fabryczne: adres 1, prędkość 9.6 kbit/s, tryb RTU 8N2, Mapa rejestrów miernika ND2 W mierniku ND2 dane umieszczone są w rejestrach 16 i 32 bitowych. Zmienne procesowe i parametry miernika umieszczone są w przestrzeni adresowej rejestrów w sposób zależny od typu wartości zmiennej. Bity w rejestrze 16 bitowym numerowane są od najmłodszego do najstarszego(b-b15). Rejestry 32- bitowe zawierają liczby typu float w standardzie IEEE-754. Kolejność bajtów 321 najstarszy jest wysyłany pierwszy. Tablica 8 Typ Zakres adresów Opis 1 177 4 455 7 7121 75 7659 766 778 wartości Integer (16 bitów)/ Rekord Integer (16 bitów) Float (2x16 bitów) Float (32 bity) Float (32 bity) Archiwum profilu mocy uśrednionej. Opis rejestrów zawiera tablica 9. Wartość umieszczana w jednym rejestrze 16 bitowym. Opis rejestrów zawiera tablica 1. Rejestry do zapisu i odczytu. Wartość umieszczana w dwóch kolejnych rejestrach 16 bitowych. Rejestry zawierają te same dane, co rejestry 32 bitowe z obszaru 75 7659. Rejestry do odczytu. Kolejność bajtów (3-2-1-) Wartość umieszczana w jednym rejestrze 32 bitowym. Opis rejestrów zawiera tablica 11. Rejestry do odczytu. Wartość umieszczana w jednym rejestrze 32 bitowym. Opis rejestrów zawiera tablica 11. Rejestry do odczytu.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 19 78 84 Float (2x16 bitów) Wartość umieszczana w dwóch kolejnych rejestrach 16 bitowych. Rejestry zawierają te same dane, co rejestry 32 bitowe z obszaru 766-7779. Rejestry do odczytu. Kolejność bajtów (3-2-1-) Adres rejestró w 16 bit Opis Tablica 9 1 R Pozycja najstarszej zarchiwizowanej mocy średniej 11 R Pozycja najmłodszej zarchiwizowanej mocy średniej 12 R/W Pierwszy dostępny rekord NrBL (zakres 1 9) 13 R Rok zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 14 R Miesiąc * 1 + dzień zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 15 R Godzina * 1 + minuta zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 16 R Wartość zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 17 R typu float 4 bajty w kolejności 3-2-1-18 R Rok zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 1 19 R Miesiąc, dzień zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 1 11 R Godzina, minuta zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 1 111 R Wartość zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 1 112 R typu float 4 bajty w kolejności 3-2-1-173 R Rok zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 14 174 R Miesiąc, dzień zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 14 175 R Godzina, minuta zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 14 176 R Wartość zarchiwizowana mocy średniej o numerze NrBL + 14 177 R typu float 4 bajty w kolejności 3-2-1- Operacje Tablica 1 Adres Operacje rejestru Zakres Opis Domyślnie 4 RW 6 Zabezpieczenie - hasło 41 RW...9 [s] Czas blokady ponownego załączenia wyjścia przekaźnikowego 42 RW...144 [ o / oo] Moc zamówiona średnia *1 sygnałów