System rozładunku pelletu Pellets RS4 / RS8 system ssania pelletu 4 punktowy system ssący System pneumatyczny z podajnikiem ślimakowym 1-2-3 System pneumatyczny z podajnikiem ślimakowym Silos workowy Pojemnik typu Cube Mol pelletowy www.froeling.com 1
Ogrzewanie peletami "Nazwa Fröling to więcej niż pięćdziesiąt lat nowoczesnej i wydajnej techniki grzewczej z biomasy" Fröling specjalizuje się od początku w efektywne wykorzystanie drewna jako paliwa i jest pionierem w zakresie nowoczesnych systemów grzewczych. Dziś nazwa Fröling oznacza nowoczesne techniki grzewcze oparte na biomasie. Kotły Fröling opalane drewnem opałowym, zrębkami drzewnymi i pelletem stosowane są z powodzeniem w całej Europie. Wszystkie produkty są wytwarzane w naszych fabrykach w Austrii i Niemczech. Gęsta sieć serwisowa gwarantuje szybką pomoc. Oszczędzaj z pelletem bez pogorszenia komfortu Zmiany cen dla różnych źródeł energii w ostatnich latach pokazują korzyści z pelletów: czystym dla środowiska sposobem ogrzewania jest również atrakcyjny ekonomicznie. Drewno jest odnawialnym źródłem energii, dla którego CO2 jest neutralne. Pellety są wykonane z naturalnego drewna. Duża ilość wiórów i trocin produkowanych przez przemysł są zagęszczone i granulowane bez dodatku chemii. Pellety mają wysoką wydajność energetyczną, są łatwe do dostarczania i przechowywania. Są to tylko niektóre z zalet, które sprawiają, że pellety stają się idealnym paliwem w pełni zautomatyzowanych systemów grzewczych. Pellety są dostarczane cysternami i wyładowywane bezpośrednio do magazynów. 2
Opcjonalne rozwiązania Prawidłowe rozwiązanie dla każdego systemu: RS4 / RS8 system ssania pelletu 4 punktowy system ssący 1-2-3 System pneumatyczny z podajnikiem ślimakowym System pneumatyczny z podajnikiem ślimakowym Silosa workowego Pojemnik na pellet typu Cube 330 / 500 S Mol pelletowy www.froeling.com 3
Rzut magazynu i budowa Ogólne wskazówki dotyczące projektowania magazynu Idealny magazyn paliwa powinien zapewnić wystarczającą przestrzeń dla rocznego zapasu, być suchym i korzystnie usytuowanym z zewnętrzną ścianą (do montażu dysz wlotowych). W przypadku magazynu z cegły, które mogą być wyposażone w system ssania Fröling lub ślimaka z systemem ssania, upewnij się, że ściany mogą wytrzymać obciążenia statyczne. Podłoga pochyła (z drewna) jest zalecana do optymalnego opróżniania magazynu, ale nie jest to wymogiem. Magazyn musi umożliwić doprowadzenie powietrza do regulacji stężenia CO. Jeśli rura napełniania jest umieszczona w pomieszczeniu zamkniętym, pokrywa musi być szczelna z osobno poprowadzoną wentylacją na zewnątrz. Jeśli dysza napełniania jest otwarta, to pokrywa Fröling jest zaprojektowana jako kapturek odpowietrzający. Techniczne wyposażenie magazynu paliwa Drzwi magazynu Dysza wlotowa (wentylowane) Kierunek wdmuchiwania Dysza ssąca (wentylowane) Drzwi do magazynu muszą być przeciwpożarowe o klasie odporności ogniowej EI2 30C i powinny być wykonywane z uszczelką. Ponadto, Od wewnątrz magazynu zainstalowany powinien być panel osłaniający drzwi wykonany z drewnianych desek uniemożliwiający napieranie pelletu na drzwi. W praktyce montaż dodatkowego okienka została udowodniona. Drzwi ogniotrwałe EI 2 30C Z-profil Płyta drewniana (ok. 3cm) Mata ochronna min. 200 mm Mata ochronna Mata ochronna jest wykonana z gumy, oraz powinna być umieszczona naprzeciw rury do napełniania co najmniej 20 cm od ściany pod kątem prostym w stosunku do kierunku nadmuchu. Podczas napełniania mata zatrzymuje