DZIENNIK POLSKI NA LITWIE ISSN 1392-0405 ŚRODA 15 LIPCA 2009 r. Nr. 132 (16179) cena 1,20 Lt

+ 29 + 14 www.kurierwilenski.lt DZIENNIK POLSKI NA LITWIE ISSN 1392-0405 ŚRODA 15 LIPCA 2009 r. Nr. 132 (16179) cena 1,20 Lt Polak szefem Europarlamentu Były premier Jerzy Buzek został wybrany na przewodniczącego Parlamentu Europejskiego. Za jego kandydaturą głosowało 555 eurodeputowanych z 644 uczestniczących w głosowaniu. Jest to miażdżąca przewaga, z jaką kiedykolwiek w historii parlamentu europejskiego osiągnął kandydat na przewodniczącego. Mimo tego, osoba byłego polskiego premiera jest oceniana kontrowersyjnie. Jest on uważany za osobę uległą wpływom otoczenia, za co też Buzek był krytykowany podczas swego bycia premierem. Niemniej jest on jedynym premierem w historii suwerennej Polski, któremu udało się wytrwać na tym stanowisku całą kadencję. Kolejny rekord Jerzy Buzek osiągnął w poprzednich wyborach parlamentarnych, kiedy kandydując do PE, zdobył największe w kraju poparcie. Wybór Jerzego Buzka na przewodniczącego Parlamentu Europejskiego ma nie tylko symboliczne znaczenie, ale też obrazuje zanik podziałów w zjednoczonej Europie na kraje stare i nowe w Unii Europejskiej str. 4 Kobyłkami mnie ojciec do tej szkoły woził Wczoraj w p a ł a c y k u księdza prałata Obrembskiego w Mejszagole znowu było święto. Przybyły tu bowiem władze miasta Ostrów Mazowiecka: burmistrz Mieczysław Szymański, doradca burmistrza Andrzej Fot. M.P. Ks. prałat Józef Obrembski Fot. EPA-ELTA Mierzwiński, przewodniczący rady miasta Krzysztof Laska oraz aktualny dyrektor Liceum im. Mikołaja Kopernika, którego absolwentem jest ksiądz prałat, Włodzimierz Kazimierski, by wręczyć księdzu dyplom Honorowego Obywatela miasta Ostrów Mazowiecka. Gdy podjechaliśmy pod pałacyk, drzwi starym, dawnym zwyczajem były szeroko otwarte. Bo tu zawsze, we dnie i w nocy i drzwi, i serca są otwarte dla każdego przybysza. str. 3 W NUMERZE Nogi w dobrej formie Odnowiony grób Hermanowiczów na wileńskiej Rossie Str. 2 Grybauskaitė powierzyła formowanie rządu Kubiliusowi Str. 5 Siaurusevičius był gotów pogodzić się z fotografem Str. 7 Piłkarze kosztują za drogo Str.8 Str.14

2 WYDARZENIA Środa 15 Lipiec 2009 Dzisiejsze dziecko, które oszukuje, to to, w które wczoraj nie wierzyliśmy. Ronald Russell KOMENTARZ Prezydent w spódnicy Żelazna lady, Prezydent tysiąclecia te i podobne epitety towarzyszyły wejściu na urząd nowej prezydent Dali Grybauskaitė. Już pierwszy dzień urzędowania tej nadziei pokazał, że nikła jest. Czy też będzie? Zaprosiła na dywanik ministra opieki socjalnej i pracy, którego podobno mocno skarciła za brak reform, stanowczości i długoplanowej perspektywy. Poszły słuchy, że minister Rimantas Dagys za swoją nijakość może nawet stracić tekę ministra. Ale fama też głosi, że na nowego ministra jest upatrzony Donatas Jankauskas, obecny szef sejmowego Komitetu Opieki Socjalnej i Pracy. Ta zamiana niby to ma usprawnić system opieki socjalnej i pracy. W rzeczywistości przysłowiowa zamiana kozła na osła, ma (wydaje się), charakter tzw. pokazuchi. Trudno byłoby inaczej wytłumaczyć zamianę Dagysa na Jankauskasa. Trzeba bowiem zauważyć, że to, co wykonuje minister opieki socjalnej i pracy najczęściej musi zaakceptować kierowany właśnie przez Jankauskasa Komitet Opieki Socjalnej i Pracy. Czyli, to co Dagys robił albo i nie, Jankauskas musiał zaakceptować. Toteż propozycja zamiany ministra na szefa komitetu wydaje się zwykłą pokazuchą stanowczości nowej prezydent. Jeśli ta imitacja działań obejmie inne resorty, to niebawem może okazać się, że żelazna lady, prezydent tysiąclecia jest tylko ugodowym wobec wszystkich prezydentem Adamkusem. Tyle że w spódnicy Stanisław Tarasiewicz Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44 DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie Redaktor naczelny Robert Mickiewicz (tel. 260 84 44, e-mail: redaktor@kurierwilenski.lt). Zastępca red. naczelnego: Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt), (tel. 260 84 46) Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (sekret@kurierwilenski.lt) Kurier Wileński od początku objął patronat nad tą szczytną akcją. Do przedsięwzięcia aktywnie się włączyli też nasi Czytelnicy, którzy pomogli w typowaniu najbardziej wymagają- Dziennikarze: Helena Gładkowska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz (polityka@kurierwilenski.lt), Barbara Chikashua, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Marian Paluszkiewicz fotoreporter Współpracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Alina Sobolewska, Krzysztof Subocz, Julitta Tryk Sekretariat: (sekret@kurierwilenski.lt, tel. 260 84 47), Mirosław Małafej łamanie komputerowe, Lucja Stankevičiūtė projektant graficzny, Halina Taukin skład komputerowy, Barbara Mintautienė tłumaczka, Bronisława Michajłowska, Iwona Aleksandrowicz stylkorekta Zbigniew Markowicz promocja (tel. 212 30 40), Jolanta Odnowiony grób Hermanowiczów na wileńskiej Rossie Prace związane z odnową kolejnego grobu na wileńskiej Rossie dobiegły końca. Grób rodziny Hermanowiczów jest siódmym grobem, który został odnowiony dzięki środkom zebranym w ramach akcji Poznaniacy Rossie. Prace restaurowania grobu rodziny Hermanowiczów ruszyły w maju. W pierwszych dniach lipca na Litwie gościł inicjator akcji Poznaniacy Rossie ks. Edmund Jaworski, który przybył, aby obejrzeć prowadzone prace. Po prawie 2 miesiącach grób odzyskał swoją dawną świetność. Już kolejny rok z rzędu poznaniacy pomagają w ratowaniu wileńskiego cmentarza Rossa, jednej z najstarszych nekropolii w Europie. Z pomocą dla wileńskiej Rossy mieszkańcy Poznania ruszyli jeszcze jesienią 2001 roku. Wówczas na kilku poznańskich cmentarzach zorganizowali pierwszą kwestę na rzecz tej zabytkowej i bardzo zaniedbanej wileńskiej nekropolii. Dzięki temu, że przedsięwzięcie jest kontynuowane co roku, kolejne grobowce i pomniki odzyskują piękny wygląd. cych odnowy obiektów. Kaplica Mączyńskich to pierwszy obiekt, który zgłosili. Następnie zostały odrestaurowane grobowiec Gimbuttów, kaplica Malinowskich oraz groby zakonu bonifratrów. W tym roku dzięki środkom zebranym przez poznaniaków odnowione zostały groby rodziny Hermanowiczów. Zgodnie z planami, świetność odzyskać miał też grobowiec rodziny Burzyńskich, jednak jak powiedział dyrektor spółki UAB Alrasta Wiktor Butkiewicz, z powodu braku funduszy prace odłożono na następny Już kolejny rok z rzędu poznaniacy pomagają w ratowaniu wileńskiego cmentarza Rossa, jednej z najstarszych nekropolii w Europie. rok. Właśnie ta spółka świetnie poradziła też z odnową poprzednich obiektów. Ewa Gedris Grób rodziny Hermanowiczów jest siódmym grobem, który został odnowiony dzięki środkom zebranym w ramach akcji Poznaniacy Rossie Fot. Marian Paluszkiewicz Baniukiewicz reklama (tel. 212 30 40, e-mail: reklama@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa kolportaż-prenumerata (tel. 212 30 40, e-mail kolport@kurierwilenski.lt). Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji. Redaktor dyżurny: Edyta Szałkowska

