MNO.6341.7.1.2012.BM1 za dowodem doręczenia Mikołów, dnia 03 października 2012 roku Decyzja Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz.U. z 2000 roku Nr 98, poz. 1071 z późniejszymi zmianami), art.122 ust.1 pkt 1, art. 37 pkt 1, art. 123 ust. 2, art. 127 ust. 1 i 2, art. 128 ust. 1, art. 140 ust.1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 roku poz.145) po rozpatrzeniu wniosku Zakładu Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o w Mikołowie, ul. Kolejowa 4 z dnia 12.07.2012 roku L.dz. 7801/2012/1061/DS (data wpływu do tut. Starostwa Powiatowego 13.07.2012 roku) w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych ujęciem Rusinów w Mikołowie-Śmiłowicach, uzupełnionego pismem z dnia 13.08.2012 roku L.dz. 8972/2012/1247/DS (data wpływu do tut. Starostwa Powiatowego w dniu 13.08.2012 roku) orzekam 1. Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikołowie, ul. Kolejowa 4, 43-190 Mikołów otrzymuje pozwolenie wodnoprawne na szczególne korzystanie z wód pobór wód podziemnych z utworów czwartorzędu i triasu ujęciem studziennym Rusinów zlokalizowanym na działce nr 36.4-299/57 w miejscowości Mikołów-Śmiłowice, gmina Mikołów, powiat mikołowski, województwo śląskie (współrzędne geograficzne ujęcia: γ 50 o 12 00,91 oraz λ 18 o 51 04,07) w ilości: Q max = 91,5 m 3 /h, Q śr. = 1520 m 3 /d, Q maks = 560000 m 3 /rok. Ujmowana woda przeznaczona jest na zaopatrzenie ludności w wodę pitną i na potrzeby gospodarcze w sołectwach gminy Mikołów. 2. Ustalam następujące warunki wykonywania uprawnienia oraz obowiązki niezbędne ze względu na ochronę zasobów środowiska, interesów ludności i gospodarki: a) w okresie obowiązywania niniejszego pozwolenia wodnoprawnego należy ponownie udokumentować zasoby eksploatacyjne ujęcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy Prawo geologiczne i górnicze jako warunek niezbędny do uzyskania kolejnego pozwolenia wodnoprawnego, b) należy eksploatować studnię w sposób wykluczający obniżenie zwierciadła wody poniżej ustalonej w dokumentacji hydrogeologicznej dopuszczalnej depresji eksploatacyjnej równej s e = 9,0 m, c) za pomocą czujników należy zabezpieczyć, aby podczas eksploatacji studni zwierciadło wody nie obniżało się poniżej wielkości ustalonej w dokumentacji hydrogeologicznej tj. 11,0 m od określonej w dokumentacji hydrogeologicznej krawędzi obudowy studni, tak aby depresja nie przekraczała 0,5 h słupa wody w studni, d) należy prowadzić pomiary ilości i jakości pobieranej wody. 1
Ilość pobieranej wody powinna być mierzona na bieżąco za pomocą wodomierzy zainstalowanych na rurociągach zbiorczych w obrębie budynku pompowni. Sposób i zakres prowadzenia pomiarów jakości pobieranej wody powinien być zgodny z wymaganiami wynikającymi z przepisów odrębnych, a dotyczących wymagań jakościowych, które spełniać musi woda przeznaczona do spożycia przez ludzi. e) w przypadku uszkodzenia urządzeń pomiarowych niezwłocznie je naprawić lub wymienić na nowe. f) prowadzić okresowe pomiary wydajności ujęcia, poziomu zwierciadła wody w studni, wielkości poboru wody z częstotliwością 1 raz w miesiącu. 3. Pozwolenie wodnoprawne wydaje się na czas określony od dnia 11 września 2012 roku do dnia 11 września 2014 roku. 4. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. 