nominalnych 1 43 RW 1...1 Przekładnia przekładnika prądowego 1 44 RW 1...4 Przekładnia przekładnika napięciowego *1 1 45 RW..3 Synchronizacja mocy czynnej średniej: - okno kroczące 15 minutowe (zapis synchronizowany z zegarem co 15 minut) 1 pomiar synchronizowany z zegarem co 15 minut, 2 pomiar synchronizowany z zegarem co 3 minut, 3 pomiar synchronizowany z zegarem co 6 minut, 46 RW 22 Numer mierzonej harmonicznej / THD THD, 1 wszystkie harmoniczne mierzone kolejno i umieszczane w rejestrach 766-778, 2 21 nr harmonicznej z energią, 47 RW,1 Sposób zapamiętywania wartości minimalnej i

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 2 48 RW,1 49 RW,1 41 RW 61 411 RW 4 maksymalnej: bez błędów, 1 z błędami Sposób liczenia mocy biernej: 2 2 - Q = S P k 1 - Q U * I *sin( U, I ) = i = 1 i i k numer harmonicznej, k = 21 dla 5 Hz, k = 18 dla 6 Hz Sposób liczenia energii biernej: energia indukcyjna i pojemnościowa 1 energia dodatnia i ujemna Podświetlenie wyświetlacza: wyłączone, 1-6 czas podświetlenia w sekundach od naciśnięcia przycisku, 61 zawsze włączone Kasowanie liczników energii: bez zmian, 1- kasuj energie czynne, 2 kasuj energie bierne, 3 kasuj energie harmonicznych, 4 kasuj wszystkie energie 412 RW,1 Kasowanie mocy czynnej średniej P AV 413 RW,1 Kasowanie archiwum mocy uśrednionej 414 RW,1 Kasowanie min i max 415 RW,1..35 416 RW..6 417 RW -144...144 [ o / oo] Wielkość na wyjściu przekaźnikowym alarmu (kod wg tablicy 6) Typ wyjścia: n-on, 1 n-off, 2 on, 3 - off, 4 H-on, 5 H-oFF, 6 - AL1-3 Dolna wartość przełączenia alarmu zakresu znamionowego wejścia 418 RW -144...144 Górna wartość przełączenia alarmu [ o / oo] zakresu znamionowego wejścia 11 419 RW..9 s Opóźnienie przełączenia alarmu (dla wielkości AL_n = P_ord rejestr 415 = 35, opóźnienie jest tylko przy załączeniu alarmu) 42 RW,1 Podtrzymanie sygnalizacji alarmu 421 RW,1..35 Wielkość na wyjściu ciągłym nr1 / kod wg tab.6 / 24 422 RW,1 Typ wyjścia ciągłego:...2 ma; 1 4 2 ma 423 RW -144...144 [ o / oo] Dolna wartość zakresu wejściowego w [ o / oo] zakresu znamionowego wejścia 424 RW -144...144 [ o / oo] Górna wartość zakresu wejściowego w [ o / oo] zakresu znamionowego wejścia 1 425 RW -2...2 Dolna wartość zakresu wyjścia prądowego [1uA] [1 ua] 426 RW 1..2 [1 ua] Górna wartość zakresu wyjścia prądowego [1 ua] 2 427 RW..2 Załączenie ręczne wyjścia ciągłego 1: praca normalna, 1 ustawiona wartość z rejestru 425, 2- ustawiona wartość z rejestru 426, 428 RW 24 [ma] Wartość wyjścia analogowego przy błędzie 24 429 RW 5 2 Ilość impulsów dla wyjścia impulsowego 5 43 RW 1..247 Adres w sieci MODBUS 1 431 RW..3 Tryb transmisji: ->8n2, 1->8e1, 2->8o1, i i 61 24 99