Kobyłkami mnie ojciec do tej szkoły woził Goście uroczyście wręczyli księdzu prałatowi dyplom Honorowego Obywatela oraz pełny koszyk smakołyków Fot. Marian Paluszkiewicz ze str. 1 Zarówno dostojnika, jak też żebraka w łachmanach. W pokoiku, jak zwykle uśmiechnięty i z pełnym poczuciem humoru otoczony gośćmi siedział ksiądz prałat. Goście uroczyście wręczyli mu dyplom Honorowego Obywatela oraz pełny koszyk smakołyków. A to i polskie kiełbasy, sękacz, czekolady, inne smakołyki i słodycze oraz tradycyjną żubróweczkę, wszak kropla dobrego alkoholu nie szkodzi w każdym wieku. Wizytę gości ksiądz prałat zawdzięczał temu, że Liceum im. Mikołaja Kopernika w Ostrowi Mazowieckiej w tym roku obchodzi właśnie swoje setne urodziny, a ksiądz prałat jest jego ozdobą, bo najstarszym absolwentem. Dyplom Honorowego Obywatela wręczył księdzu przewodniczący rady miasta Krzysztof Laska. Czcigodny księże, z ogromną przyjemnością spełniam tę funkcję, a czynię to w imieniu wszystkich absolwentów liceum, wszystkich mieszkańców miasta i nisko schylam czoła przed księdza wielkim Kapłaństwem i Człowieczeństwem z całego serca dziękując za to, co ksiądz zrobił dla Ziemi Wileńskiej, ludzi i Boga. Za te tysiące większych i mniejszych bohaterskich czynów dokonanych w ciągu całego życia powiedział Krzysztof Laska. Dyrektor liceum w telegraficznym skrócie przypomniał historię powstania placówki. A była to najpierw początkowa szkoła prywatna, która powstała z inicjatywy niejakiej pani Klementyny Klaczkowej. Lata leciały i szkoła wyrosła do liceum. W tej chwili szczyci się wieloma swoimi wychowankami. Są wśród nich nauczyciele, lekarze, naukowcy, duszpasterze. Jednym z tych ostatnich jest właśnie ksiądz prałat Józef Obrembski. I tu zaczęły się wspomnienia. Ksiądz prałat pełen wzruszeń z początku nie bardzo wiedział, co powiedzieć. Mówił, że się nie spodziewał takiego zaszczytu, dziękował za pamięć i zapewniał, że o wszystkich ich pamięta, za wszystkich się modli. Potem myślami powrócił do dzieciństwa, wspominając, jak to ojciec kobyłkami go do tej szkoły woził. Słowem, były to chwile wielkiej radości, wzruszeń, powrotu do dziecięcych lat. Tymczasem goście nie mogli się nadziwić dobrej kondycji, pamięci i poczuciu humoru księdza. Był jak zwykle uśmiechnięty, umiejący cieszyć się każdą aktualną chwilą i za każdą z nich dziękował Panu Bogu. My, wierni, chyba też musimy być bardzo wdzięczni niebiosom, że zesłały nam takiego Pasterza, że przez tak wiele lat i nadal możemy korzystać z Jego kapłańskich sakramentów, wskazówek, czysto ludzkich mądrości i porad. Dzięki Ci, Czcigodny Seniorze. Julitta Tryk 1. PULS KURIERA TRZY PYTANIA DO... WYDARZENIA... Jurgi Pociūtė, starszej specjalistki wydziału ds. turystyki i wizerunku miasta w samorządzie m. Wilna W ubiegły piątek, czyli 10 lipca, w Wilnie w najbardziej atrakcyjnych dla turystów miejscach została zorganizowana akcja prewencyjna dotycząca sprawdzania przepisów pracy przewodnika. Jak się ona odbywała? Od 2002 roku tradycyjnie latem nasz wydział wraz z Turystycznym Centrum Informacyjnym oraz funkcjonariuszami policji organizuje akcje prewencyjne, podczas których dążymy, aby turyści otrzymali odpowiednią i wyczerpującą informację o Wilnie. Oprócz tego, podczas akcji wiele uwagi poświęcamy sprawdzaniu legitymacji przewodników turystycznych. Piątkowa akcja jest już drugą w tym roku. Planuje się, że będą kontynuowane do końca sezonu turystycznego. 2. Czy odnotowane zostały jakiegoś rodzaju naruszenia? Ostatnia akcja została przeprowadzona przy cmentarzu na Rossie oraz w kościele Świętych Apostołów Piotra i Pawła. Podczas akcji zauważono, że zwiększyła się liczba żebraków oraz osób bezczelnie czepiających się turystów. Podczas akcji nie zanotowano naruszeń dotyczących przepisów legalnej pracy. Jednakże uprzedzony został młody człowiek, który dla dwóch starszych turystek z Polski proponował nielegalną wycieczkę. 3. Czy stosowane są kary dla takich osób? Nasze akcje są jedynie prewencyjne. Oprócz tego, nie mamy takiego uprawnienia. Zawód przewodnika jest uprawomocniony w Ustawie Turystyki Republiki Litewskiej, która przewiduje, że przewodnikiem może być osoba posiadająca wydaną przez Departament Turystyki przy Ministerstwie Gospodarki legitymację. Czyli osoba może być karana za nielegalną pracę, jednak o ile wiem, kary dla przewodników nie są stosowane. Rozmawiała Ewa Gedris CYTAT DNIA Jesteśmy sobie nawzajem potrzebni Rosja Unii Europejskiej i UE Rosji. Ale rozmawiając z Rosją, musimy pamiętać, że hołduje ona innym zasadom niż zasady UE. Demokracja rosyjska jest inną demokracją niż ta, w którą my wierzymy powiedział podczas konferencji prasowej przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek. LICZBA DNIA 3 proc. według danych Eurostatu 14,5 średnio pod taki właśnie procent pożyczają pieniądze swym klientom litewskie banki. Jest to najwyższy wskaźnik w skali całej Unii Europejskiej.

4 WYDARZENIA KRÓTKO Sejm odrzucił weto Wczoraj Sejm przyjął zawetowaną przez eksprezydenta Valdasa Adamkusa nową redakcję ustawy o ochronie niepełnoletnich przed wpływem negatywnej informacji. Zawetowaną przez prezydenta ustawę przyjęto 87 głosami za, 6 przeciwko przy 25 głosach powstrzymujących się. Polowania na Uspaskicha cd. Prokuratura Generalna zwróciła się do Parlamentu Europejskiego z prośbą o odwołanie nietykalności wybranego do PE lidera Partii Pracy Wiktora Uspaskicha. Prośbę o zezwolenie na pociągnięcie Uspaskicha do odpowiedzialności karnej prokuratura skierowała do PE w ubiegłym tygodniu. Na razie żadnej odpowiedzi na to pismo nie otrzymała. Cersanit" wycofuje się Były wieloletni szef największej w krajach bałtyckich producentki płytek ceramicznych Dvarčionių keramika Juozas Raišelis kontrolny pakiet akcji przedsiębiorstwa litewskiego od inwestorki kapitału polskiego Cersanit nabył za 1 lita. Ofertę złożyli sami inwestorzy polscy. Odpowiadała mi zarówno zaproponowana cena 1 Lt, jak też moje wieloletnie doświadczenie pracy w przedsiębiorstwie ta branża jest mi doskonale znana powiedział Raišelis. BNS Polak szefem Europarlamentu ze str. 1 Drogi przewodniczący Buzek. Gratuluję wyboru na to ważne stanowisko powiedział po polsku ustępujący szef PE, Hans Gert Poettering. Zresztą Poettering gratulował Buzkowi zwycięstwa jeszcze w przeddzień głosowania, gdyż do wczoraj poparcie polskiej kandydaturze wyraziły 5 największych frakcji w Parlamencie Europejskim. Zrobię wszystko, by nie zawieść waszego zaufania. Chcę pracować z wami wszystkimi bez względu na polityczne przekonania zapewniał Jerzy Buzek kolegów w PE po ogłoszeniu wyników głosowania. Po raz pierwszy nie mamy podziału na Europę Wschodnią i Zachodnią. Symbolem tej sytuacji jest nowy przewodniczący powiedział Joseph Daul, szef grupy chrześcijańskich demokratów w PE. Ale nie tylko pod tym względem zwycięstwo polskiego kandydata jest symbolicznym. Również dlatego, że przewodniczący Parlamentu pełni funkcje bardziej reprezentacyjne, a poza tym, Buzek został wybrany jedynie na połowę 5-letniej kadencji. Dlatego w Polsce pojawiają się obawy, że z racji symbolicznego zwycięstwa Buzka, kraj może stracić szansę na przejęcie innych ważniejszych stanowisk w strukturach unijnych. A tymczasem przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek będzie przewodniczył obradom, zarządzał pracami prezydium, które ustala kalendarz prac Parlamentu Europejskiego. Będzie też asygnował unijny budżet oraz inne dokumenty zatwierdzone przez parlament, oraz będzie reprezentował Parlament w kontaktach z innymi organizacjami unijnymi, czyli Komisją Europejską oraz Radą Europejską, które tak naprawdę skupiają władzę unijną. Przewodniczący PE najwyżej będzie mógł karać europosłów za naruszenie regulaminu. Jest to jedyny sposób na wymuszenie posłuszeństwa na europosłach. Problem pojawi się zaraz, jeśli posłowie będą grzeczni, wobec czego przewodniczącemu pozostaną jedynie funkcje reprezentacyjne. Niemniej zwycięstwo Jerzego Buzka ma ogromne, choć i symboliczne znaczenie nie tylko dla Polski, ale też dla nowych krajów unijnych. Paksas i Imbrasas dołączyli do frakcji eurosceptyków Europosłowie Porządku i Sprawiedliwości lider partii oraz były prezydent Rolandas Paksas i były mer Wilna Juozas Imbrasas dołączyli do frakcji Europa Wolności i Demokracji. Jednoczy ona eurosceptyków opowiadających się za większą samodzielnością krajów członkowskich. Rolandas Paksas poinformował media, że decyzja o przystąpieniu do frakcji Europa Wolności i Demokracji Jerzy Buzek Fot. EPA-ELTA zapadła w Strasburgu przed inauguracyjną sesją plenarną Parlamentu Europejskiego. Silna Europa, to silne samodzielne państwa, a nie zunifikowana Europa oświadczył Rolandas Paksas. Przecież nie po to wywalczyliśmy niepodległość, aby wszystko, co przyjmuje Bruksela, byłoby automatycznie inkorporowane w prawo litewskie tłumaczył Paksas swoją decyzję. Frakcja Europa Wolności i Demokracji zaliczana jest do sił konserwatywnych o poglądach eurosceptycznych. Pozostali 10 litewskich europosłów wybrało frakcje ideologiczne zbieżne z odcieniem reprezentowanych ugrupowań politycznych. Czterech europosłów Związku Ojczyzny Litewskich Chrześcijańskich Demokratów dołączyło do Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci). Natomiast trzech Wybór Jerzego Buzka na przewodniczącego PE jest również korzystny dla Litwy uważa litewski europoseł Vytautas Landsbergis, który, jak i większość deputowanych, głosował za kandydaturą Polaka. Za jego kandydaturą głosowało aż 555 z 736 eurodeputowanych, co stanowi ponad 75 proc. głosów. Rywalka Buzka, przedstawicielka lewicy i zielonych Szwedka Eva Britt-Svensson zdobyła zaledwie 89 głosów. Reszta deputowanych wstrzymała się od głosu. Obserwatorzy podkreślają, że Buzek osiągnął zwycięstwo w nietradycyjnym dla PE tajnym głosowaniu, kiedy posłowie wrzucali karty do urny. Ma to świadczyć o autentycznym poparciu PE dla polskiego kandydata. Zazwyczaj głosowania odbywają się za pomocą systemu elektronicznego Stanisław Tarasiewicz przedstawicieli litewskiej Partii Socjaldemokratów dołączyli odpowiednio do Sojuszu Socjalistów i Demokratów. Z kolei Leonidas Donskis z Ruchu Liberałów i Wiktor Uspaskich z Partii Pracy zasilili Grupę Porozumienie Liberałów i Demokratów, zaś lider Akcji Wyborczej Polaków na Litwie Waldemar Tomaszewski dołączył do nowo powołanej frakcji Konserwatystów i Reformatorów. S. T.