5. Niniejsze pozwolenie zostało wydane na podstawie: - wniosku Zakładu Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikołowie z dnia 12.07.2012 roku L.dz. 7801/2012/1061/DS uzupełnionego pismem z dnia 13.08.2012 roku L.dz. 8972/2012/1247/DS, - Operatu wodnoprawnego na pobór wód podziemnych z utworów czwartorzędu i triasu ujęciem studziennym w miejscowości Mikołów-Śmiłowice (ujęcie Rusinów ), gmina miejska: Mikołów, powiat ziemski: Mikołów, województwo: śląskie oprac. w lipcu 2012 roku przez mgr Wojciecha Jakimów z Zakładu Prac Geologicznych mgr Krzysztof Kilar w Tychach, ul. Albatrosów 35, 43-100 Tychy, - Dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych i triasowych w miejscowości Mikołów-Śmiłowice, powiat: mikołowski, województwo: śląskie, zlewnia; Odry oprac. w lipcu 2002 roku przez mgr Krzysztofa Kilara i mgr Wojciecha Jakimów z Zakładu Prac Geologicznych w Tychach, ul. Dmowskiego 102/35, 43-100 Tychy. - dokumentów zgromadzonych w trakcie postępowania administracyjnego. Uzasadnienie Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o w Mikołowie, ul. Kolejowa 4 pismem z dnia 12.07.20012 roku L.dz. 7801/2012/1061/DS (data wpływu do tut. Starostwa Powiatowego w dniu 13.07.2012 roku) wystąpił o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych ujęciem Rusinów w Mikołowie-Śmiłowicach na okres 10 lat. Do wniosku dołączono: - 2 egzemplarze Operatu wodnoprawnego na pobór wód podziemnych z utworów czwartorzędu i triasu ujęciem studziennym w miejscowości Mikołów-Śmiłowice (ujęcie Rusinów ), gmina miejska: Mikołów, powiat ziemski: Mikołów, województwo: śląskie oprac. w lipcu 2012 roku przez mgr Wojciecha Jakimów z Zakładu Prac Geologicznych mgr Krzysztof Kilar w Tychach, ul. Albatrosów 35, 43-100 Tychy, 2
- 2 egz. Opisu prowadzenia zamierzonej działalności sporządzonego w języku nietechnicznym, - kserokopię Dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych i triasowych w miejscowości Mikołów-Śmiłowice, powiat: mikołowski, województwo: śląskie, zlewnia; Odry oprac. w lipcu 2002 roku przez mgr Krzysztofa Kilara i mgr Wojciecha Jakimów z Zakładu Prac Geologicznych w Tychach, ul. Dmowskiego 102/35, 43-100 Tychy. Działający z upoważnienia Starosty Mikołowskiego Naczelnik Wydziału Gospodarki Mieniem i Ochrony Środowiska, na podstawie art. 64 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego (tj. z 2000 roku Dz.U. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) pismem z dnia 31.07.2012 roku wezwał Wnioskodawcę do usunięcia braków w w/w podaniu. Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikołowie pismem z dnia 13.08.2012 roku L.dz. 8972/2012/1247/DS przesłał uzupełnienie do Operatu wodnoprawnego. Na podstawie przedłożonych dokumentów oraz art. 127 ust.7 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 roku poz. 145) organ prowadzący postępowanie ustalił strony postępowania, a następnie pismem z dnia 17.08.2012 roku, w oparciu o art. 127 ust.7a cyt. ustawy Prawo wodne, zawiadomił je o wszczęciu postępowania oraz pismem z dnia 17.08.2012 roku podał ten fakt do publicznej wiadomości zamieszczając stosowną informację na tablicy ogłoszeń w Starostwie Powiatowym w Mikołowie oraz na stronie internetowej Starostwa Powiatowego w Mikołowie. Pismem z dnia 05.09.2012 roku znak: ZDH-5011-25-109-14825/12 pan Tomasz Cywiński upoważniony na podstawie pełnomocnictwa z dnia 06.07.2011 roku znak: KZGW-39/2011 do reprezentowania Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, jako właściciela wód, w postępowaniach administracyjnych przed organami administracji publicznej w obszarze działania RZGW w Gliwicach wniósł do