Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym Seria 0 - - - - 00/ PL RI ISO 900 FM Funkcja Zawór LLSOP łączy w jednym korpusie dwa mechanizmy o różnym działaniu: zawór kulowy odcinający i zawór zwrotny. zięki takiemu połączeniu zawór posiada następujące zalety: szybsza instalacja, kompaktowe urządzenie, mniej wymaganego miejsca do montażu. Zawory z serii LLSOP dostępne są w dwóch wersjach: wersja z czarnym zewnętrznym pierścieniem do użytku w wewnętrznych instalacjach wodociągowych i z czerwonym zewnętrznym pierścieniem do zastosowania w instalacjach grzewczych. Zakres produktów Seria 0 Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z pokrętłem motylkowym średnice / Seria 0 Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z dźwignią średnice / 00 Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z pokrętłem motylkowym średnica / Seria Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z pokrętłem motylkowym średnice / i / x / Seria Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z pokrętłem motylkowym średnice / i / x / Seria Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z pokrętłem motylkowym średnice / i / Seria Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym z dźwignią średnice Materiały Korpus: Kula: średnice / średnice / Zawór zwrotny: średnica / średnica / średnice i / średnice / i Sprężyna zaworu zwrotnego: Uszczelnienie zaworu zwrotnego: lement zamykający (dźwignia, motylek): Uszczelnienie elementu regulacyjnego: Wykonanie Medium: Max. stężenie glikolu: Max. ciśnienie pracy: Min. ciśnienie wymagane dla otwarcia zaworu zwrotnego (Δp): Zakres temperatury pracy: Przyłącza seria 0 - - - mosiądz N WN mosiądz N WN mosiądz N WN P POM PSU mosiądz N WN, chromowany stal nierdzewna NR aluminium PF woda, węglowodory - bar 0,0 bar 90 Seria 0: / GW 00: / GZ x / GW 00: / GW x nakrętka / GW 00: / GW x nakrętka / GW 00: / GZ x nakrętka / GW 00: / GZ x nakrętka / GW Seria i : nawiercona nakrętka zabezpieczająca mosiądz N WN mosiądz N WN mosiądz N WN P POM PSU mosiądz N WN, chromowany stal nierdzewna PM aluminium PF woda, roztwory glikolu 0% bar 0,0 bar 0 / GW
Wymiary 00 00 00 0 0 /" /" " 0,,, 0, 0 00 090 0 0 00 900 " / / 9 0,, 0 9 9 9 0,,0,0,0 F 00 / / 0, F 0,0 00 00 / / / nakrętka / nakrętka, 9, 0,, 0,0 0, 00 00 /" /" /" nakrętka /" nakrętka, 9, 0,, 0, 0, Zasada działania Seria 0 Zawór składa się z kuli () zawierającej element zamykający () zaworu zwrotnego o opływowym kształcie. Podczas normalnej pracy instalacji, element zamykający jest dociskany do sprężyny oporowej () w nim umieszczonej, co pozwala na swobodny przepływ medium. W przypadku, kiedy ciśnienie za zaworem jest wyższe od ciśnienia przed zaworem, element zamykający jest wypychany w kierunku gniazda uszczelnienia kuli (), co zapobiega przepływowi zwrotnemu. W przypadku braku przepływu zawór jest zamknięty dzięki działaniu sprężyny oporowej. lement zamykający, dzięki naciskowi wywieranemu przez sprężynę () oraz ciśnieniu za zaworem zamyka całkowicie przepływ przez otwór kuli. Zawór kulowy może być wyposażony w pokrętło motylkowe () lub dźwignię w zależności od średnicy zaworu. Seria