WYDARZENIA 5 Grybauskaitė powierzyła formowanie rządu Kubiliusowi Jak i prognozowano, prezydent Litwy Dalia Grybauskaitė powierzyła wczoraj sformowanie nowego rządu p.o. premiera, liderowi konserwatystów, Andriusowi Kubiliusowi. Na rządzie tym będzie ciążyła duża odpowiedzialność. Jego zadaniem będzie stabilizacja litewskiej gospodarki w obliczu największego kryzysu od czasu odzyskania niepodległości powiedział rzecznik prezydent Linas Balsys. Zaznaczył, że prezydent ma pewne zastrzeżenia wobec do- Prezydent Dalia Grybauskaitė powierzyła sformowanie nowego rządu Andriusowi Kubiliusowi Fot. ELTA tychczasowych poczynań Kubiliusa na stanowisku szefa rządu, ale, jak dodał, kredyt zaufania jeszcze nie został rę premiera, w ciągu 15 dni izbie ma być przedstawiony zaaprobowany przez prezydenta skład rządu i program wyczerpany. rządowy. Rząd roz- Zgodnie z Konstytucją, premiera powołuje prezydent za aprobatą Sejmu. Po tym jak Sejm zwykłą większością poprze kandydatu- pocznie pracę po przyjęciu przez parlament programu i zaprzysiężeniu ministrów. Skład nowego gabinetu ministrów będzie znany w ciągu najbliższego tygodnia. Prognozuje się, że większość dotychczasowych ministrów zachowa stanowiska. Najbardziej prawdopodobna jest zmiana na stanowisku ministra opieki socjalnej i pracy konserwatysty Rimantasa Dagysa. To stanowisko ma zająć również należący do partii konserwatystów Donatas Jankauskas, zajmujący obecnie stanowisko szefa sejmowego Komitetu Opieki Socjalnej i Pracy. Prawdopodobnie w nowym rządzie nie będzie również liberalnego centrysty Algisa Čaplikasa, który dotychczas pełnił obowiązki szefa resortu ochrony środowiska. Inf. wł. Św. Brunona uwiecznić na Starówce, a jego mordercę w Poszyłajciach Władze Wilna, które pos t a n o w i ł y uwiecznić pamięć zakonnika św. Brunona oraz Zabedena, który ściął mu głowę, z trudem znajdują ulice, którym mogłyby nadać imiona tych postaci historycznych. W tym tygodniu Rada m. Wilna zamierzała omówić projekt uchwały o nazwaniu dwóch sąsiednich ulic w Poszyłajciach imionami św. Brunona i Zabedena. Jak powiedział wicemer stolicy, przewodniczący komisji ds. nazewnictwa wileńskich ulic oraz zabytków i tablic pamiątkowych Vidmantas Martikonis, kolegium orzekło, że przybyły na Litwę w celu szerzenia wiary zakonnik jest wart większego szacunku i jego imieniem należałoby nazwać nie ulicę na skraju miasta w Poszyłajciach, lecz na Starówce. Dlatego też św. Brunonowi poszuka się nowego miejsca, a sprawę odroczono do września. Miejsce dla św. Brunona już upatrzono w pobliżu Wilii, a ulica Zabedena najprawdopodobniej pozostanie w Poszyłajciach powiedział Martikonis. Poinformował on, że decyzja w sprawie uwiecznienia powyższych dwóch osób, wspomnianych w kronikach historycznych sprzed tysiąca lat, już została podjęta. Zakonnika benedyktyna Brunona Bonifacego z Kwerfuru Kościół Katolicki uznał za męczennika za wiarę. Zamordowany na litewskim pograniczu duchowny jest drugim patronem Archidiecezji Wileńskiej. Był on kapelanem cesarskim, arcybiskupem misyjnym, realizatorem polityki Ottona III i Henryka II. Kroniki odnotowały wyprawę Brunona na Wschód w celu krzewienia idei chrześcijańskich. W roku 1009 święty Bruno, zwany Bonifacym, arcybiskup i zakonnik, w drugim roku swego nawrócenia, na pograniczu Rosji i Litwy (Lituae) uderzony przez pogan po głowie, wraz z 18 towarzyszącymi mu osobami, 9 marca poszedł do nieba w ten sposób w Kronikach Kwedlinburskich po raz pierwszy zjawiła się taka wzmianka o Litwie. Zabeden, brat księcia Netimera, wszedł do historii jako kat Brunona, który ściął mu głowę i wrzucił do rzeki Aistry. BNS GIEŁDA Bank Litewski Oficjalny kurs lita do walut obcych na 15 lipca 2009 r. Euro 3,4528 Dolar amerykański 2,4711 Dolar australijski 1,9395 1000 rubli białoruskich 0,8571 Dolar kanadyjski 2,1451 Frank szwajcarski 2,2791 10 koron czeskich 1,3270 10 koron duńskich 4,6379 10 koron estońskich 2,2067 Funt szterling 4,0131 100 forintów węgierskich 1,2500 100 islandzkich koron 1,9298 100 japońskich jenów 2,6572 10 juanów chińskich 3,5927 Łat łotewski 4,9308 10 mołdawskich lei 2,2083 10 koron norweskich 3,8083 10 złotych polskich 7,8872 100 rubli rosyjskich 7,8774 10 koron szwedzkich 3,1427 Lira turecka 1,5999 10 hrywin ukraińskich 3,2175

6 GOSPODARKA Lietuvos geležinkeliai obniża ceny Osoby, które zechcą wygodnie wyruszyć nad morze, mogą zapomnieć o uciążliwej podróży autobusem. Obecnie trzy razy dziennie wczasowicze będą mogli bezpiecznie, wygodnie i, co najważniejsze, tanio podróżować pociągami. W końcu czerwca dyrekcja p r z e w o z u pasażerów AB Lietuvos geležinkeliai oraz zajezdnia autobusowa w Kretyndze zawarły umowę o współpracy w zakresie świadczenia usług przewozowych pasażerom na trasie Wilno Połąga. Trzy razy dziennie pociągi ze wczasowiczami wyruszają do Kretyngi, skąd autobus wiezie ich do Połągi. Ta trasa jest atrakcyjna dzięki temu, że na wybrzeże można dojechać z Wilna mając w kieszeni zaledwie 50 Lt. Podróż pociągiem kosztuje 46 Lt, a bilet na autobus 3,10 Lt. Ponadto cena podróży pociągiem uwzględnia wszelkie zniżki wraz z 30 procentową zniżką dla młodzieży. Pasażerowie, którzy wybiorą tę trasę, nie powinni się rozczarować, ponieważ podróż nad morze nie będzie długa do Kretyngi pociąg jedzie cztery godziny. Podróżujących na wybrzeże w dniach weekendu (piątki, soboty i niedziele) mile zaskoczy też restauracja w jednym z wagonów. Tych, którzy zechcą przekąsić bądź orzeźwić się napojami, usatysfakcjonują nie tylko smak, ale też studenckie ceny. Tańsza i wygodniejsza podróż do Połągi nie jest jedynym projektem spółki. Ei, jaunime nežiopsok traukiniais pigiau važiuok! (Nie przegap, młodzieży, pociągiem będzie taniej!). Tę akcję spółka Lietuvos geležinkeliai kontynuuje już siódmy rok. Od 8 lipca do 31 sierpnia dla młodzieży w wieku od 10 do 26 lat jednorazowy bilet na pociągi lokalne klasy 2 i 3 codziennie, a na trasie Wilno Kłajpeda Wilno od poniedziałku do czwartku kosztuje o 30 proc. taniej. Nie są też pokrzywdzeni amatorzy jazdy rowerowej. 12 czerwca dyrekcja przewozu pasażerów Lietuvos geležinkeliai wspólnie z dyrekcją parku regionalnego Neries zawarła umowę o współpracy w celu popularyzacji transportu kolejowego i parku regionalnego Neries. Dlatego też kolarze z Wilna do stacji Lazdėnai, łączącej kolej z parkiem regionalnym "Neries", mogą przewozić rowery tylko za 1 lita. W celu upowszechnienia przyjaznego dla środowiska transportu rozważana jest możliwość obniżenia cen przewozu rowerów na wszystkich Kolarze z Wilna do stacji Lazdėnai, łączącej kolej z parkiem regionalnym "Neries", mogą przewozić rowery tylko za 1 lita Cena podróży pociągiem uwzględnia wszelkie zniżki wraz z 30 procentową zniżką dla młodzieży trasach kolejowych Litwy. Spółka czyni wielkie starania z myślą o rozwoju i upowszechnieniu pasażerskich przewozów kolejowych. W roku 2008 na odnowę i modernizację podwozi pociągów pasażerskich przeznaczono około 98 mln litów. W 2009 r. otrzymano jeszcze dwa nowe szynobusy, które będą kursowały na linii Szawle Rakiszki oraz dwupoziomowy pociąg elektryczny, który wzbogaci park pociągów, łączących Wilno z Kownem. Wciela się też w życie projekt biletu elektronicznego w transporcie kolejowym. Umożliwi on stosowanie zniżek w szerszym zakresie, a nabycie biletu jeszcze bardziej się uprości. Obecnie specjaliści dyrekcji przewozu pasażerów aktywnie współpracują z samorządami miejskimi i rejonowymi Litwy, aby sporządzić jak najdogodniejszy rozkład pociągów pasażerskich, wprowadzić przystępne ceny, jak też zapewnić dogodne połączenia kolejowe i autobusowe. Przy współpracy z kolejami polskimi w zakresie dogodnych połączeń kolejowych w drodze z Wilna przez Warszawę do Wiednia, Budapesztu, Pragi i Berlina, wynik chcemy osiągnąć już tej jesieni. Po wywiązaniu się z powyższych zobowiązań, składając nowe i atrakcyjne oferty pasażerom, AB Lietuvos geležinkeliai liczy na ściągnięcie potoku pasażerów i na to, że się stanie najpopularniejszym P a s a ż e r o w i e, którzy wybiorą trasę Wilno-Połąga, nie powinni się rozczarować, ponieważ podróż nad morze nie będzie długa do Kretyngi pociąg jedzie cztery godziny. środkiem komunikacji na Litwie. Informacja działu ogólnego - tel.: (8 5) 269 20 89, (8 5) 269 30 29 Informacja AB "Lietuvos geležinkeliai" Fot. archiwum "Lietuvos geležinkeliai" (Zam. 1587)