toczącego się postępowania uwagi w następującej treści: - Przedstawione wyniki pomiarów i obserwacji wskazują na niepokojące obniżanie się zwierciadła wody w czasie eksploatacji studni, np. w listopadzie 2006 r. przy poborze rzędu 70 m 3 /h depresja wyniosła ponad 12 m ppt. Podobna sytuacja miała miejsce również w latach 2009, 2011, oraz 2012. Tym samym nie spełnione zostaje zalecenie dokumentacji hydrogeologicznej o zabezpieczeniu czujnikami studni w taki sposób, aby zwierciadło wody nie obniżało się poniżej 11,0 m od krawędzi obudowy studni, tj. żeby depresja nie przekraczała 0,5 h słupa wody. - Należy również zauważyć, że określenie dopuszczalnej depresji ma chronić ujęcie zarówno przed geogenicznym jak i antropogenicznym zagrożeniem jakości oraz zapewnić ochronę terenu przed nadmierną zmianą stosunków wodnych. - Zwracamy uwagę, że w oparciu o przyjęte zasoby w wysokości 91,5 m 3 /h przy s = 9,0 m powinna być możliwa eksploatacja studni w max. ilości zatwierdzonych zasobów i nieprzekraczalnej ustalonej depresji 9,0 m. Przedstawione w przedłożonym operacie wyniki wskazują, że ustalona depresja zostaje przekroczona pomimo, iż pobór nie przekracza wielkości ustalonych zasobów eksploatacyjnych. W związku z powyższym celowym jest opracowanie nowej dokumentacji hydrogeologicznej w celu weryfikacji wielkości zasobów. Proponujemy, aby pozwolenie wodnoprawne udzielone zostało z terminem obowiązywania do lat dwóch, tj. na czas weryfikacji zasobów ujęcia. - Ponadto w związku z prowadzeniem katastru wodnego użytkownik ujęcia winien przesyłać do tut. Zarządu informacje dotyczące prowadzonych okresowych pomiarów poziomu zwierciadła wody i wydajności studni (art.128 ust.1 pkt 10 Dz.U. z 2012 r., poz.145) jak również dane dotyczące rzeczywistego rocznego poboru wody, jakości pobieranej wody oraz wielkości zasobów. Zapis ten związany jest z art. 153 ustawy Prawo wodne. W dziale I katastru wodnego gromadzi się i aktualizuje dane w zakresie m.in. w/w informacji. Ponadto 3
zgodnie z art. 155 ustawy Prawo wodne organy administracji publicznej, jednostki badawczorozwojowe, a także zakłady oraz właściciele urządzeń wodnych obowiązani są do nieodpłatnego przekazywania danych niezbędnych do prowadzenia katastru wodnego. Realizując obowiązek zawarty w art. 10 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 roku Nr 98, poz. 1071 ze zm.) organ prowadzący postępowanie pismem z dnia 06.09.2012 roku przesłał Wnioskodawcy kserokopię pisma pana Tomasza Cywińskiego pełnomocnika Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej oraz zakreślił 3 dniowy termin do ustosunkowania się do zawartych w w/w piśmie uwag. Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikołowie w odpowiedzi na pismo pana Tomasza Cywińskiego z dnia 05.09.2012 roku znak: ZDH-5011-25-109-14825/12 w piśmie z dnia 07.09.2012 roku L.dz. 10080/2012/1411/DS poinformował, że: - prowadzi systematyczne obserwacje ujęcia w Śmiłowicach pod nadzorem uprawnionego hydrogeologa, - wyniki obserwacji w formie rocznych sprawozdań są przekazywane do Starostwa Powiatowego w Mikołowie i do Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach, - zawarte zbiorczo w operacie wodnoprawnym wyniki obserwacji w pełni odzwierciedlają sezonową zmienność warunków hydrogeologicznych na ujęciu w Śmiłowicach, zatem Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o w Mikołowie nie kwestionuje dokonanej w piśmie RZGW analizy sytuacji, nadmienia jedynie