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 21 3->8n1 432 RW..3 Prędkość transmisji: ->48, 1->96 2->192, 3->384 1 433 RW,1 Uaktualnij zmianę parametrów transmisji 434 RW...2359 Godzina *1 + Minuty 435 RW 11 1231 Miesiąc * 1 + dzień 11 436 RW 29 21 Rok 29 437 RW,1 Zapis parametrów standardowych (wraz w wyzerowaniem energii oraz min, max, i mocy uśrednionej) 438 R..15258 Energia czynna pobierana, dwa starsze bajty 439 R..65535 Energia czynna pobierana, dwa młodsze bajty 44 R..15258 Energia czynna oddawana, dwa starsze bajty 441 R..65535 Energia czynna oddawana, dwa młodsze bajty 442 R..15258 Energia bierna indukcyjna, dwa starsze bajty 443 R..65535 Energia bierna indukcyjna, dwa młodsze bajty 444 R..15258 Energia bierna pojemnościowa, dwa starsze bajty 445 R..65535 Energia bierna pojemnościowa, dwa młodsze bajty 446 R..15258 Energia czynna harmoniczna pobierana, dwa starsze bajty 447 R..65535 Energia czynna harmoniczna pobierana, dwa młodsze bajty 448 R..15258 Energia czynna harmoniczna oddawana, dwa starsze bajty 449 R..65535 Energia czynna harmoniczna oddawana, dwa młodsze bajty 45 R..65535 Rejestr statusu opis poniżej 451 R..65535 Numer seryjny dwa starsze bajty - 452 R..65535 Numer seryjny dwa młodsze bajty - 453 R..65535 Wersja programu (*1) - 454 * RW..65535 Wyświetlane parametry wielkości podstawowych xffff 455 * RW..65535 Wyświetlane parametry wielkości średnich xffff W nawiasach [ ] umieszczona jest odpowiednio: rozdzielczość jednostka. * - od wersji programu 1.2 Energie są udostępniane w setkach watogodzin (varogodzin) w podwójnych rejestrach 16-bitowych, dlatego przy przeliczaniu wartości poszczególnych energii z rejestrów należy podzielić je przez 1 tj.: Energia czynna pobierana = (wartość rej.438 x 65536 + wartość rej. 439) / 1 [kwh] Energia czynna oddawana = (wartość rej.44 x 65536 + wartość rej. 441) / 1 [kwh] Energia bierna indukcyjna = (wartość rej.442 x 65536 + wartość rej. 443) / 1 [kvarh] Energia bierna pojemnościowa = (wartość rej.444 x 65536 + wartość rej. 445) / 1 [kvarh] Energia czynna harm. pobierana = (wartość rej.446 x 65536 + wartość rej. 447) / 1 [kwh] Energia czynna harm. oddawana = (wartość rej.448 x 65536 + wartość rej. 449) / 1 [kwh]

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 22 Rejestr statusu urządzenia (adres 45, R): Bit 15 1 uszkodzenie pamięci nieulotnej Bit 14 1 brak kalibracji błędna kalibracja Bit 13 1 błąd wartości parametrów Bit 12 1 błąd wartości energii Bit 11 1 błąd kolejności faz Bit 1 zakres prądowy 1 A~; 1 5 A~ Bit 9 Bit 8 zakres napięciowy 57,7 V~ 1 23 V~ Bit 7 1 nie upłynął interwał uśredniania mocy Bit 6 1 częstotliwość do wyliczania THD spoza przedziałów: 48 52 dla częstotliwości 5 Hz, 58 62 dla częstotliwości 6 Hz Bit 5 1 za niskie napięcie do pomiaru częstotliwości Bit 4 1 za małe napięcie fazy L3 Bit 3 1 za małe napięcie fazy L2 Bit 2 1 za małe napięcie fazy L1 Bit 1 1 zużyta bateria czasu RTC Bit stan wyjścia przekaźnika 1 On, - off Rejestr konfiguracyjny wyświetlanych parametrów wielkości podstawowych (adres 454, R/W): Bity 15... 