WYDARZENIA 7 Siaurusevičius był gotów pogodzić się z fotografem Dyrektor generalny Narodowego Radia i Telewizji Audrius Siaurusevičius jest gotów pogodzić się z Irmantasem Sidarevičiusem, który go podał do sądu i oskarżył o nieznaczne obrażenia cielesne. To się okazało na posiedzeniu Wileńskiego I Sądu Dzielnicowego, który rozpatrywał sprawę prywatnego oskarżenia dyrektora generalnego LRT. Sąd ogłosił przerwę, podczas której stronom umożliwiono osiągnięcie porozumienia. Po przerwie strony ogłosiły, że porozumienia osiągnąć nie udało się. Kolejne posiedzienie sądu w tej sprawie przełożono na jesień. Fotograf dziennika Respublika Sidarevičius wiosną tego roku zaskarżył dyrektora generalnego LRT o to, że jesienią 2008, w noc wyborów do Sejmu, w hotelu Naujasis Vilnius, gdzie się mieścił sztab wyborczy litewskich socjaldemokratów, zadał mu nieznaczne obrażenia. Fotograf żąda przysądzenia od Siaurusevičiusa 80 tysięcy litów odszkodowania niemajątkowego. Dyrektor generalny narodowego radia i telewizji miał przykry wypadek 13 stycznia nocą ub. roku w hotelu Naujasis Vilnius, gdzie się mieścił sztab wyborczy partii socjaldemokratycznej. Przybyły do hotelu po północy prawdopodobnie nietrzeźwy szef LRT pomylił drzwi i wszedł do pomieszczenia rozdzielni elektrycznej, gdzie go zastali dziennikarze. Gdy chcieli otworzyć drzwi rozdzielni i sfotografować, co się wewnątrz dzieje, Siaurusevičius odebrał Sidarevičiusowi aparat fotograficzny i wypchał go za drzwi. Sidarevičius powiedział dziennikarzom, że podczas incydentu Siaurusevičius tak go zdzielił po twarzy, że aż mu w oczach pociemniało. Fotograf zobaczył swój aparat w rękach szefa LRT i wyrwał go Siaurusevičiusowi. Po czym, jak twierdzi fotograf, Siaurusevičius pchnął go ponownie. W Rosji zamknięto portal historyczny Grupa brytyjskich naukowców protestuje przeciwko zamknięciu przez władze Rosji portalu hrono.info, poruszającego kontrowersyjne kwestie z historii ZSRR, jak np. pakt Ribbentrop-Mołotow napisał wczoraj dziennik Guardian. Według gazety, krok ten jest wyrazem dążenia władz do przedstawienia w nowym świetle rządów Józefa Stalina jako wybitnego przywódcy, który pokonał Adolfa Hitlera i uprzemysłowił ZSRR, a nie zbrodniarza paktującego z wodzem III Rzeszy. Audrius Siaurusevičius chce zażegnać sprawę z fotografem dziennika Respublika Irmantasem Sidarevičiusem Guardian nie wyklucza, iż bezpośrednim powodem likwidacji portalu był artykuł krytykujący decyzję gubernator Petersburga Walentiny Matwijenko, zmniejszającą zapomogi dla mieszkańców miasta, którzy przeżyli oblężenie Leningradu. Takie przyczyny przedstawia założyciel portalu Wiaczesław Rumiancew. Portal hrono.info został zlikwidowany w czerwcu z polecenia rosyjskiego MSW. Był cenionym przez naukowców w Rosji i świecie źródłem, zamieszczającym trudno dostępne lub nieznane do tej pory materiały biograficzne i historyczne. Korzystali z niego chętnie rosyjscy historycy z prowincji, którzy nie mieli innych możliwości publikowania swych prac. Formalnym powodem zamknięcia portalu było opublikowanie fragmentu Mein Kampf Adolfa Hitlera. Jednak Rumiancew podważa ten argument, wskazując, iż zamieszczony tekst był szeroko dostępny gdzie indziej, a na portalu został tylko omówiony. Większość sowieckiej historii jest tematem tabu. Kreml jest szczególnie wyczulony na pakt Ribbentrop-Mołotow, który przewidywał podział Europy i umożliwił Moskwie aneksję m. in. krajów bałtyckich oraz dwóch trzecich terytorium Polski. Kreml odrzuca też ukraińskie twierdzenia, że to Stalin wywołał klęskę głodu na Ukrainie w latach 1932-33 i że była ona zbrodnią ludobójstwa stwierdza Guardian. Historyk Orlando Figes uważa, że Kreml uaktywnił się w internecie i zaangażował nawet bloggerów, którzy dają odpór historykom, jeśli ich ustalenia są niezgodne z wersją lansowaną oficjalnie. KRONIKA KRYMINALNA Topielec w rejonie kowieńskim W zbiorniku wodnym w rejonie kowieńskim w poniedziałek zauważono topielicę. Jak informuje Kowieński Komisariat Policji, w zbiorniku wodnym wsi Vilemai ciało ludzkie zauważono około godz. 17. Ustalono, że jest to mieszkanka Kowna L. S. (ur. 1961). Zewnętrznych śladów przemocy na jej ciele nie stwierdzono. Zwłoki odwieziono do kostnicy w celu ustalenia przyczyny śmierci. Zatrzymano oszusta Mieszkaniec Elektrėnai, poinformowany o rzekomo spowodowanym przez syna wypadku, nie dał się nabrać i wydał policji młodego człowieka, który chciał wyłudzić pieniądze. Jak podaje Departament Policji, w poniedziałek około godz. 17 do mieszkania R. G. (ur. 1954) w Elektrėnai zatelefonował młody człowiek, który zażądał 3 000 litów za rzekomo spowodowany przez syna wypadek. Niebawem we wsi Abromiškės (samorząd Elektrėnai) funkcjonariusze zatrzymali i umieścili w areszcie N. B. (ur. 1987), który się stawił po pieniądze. Skonfiskowano 50 mln euro Włoska policja skonfiskowała wczoraj majątek neapolitańskiej mafii wartości 50 milionów euro, należący do klanu Casalesi z miasta Casal di Principe. Ten najpotężniejszy gang kamorry został opisany w głośnej książce Gomorra Roberto Saviano, przeniesionej potem na ekran. Strony przygotowane na podstawie inf. BNS i PAP

8 SPORT SPRINTEM Nietypowy turniej bokserski Aktualni i byli zawodowi mistrzowie świata, a także medaliści olimpijscy wezmą udział w nietypowym turnieju bokserskim. O tytuł najlepszego pięściarza wagi junior średniej rywalizować będzie sześciu zawodników. W turnieju gwiazd wezmą udział: czempion organizacji IBF w kategorii średniej Arthur Abraham (Niemcy), mistrzowie świata WBC i WBA w wadze średniej, odpowiednio Carl Froch (W. Brytania) i Mikkel Kessler (Dania), oraz Andre Direll, Jermain Taylor i Andre Ward (wszyscy USA). Podczas oficjalnej prezentacji zabrakło tylko Warda. Zabrakło kilku czołowych bokserów kat. junior średniej, m.in. posiadających pasy WBO i IBF Węgra Karoly Balzsay a i mieszkającego w Kanadzie Rumuna Luciana Bute. Słynny skoczek ożenił się z Polką Andreas Kuettel nie jest już kawalerem. Szwajcarski skoczek, złoty medalista Mistrzostw Świata w Libercu, ożenił się w poprzednim tygodniu. Wybranka Szwajcara ma na imię Dorota i jest Polką. Para wzięła ślub cywilny pod skoczniami w Einsiedeln, gdzie patronem jednej z nich jest właśnie Andreas Kuettel. Piłkarze kosztują za drogo Szalone ceny na rynku transferowym poruszyły nawet rzadko zajmujący się sportem Watykan. Dziennik L Osservatore Romano obawia się, że światowemu systemowi futbolowemu grozi rozpad. Gazeta zgadza się, że ceny dyktuje rynek, ale uważa, iż prawie 100 mln euro za Cristiano Ronaldo i 67 mln za Kakę (a tyle zapłacił Real Madryt) to nie rzeczywistość, a jedynie chorobliwa ambicja prezesa Florentino Pereza. Zdaniem dziennika może to mieć opłakane konsekwencje dla przyszłości futbolu. Sztucznie nakręcona spirala cen zmusi chcącą dotrzymać Realowi kroku konkurencję do zadłużania się lub sięgania do arsenału trików z kreatywnej księgowości, co grozi bankructwem całego systemu. L Osservatore Romano argumentuje, że aberracyjne ceny za piłkarzy zatruwają rynek i równocześnie fałszują sportowe współzawodnictwo. Dziennik opowiada się za propozycją Michela Platniego, by wprowadzić w klubach piłkarskich limit wydatków na pensje dla piłkarzy, tzw. salary cap. Gazeta przypomina, że Perez kilka lat temu proponował, by stworzyć Europejską Superligę, w której grałyby ze sobą przez cały sezon najlepsze kluby, czyli byłaby Kaka i prezes Realu Florentino Perez podczas oficjalnej prezentacji zawodnika na stadionie im. Santiago Bernabeu w Madrycie Fot. archiwum to Liga Mistrzów na okrągło. Kogo wtedy pyta L Osservatore Romano interesowałyby rozgrywki krajowe, Puchar Włoch czy Anglii? Dziennik uważa, że propozycja Pereza, choć nie przeszła, demaskuje prawdziwe intencje niektórych rekinów futbolu stworzenie ekskluzywnego cyrku potężnych klubów, które wyssałyby z rynku piłkarskiego niemal wszystkie finansowe soki, bogacąc się jeszcze bardziej. Oczywiście kosztem pozostałych, którzy popadliby w biedę. Za rozdęciem cen na transferowym rynku stoi nie tylko ten sam człowiek, który zaproponował Europejską Superligę, ale i ta sama idea: zmaksymalizowanie zysków dzięki zniszczeniu konkurencji: sportowo i finansowo. Na koniec L Osservatore Romano pociesza jednak czytelnika, że nie zawsze drużyny złożone z najdroższych piłkarzy wygrywają. Można odnieść wrażenie, że watykański dziennik nie życzy Realowi Pereza najlepiej. To trochę nie po chrześcijańsku, ale zapewne po myśli grzesznych wiernych, szczególnie w osieroconym przez Kakę Mediolanie. Niemcy mogą przejąć organizację Euro 2012 Niemiecki dziennik Bild informuje, że jest duża szansa, że Niemcy przejmą od Ukrainy prawo do organizacji turnieju Euro 2012. Gazeta potwierdza krążące od pewnego czasu informacje, że kilka meczów mistrzostw Europy miałoby się odbyć na stadionach w Berlinie i Lipsku. Bild powołuje się na słowa prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki, który mówił, że budżet na Euro 2012 jest na Ukrainie poważnie zagrożony. W budżecie na razie zatwierdzono zaledwie 5% (!) kwoty potrzebnej na zorganizowanie Euro 2012. To oznacza, że brakuje 665 mln euro, które powinny zostać przeznaczone na przystosowanie do wymogów UEFA czterech miast: Kijowa, Doniecka, Dniepropietrowska i Lwowa. Europejska federacja warunkowo dopuściła na razie tylko Kijów czytamy w niemieckim dzienniku. Bild wypomina ponadto Ukrainie 20% poziom recesji gospodarczej i przytacza słowa Michela Platiniego, który powiedział, że Niemcy są opcją, którą w przypadku porażki Ukrainy należy wziąć pod uwagę. Oficjalnie nikt nie potwierdza jednak tych informacji. Zapytany o całą sprawę Wolfgang Niersbach, sekretarz generalny Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB) odpowiedział, że wszyscy chcą, by mistrzostwa zorganizowała Polska z Ukrainą.