że przekroczenia warunków pozwolenia mają charakter incydentalny, krótkookresowy, - aprobuje propozycję udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na okres dwóch lat i ponownego udokumentowania w tym okresie zasobów eksploatacyjnych ujęcia zgodnie z obowiązującymi od 01.01.2012 roku przepisami nowego Prawa geologicznego i górniczego, - skorygowany zostanie także techniczny układ zabezpieczający pracę studni przed nadmiernym obniżaniem zwierciadła, z uwzględnieniem warunków hydrogeologicznych występujących aktualnie w obszarze spływu wód do ujęcia. Wicestarosta Mikołowski, działający z upoważnienia Starosty Mikołowskiego, pismem z dnia 11.09.2012 roku, na podstawie art.10 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, poinformował Strony o możliwości wypowiedzenia się przed wydaniem decyzji co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań w przedmiotowej sprawie. Strony postępowania nie skorzystały z tej możliwości. Starosta Mikołowski zważył, co następuje: 1. Zgodnie z art. 122 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 roku, poz. 145) jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, pozwolenie wodnoprawne jest wymagane na szczególne korzystanie z wód. 2. Na podstawie art. 37 pkt 1 cyt. wyżej ustawy Prawo wodne szczególnym korzystaniem z wód jest korzystanie wykraczające poza korzystanie powszechne lub zwykłe, w szczególności pobór oraz odprowadzanie wód powierzchniowych lub podziemnych. 3. Art. 123 ust.2 ustawy Prawo wodne stanowi, że w pozwoleniu wodnoprawnym zamieszcza się informację o następującej treści: Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. 4. Zgodnie z art. 127 ust.1 ustawy Prawo wodne pozwolenie wodnoprawne wydaje się, w drodze decyzji, na czas określony. Z ust. 2 w/w. art. 127 wynika, że pozwolenie wodnoprawne na szczególne korzystanie z wód wydaje się na okres nie dłuższy niż 20 lat. 4
Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikołowie wnioskował o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego z ujęcia Rusinów w Mikołowie-Śmiłowicach w ilości: Q max = 91,5 m 3 /h, Q śr. = 1520 m 3 /d, Q maks = 560000 m 3 /rok na okres 10 lat. Organ prowadzący postępowanie, na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, uznając za uzasadnione uwagi Pana Tomasza Cywińskiego pełnomocnika Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej dotyczące czasowego ograniczenia obowiązywania pozwolenia udzielił Wnioskodawcy pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych z przedmiotowego ujęcia we wnioskowanej wysokości, ale ograniczył czas wydanego pozwolenia do dwóch lat mając na względzie przedstawione w załączonym Operacie wodnoprawnym wyniki pomiarów wydajności studni i głębokości położenia zwierciadła wód podziemnych, które wskazują, że ustalona w dołączonej do Operatu wodnoprawnego Dokumentacji hydrogeologicznej depresja eksploatacyjna jest przekraczana pomimo, że studnia jest eksploatowana z wydajnością mniejszą od wydajności eksploatacyjnej ujęcia. 