13 - zarezerwowane Bit 12 1 wyświetlanie daty Bit 11 1 wyświetlanie wartości cosinus ϕ Bit 1 1 wyświetlanie energii czynnej harmonicznej oddawanej / wartość harmonicznej prądu Bit 9 1 wyświetlanie energii czynnej harmonicznej pobieranej / wartość harmonicznej napięcia Bit 8 1 wyświetlanie THD prądu / wartości harmonicznej prądu Bit 7 1 wyświetlanie THD napięcia / wartości harmonicznej napięcia Bit 6 1 wyświetlanie energii biernej pojemnościowej Bit 5 1 wyświetlanie energii biernej indukcyjnej Bit 4 1 wyświetlanie energii czynnej oddawanej Bit 3 1 wyświetlanie energii czynnej pobieranej Bit 2 1 wyświetlanie tg Bit 1 1 wyświetlanie PF Bit 1 wyświetlanie napięć międzyfazowych Rejestr konfiguracyjny wyświetlanych parametrów wielkości średnich (adres 455, R/W): Bity 15... 8 - zarezerwowane Bit 7 1 wyświetlanie wykorzystania mocy zamówionej Bit 6 1 wyświetlanie częstotliwości Bit 5 1 wyświetlanie czasu Bit 4 1 wyświetlanie cosinus ϕ średniego Adres rejestró w 16 bit Adres rejestru 32 bit Operacje Bit 3 1 wyświetlanie mocy czynnej uśrednionej Bit 2 1 wyświetlanie tg średniego Bit 1 1 wyświetlanie PF średniego Bit 1 wyświetlanie prądu w przewodzie neutralnym Opis Tablica 11 Jednostka 7 75 R Napięcie fazy L1 V 72 751 R Prąd fazy L1 A 74 752 R Moc czynna fazy L1 W 76 753 R Moc bierna fazy L1 var 78 754 R Moc pozorna fazy L1 VA 71 755 R Współczynnik mocy (PF) fazy L1-712 756 R Stosunek mocy biernej do czynnej fazy L1-714 757 R Napięcie fazy L2 V 716 758 R Prąd fazy L2 A 718 759 R Moc czynna w fazie L2 W 72 751 R Moc bierna fazy L2 var

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 23 722 7511 R Moc pozorna fazy L2 VA 724 7512 R Współczynnik mocy czynnej fazy L2-726 7513 R Stosunek mocy biernej do czynnej fazy L2-728 7514 R Napięcie fazy L3 V 73 7515 R Prąd fazy L3 A 732 7516 R Moc czynna fazy L3 W 734 7517 R Moc bierna fazy L3 var 736 7518 R Moc pozorna fazy L3 VA 738 7519 R Współczynnik mocy (PF) fazy L3-74 752 R Stosunek mocy biernej do czynnej fazy L3-742 7521 R Napięcie 3-fazowe średnie V 744 7522 R Prąd 3-fazowy średni A 746 7523 R Moc 3-fazowa czynna (P1+P2+P3) W 748 7524 R Moc 3-fazowa bierna (Q1+Q2+Q3) var 75 7525 R Moc 3-fazowa pozorna (S1+S2+S3) VA 752 7526 R Współczynnik mocy (PF) średni - 754 7527 R Stosunek mocy biernej do czynnej średni - 756 7528 R Częstotliwość Hz 758 7529 R Napięcie międzyfazowe L 1-2 V 76 753 R Napięcie międzyfazowe L 2-3 V 762 7531 R Napięcie międzyfazowe L 3-1 V 764 7532 R Napięcie międzyfazowe średnie V 766 7533 R Moc czynna trójfazowa 15, 3, 6 minutowa (P1+P2+P3) W 768 7534 R harmoniczna U1 / THD U1 V / % 77 7535 R harmoniczna U2 / THD U2 V / % 772 7536 R harmoniczna U3 / THD U3 V / % 774 7537 R harmoniczna I1 / THD I1 A / % 776 7538 R harmoniczna I2 / THD I2 A / % 778 7539 R harmoniczna I3 / THD I3 A / % 78 754 R Cosinus kąta pomiędzy U1 i I1-782 7541 R Cosinus kąta pomiędzy U2 i I2-784 7542 R Cosinus kąta pomiędzy U3 i I3-786 7543 R Cosinus 3-fazowy średni - 788 7544 R Kąt pomiędzy U1 i I1 79 7545 R Kąt pomiędzy U2 i I2 792 7546 R Kąt pomiędzy U3 i I3 794 7547 R Prąd w przewodzie neutralnym(wyliczany z wektorów) A 