SPORT 9 Polak i Litwin wicemistrzami świata 66-letni Lechosław Rybarczyk został w Tallinie motorowodnym wicemistrzem świata w klasie S-550. Profesor, jak nazywają go miłośnicy wodnych wyścigów, mógł mieć złoto, ale w śrubę jego motorówki zaplątała się folia. W dniach 11-12 lipca br., w Tallinie odbyły się motorowodne mistrzostwa świata w klasie S-550, gdzie Lechosław Rybarczyk (KS Posnania, l. 66) zdobył srebrny medal Mistrzostw Świata w klasie S-550. Litewski zawodnik Edgaras Riabko z 407 pkt był szósty. W zawodach udział wzięło 18 zawodników z 6 krajów świata. Profesor, jak nazywają Rybarczyka przyjaciele, przegrał tylko z Laurisem Gutmanisem z Łotwy. Rybarczyk miał pecha w trzecim biegu prowadził od startu, jednak na trasie wyścigu wplątała mu się w śrubę folia i nie ukończył tego biegu. Gutmanis wygrał trzeci bieg i całe mistrzostwa gromadzą maksymalną Lechosław Rybarczyk w Tallinie miał pecha... ilość 1200 punktów. Na trzecim miejscu zawody ukończył Erik Aaslav- Kaasik z Estonii. Jest to wielki sukces doświadczonego zawodnika. Podziwiamy go za wielką motywację do pracy i samodoskonalenia. Od początku jego sportowej kariery Polski Związek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego starał się mu pomagać. Dzisiaj jesteśmy wyjątkowo z niego dumni. Mamy nadzieję, że nasza praca na rzecz sportów motorowodnych będzie przynosiła coraz więcej owoców. powiedział Paweł Szabelewski, Sekretarz Fot. archiwum Generalny Polskiego Związku Motorowodnego i Narciarstwa Wodnego. Z kolei młodociany przedstawiciel Litwy Nerijus Maliauka zdobył srebro w klasie JT 250. Zawodnik, któremu 17 lipca spełni się 15 lat zebrał 900 pkt. Zapadła decyzja ws. przyszłości Gortata - Polak rozczarowany Zespół Orlando Magic zdecydował się zatrzymać u siebie Marcina Gortata i wyrównać ofertę Dallas Mavericks. Nowa umowa będzie gwarantowała naszemu koszykarzowi 5-letni kontrakt, podczas którego Polak zarobi około 34 miliony dolarów. Marcin jest bardzo rozczarowany takim rozwiązaniem. Przejście do innego klubu byłoby okazją do udowodnienia jak dobrym jest koszykarzem mówi agent Marcina Gortata, Guy Marcin jest bardzo rozczarowany takim rozwiązaniem... Zucker. Marcin bardzo ciężko pracował na to, aby stać się zawodnikiem wysokiej klasy i to się mu udało. Cieszymy się, że zostanie z nami mówi Otis Smith, menedżer gene- Fot. archiwujm ralny Magików. Marcin Gortat miał nadzieję, że w ekipie z Dallas będzie miał okazję do spędzania większej ilości minut na parkiecie. W Orlando takiej możliwości nie będzie numerem 1 jest gwiazdor NBA, Dwight Howard. Istnieje jeszcze możliwość, że Magicy zdecydują się oddać reprezentanta Polski do innego klubu. W poniedziałek podczas inauguracji w Łodzi Marcin Gortat Camp 2009 polski koszykarz stwierdził: Głupio by było, gdyby okazało się, że oferta Dallas zostanie wyrównana przez Orlando, a po 90 dniach zostanę wymieniony na innego gracza z drużyny, która walczy o dziesięć zwycięstw w sezonie. SPRINTEM Czerwona kartka w... 15 sekundzie Zaledwie 15 sekund przebywał na boisku piłkarz Cruzeiro Belo Horizonte Ze Carlos. Zaraz na początku niedzielnego meczu ligi brazylijskiej przeciwko Atletico Mineiro otrzymał czerwoną kartkę za uderzenie łokciem zawodnika rywali Renana. Zespół Cruzeiro grając 90 minut w liczebnym osłabieniu przegrał 0:3, ale ponadto wystąpił w osłabionym składzie, bowiem przygotowuje się do rezerwowego spotkania finałowego Copa Libertadores (odpowiednik europejskiej Ligi Mistrzów) z argentyńską drużyną Estudiantes La Plata. Pierwsza konfrontacja zakończyła się remisem 0:0. Wielki powrót Beckhama? David Beckham zostawi Major League Soccer dla Premier League? Wielki powrót reprezentanta Anglii jest możliwy. Nigdy nie mów nigdy. Zdecydowanie rozważyłbym taką opcję powiedział Becks zapytany o to, czy przyjąłby ofertę z Anglii. Od 2007 roku Beckham czaruje kibiców w USA, ale tęskno mu za Europą. Ostatnie pół roku spędził na wypożyczeniu do AC Milan. Strony przygotował Aleksander Borowik

10 Z SIECI Opinie czytelników z Internetu Nowa epoka pani prezydent Dali Grybauskaitė Pień, lipiec 14, 2009 at 07:59 Gdzie baba rządzi, tam diabeł błądzi. Mądrzy byli nasi przodkowie, którzy głosili takie przysłowia. Kiwia, lipiec 14, 2009 at 12:04 Np. w Stanach prezydent rzeczywiście rządzi państwem, a ludzie oglądający wiadomości czy czytający gazety automatycznie przekładają to na nasze państwo i oczekują od prezydenta, że zmieni świat. Kiwia, lipiec 14, 2009 at 12:06 Do Pień: Czy twoja żona tak cię molestuje i trzyma pod pantoflem, że swoje żale musisz wylewać na forum? Pień, lipiec 14, 2009 at 14:11 Do Kiwia: 1. Nie ja to przysłowie wymyśliłem. 2. Czy wiesz, jaki procent kobiet wśród przywódców państw na świecie? 3. Czy wiesz, dlaczego? Tak, moja żona mnie molestuje, bo jest mądrzejsza od pnia, ale to wyjątek, który potwierdza prawidło. Św. Brunona uwiecznić na Starówce, a jego mordercę w Poszyłajciach Walter, lipiec 13, 2009 at 19:36 Takich ludzi jak Zabedenas dalej od środku miasta! Czesław57, lipiec 14, 2009 at 09:05 Dziwny to kraj, w którym przywódcę morderców 19 mnichów, honoruje się nadaniem jego imienia ulicy. To może tak pójść za ciosem, imieniem najbardziej pracowitych strzelców ponarskich również nazwać kilka ulic? Kiwia, lipiec 14, 2009 at 12:09 Komedia, poza tym ich imionami nie można nazwać ulic położonych obok siebie, bo znowu doszłoby do jakiejś tragedii! Landsbergis: Karta Rosjanina może zagrażać bezpieczeństwu Walter, lipiec 12, 2009 at 19:35 Jakieś deja vu. Volodia, lipiec 12, 2009 at 19:45 Nauczył się prowokować, myśli, że wszyscy muszą być prowokatorami. Komu może zagrażać ta karta Rosjanina, jak kto zechce zagrozić bezpieczeństwu, to wypowiedzi muzykanta nie pomogą. Darek, lipiec 12, 2009 at 20:36 Wygląda na to, że obsesja Litwinów na punkcie karty Polaka jest tak wielka, że aż natchnęła władze w Moskwie na podobne rozwiązanie. Tyle że Rosja może trochę namieszać. Jestem pewien, że ani Europa, ani USA nie uderzą na Rosję, gdyby ta zechciała oderwać sobie kawałek ziemi któremuś z pogranicznych krajów, to wszystko skończyłoby się zapewne na krzyku tak jak w przypadku Gruzji. Krzysztof, lipiec 12, 2009 at 21:47 A miała być także Karta Litwina. Już odłożono ten pomysł na półkę? Piast Kołodziej, lipiec 12, 2009 at 22:57 Dokładnie pomysł Karty Litwina Litwini sami chyba odłożyli na półkę, bo np. w Polsce jest 5,5 tys. Litwinów, czyli komu i po co mieliby ją dawać? Wyszłaby tylko kupa śmiechu i polityczne harakiri z tej ich karty. Nie wiem, jak jest z tymi Litwinami w innych krajach ościennych, ale pewnie podobnie, jeśli idzie o ilość. Zabawne natomiast jest, że np. Kartę Litwina musieliby dawać Litwinom w Kanadzie, Niemczech, USA i innych krajach Europy Zachodniej. W końcu jak otworzono granice Litwy, to połowa Litwy w wieku produkcyjnym odłożyła flagi na półki i niepomna na patriotyzm podwinęła ogon i zwiała na Zachód, zamiast budować wielką i potężną Litwę. Jestem z Polski i oceniam Litwę z przymrużeniem oka mamy tu swój skansen litewski, taki rezerwat w Puńsku. Śmieszy mnie, gdy Litwini aż czerwienieją ze złości, gdy się powie na nich LITWIN! Na honor babci i dziadka przybiegają, że są Polakami i tylko nazwisko im zlitewszczono. W wielu przypadkach to prawda z tymi nazwiskami, ale są i tacy, co wstydzą się swojego pochodzenia. Pytanie tylko dlaczego? Czy Litwinów w Polsce się prześladuje, śledzi czy piętnuje? Chętnie poznałbym chociaż jeden przypadek! JEDEN udokumentowany przypadek nacjonalizmu polskiego na Litwinie! Mam połowę znajomych Litwinów i nie słyszałem. Dlatego pytam się dla kogo ta Karta Litwina w Polsce miałaby być? Dla kilku litewskich działaczy, którzy na swoim pochodzeniu i ziomkach urządzili się wygodnie i za litewskie pieniądze płynące z Wilna dla organizacji mniejszościowych żyją sobie jak PANY, jak robaki w słoninie, które na 4 litery mają swoich ziomów Litwinów? Pozdrawiam. Wera Raksztelis, lipiec 12, 2009 at 22:57 Biedny, zaślepiony nienawiścią, uwłaszczony nie na swoim, człowiek jakby nie był taki pazerny na dobra materialne, to by mi go nawet było trochę żal. Hm, lipiec 13, 2009 at 18:28 Temu Landsbergisowi wszyscy zagrażają: Polacy z Kartą Polaka, Rosjanie z Kartą Rosjanina, baćka Łukaszenka, bo też ma zamiar wprowadzić Kartę Białorusina śmiechu warte. I taki polityk tylko pogarsza stosunki Litwy z sąsiadami. Łukasz CK, lipiec 13, 2009 at 21:12 Jak dla mnie Landsbergis to niemieckie nazwisko tylko zlitewszczone (zlituanizowane) końcówką -is. Giedrius Kiaulakis: Nacjonalis tami były wszystkie narody Starego Świata Ale, lipiec 11, 2009 at 07:39 Ale w Sejmie RL siedzi Songaila, w terenie kłusuje Garšva, pochylony nad biurkiem Zinkevičius Co oni robią, co robią szeroko popierane ich organizacje? Ja, lipiec 11, 2009 at 14:18 Bardzo ciekawy wywiad. Oby K.W. zamieszczał takich jak najwięcej.