5. Z art.128 ust. 1 cyt. ustawy Prawo wodne wynika, że w pozwoleniu wodnoprawnym ustala się cel i zakres korzystania z wód, warunki wykonywania uprawnienia oraz obowiązki niezbędne ze względu na ochronę zasobów środowiska, interesów ludności i gospodarki. W przedmiotowym pozwoleniu wodnoprawnym cel i zakres korzystania z wód ustalono zgodnie z wnioskiem Zakładu Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. w Mikołowie, ograniczając jednak czas udzielonego pozwolenia wodnoprawnego z wnioskowanych dziesięciu lat do lat dwóch. Określone również zostały następujące warunki wykonywania uprawnienia oraz obowiązki niezbędne ze względu na ochronę zasobów środowiska, interesów ludności i gospodarki: a) w okresie obowiązywania niniejszego pozwolenia wodnoprawnego należy ponownie udokumentować zasoby eksploatacyjne ujęcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy Prawo geologiczne i górnicze. Jest to warunek niezbędny do uzyskania kolejnego pozwolenia wodnoprawnego. Zgodnie z definicją podaną w 2 ust.5 pkt 2 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2011 roku w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz.U. Nr 291, poz. 1714) zasoby eksploatacyjne ujęcia wód podziemnych są ilością wód podziemnych możliwą do pobrania z ujęcia w danych warunkach hydrogeologicznych i technicznoekonomicznych, z uwzględnieniem zapotrzebowania na wodę i przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska. Wielkość zasobów eksploatacyjnych ujęcia wód podziemnych jest ustalana w dokumentacji hydrogeologicznej, wykonanej zgodnie z odrębnymi przepisami. Dokumentację hydrogeologiczną obowiązkowo dołącza się do wniosku o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych (art. 131 ust. 2b ustawy Prawo wodne). Do przedmiotowego wniosku została dołączona opracowana w 2002 roku Dokumentacja hydrogeologiczna ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych i triasowych w miejscowości Mikołów-Śmiłowice, powiat: mikołowski, województwo: śląskie, zlewnia; Odry. Ustalone w niej na dzień 28.11.2001 roku zasoby eksploatacyjne ujęcia wynoszą 91,5 m 3 /h przy depresji 9,0 m. Oznacza to, że przedmiotową studnię można eksploatować z maksymalną wydajnością równą 91,5 m 3 /h przy jednoczesnym nieprzekraczaniu depresji w wysokości 9,0 m. Przedstawione w Operacie wodnoprawnym wyniki pomiarów wydajności studni i głębokości położenia zwierciadła wody wskazują, że depresja eksploatacyjna ujęcia jest przekraczana pomimo, że wydatek studni jest mniejszy od ustalonej w dokumentacji hydrogeologicznej wydajności eksploatacyjnej. Świadczyć to może o zmianie wielkości zasobów ujęcia i powoduje konieczność ich ponownego ustalenia (weryfikacji). Zbieżne stanowisko zaprezentował również właściciel wód w piśmie 5
swojego pełnomocnika pana Tomasza Cywińskiego z dnia 05.09.2012 roku znak: ZDH-5011-25-109-14825/12. Zgodnie z art. 93 ust.5 cyt. wyżej ustawy Prawo geologiczne i górnicze w przypadku stwierdzenia istotnych różnic między dokumentacją geologiczną, o której mowa w art. 88 ust.2 pkt 1-3, a stanem rzeczywistym, w tym warunkami zagospodarowania wód podziemnych, właściwy organ administracji geologicznej może, w drodze decyzji, nakazać zmianę dokumentacji geologicznej, a w razie potrzeby wykonanie dodatkowych prac geologicznych. Decyzja ta określa termin przedłożenia dodatku do dokumentacji geologicznej. Z cyt. wyżej przepisu prawa wynika, że zmiana dokumentacji geologicznej powinna nastąpić w przypadku stwierdzenia istotnych różnic między dokumentacją geologiczną, a stanem rzeczywistym, w tym warunkami zagospodarowania wód podziemnych. Wprawdzie, jak wynika ze złożonego wraz z pismem z dnia 13.08.2012 roku L.dz. 8972/2012/1247/DS Uzupełnienia do operatu wodnoprawnego na pobór wód podziemnych z utworów czwartorzędu i triasu ujęciem studziennym w miejscowości Mikołów-Śmiłowice (ujęcie Rusinów ) warunki zagospodarowania wód