796 7548 R Energia czynna pobierana 3-fazowa (ilość przepełnień rejestru 7549, zerowana po przekroczeniu 99999999,9 1 MWh kwh) 798 7549 R Energia czynna pobierana 3 fazowa (licznik zliczający do 99999,9 kwh) kwh 71 755 R Energia czynna oddawana 3-fazowa (ilość przepełnień rejestru 7551, zerowana po przekroczeniu 99999999,9 1 MWh kwh) 712 7551 R Energia czynna oddawana 3 fazowa (licznik zliczający do 99999,9 kwh) kwh 714 7552 R Energia bierna indukcyjna 3-fazowa (ilość przepełnień rejestru 7553, zerowana po przekroczeniu 99999999,9 1 Mvarh kvarh) 716 7553 R Energia bierna indukcyjna 3 fazowa (licznik zliczający do 99999,9 kvarh) kvarh 718 7554 R Energia bierna pojemnościowa 3-fazowa (ilość przepełnień rejestru 7555, zerowana po przekroczeniu 1 Mvarh

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 24 99999999,9 kvarh) 711 7555 R Energia bierna pojemnościowa 3 fazowa (licznik zliczający do 99999,9 kvarh) kvarh 7112 7556 R Energia czynna harmoniczna pobierana 3-fazowa (ilość przepełnień rejestru 7557, zerowana po przekroczeniu 1 MWh 99999999,9 kwh) 7114 7557 R Energia czynna harmoniczna pobierana 3 fazowa (licznik zliczający do 99999,9 kwh) kwh 7116 7558 R Energia czynna harmoniczna oddawana 3-fazowa (ilość przepełnień rejestru 7559, zerowana po przekroczeniu 1 MWh 99999999,9 kwh) 7118 7559 R Energia czynna harmoniczna oddawana 3 fazowa (licznik zliczający do 99999,9 kwh) kwh 712 756 R Czas godziny, minuty - 7122 7561 R Czas miesiąc, dzień - 7124 7562 R Czas - rok - 7126 7563 R Wysterowanie wyjścia analogowego ma 7128 7564 R Napięcie L1 min V 713 7565 R Napięcie L1 max V 7132 7566 R Napięcie L2 min V 7134 7567 R Napięcie L2 max V 7136 7568 R Napięcie L3 min V 7138 7569 R Napięcie L3 max V 714 757 R Prąd L1 min A 7142 7571 R Prąd L1 max A 7144 7572 R Prąd L2 min A 7146 7573 R Prąd L2 max A 7148 7574 R Prąd L3 min A 715 7575 R Prąd L3 max A 7152 7576 R Moc czynna L1 min W 7154 7577 R Moc czynna L1 max W 7156 7578 R Moc czynna L2 min W 7158 7579 R Moc czynna L2 max W 716 758 R Moc czynna L3 min W 7162 7581 R Moc czynna L3 max W 7164 7582 R Moc bierna L1 min var 7166 7583 R Moc bierna L1 max var 7168 7584 R Moc bierna L2 min var 717 7585 R Moc bierna L2 max var 7172 7586 R Moc bierna L3 min var 7174 7587 R Moc bierna L3 max var 7176 7588 R Moc pozorna L1 min VA 7178 7589 R Moc pozorna L1 max VA 718 759 R Moc pozorna L2 min VA 7182 7591 R Moc pozorna L2 max VA 7184 7592 R Moc pozorna L3 min VA 7186 7593 R Moc pozorna L3 max VA 7188 7594 R Współczynnik mocy (PF) L1 min - 719 7595 R Współczynnik mocy (PF) L1 max - 7192 7596 R Współczynnik mocy (PF) L2 min - 7194 7597 R Współczynnik mocy (PF) L2 max - 7196 7598 R Współczynnik mocy (PF) L3 min - 7198 7599 R Współczynnik mocy (PF) L3 max - 72 76 R Stosunek mocy biernej do czynnej L1 min -