MOTORYZACJA 11 Jazda na światłach przez cały rok kilka faktów Według ekspertów, jazda na światłach przez cały rok może znacząco zredukować liczbę wypadków drogowych. Ostatnie dane statystyczne podają, że prawie 58 proc. wypadków drogowych miało miejsce w okresie od marca do września, czyli w czasie dobrej widoczności. Stosowanie świateł w dzień przez cały rok: może zmniejszyć liczbę wypadków z udziałem, co najmniej dwóch pojazdów 5-15 proc.; może zredukować liczbę wypadków z udziałem motocykli o 32 proc.; pozwala pieszym szybciej dostrzec zbliżający się pojazd, lepiej ocenić odległość oraz prędkość; używanie świateł w dzień przez cały rok na terenie UE może doprowadzić do spadku liczby zabitych w wypadkach z udziałem dwóch pojazdów o 20 proc., a ogół zabitych o 7 proc. (dla UE oznacza to 3 500 osób uratowanych rocznie). Stosowanie świateł w dzień zawsze polepsza widoczność pojazdu (wielokrotne powiększenie kontrastu w stosunku do pojazdów z wyłączonymi światłami), nigdy natomiast nie pogarsza. Typowe sytuacje poprawy widoczności to: Rzeczywiste zużycie paliwa przy włączonych światłach mijania wzrasta dla samochodów osobowych jedynie o ok. 1-1,5 proc. Fot. Marian Paluszkiewicz jazda w cieniu, np. po drodze obsadzonej drzewami w słoneczny dzień, szczególnie na łukach i zakrętach; wjeżdżanie i wyjeżdżanie z lasu; jazda pod słońce rano i przed zachodem słońca, szczególnie na wzniesieniach. Jadący pod słońce jest oślepiany, a nadjeżdżające pojazdy są w cieniu. Jadący tyłem do słońca widzą bardzo dobrze i nie zdają sobie sprawy, że są bardzo źle widoczni. Szacuje się, że rzeczywiste zużycie paliwa przy włączonych światłach mijania wzrasta dla samochodów osobowych jedynie o ok. 1 proc. - 1,5 proc. Zakładając przebieg roczny 10000 km bez jazdy w nocy, dodatkowe koszty związane z używaniem świateł mijania wyniosą ok. 100 200 zł rocznie. Są, więc pomijalne w porównaniu do kosztów eksploatacji pojazdu: paliwo, ubezpieczenie, wymiana opon, przeglądy, naprawy. Inne przykłady wzrostu zużycia paliwa: bardzo głośny radioodtwarzacz pobiera ponad 100 W mocy i zużywa dodatkowo podobną ilość paliwa jak światła mijania; klimatyzacja pobiera moc nawet kilku kw, co oznacza nawet ponad 10 proc. większe zużycie paliwa; nieekonomiczny sposób jazdy zwiększa zużycie paliwa nawet ponad 15 proc. Szybsze przepalanie żarówek świateł mijania to, w zależności od rodzaju zastosowanych żarówek i stanu instalacji elektrycznej, około jeden dodatkowy komplet żarówek rocznie. Najbardziej ekonomiczne są żarówki o wydłużonej trwałości, specjalnie skonstruowane do jazdy w dzień. Należy zwracać uwagę przy nabywaniu żarówek na potwierdzoną homologację i znane źródło pochodzenia. Mitsubishi zwycięża w antywłamaniowym rankingu Mi t s u b i s h i L200 zwyciężył, a Outlander zajął drugie miejsce w brytyjskim rankingu skuteczności fabrycznych zabezpieczeń antywłamaniowych i antykradzieżowych (BICSA). W rankingu pickup ów Mitsubishi L200 zajął pierwsze miejsce, pozostawiając w tyle swoich konkurentów, w tym Nissana Navarę. Drugie miejsce w kategorii vanów 4x4 zajął Mitsubishi Outlander, n a j p o p u l a r n i e j s z y samochód terenowy w Polsce, a trzecie Mitsubishi Shogun, w Europie kontynentalnej znany jako Pajero. Badania skuteczności zabezpieczeń zostały przeprowadzone przez brytyjską organizację Thatcham, która organizuje takie testy już od 2004 roku. Badaniom podlega każdy nowy samochód, który pojawia się na rynku brytyjskim, a próby uchodzą za najbardziej wymagające na świecie. Analizom podlega między innymi blokada zapłonu, zewnętrzne zamki, zabezpieczenia przed skopiowaniem kluczyka, a także zabezpieczenia szyb, alarm oraz immobiliser. DOOKOŁA KOŁA Koenigsegg kupuje Saaba General Motors sprzedaje Saaba firmie Koenigsegg szwedzkiemu producentowi luksusowych samochodów sportowych poinformowała agencja Associated Press. Saab wystąpił o ochronę przed wierzycielami 20 lutego; GM, przeżywający wielkie kłopoty, od dawna deklarował zamiar sprzedaży tej firmy. Alfa Dodge czy Dodge Alfa? Fiat stoi przed trudnym zadaniem pozycjonowania marek Alfa Romeo oraz Dodge. Jednym z możliwych scenariuszy jest sprzedaż modeli Dodge pod marką Alfa Romeo w Europie i odwrotnie: Alfy mogą pojawić się w USA jako auta marki Dodge. Lubys woli Smarta Jeden z najbardziej wpływowych biznesmenów na Litwie Bronislovas Lubys, właściciel koncernu Achema oraz przewodniczący Konfederacji Przemysłowców po zatłoczonych wileńskich ulicach woli się przemieszczać, nie w super kosztownych samochodach ze stajni znanych producentów, ale w przystosowanym do miejskich warunków jazdy aucie Smart. Stronę przygotował Witold Janczys

12 PRZEGLĄD PRASY Litwa, Łotwa, Estonia 23 sierpnia 1989 r. w 50. rocznicę podpisania paktu Ribbent r o p - M o ł o t o w 2 mln mieszkańców Litwy, Łotwy i Estonii utworzyło żywy łańcuch o długości 600 km, który połączył trzy dobijające się niepodleg łości radzieckie republiki. Po 20 latach obywatele każdego z państw bałtyckich żyją własnym życiem, nie interesując się losem sąsiadów. Dziś mógłby ich połączyć jedynie protest zadłużonych klientów banków. W ogródku piwnym na tallińskim Wzgórzu Zamkowym fiński turysta wymiotuje nadmiarem wypitej cieczy. Przez chwilę dochodzi do siebie, po czym zamawia kolejne piwo. Półlitrowa szklanka kosztuje około 3 euro, dwa razy taniej niż w Finlandii. Każde wypite tutaj piwo to 3 euro oszczędności. Trzeźwi Finowie wysypują się z promów przybijających do tallińskiego portu, wspinają się na Wzgórze Zamkowe, zasiadają w jednym z licznych lokali, nasączają organizm alkoholem, a potem schodzą na prom lub do hotelu. Libacyjna turystyka fińska w Estonii, która rozpoczęła się jeszcze w okresie radzieckim, urosła obecnie do roli jednej z dźwigni gospodarczych. Wybitny przywódca w walce o niepodległość Estonii, jej prezydent w latach 1992-2001, Lennart Meri, stale powtarzał: Potrzebujemy w Estonii własnej Nokii znanej i cenionej na całym świecie marki. Choć Estonia zdobyła uznanie za osiągnięcia w upowszechnianiu internetu (jako pierwsza bowiem na świecie w 2007 r. wprowadziła możliwość głosowania za pośrednictwem sieci), to nie dorobiła się nowoczesnego przemysłowego znaku rozpoznawczego. Królują marki zagraniczne. Także polskie. W Tallinie, podobnie jak w Rydze i Wilnie, najbardziej widoczną spośród nich jest Solaris. Udział przemysłu w produkcie krajowym brutto Estonii ledwie przekracza 10% i jest dużo niższy niż udział turystyki (co najmniej 15%). Wśród turystów największy wkład w PKB Estonii mają turyści z Finlandii, którzy kojarzą ten kraj z tanim i przyjaznym miejscem spożycia alkoholu (notabene, miejscowe piwo jest najgorsze spośród warzonych we wszystkich państwach bałtyckich). Nie widziałem, by talliński policjant naprzykrzał się imprezującemu Finowi, za to obserwowałem masowe polowanie na Szwedów, którzy zorganizowali sobie w Tallinie zlot właścicieli starych samochodów. Funkcjonariusze łupili ich mandatami za picie, niesprawność 40- letnich krążowników szos oraz łamanie przepisów. Szwedzcy miłośnicy starych aut nie mogli liczyć na pobłażanie, bo nie są częstymi gośćmi w Estonii. To łupienie Szwedów miało w sobie coś z zemsty Estończycy, podobnie jak Łotysze i Litwini są zadłużeni głównie w szwedzkich bankach: Swedbank, SEB i Nordea. To właśnie one są najłatwiej kojarzonymi znakami rozpoznawczymi w Estonii. Przez lata skutecznie zachęcały mieszkańców państw bałtyckich do zaciągania kredytów na domy, mieszkania, samochody, wakacje w ciepłych i słonecznych krajach, zakupy w drogich galeriach. Dziś tysiące właścicieli tallińskich domów i mieszkań żyją w strachu przed utratą dachu nad głową i bankructwem. Ceny nieruchomości spadły co najmniej o połowę. Zgodnie Libacyjna turystyka fińska w Estonii urosła obecnie do roli jednej z dźwigni gospodarczych Fot. archiwum Indrek Tarand z warunkami udzielania kredytów, gdy ich zadłużeni właściciele przestaną płacić raty, nie tylko będą musieli oddać lokal, ale także spłacić różnicę między sumą kredytu a aktualną wartością nieruchomości. O swoje lokum boją się zarówno zamożni do niedawna gospodarze przeszklonych willi na wybrzeżu, jak i właściciele mieszkań w radzieckich blokach, którzy zaciągnęli kredyty na remonty. Coraz powszechniejszy w państwach bałtyckich lęk przed skutkami kryzysu w biernej Estonii przybrał formę oczekiwania na cud, przeświadczenia, że wśród Estończyków żyje ktoś, kto może ich wybawić od wszystkich problemów. Tym kimś ma być 45-letni Indrek Tarand, syn Andresa Taranda, byłego premiera, byłego ministra ochrony środowiska, byłego lidera Partii Socjaldemokratycznej, a w latach 2004-2009 eurodeputowanego. Tarand junior był doradcą premiera, wysokim urzędnikiem w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, a od kilku lat ma posadę dyrektora Estońskiego Muzeum Wojennego. Popularność zawdzięcza własnym programom, które prowadzi w radiu i telewizji. To także jego główne programy wyborcze. Tarand junior prezentował się nie jako prawicowiec, lewicowiec lub centrysta, lecz jako przeciwnik dotowanych przez państwo partii politycznych, które pasożytują na zdrowym organizmie społecznym. Wystawił własną jednoosobową listę wyborczą (w wyborach do Parlamentu Europejskiego Estonia była jednym okręgiem wyborczym). Niczego nie obiecał, podkreślając jedynie swoje obrzydzenie do bezpłodnych partyjnych waśni. Tarand junior uchodzi za miłośnika kobiet i alkoholu. Jego zachowania przypominają Janusza Palikota. Na stronie internetowej Tarand junior prezentuje się bez krawata, za to w okularach słonecznych (nie rozstaje się z nimi w kraju, w którym słońce świeci rzadko) i z plastikowym niebieskim ptaszkiem na głowie. Ten wizerunek poparło 102.509 wyborców, czyli ponad jedna czwarta (25,8%) biorących udział w głosowaniu. Przy tym frekwencja w Estonii przekroczyła 40%. Samotny Tarand junior okazał się drugą siłą polityczną w Estonii. Pokonała go różnicą zaledwie tysiąca głosów jedynie opozycyjna Partia Cen-