nie uległy zmianie to jednak przedstawione w operacie wyniki prowadzonych obserwacji wskazują na zmianę zasobów eksploatacyjnych ujęcia w stosunku do zasobów przedstawionych w załączonej dokumentacji hydrogeologicznej. Zmiana zasobów eksploatacyjnych, a więc zgodnie z podaną wcześniej definicją zmiana ilości wód podziemnych możliwych do pobrania z ujęcia w danych warunkach hydrogeologicznych i techniczno-ekonomicznych, z uwzględnieniem zapotrzebowania na wodę i przy zachowaniu wymogów ochrony środowiska jest istotną różnicą, która wymaga zmiany dokumentacji geologicznej. Zgodnie z art.93 ust.4 ustawy z dnia Prawo geologiczne i górnicze zmiany dokumentacji geologicznej, o której mowa w art. 88 ust. 2 pkt 1-32, dokonuje się przez sporządzenie dodatku. Uaktualnienie zasobów eksploatacyjnych ujęcia jest na tyle ważne, że spowodowało ograniczenie czasu udzielenia przedmiotowego pozwolenia do dwóch lat i stanowi warunek uzyskania kolejnego pozwolenia wodnoprawnego. Tym samym organ prowadzący postępowanie przychylił się do stanowiska właściciela wód wyrażonego w piśmie Jego pełnomocnika pana Tomasza Cywińskiego z dnia 05.09.2012 roku znak: ZDH-5011-25-109-14825/12. b) eksploatować studnię w sposób wykluczający obniżenie zwierciadła wody poniżej ustalonej w dokumentacji hydrogeologicznej dopuszczalnej depresji eksploatacyjnej równej s e = 9,0 m. Warunek ten wynika bezpośrednio z ustaleń dołączonej do wniosku o wydanie pozwolenia wodnoprawnego Dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych i triasowych w miejscowości Mikołów- Śmiłowice, powiat: mikołowski, województwo: śląskie, zlewnia; Odry. c) za pomocą czujników zabezpieczyć, aby podczas eksploatacji studni zwierciadło wody nie obniżało się poniżej wielkości ustalonej w dokumentacji hydrogeologicznej tj. 11,0 m od ówczesnej krawędzi obudowy studni, tak aby depresja nie przekraczała 0,5 h słupa wody w studni. Wymieniony warunek również wynika z ustaleń dołączonej do wniosku o wydanie pozwolenia wodnoprawnego Dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wody podziemnej z utworów czwartorzędowych i triasowych w miejscowości Mikołów- Śmiłowice, powiat: mikołowski, województwo: śląskie, zlewnia; Odry. W rozdziale VIII Wnioski i zalecenia pkt 8 podano, że: Za pomocą czujników należy zabezpieczyć, aby podczas eksploatacji studni zwierciadło wody nie obniżało się 6
poniżej 11,0 m od krawędzi obudowy studni, tj. żeby depresja nie przekraczała 0,5 h słupa wody w studni. Nie sposób w tym miejscu nie zgodzić się ze stanowiskiem właściciela wód podziemnych wyrażonym w piśmie Jego pełnomocnika pana Tomasza Cywińskiego z dnia 05.09.2012 roku znak: ZDH-5011-25-109-14825/12, że: określenie dopuszczalnej depresji ma chronić ujęcie zarówno przed geogenicznym jak i antropogenicznym zagrożeniem jakości oraz zapewnić ochronę terenu przed nadmierną zmiana stosunków wodnych. d) prowadzić pomiary ilości i jakości pobieranej wody. Ilość pobieranej wody powinna być mierzona na bieżąco za pomocą wodomierzy zainstalowanych na rurociągach zbiorczych w obrębie budynku pompowni. Sposób i zakres prowadzenia pomiarów jakości pobieranej wody powinien być zgodny z wymaganiami wynikającymi z przepisów odrębnych, a dotyczących wymagań jakościowych, które spełniać musi woda przeznaczona do spożycia przez ludzi. Nałożenie tego obowiązku w pozwoleniu wodnoprawnym wynika bezpośrednio z przepisu prawa tj. art. 128 ust.1 pkt 9a ustawy prawo wodne. Sposób i zakres