pellet od uderzenia w ścianę. Mata uniemożliwia uszkodzenie ściany poprzez uszkadzanie tynku. Fröling może dostarczyć matę ochronną o wymiarach 140 x 120 cm. Wentylowane krućce napełniania paliwa Wentylowane krućce napełniania paliwa Pellet jest dogodnie dostarczany w cysternach i wdmuchiwany do magazynu przez rurę wlotową. Druga rura służy do kontrolowanego i wolnego od kurzu zasysania uciekającego powietrza. W przypadku montażu krućca zewnętrznego z kątem 45 zagięcia napełnianie sprzęgła są używane tak, że przewody do napełniania mogą być podłączone w linii prostej. 4
Pellety Dobranie wymiarów magazynu Przykład: Magazyn dla P4 Pellet 15 kw 10 m³ pelletu = ok. 6,500 kg pelletu (ok. 3250 litrów oleju opałowego) Przykład: Magazyn dla P4 Pellet 15 kw Moc kotła = pojemność magazynu 15 kw = 15 m³ Pojemność magazynu / wysokość magazynu = powierzchnia 15 m³ / 2.5 m = 6 m² Specyfikacja paliwa pelletowego(standaryzacja do EN ISO 17225-2 klasa A1) Kaloryczność Średnica Długość 4.9 kwh/kg 6mm 5 do 30 mm (1% do 45 mm) Powierzchnia gładka Nośność min. 600 kg/m³ Zawartość wody max. 10% Proporcja popiołu max. 0,7% Zawartość pyłów max. 1,0% Dodatki ułatwiające prasowanie max. 2% Porównanie paliw Pellet drzewny 4.9 kwh/kg Zrębki 750-850 kwh/m³ Drewno opałowe (miękkie) 1300-1700 kwh/m³ Drewno opałowe (twarde) 1700-2400 kwh/m³ węgiel antracytowy 7 kwh/kg Koks 7.5-8kWh/kg Gaz ziemny 9.5-10.2 kwh/m3 Gaz skroplony 12.8 kwh/kg Olej opałowy EL 10 kwh/l Porównanie oleju opałowego i pelletu 2 kg pelletu - ok. 1 litra oleju opałowego EL 3 m³ pelletu - ok. 1000 litrów oleju opałowego EL 650 kg pelletu - ok. 1m³ zapotrzebowania na przestrzeń www.froeling.com 5
System ssania pelletu RS4 / RS8 system ssania pelletu Zalety: Łatwy montaż Brak niezbędnych pochyłych boków w magazynie Więcej miejsca na przechowywanie (30%) Automatyczne przełączanie pomiędzy sondami Automatyczne płukanie System bezobsługowy Nowy system ssania pelletu RS4 / RS8 tworzy więcej miejsca w twoim magazynie. Dzięki temu, że sondy ssące są elastyczne pod względem lokalizacji, możliwe jest optymalne wykorzystanie każdego kształtu pomieszczenia. Zasada: jedna sonda ssąca na każdy 1 m² powierzchni magazynu. Automatycznie wybiera się 4 lub 8 sond ssących w określonych cyklach, które sterowane jest przez kocioł na pellet. Jeśli jednak sonda ssania niespodziewanie przestanie działać, to zostanie naprawione przez w pełni automatyczne odwrócenie dopływu powietrza (płukania). Na zdjęciu: W pełni automatyczne odwrócenie przepływu Inteligentny system suwakowy gwarantuje zdefiniowany wybór sondy oraz w pełni automatyczne odwrócenie przepływu. 6
Pellety Sonda ssąca RS 4 RS 8 Specjalnie opracowana sonda ssąca do zasysania pelletu i odwrócenia przepływu Elastyczny układ magazynu - optymalne wykorzystane: Oddzielne magazyny Kwadratowy magazyn Prostokątny magazyn (2 rzędy) Magazyn w kształcie litery L Prostokątny magazyn (1 rząd) www.froeling.com 7
Ręczny system ssący 4 punktowy system ssący Nowy system ssania pelletu tworzy więcej miejsca w przestrzeni magazynu. Dzięki faktom, że sondy ssące są elastyczne pod względem lokalizacji, możliwe jest optymalne wykorzystanie każdego kształtu pomieszczenia. Zasadą jest jedna sonda ssania dla każdego 1 m² obszaru magazynowania pelletu. Ręczny RS 4 Elastyczny układ magazynowania - Optymalne zastosowania: Kwadratowy magazyn Prostokątny magazyn (1 rząd) 8
