POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.30 PN-EN 1996-1-2:2010/AC marzec 2011 Wprowadza EN 1996-1-2:2005/AC:2010, IDT Dotyczy PN-EN 1996-1-2:2010 Eurokod 6 Projektowanie konstrukcji murowych Część 1-2: Reguły ogólne Projektowanie z uwagi na warunki pożarowe Copyright by PKN, Warszawa 2011 nr ref. PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
2 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Przedmowa krajowa Niniejsza poprawka została opracowana przez KT nr 252 ds. Projektowania Konstrukcji Murowych i zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 24 lutego 2011 r. Stanowi wprowadzenie poprawki EN 1996-1-2:2005/AC:2010 w zakresie korekty błędów, które zostały przeniesione do PN-EN z angielskiej wersji wprowadzonej EN. Poprawki w zakresie Podrozdziałów: 2.1.2, 4.3, 5.3, Załącznika E zostały wprowadzone na etapie opracowywania PN-EN 1996-1-2 i nie są ujęte w niniejszej poprawce, dotyczy również Przedmowy oraz Podrozdziałów 1.6, 2.1.3, 2.4.2, Załącznika B, Załącznika D.3 ujętych częściowo. W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu Technicznego PKN, kontakt: www.pkn.pl Treść poprawki 1 Zmiany do Przedmowy Załącznik krajowy do EN 1996-1-2, drugi akapit, dodać: 2.1.3(2) Pożar parametryczny;. zmienić 2.3 (2) na 2.3(2)P. usunąć: 2.4.2(3) Analiza elementu;. zmienić 3.3.3.3 na 3.3.3.3(1). 2 Zmiana w 1.2 Powołania do EN 1996, zmienić: EN 1996 Design of masonry structures: Part 1.1: Common rules for reinforced and unreinforced masonry structures Part 2: Design, selection of materials and execution of masonry Part 3: Simplified and simple rules for masonry structures na: EN 1996 Design of masonry structures: Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures Part 2: Design considerations, selection of materials and execution of masonry Part 3: Simplified calculation methods for unreinforced masonry structures. 3 Zmiany w 1.6 Lista symboli, usunąć:
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 3 oraz: f b wytrzymałość charakterystyczna elementu murowego. h ef efektywna wysokość ściany. Lista symboli, zmienić definicję α następująco: stosunek przyłożonego do ściany obciążenia obliczeniowego do nośności obliczeniowej ściany. Poniżej symbolu t i jego definicji, dodać: ΔΘ 1 średni przyrost temperatury na powierzchni nienarażonej na działanie ognia ΔΘ 2 maksymalny przyrost temperatury na powierzchni nienarażonej na działanie ognia, w dowolnym punkcie. 4 Zmiany w 2.1.3 Akapit (2), drugie wyliczenie zmienić na poniższe: średni przyrost temperatury na powierzchni nienarażonej na działanie ognia będzie ograniczony do ΔΘ 1, a maksymalny przyrost temperatury na tej powierzchni w trakcie fazy zaniku nie przekroczy ΔΘ 2.. Akapit (2), dodać następującą UWAGĘ: UWAGA: Zalecanymi wartościami dla maksymalnego przyrostu temperatury w trakcie fazy zaniku są: ΔΘ 1 = 200 K i ΔΘ 1 = 240 K. Wybór wartości do stosowania w kraju można podać w Załączniku krajowym.. 5 Zmiana w 2.4.2 Akapit (3), zmienić drugi akapit w UWADZE 1 następująco: Wartości częściowych współczynników do stosowania w kraju można podać w Załączniku krajowym do EN 1990. Zalecane wartości podano w EN 1990. Wybór wyrażeń (6.10) lub (6.10)a i (6.10)b można podać w Załączniku krajowym do EN 1990.. 6 Zmiana w 4.5 Akapit (1), zmienić tablice w Załączniku B na Tablice B.1 do B.6 w Załączniku B. 7 Zmiany w Załączniku B W pierwszej kolumnie Tablic B.1 do B.6, dodać w sześciu miejscach brutto w stanie suchym po gęstość. UWAGA 4, zmienić N.B.1 do N.B.5 następujaco: N.B.1 Mury z ceramicznych elementów murowych Ceramiczne elementy murowe zgodne z EN 771-1
4 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 5
6 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Tablica N.B.1.3 Mury z ceramicznych elementów murowych. Minimalna grubość nośnych jednowarstwowych ścian bez funkcji oddzielającej o długości 1,0 m (Kryterium R) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 7
8 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 9
10 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 11
12 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 13
14 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 N.B.2 Mury z silikatowych elementów murowych Silikatowe elementy murowe zgodne z EN 771-2
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 15
16 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 17
18 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Tablica N.B.2.4 Mury z silikatowych elementów murowych. Minimalna długość nośnych jednowarstwowych ścian bez funkcji oddzielającej o długości < 1,0 m (Kryterium R) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 19 Tablica N.B.2.5 Mury z silikatowych elementów murowych. Minimalna grubość nośnych i nienośnych oddzielających jednowarstwowych i dwuwarstwowych ścian oddzielenia przeciwpożarowego (Kryteria REI-M i EI-M) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
20 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Tablica N.B.2.6 Mury z silikatowych elementów murowych. Minimalna grubość każdej warstwy nośnych ścian szczelinowych oddzielających z jedną warstwą obciążoną (Kryteria REI) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 21 N.B.3 Mury z elementów murowych z betonu zwykłego i lekkiego betonu kruszywowego Elementy murowe z betonu zwykłego i lekkiego betonu kruszywowego zgodne z EN 771-3 Tablica N.B.3.1 Mury z elementów murowych z betonu zwykłego i lekkiego betonu kruszywowego. Minimalna grubość nienośnych ścian oddzielających (Kryterium EI) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