Szczegóły konstrukcyjne icha praca i niskie straty ciśnienia zięki specjalnemu kształtowi elementu zamykającego zawory z serii LLSOP charakteryzują się bardzo cichą pracą. Krzywa charakterystyki pracy zaworu jest spłaszczona, co ogranicza wzrost strat ciśnienia nawet w przypadku znacznego zwiększenia przepływu. Szybkie działanie Uszczelnienie (zlokalizowane na końcu kuli lub na elemencie zamykającym w zależności od wersji) i sprężyna oporowa (zamontowana wewnątrz elementu zamykającego) zapewnia natychmiastowe odcięcie i doskonałą szczelność nawet przy niewielkim ciśnieniu zwrotnym. Odporny na zanieczyszczenia lementy ślizgowe dzięki specjalnej budowie są odporne na zanieczyszczenia powstające podczas dłuższego okresu postoju instalacji. Uruchomienie, konserwacja in stalacji Podczas uruchomienia lub konserwacji możliwe jest ustawienie zaworu w pozycji umożliwiającej przepływ czynnika w przeciwnym kierunku poprzez przekręcenie dźwigni o, spowoduje to wyłączenie zaworu zwrotnego i przepływ wody pomiędzy powierzchnią zewnętrzną kuli i korpusem zaworu. akie ustawienie może być również wykorzystane do usunięcia powietrza gromadzącego się podczas dłuższego okresu postoju instalacji. opuszczony do zastosowania w instalacjach wody pitnej Materiały, z których wykonane są zawory z serii 0,, i pozwalają na ich zastosowanie w instalacjach wody pitnej. Zawory posiadają certyfikat PZH. harakterystyka hydrauliczna Seria 0 - - - Seria / / / / p (bar) 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,, 9 Δp (m sł.w.) 0 9,, 0, 0, 0, 0, Δp (m sł.w.) 0,, 9 / / / /,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0 0 G (m /h) 0, 0,,,,,,,, 9 p (bar) 0, 0, 0, 0, 0 0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0 G (m /h) Ø / / / / Ø / / / / Kv (m /h),, 9 Kv (m /h), 0 9 Instalacja Zawory z serii 0,, i LLSOP z wbudowanym zaworem zwrotnym przeznaczone są do montażu w instalacjach wody użytkowej gdzie jest wymagana możliwość wyłączenia zaworu zwrotnego. ypowe zastosowanie to podłączenie do sieci wodociągowej lub zasilanie zasobnika ciepłej wody użytkowej. Zawór kulowy, w którym zamontowany jest mechanizm zapobiegający obiegowi grawitacyjnemu ma także funkcję odcinającą. Pozwala to na wymontowanie pompy lub opróżnienie kotła unikając spuszczania wody z całej instalacji centralnego ogrzewania. Zawory należy montować zgodnie z kierunkiem przepływu wskazanym na plastikowym pierścieniu znajdującym się na korpusie. opuszcza się dowolną pozycję montażu. Zawory z serii LLSOP z wbudowanym zaworem zwrotnym przeznaczone są do montażu w instalacjach grzewczych dzięki zastosowaniu uszczelnienia odpornego na wysokie temperatury. Instalacja zaworów za pompami obiegowymi (patrz schemat obok) przeciwdziała grawitacyjnemu przepływowi w przypadku wyłączenia pomp.