prowadzenia pomiarów ilości i jakości pobieranej wody w stanie pierwotnym został określony na podstawie Operatu wodnoprawnego oraz z przywołaniem odrębnych przepisów dotyczących wymagań jakościowych, które spełniać musi woda przeznaczona do spożycia przez ludzi. e) w przypadku uszkodzenia urządzeń pomiarowych niezwłocznie je naprawić lub wymienić na nowe. Nałożenie w/w obowiązku w pozwoleniu wodnoprawnym wynika bezpośrednio z przepisu prawa tj. art. 128 ust.1 pkt 9b ustawy prawo wodne. f) prowadzić okresowe pomiary wydajności ujęcia, poziomu zwierciadła wody w studni, wielkości poboru wody z częstotliwością 1 raz w miesiącu. Nałożenie tego obowiązku w pozwoleniu wodnoprawnym wynika bezpośrednio z przepisu prawa tj. art. 128 ust.1 pkt 10 ustawy prawo wodne, a sposób jego realizacji z ustaleń Operatu wodnoprawnego. 6. Na podstawie art. 140 ust.1 ustawy Prawo wodne organem właściwym do wydawania pozwoleń wodnoprawnych dla przedsięwzięć nie zastrzeżonych do kompetencji marszałka województwa i dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej jest starosta, wykonujący to zadanie jako zadanie z zakresu administracji rządowej, 7. Zgodnie z art. 10 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego Strony postępowania zostały poinformowane o możliwości wypowiedzenia się przed wydaniem decyzji co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań. 8. Na podstawie art. 104 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego organ administracji publicznej załatwia sprawę przez wydanie decyzji, chyba że przepisy kodeksu stanowią inaczej. Decyzje rozstrzygają sprawę co do jej istoty w całości lub w części albo w inny sposób kończą sprawę w danej instancji. Wobec powyższego orzeczono, jak w sentencji. 7
Pouczenie 1. Od niniejszej decyzji służy Stronom prawo do wniesienia odwołania do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach za pośrednictwem Starosty Mikołowskiego w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. 2. Zgodnie z art. 155 ust.1 ustawy Prawo wodne organy administracji publicznej, instytuty badawcze, a także zakłady oraz właściciele urządzeń wodnych obowiązani są do nieodpłatnego przekazywania do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach danych niezbędnych do prowadzenia katastru wodnego wymienionych w art. 153 ustawy Prawo wodne. 3. Zgodnie z art. 136 ust.1 ustawy Prawo wodne pozwolenie wodnoprawne można cofnąć lub ograniczyć bez odszkodowania, jeżeli zakład zmienia cel i zakres korzystania z wód lub warunki wykonywania uprawnień ustalonych w pozwoleniu. Otrzymują: 1. Zakład Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o 43-190 Mikołów, ul. Kolejowa 4 wraz z 1 egz. Operatu wodnoprawnego i 1 egz. Opisu prowadzenia zamierzonej działalności sporządzonego w języku nietechnicznym 2. pan Tomasz Cywiński - pełnomocnik Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej adres do korespondencji: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach 44-100 Gliwice, ul. Sienkiewicza 2, 3. Władający powierzchnią ziemi położoną w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód w sposób określony w art. 127 ust.7a ustawy Prawo wodne. Do wiadomości: 1. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach 44-100 Gliwice, ul. Sienkiewicza 2, 2. a.a. MNO.6341.7.1.2012.BM1, 3. a.a. MN. Uiszczono opłatę skarbową za wydanie pozwolenia wodnoprawnego w wysokości 217,00 zł. Adnotacji dokonała: Bożena Młynek Geolog Powiatowy 8