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 25 722 761 R Stosunek mocy biernej do czynnej L1 max - 724 762 R Stosunek mocy biernej do czynnej L2 min - 726 763 R Stosunek mocy biernej do czynnej L2 max - 728 764 R Stosunek mocy biernej do czynnej L3 min - 721 765 R Stosunek mocy biernej do czynnej L3 max - 7212 766 R Napięcie międzyfazowe L 1-2 min V 7214 767 R Napięcie międzyfazowe L 1-2 max V 7216 768 R Napięcie międzyfazowe L 2-3 min V 7218 769 R Napięcie międzyfazowe L 2-3 max V 722 761 R Napięcie międzyfazowe L 3-1 min V 7222 7611 R Napięcie międzyfazowe L 3-1 max V 7224 7612 R Napięcie 3-fazowe średnie min V 7226 7613 R Napięcie 3-fazowe średnie max V 7228 7614 R Prąd 3-fazowy średni min A 723 7615 R Prąd 3-fazowy średni max A 7232 7616 R Moc czynna 3-fazowa min W 7234 7617 R Moc czynna 3-fazowa max W 7236 7618 R Moc bierna 3-fazowa min var 7238 7619 R Moc bierna 3-fazowa max var 724 762 R Moc pozorna 3-fazowa min VA 7242 7621 R Moc pozorna 3-fazowa max VA 7244 7622 R Współczynnik mocy (PF) min - 7246 7623 R Współczynnik mocy (PF) max - 7248 7624 R Stosunek mocy biernej do czynnej 3-fazowy średni min - 725 7625 R Stosunek mocy biernej do czynnej 3-fazowy średni max - 7252 7626 R Częstotliwość min Hz 7254 7627 R Częstotliwość max Hz 7256 7628 R Napięcie międzyfazowe średnie min V 7258 7629 R Napięcie międzyfazowe średnie max V 726 763 R Moc czynna trójfazowa 15, 3, 6 minutowa min W 7262 7631 R Moc czynna trójfazowa 15, 3, 6 minutowa max W 7264 7632 R harmoniczna U1 / THD U1 min V / % 7266 7633 R harmoniczna U1 / THD U1 max V / % 7268 7634 R harmoniczna U2 / THD U2 min V / % 727 7635 R harmoniczna U2 / THD U2 max V / % 7272 7636 R harmoniczna U3 / THD U3 min V / % 7274 7637 R harmoniczna U3 / THD U3 max V / % 7276 7638 R harmoniczna I1 / THD I1 min A / % 7278 7639 R harmoniczna I1 / THD I1 max A / % 728 764 R harmoniczna I2 / THD I2 min A / % 7282 7641 R harmoniczna I2 / THD I2 max A / % 7284 7642 R harmoniczna I3 / THD I3 min A / % 7286 7643 R harmoniczna I3 / THD I3 max A / % 7288 7644 R Cosinus kąta pomiędzy U1 i I1 min - 729 7645 R Cosinus kąta pomiędzy U1 i I1 max 7292 7646 R Cosinus kąta pomiędzy U2 i I2 min - 7294 7647 R Cosinus kąta pomiędzy U2 i I2 max - 7296 7648 R Cosinus kąta pomiędzy U3 i I3 min - 7298 7649 R Cosinus kąta pomiędzy U3 i I3 max - 73 765 R Cosinus 3-fazowy średni min - 732 7651 R Cosinus 3-fazowy średni max - 734 7652 R Kąt pomiędzy U1 i I1 min 736 7653 R Kąt pomiędzy U1 i I1 max

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 26 738 7654 R Kąt pomiędzy U2 i I2 min 731 7655 R Kąt pomiędzy U2 i I2 max 7312 7656 R Kąt pomiędzy U3 i I3 min 7314 7657 R Kąt pomiędzy U3 i I3 max 7316 7658 R Prąd w przewodzie neutralnym min A 7318 7659 R Prąd w przewodzie neutralnym max A 78 766 R U1 - harmoniczna 2 %............... 7838 7679 R U1 - harmoniczna 21 % 784 768 R U2 - harmoniczna 2 %............... 7878 7699 R U2 - harmoniczna 21 % 788 77 R U3 - harmoniczna 2 %............... 7918 7719 R U3 - harmoniczna 21 % 792 772 R I1 - harmoniczna 2 %............... 7958 7739 R I1 - harmoniczna 21 % 796 774 R I2 - harmoniczna 2 %............... 