Pellety System pneumatyczny z podajnikiem ślimakowym (dla magazynów podłużnych) System transportowania ślimakowego firmy Fröling jest idealnym rozwiązaniem dla pomieszczeń prostokątnych z wygarnianiem paliwa przódtył. Głębokie i poziome położenie ślimaka oznacza, że przestrzeń w magazynie jest używana optymalnie oraz całkowite opróżnianie jest gwarantowane. W połączeniu z systemem zasysającym z Fröling umożliwia elastyczną konfigurację kotła. 1-2-3 System pneumatyczny z podajnikiem ślimakowym (dla dużych i długich magazynów - do 10 m) System 1-2-3 przez Fröling to idealne rozwiązanie w tym przypadku. W zależności od wielkości magazynu, dwa lub trzy ślimaki wylotowe są ustawione równolegle do siebie i włączone do podawania paliwa do układu pneumatycznego. Automatyczny przełącznik ślimaka automatycznie przełącza pomiędzy sondami ssącymi w określonym cyklu, zapewniając, że magazyn jest opróżniany równomiernie. Elastyczne długości System pneumatyczny z podajnikiem ślimakowym jest elastyczny i modułowy. Sumarycznie do podstawowego modułu mierzącego 2 m może być dodane aż 6 metrów modułów rozszerzenia, zapewniając całkowitą długość 8,5 m (długość otwartego koryta 8 m). Ślimaki (średnica 80mm) mają solidną konstrukcję i niezawodnie przenosić pellet do sondy ssącej, skąd jest transportowany do kotła przez turbinę ssącą. Zalecana odległość maksymalna 15 metrów rury ssania. elastyczny układ modułów Moduł popdstawowy (2000 mm) 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x +++ PLUS +++ Długość otwartego koryta Przedłużenie 500 mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x Przedłużenie 1000 mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x Moduł popdstawowy Moduł dodatkowy Przedłużenie 2000 mm Obliczona długość otwartego koryta 2000 2500 3000 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 3x 8000 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 www.froeling.com 9
System rozładunku silosa workowego System rozładunku silosa workowego System silos workowy jest elastyczny oraz gwarantuje prosty sposób na przechowywanie pelletu. Dostępny w 8 różnych rozmiarach (od 1.5 m x 1.25 m do 2.9 m x 2.9 m) o pojemnościach od 1,6T do 7,4T, w zależności od gęstości nasypowej. Jest łatwy w montażu i przechowywania. Jest odporny na kurz i wodę. Silos można zamontować na zewnątrz po uprzednim uzbrojeniu w osłony słoneczne i wodoodporne. Worek silos typ 7 Type 7 Type 8 Type 9 Type 10 Type 20 Type 30 Type 40 Type 50 B Szerokość ramy silosa m 1.5 2.0 2.0 2.0 2.3 2.9 2.0 2.3 L Długość ramy silosa m 1.25 1.25 1.5 2.0 2.3 2.9 2.9 2.9 S1 Odległość do ściany ramy z krućcami załadunkowymi S2 Odległość do ściany ramy bez krućców m min. 0.30 m min. 0.10 H Wysokość ramy silosa m 1.9 1.82 1.9 H1 Całkowita wysokość wraz z krućcami załadunkowymi m 2.1 2.05 2.1 Zalecana wysokość pomieszczenia 1) Rura załadunkowa poniżej/powyżej poprzeczki m 1.95 / 2.2 1.90 / 2.15 1.95 / 2.2 H2 Idealna wysokość pomieszczenia 2) m 2.3 Liczba krućcy załadunkowych 4) units 1 1 1 1 1 2 3) 2 3) 2 3) Ciężar nasypowy t/m³ 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 Tonaż 4) Wypełnienie rury nad poprzeczką t 1.6 2.0 2.4 3.7 4.7 7.4 5.0 5.9 Tonaż 4) Wypełnienie rury poniżej poprzeczki t 1.4 1.7 2.0 2.8 3.5 5.3 3.6 4.3 1) Minimalna wysokość pomieszczenia do podłączenia do rury wlewu w kotłowni. Z worka typu silosu 7-50, rura napełniania może być zamontowana powyżej lub poniżej poprzeczki. Wpłynie to na wymaganą wysokość magazynu i tonażu. 2) Po całkowitym zapełnieniu worka, silos tworzy kształt kaptura. 3) Podwójna ilość krućców załadunkowych dla równomiernego wypełnienia, ekstrakcja nie jest wymagana. 4) Po czyszczeniu sondy ssącej, należy spodziewać się tam resztkowej ilości co najmniej 10% pozostałości paliwa (w zależności od jakości granulatu). 10