22 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Tablica N.B.3.2 Mury z elementów murowych z betonu zwykłego i lekkiego betonu kruszywowego. Minimalna grubość nośnych jednowarstwowych ścian oddzielających (Kryteria REI) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 23
24 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 25 Tablica N.B.3.4 Mury z z elementów murowych z betonu zwykłego i lekkiego betonu kruszywowego. Minimalna długość nośnych jednowarstwowych ścian bez funkcji oddzielającej o długości < 1,0 m (Kryterium R) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
26 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 27
28 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 29
30 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Tablica N.B.3.6 Mury z elementów murowych z betonu zwykłego i lekkiego betonu kruszywowego. Minimalna grubość każdej warstwy nośnych ścian szczelinowych oddzielających z jedną warstwą obciążoną (Kryteria REI) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 31 N.B.4 Mury z elementó murowych z autoklawizowanego betonu komórkowego
32 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Tablica N.B.4.3 Mury z elementów murowych z autoklawizowanego betonu komórkowego. Minimalna grubość nośnych jednowarstwowych ścian bez funkcji oddzielającej o długości 1,0 m (Kryterium R) z uwagi na wymagania odporności ogniowej
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 33
34 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Tablica N.B.4.5 Mury z elementów murowych z autoklawizowanego betonu komórkowego. Minimalna grubość nośnych i nienośnych oddzielających jednowarstwowych i dwuwarstwowych ścian oddzielenia przeciwpożarowego (Kryteria REI-M i EI-M) z uwagi na wymagania odporności ogniowej N.B.5 Mury z elementów murowych z kamienia sztucznego Elementy murowe z kamienia sztucznego zgodne z EN 771-5.
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 35 Tablica N.B.5.1 Mury z elementów murowych z kamienia sztucznego. Minimalna grubość nienośnych ścian oddzielających (Kryteria EI) z uwagi na wymagania odporności ogniowej KONIEC UWAG.
36 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 8 Zmiana w C.1 Akapit (2), zmienić gęstość objętościowa na gęstość brutto w stanie suchym w pięciu miejscach. 9 Zmiany w C.2 Akapit (2), zmienić wzór (C1) na następujący N Ed N Rd,fiθ2. Akapit (3), zmienić wzór (C2) na następujący N Rd,fiθ2 = Φ(f dθ1 A θ1 + f dθ2 A θ2 ). Akapit (4), poniżej wzoru (C3b) dodać nową definicję: θ 2 temperatura w C, powyżej której wytrzymałość materiału ulega zmniejszeniu;. Akapit (4), definicje, zmienić 20 C na t Fr. Akapit (4), Rysunek C.3, tytuły Rysunków C.3(a) do C.3(g), zmienić gęstość objętościowa na gęstość brutto w stanie suchym. 10 Zmiany w D.3 Rysunek D.1(d), zmienić na poniższy:.
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 37 Rysunek D.1(d), objaśnienia, w definicji ρ, zmienić gęstość na gęstość brutto w stanie suchym. Rysunek D.2(a), zmienić tytuł na: Wartości obliczeniowe odkształceń termicznych ε T ceramicznych elementów murowych (grupa 1) o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 12 20 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 900 1 200 kg/m 3. Rysunek D.2.(b), zmienić D.2. na D.2. Rysunek D.2(b), zmienić tytuł na: Wartości obliczeniowe temperatury w zależności od wykresów naprężenie- -odkształcenie dla ceramicznych elementów murowych (grupa 1) o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 12 20 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 900 1 200 kg/m 3. Rysunek D.2(c), zmienić tytuł na: Wartości obliczeniowe odkształceń termicznych ε T silikatowych elementów murowych (pełnych) o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 12 20 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 1 600 2 000 kg/m 3. Rysunek D.2(d), zmienić tytuł na: Wartości obliczeniowe temperatury w zależności od wykresów naprężenie- -odkształcenie dla silikatowych elementów murowych (pełnych) o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 12 20 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 1 600 2 000 kg/m 3. Rysunek D.2(e), zmienić tytuł na: Wartości obliczeniowe odkształceń termicznych ε T elementów murowych z kruszywowego betonu lekkiego (pumeksowego) o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 4 6 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 600 1 000 kg/m 3. Rysunek D.2(f), zmienić tytuł na: Wartości obliczeniowe temperatury w zależności od wykresów naprężenie- -odkształcenie dla elementów murowych z kruszywowego betonu lekkiego (pumeksowego) o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 4 6 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 600 1 000 kg/m 3. Rysunek D.2(f), zmienić rysunek na poniższy:.
38 PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 Pomiędzy Rysunkiem D.2(f) a objaśnieniami dodać dwa poniższe rysunki: Rysunek D.2(g): Wartości obliczeniowe odkształceń termicznych ε T elementów murowych z autoklawizowanego betonu komórkowego o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 4 6 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 400 600 kg/m 3
PN-EN 1996-1-2:2010/AC:2011 39 Rysunek D.2(h): Wartości obliczeniowe temperatury w zależności od wykresów naprężenie-odkształcenie dla elementów murowych z autoklawizowanego betonu komórkowego o znormalizowanej wytrzymałości na ściskanie 4 6 N/mm 2 i gęstości brutto w stanie suchym 400 600 kg/m 3 ˮ.