7998 7759 R I2 - harmoniczna 21 % 8 776 R I3 - harmoniczna 2 %............... 838 7779 R I3 - harmoniczna 21 % 84 778 R Moc zamówiona wykorzystana % W przypadku przekroczenia dolnego wpisywana jest wartość -1e2, natomiast przy przekroczeniu górnym występującym błędzie wpisywana jest wartość 1e2. 8 KODY BŁĘDÓW Podczas pracy miernika mogą pojawić się komunikaty o błędach. Niżej przedstawiono przyczyny błędów. - Err1 gdy zbyt małe jest napięcie prąd przy pomiarze: - PF i, tgϕ i, cos, poniżej 1% U n, - PF i, tgϕ i, cos, poniżej 1% I n, - THD, Harm poniżej 1% U n, I n, - f poniżej 1% U n,. - I (N), poniżej 1% I n ; - bad Freq przy pomiarze harmonicznych i thd, gdy wartość częstotliwości jest spoza przedziału 48 52 Hz dla 5Hz i 58 62 dla 6 Hz; - Err bat wyświetlane gdy bateria od wewnętrznego zegara RTC jest zużyta. Pomiar wykonywany jest po włączeniu zasilania i codziennie o północy. Komunikat wyłączyć można przyciskiem. Wyłączony komunikat pozostanie nieaktywny do ponownego włączenia miernika; - Err CAL, Err EE wyświetlane gdy pamięć w mierniku uległa uszkodzeniu. Miernik należy odesłać do producenta. - Err PAr wyświetlane gdy parametry pracy w mierniku są nieprawidłowe. Należy przywrócić nastawy fabryczne (z poziomu menu przes RS-485). Komunikat wyłączyć można przyciskiem. - Err Enrg wyświetlane gdy wartości energii w mierniku są nieprawidłowe. Komunikat wyłączyć można przyciskiem. Nieprawidłowe wartości energii są zerowane. - Err L3 L2 błąd kolejności faz, należy zamienić podłączenia fazy 2 z fazą 3. - przekroczenie dolne. Wartość mierzona mniejsza niż dolny zakres pomiarowy wartości.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 27 - przekroczenie górne. Wartość mierzona większa niż górny zakres pomiarowy wartości błąd pomiaru. 9 DANE TECHNICZNE Zakresy pomiarowe i dopuszczalne błędy podstawowe Tablica 12 Wielkość mierzona Prąd 1/5A L1..L3 Zakres wskazań * Zakres pomiarowy L1 L2 L3 Błąd podstawowy,.. 6 ka,2.. 6 A~ ±,2% Napięcie L-N,.. 1,14 MV 2,9.. 276 V~ ±,2% Napięcie L-L,.. 1,92 MV 1.. 48 V~ ±,5% Częstotliwość 47,.. 63, Hz 47,.. 63, Hz ±,2% Moc czynna -9999 MW.., W.. 9999 MW Moc bierna -9999 Mvar.., var.. 9999 Mvar -1,65 kw..1,4 W.. 1,65 kw -1,65 kvar..1,4 var.. 1,65 kvar ±,5% ±,5% Moc pozorna, VA.. 9999 MVA 1,4 VA.. 1,65 kva ±,5% Współczynnik PF -1.... 1-1.... 1 ±1 % Tangens ϕ -1,2.... 1,2-1,2.... 1,2 ±1 % Cosinus ϕ -1... 1-1... 1 ±1 % ϕ -18... 18-18... 18 ±,5 % Energia czynna pobierana Energia czynna oddawana Energia bierna indukcyjną Energia bierna pojemnościowa..99 999 999,9 kwh ±,5 %..99 999 999,9 kwh ±,5 %..99 999 999,9 kvarh ±,5 %..99 999 999,9 kvarh ±,5 % THD...4%...4 % ±5 % *Zależnie od ustawionej przekładni tr_u (przekładnia przekładnika napięciowego:,1.. 4,) oraz tr_i (przekładnia przekładnika prądowego: 1.. 1) Uwaga! Dla prawidłowego pomiaru prądu wymagana jest obecność napięcia o wartości większej od,5 Un przynajmniej na jednej z faz.