Pellety Pojemniki na pellet typu Cube 330 / 500 S Cube 330/500 S jest optymalnym i najbardziej opłacalnym rozwiązaniem dla niskich wymagań paliwowych. Jest napełniany ręcznie (np. pellety w workach) i może przechowywać łącznie 330 kg / 500 kg granulek (22/33 worków 15 kg). Granulki są transportowane do kotła za pomocą sondy ssącej, która jest również zawarta w zestawie. Wymiary Cube 300: Wymiary Cube 500 S: Właz załadunkowy Cube 300: Właz załadunkowy Cube 500 S: 690 x 690 x 1230 mm (DxSxW) 790 x 1000 x 1250 mm (DxSxW) 600 x 295 mm (DxS) 670 x 340 mm (DxS) Opcja: Zwiększenie jakości paliwa poprzez odpylanie osadu pelletu. Pellety są czyste i bardzo wysokiej jakości. Wszelkie pozostałe pyły drzewne można filtrować z paliwa za pomocą odpylacza osadu. Optymalizuje to wydajność strefy spalania przez ostatnie lata. Odpylacz osadu może być zamontowany w dowolnym miejscu w przewodzie powietrza obiegowego systemu ssania. Konstrukcja cyklonu powoduje, że cząstki kurzu zostają oddzielone od powietrza powrotnego i osadzają się wewnątrz. Pojemnik jest wygodny do usuwania i transportu do punktu opróżniania. System można zamontować w dowolnym momencie i jest bezobsługowy. Pellet Mol Ten system jest łatwy w instalacji i umożliwia pełne wykorzystanie przestrzeni magazynu. Mol wyciąga pellety z góry, zapewniając optymalny dopływ paliwa do kotła. Mol przenosi się automatycznie w każdy róg magazynu, aby opróżnić go tak skutecznie, jak to możliwe. Mol może być wyposażony w ręczny podnośnik lub moduł komfortowy. Moduł Komfort jest automatycznym systemem podnoszenia, który automatycznie przesuwa mola w pozycję gotowości (stand-by), gdy przełącznik jest w pozycji "Fill" i obniża mola na granulki, gdy przełącznik jest w pozycji "Operate". NOWY: E3 pellet Mol Nowy E3 pellet mol to prosty system usuwania oparty na sprawdzonym i wypróbowanym Molu pierwszej generacji. Magazyn można optymalnie opróżnić bez skosów. Mol E3 dostarcza roczne zapotrzebowanie na pellety kilkuset ton do kotłów na pellety od ok. 50 do 300 kw. Typowa wielkość magazynu nie przekracza około 40 ton granulek lub pojemności 60m³ w różnych kształtach - od okrągłych i kwadratowych do prostokątnych, przedstawiając Mola E3 pellet niezwykle wszechstronnym. www.froeling.com 11
Lepsze grzanie z systemem pelletowym od firmy Froling Fröling stał się znakiem jakości dla ogrzewania z drewna i biomasy od ponad 50 lat. Dziś Fröling jest uznawany w Europie i poza nią do wysoko wydajnej technologii ogrzewania stosowanego do wszystkiego, od domów jednorodzinnych do obiektów przemysłowych z żądaniami wysoko zaawansowanymi technicznie. Oferujemy unikalną gamę produktów wprowadzając nowinki techniczne i pionierskie wprowadzenie doświadczenia z ponad 150000 systemów operacyjnych w zakresie mocy od 7 do 1000 kw. Partnerskie przedstawicielstwo w Polsce: P0910317 - Wszystkie ilustracje mają jedynie charakter symboliczny! Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych oraz błędów w druku i składzie! Źródło zewnętrznych materiałów graficznych: www.propellets.at Heizkessel- und Behälterbau GesmbH A-4710 Grieskirchen, Industriestr. 12 AUT: Tel +43 (0) 7248 606 Faks +43 (0) 7248 606-600 GER: Tel +49 (0) 89 927 926-0 Faks +49 (0) 89 927 926-219 Email: info@froeling.com Internet: www.froeling.com