PRZEGLĄD PRASY 13 pęknięty łańcuch trum. Za to Tarand rozgromił rządzące partie na czele z reformistami, którzy uzyskali poparcie niespełna 61 tys. wyborców. Chwaląc się, że na swoją kampanię wydał zaledwie 40 tys. koron estońskich (12 tys. zł), po wyborach ponownie zażądał zlikwidowania finansowania partii politycznych z budżetu. To wciąż cały jego program. Oczekiwanie na wybawcę udzieliło się także rozczarowanym partiami Litwinom, choć przybrało inną formę. O ile Estończycy postawili na demagoga i populistę, o tyle Litwini zaufali zwolenniczce cięć budżetowych i oszczędności. Estończycy wyekspediowali swojego idola do Brukseli, Litwini natomiast sprowadzili stamtąd swą idolkę. W majowych wyborach prezydenckich postawili na komisarz Unii Europejskiej do spraw budżetu, Dalię Grybauskaitė, która uzyskała prawie 70% głosów przy przeszło 50-procentowej, bardzo wysokiej jak na Litwę, frekwencji. Do czerwcowych wyborów europejskich poszedł zaledwie co piąty Litwin. Moi rozmówcy w Wilnie zgodnie twierdzili, że te wybory ich kompletnie nie interesowały. Czekali na 12 lipca, gdy Dalia Grybauskaitė objęła urząd prezydenta po Valdasie Adamkusie. Na ulicach Wilna, podobnie jak w Tallinie, mimo wielkiego kryzysu nie czuć zapowiadającego jakieś społeczne protesty napięcia. W stolicy Litwy turystów jest znacznie mniej (głównie ze Szwecji, Niemiec i Polski), Litwini sprowadzili z Brukseli swą idolkę Dalię Grybauskaitė centrum miasta zapełnia młodzież studenci zdający egzaminy na miejscowych uczelniach. W zupełnie innym rytmie żyje Ryga. Wystarczy wyjść poza granice okupowanej głównie przez Szwedów starówki do dzielnic z secesyjną architekturą (to jedna z najwspanialszych secesji w Europie), by poczuć nerwowy klimat, przypo- Fot. ELTA minający trochę atmosferę panującą wieczorem w okolicach Piotrkowskiej w Łodzi. Łotwa do ubiegłego roku miała swoją Nokię Parex Bank, potężną strukturę finansową zatrudniającą kilka tysięcy pracowników w 14 państwach. Jej główna siedziba zajmuje biurowiec o powierzchni 150 tys. m kw. w Rydze. W listopadzie zeszłego W zupełnie innym rytmie niż Wilno i Tallin żyje Ryga Fot. Łucja Stankevičiutė roku państwo wykupiło 51% udziałów w łotewskiej Nokii za dwa łaty (13 zł), byle tylko uratować tonący bank. Katastrofalna sytuacja na Łotwie, do której podobnie jak w Estonii i na Litwie przyczyniły się szwedzkie banki, stworzyła zagrożenie także dla szwedzkiego systemu bankowego i szwedzkiej korony. Jeżeli wierzyciele z państw bałtyckich stracą zdolność kredytową, Szwedzi mogą się pożegnać z dziesiątkami miliardów pożyczonych euro. W dwumilionowej Łotwie udzielono 150 tys. kredytów hipotecznych! Łotewski cud gospodarczy był oparty na gwałtownym wzroście konsumpcji, na którą przeznaczano pieniądze z pożyczek udzielanych beztrosko przez banki. Rząd Łotwy podejmuje kolejne drastyczne cięcia budżetowe, które mają ocalić państwo przed bankructwem. Jednak obywatele reagują nerwowo 18 czerwca w Rydze protestowało 5 tys. osób, które wyrażały obawy większości mieszkańców, że wkrótce nie będą mieli za co żyć. W wyborach europejskich na Łotwie bardzo dobry wynik, prawie 20% głosów, uzyskała koalicja Centrum Zgody, która organizowała 9 maja obchody Dnia Zwycięstwa w Rydze. Mandat eurodeputowanego przypadł Alfredowi Rubiksowi, wieloletniemu etatowemu działaczowi Komsomołu i Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, w latach 1990-1991 pierwszemu sekretarzowi Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Łotwy, który w czasie próby puczu w Moskwie stanął na czele łotewskiego Komitetu Stanu Nadzwyczajnego. Wkrótce potem został aresztowany, a w 1995 r. skazany na osiem lat więzienia za zdradę ojczyzny. Wyszedł z więzienia w roku 1997, stanął na czele Partii Socjalistycznej, która wchodzi obecnie w skład Centrum Zgody. Zgodnie z konstytucją Rubiks nie może startować w wyborach krajowych, dlatego wystartował do Parlamentu Europejskiego. Centrum Zgody określa się jako ugrupowanie o charakterze socjaldemokratycznym, dąży do odebrania władzy prawicy, odejścia od polityki neoliberalnej, a także wycofania żołnierzy łotewskich z Afganistanu. Centrum łączy Rosjan i Łotyszy, domaga się zniesienia wszelkich form dyskryminacji ludności rosyjskojęzycznej (setki tysięcy mieszkańców Estonii i Łotwy nie mogło wziąć udziału w eurowyborach ze względu na brak obywatelstwa). W przeprowadzonych równocześnie z wyborami do europarlamentu wyborach samorządowych koalicja odniosła spektakularny sukces, uzyskując najwięcej mandatów w ryskiej Dumie. Gdy eksperci mówią o państwach bałtyckich, myślą głównie o Łotwie. Bo to ona, a nie flegmatyczna Estonia ani najbardziej zacofana w regionie Litwa, zadecyduje o rozwoju wydarzeń, które mogą mieć także bezpośredni wpływ na sytuację w Polsce. Przegląd