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 28 Pobór mocy: - w obwodzie zasilania 6 VA - w obwodzie napięciowym,5 VA - w obwodzie prądowym,5 VA Pole odczytowe dedykowany wyświetlacz LCD 3.5, Wyjście przekaźnikowe przekaźnik, styki beznapięciowe zwierne obciążalność 25 V~/,5 A~ (AC1) Wyjście analogowe prądowe (4) 2 24 ma rezystancja obciążenia 25 Ω rozdzielczość,1 % zakresu błąd podstawowy,2 % Interfejs szeregowy RS485: adres 1..247 Wyjście impulsowe energii Stała impulsów wyjścia typu OC Stopień ochrony zapewniany przez obudowę Masa Wymiary od strony czołowej IP 65 od części zatablicowej IP 2 tryb: 8N2, 8E1, 8O1,8N1 prędkość: 4.8, 9.6, 19.2, 38,4 kbit/s protokół transmisji: Modbus RTU czas odpowiedzi: 6 ms Wyjście typu OC (NPN), pasywne klasy A wg PN-EN 6253-31; napięcie zasilania 18...27V, prąd 1...27mA 5-2 imp./kwh niezależnie od ustawionych przekładni tr_u, tr_i,3 kg 96 x 96 x 77 mm Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania. - napięcie zasilania 85..253 V d.c a.c (4...4) Hz 2..4 V d.c a.c (4...4) Hz - sygnał wejściowy:..,5..1,2i n ;,5..1,2U n dla prądu, napięcia - współczynnik mocy -1...1 - temperatura otoczenia -25..23..+55 C - temperatura magazynowania -3..+7 C..,1..1,2I n ;..,1..1,2U n ; dla współczynników PF i,tϕ i częstotliwość 47..63 Hz; sinusoidalny ( THD 8% ) - wilgotność 25... 95 % (niedopuszczalne skroplenia)

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 29 - dopuszczalny współczynnik szczytu : - natężenia prądu 2 - napięcia 2 - zewnętrzne pole magnetyczne...4...4 A/m - przeciążalność krótkotrwała (5 s) wejścia napięciowe 2 Un (max.1 V) wejścia prądowe 1 In - pozycja pracy dowolna - czas nagrzewania 5 min. Bateria zegara czasu rzeczywistego: CR232 Błędy dodatkowe: w % błędu podstawowego od częstotliwości sygnałów wejściowych < 5% od zmian temperatury otoczenia < 5 % / 1 C dla THD > 8% < 1 % Normy spełniane przez miernik Kompatybilność elektromagnetyczna: odporność na zakłócenia wg PN-EN 61-6-2 emisja zakłóceń wg PN-EN 61-6-4 Wymagania bezpieczeństwa: według normy PN-EN 611-1 izolacja między obwodami: podstawowa, kategoria instalacji III, stopień zanieczyszczenia 2, maksymalne napięcie pracy względem ziemi: dla obwodów zasilania i pomiarowych: 3 V dla pozostałych obwodów: 5 V wysokość npm < 2m,

ND2-7A/1 Instrukcja obsługi 3 1 KOD WYKONAŃ Kod wykonań miernika parametrów sieci ND2. Tablica 13 MIERNIK PARAMETRÓW SIECI ND2- X X X X XX X x Prąd wejściowy I n 1A ( X/1 ) 1 5A ( X/5 ) 2 Napięcie wejściowe (fazowe/międzyfazowe) U n 3x 57.7 / 1 V 1 3x 23 / 4 V 2 Wyjście analogowe prądowe bez wyjścia analogowego z programowalnym wyjściem (4)... 2 ma 1 Napięcie zasilania 85... 253 V a.c./d.c. 1 2... 4 V a.c./d.c. 2 Rodzaj wykonania standardowe specjalne * XX Wersja językowa polska angielska inna Próby odbiorcze bez wymagań dodatkowych z atestami kontroli technicznej 1 wg uzgodnień z odbiorcą * X * numerację wykonania ustali producent, PRZYKŁAD ZAMÓWIENIA: kod ND2-2.2.1.1..P.1 - oznacza miernik o zakresie wejściowym 5 A, 3x 23/4 V, z programowalnym wyjściem analogowym, z zasilaniem 85... 253 V a.c./d.c. w wykonaniu standardowym, w polskiej wersji językowej, z atestem kontroli technicznej. P E X