Schematy zastosowania entralne przygotowanie c.w.u. z dezynfekcją termiczną Kulowy zawór odcinający Zawór odcinający Zawór zwrotny ermostatyczny zawór mieszający rójdrogowy zawór mieszający Zegar Regulator pogodowy Manometr Pompa Reduktor ciśnienia ermometr Zawór bezpieczeństwa zujnik temperatury Separator powietrza-zanieczyszczeń Instalacja solarna Zawór normalnie zamknięty
SPROR IRULIO Serie max 0ϒ Pmax 0 bar max 0ϒ Pmax 0 bar Instalacja z dwoma kotłami i kilkoma różnymi obiegami wtórnymi Instalacja z kotłem i dwoma różnymi obiegami wtórnymi P F
SPYFIKJ POSUMOWUJĄ Seria 0 LLSOP Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym. Pokrętło motylkowe. Gwintowane przyłącza /" GW (od /" do ). Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu, chromowana. Zawór zwrotny z P (/ ), POM (/ ), PSU ( ). Pokrętło z aluminium. Uszczelnienie trzpienia regulacyjnego z PF. Uszczelnienie zaworu zwrotnego z NR. Sprężyna zaworu zwrotnego z stali nierdzewnej. Medium: woda i węglowodory. Zakres temperatury pracy 90. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0,0 bar. Seria 0 LLSOP Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym. Pokrętło - dźwignia. Gwintowane przyłącza /" GW (od /" do ). Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu, chromowana. Zawór zwrotny z PSU ( / ), chromowanego mosiądzu ( /" i ). źwignia z aluminium. Uszczelnienie trzpienia regulacyjnego z PF. Uszczelnienie zaworu zwrotnego z NR. Sprężyna zaworu zwrotnego z stali nierdzewnej. Medium: woda i węglowodory. Zakres temperatury pracy 90. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0,0 bar. 00 LLSOP Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym. Pokrętło motylkowe. Gwintowane przyłącza /" GW x /" GZ. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu. Zawór zwrotny z P. Pokrętło z aluminium. Uszczelnienie trzpienia regulacyjnego z PF. Uszczelnienie zaworu zwrotnego z NR. Sprężyna zaworu zwrotnego z stali nierdzewnej. Medium: woda i węglowodory. Zakres temperatury pracy 90. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0,0 bar. Seria LLSOP Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym. Pokrętło motylkowe. Gwintowane przyłącza /" (/" i / ) GW x nakrętka /" GW. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu, chromowana. Zawór zwrotny z P (/ ), POM (/ ). Pokrętło z aluminium. Uszczelnienie trzpienia regulacyjnego z PF. Uszczelnienie zaworu zwrotnego z NR. Sprężyna zaworu zwrotnego z stali nierdzewnej. Medium: woda i węglowodory. Zakres temperatury pracy 90. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0,0 bar. Seria LLSOP Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym. Pokrętło motylkowe. Gwintowane przyłącza /" (/" i / ) GZ x nakrętka /" GW. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu, chromowana. Zawór zwrotny z P (/ ), POM (/ ). Pokrętło z aluminium. Uszczelnienie trzpienia regulacyjnego z PF. Uszczelnienie zaworu zwrotnego z NR. Sprężyna zaworu zwrotnego z stali nierdzewnej. Medium: woda i węglowodory. Zakres temperatury pracy 90. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0,0 bar. Seria LLSOP Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym dla instalacji grzewczych. Pokrętło motylkowe. Gwintowane przyłącza /" (/" i / ) GW. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu, chromowana. Zawór zwrotny z P (/ ), POM (/ ). Pokrętło z aluminium. Uszczelnienie trzpienia regulacyjnego z PF. Uszczelnienie zaworu zwrotnego z PM. Sprężyna zaworu zwrotnego z stali nierdzewnej. Medium: woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 0%. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0,0 bar. Seria LLSOP Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym dla instalacji grzewczych. Pokrętło - dźwignia. Gwintowane przyłącza " (" i ) GW. Korpus z mosiądzu. Kula z mosiądzu, chromowana. Zawór zwrotny z PSU ( i /") z chromowanego mosiądzu ( /" i ). Pokrętło z aluminium. Uszczelnienie trzpienia regulacyjnego z PF. Uszczelnienie zaworu zwrotnego z PM. Sprężyna zaworu zwrotnego z stali nierdzewnej. Medium: woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 0%. Zakres temperatury pracy 0. Maksymalne ciśnienie pracy bar. Minimalne ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego 0,0 bar. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. aleffi Poland Sp. z o.o. 0- Kraków Ul. Kamieńskiego elefon: +...9 info.pl@caleffi.pl www.caleffi.com opyright 0 aleffi