14 ZDROWIE PO KROPELCE Smog szkodzi skórze Jeden z głównych składników smogu ozon może uszkadzać obecny w skórze enzym odpowiedzialny m. in. za rozkład zanieczyszczeń środowiskowych informują naukowcy z USA. Smog fotochemiczny powoduje głównie podrażnienia oczu, dróg oddechowych oraz uszkodzenia roślin. Okazało się, że ozon znacząco zwiększa ryzyko uszkodzenia komórek, a tym samym nasila działanie enzymów z rodziny cytochromu 450. Ryzykowne leczenie otyłości Odchudzające operacje chirurgiczne, wykonywane u osób chorobliwie otyłych mogą dwukrotnie zwiększać ryzyko złamań kości. Okazało się, że co piąty pacjent w ciągu kilku lat po takiej operacji doznał złamań to dwa razy częściej, niż zwykle zdarza się u osób w podobnym wieku. Na gojenie ran - H2O2 Nadtlenek wodoru (H2O2), znany głównie pod postacią wody utlenionej, pomaga białym krwinkom dotrzeć do miejsca powstania rany i przyspiesza proces gojenia. Stronę przygotowała Helena Gładkowska Nogi w dobrej formie Nogi to nasz najczęściej wykorzystywany środek transportu. Niestety, są bardzo narażone na wszelkiego rodzaju kontuzje i uszkodzenia. Co więcej, nasze złe nawyki niekorzystnie wpływają na ich kondycję. Ryzyko wystąpienia bólu lub kontuzji wzrasta, kiedy nie przyzwyczajamy nóg do intensywnego wysiłku. Nie służą im zarówno wysokie obcasy, jak i obciążające sporty. Każda grupa zawodowa czy też wiekowa narażona jest na liczne bóle i urazy kończyn dolnych. Wiele dolegliwości bólowych ma podłoże zapalne. Najczęstsze dolegliwości bóle kostno-stawowe są spowodowane stanem zapalnym w nadmiernie napiętych i przeciążonych mięśniach takich jak mięśnie uda i podudzi. Objawom bólowym stanu zapalnego często towarzyszy obrzęk i przekrwienie, dlatego aby je zmniejszyć warto schłodzić bolące miejsce. W ostatnich latach coraz częściej stosuje się krioterapię. Najpierw doceniono jej skuteczność w chorobach reumatycznych, gdzie proces zapalny stawów jest bardzo intensywny, a ochłodzenie płonącego stawu przynosiło dużą poprawę. Pacjenci, którym zalecono skorzystanie z tej metody leczniczej, przebywają w pomieszczeniu, w którym temperatura spada nawet poniżej -20 stopni C. Prawdziwa krioterapia z wykorzystaniem specjalnych komór z niską temperaturą zalecana jest dla osób z intensywnym stanem zapalnym. Także w zwykłych urazach, gdy powstają sińce, czy w skręceniach, gdy zbiera się w uszkodzonym stawie płyn zapalny, standardowe leczenie zimnem zmniejsza obszar urazu, ułatwiając późniejsze gojenie. Należy pamiętać, że przyczyny bólu są różne. Mogą być spowodowane m. in. przez chorobę reumatyczną, grypę lub przeziębienie, zwichnięcia i stłuczenia, zmiany zwyrodnieniowe stawów czy po prostu przeciążenie. Leczenie jest uzależnione od choroby podstawowej i często wymaga podawania leków w formie doustnej, czasem zastrzyków, jak również stosowanych miejscowo maści, żelów, plastrów zawierających Wiśnie to cała apteka Podstawowe aktywne biologicznie substancje w wiśniach to: białko, tłuszcze, węglowodany, magnez, fosfor, żelazo, miedź, sód, potas, wapń oraz witaminy: A, B1, B2, C, P i niacyna. Wiśnie, sok wiśniowy jest korzystny dla naszego przewodu po- Ryzyko wystąpienia bólu lub kontuzji wzrasta, kiedy nie przyzwyczajamy nóg do intensywnego wysiłku. Nie służą im zarówno wysokie obcasy Fot. archiwum karmowego, żołądka, wątroby i trzustki. Kwasy owocowe, w które wiśnie są szczególnie zasobne, doskonale wspomagają oczyszczanie organizmu z substancji szkodliwych oraz niepożądanych i pobudzają przemianę materii. Pektyny ułatwiają wiązanie i wydalanie toksyn, a także obniżają poziom cholesterolu. Wiśnie mają działanie przeciwbakteryjne, dezynfekują przewód pokarmowy i pobudzają wydzielanie soków trawiennych, przyspieszając tym samym trawienie. Jeden kilogram wiśni albo litr soku z wiśni wypijany codziennie likwiduje zaparcia i atonię substancje przeciwzapalne i rozgrzewające. Zaburzenia w narządzie ruchu rozwijają się powoli i łagodnie, co sprawia, że się do nich przyzwyczajamy. Dopiero z biegiem czasu występują dokuczliwe dolegliwości bólowe. Niewłaściwe ułożenie nóg podczas siedzenia i leżenia, wychłodzenie kończyn czy naciągnięcia mięśni podczas gwałtownego ruchu także powodują tego rodzaju ból. Odpoczywając, staramy się przyjąć jak najwygodniejszą dla nas pozycję. Często wygoda nie jest łaskawa dla mięśni, powodując ich nadmierne przykurcze. Najlepszym przykładem jest fotel, w którym zajmujemy pozycję półleżącą, co powoduje przykurcz mięśni grupy kulszowo-goleniowej. Wygodnie jest nam także z nogą założoną na nogę, a w ten sposób powodujemy przykurcz mięśnia biodrowo-lędźwiowego. Warto też pamiętać o bezpiecznym ułożeniu nóg podczas długiej pracy w pozycji siedzącej, a także o kilkuminutowych przerwach dla rozluźnienia mięśni. jelit. Wiśnie zawierają dużo alkali, co powoduje, że są one świetnym odchudzaczem. Sok wiśniowy (niedosładzany) mogą bez obaw pić ludzie w starszym wieku chorujący na cukrzycę, gdyż cukier zawarty w wiśniach nie powoduje widocznych zmian w obrazie krwi.

Uśmiechnij się Stacja kolejowa, wielki ruch, nagle słychać krzyk: Lekarza! Czy jest tu lekarz? Szybko! Jestem, już biegnę. Lekarz dobiega, a tam facet z krzyżówką: Choroba gardła na 6 liter? *** Podchodzi blondynka do kiosku i mówi: Poproszę bilet za złotówkę. Proszę bardzo. Ile płacę? *** Młody lekarz pyta ordynatora, co oznaczają takie skróty jak: ZS, WD, DW. Postanowiliśmy nie denerwować naszych pacjentów, dlatego zaszyfrowaliśmy poszczególne dolegliwości. I tak: ZS oznacza zawał serca, WD wrzód na dwunastnicy... A DW? Diabli wiedzą. *** Pielęgniarka mówi do lekarza: Ten symulant z siódemki nie żyje. Lekarz na to: Teraz to już przesadził. *** Po plaży idą trzy dziewczyny: brunetka, ruda i blondynka. Nagle wyskakuje lew. Brunetka wzięła garść piasku i rzuciła w lwa. Lew uciekł. Po chwili znów wyskoczył lew, a ruda zrobiła to samo co brunetka. Chwilę później znów wyskoczył lew. Dziewczyny krzyczą do blondynki: Uciekaj, on cię pożre! A ona na to: Ale ja nie rzucałam. FOTODOWCIP KRZYŻÓWKA ROZRYWKA15 Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą rozwiązanie nazwisko litewskiego pisarza i działacza, autora hymnu litewskiego. Ułożył Kazimierz Wołodko ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 14 LIPCA Poziomo: Apo, komik, anion, znak, roba, armata, erb, bar, agora, tan, Ikar, łyk, kasa. Pionowo: Spa, roraty, jon, brak, izba, konar, zona, magik, kra, oka, ził, taras, Yva, ara. Hasło:... przyznaj (Dokończenie urywka z wiersza) KALENDARIUM Środa (15.VII) jest 196 dniem roku. Do końca roku pozostało 169 dni. Znak Zodiaku Rak. Imieniny: Brunona, Dawida, Henryka. Wschód Słońca 05.02. Zachód 21.47. Długość dnia 16.45. Księżyc. III kwadra. 1854 urodził się Jacek Malczewski (zm. 1924), malarz, jeden z najwybitniejszych postaci okresu Młodej Polski. 1864 Alfred Nobel otrzymał patent na nitrogliceryn. 1904 zmarł Anton Czechow (ur. 1860), wybitny rosyjski pisarz i dramaturg.

16 TELEWIZJA 6.00 8.43 Labas rytas 9.00, 17.30 Kelno kriminalinė policija. Serialas 10.00, 16.30 Makleodo dukterys. Serialas 11.00 Toks gyvenimas 12.00 Lietuvos balsai 14.00 Neskubėk gyventi. Serialas 14.30 Vidury vandenyno. Serialas 15.00 Likimo valsas. Serialas 15.30 LTV popietė 18.30 Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) 19.05 Pagauk kampą 19.30 Komisaras Reksas. Serialas. N-7 20.25, 22.04 Loterija Perlas 20.30 Panorama 21.10 Teisė žinoti 22.05 Dingę. Serialas. N-7 23.00 Vakaro žinios 23.15 Tour de France 2 14.05 Gustavo enciklopedija 14.35 Lietuvos dvarai 15.05 Benjaminas Kordušas. TV filmas 16.35 Mūsų dienos - kaip šventė 18.00 Tavo zona 18.40 Vizija 19.20 Vidury vandenyno. Serialas 19.50 Nacionalinė paieškų tarnyba 20.35 Žmogus ir gamta 21.30 Panorama 22.10 Manderlis. Drama. N-14 6.00 Priesaika. Telenovelė 7.00 Samurajai X. Anim. serialas 7.25 Tomas ir Džeris. Anim. serialas 7.50 Be kompleksų. N7 8.50 Laukinukė. Telenovelė 9.50 Kitas!. N7 10.35 Žvaigždžių duetai 3 11.35 Pričiupom! 12.35 Dviračio šou. 15 metų 13.05 Magija. Anim. serialas 13.35 Šinzas. Anim. serialas 14.05 Benas Tenas prieš ateivius. Anim. serialas 14.35 Nenugalimieji. Kovos tęsiasi. Anim. serialas 15.00 Tomas ir Džeris. Anim. serialas 15.30 Amžinai tavo. Telenovelė 16.30 Uždrausti jausmai. Telenovelė 17.30 Meilė ir kerštas. Serialas 18.45 Žinios 19.10 Paklydęs angelas. Serialas 20.10 Šou biznio šou 20.40 Pirmas kartas su žvaigžde 21.30 Pričiupom! 22.00 Žinios. Verslas. Kriminalai 22.30 Plikšių juokeliai. N14 23.30 Mėnesiena. N7. Serialas 0.30 Sensacija. N14. Serialas 7.00 Televitrina 7.20, 14.50 Džesė. Bjaurusis ančiukas iš Indijos. Telenovelė 8.10, 15.45 Muzikinė popietė 8.40, 16.15 Vaiduoklių istorijos. Anim. serialas 9.05, 16.45 Baimės faktorius. N-7 10.00, 18.45 Mentai. Žmogžudysčių skyrius III. Serialas. N-7 11.05 Mano draugas Albertas. Komedija. 12.50, 17.45 Ekstrasensų mūšis. N-7 13.50 Nepaaiškinami faktai VI. N-7 16.45 Baimės faktorius. N-7 17.45 Ekstrasensų mūšis. N-7 20.00 Žinios 20.25 Akistata su Lietuva 21.00 K-19. Trileris. N-7 23.35 Žinios 0.05 Amerikietiškos imtynės. N-14 1.05-6.00 Bamba. S 6.40 Teleparduotuvė 6.55, 14.35 Anim. serialas 7.25, 15.05 Simpsonai. Anim. serialas.n-7 7.55 Bjaurusis ančiukas. Drama 8.55 Meilės sūkuryje. Drama 10.00 Moterys meluoja geriau. Serialas 11.00 Dosono įlanka. Drama 13.05 Malkolmas vidurinysis. Serialas 13.35 Transformeriai. Anim. serialas 14.05 Patrakėlės katės. Anim. serialas 15.35 Naivuolė. Drama 16.40 Maištingoji siela. Drama. N-7 17.40 Grožio namai. Drama 18.45 TV3 žinios, kriminalai 19.10 Skylė sienoj 20.10 Nuodėmių dešimtukas. N-7 21.00 Meilės trikampis 21.45 TV3 vakaro žinios 22.00 22.00 Svieto lygintojai. Drama. N-7 23.00 Merkurijaus kodas. Veiksmo filmas. N-7 1.15 Įstatymas ir tvarka. Nusikalstami kėslai. Drama. 2.20 Telejazz. N-14 7.10, 13.25, 21.00 Reporteris 7.47, 14.02, 18.17, 21.47 Orai 7.50 Lietuva tiesiogiai 8.10 Kiaušingalviai. Dok. serialas 8.25, 15.05 TV parduotuvė 8.40 Mitų griovėjai. Dok. serialas 9.40 Super L.T.. N-7 10.30 Topai 11.30, 22.50 Iššūkis - mis Lietuva 12.20 Išjunk siurblį! 14.05 Penktoji pavara 14.30, 19.10 Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės turnė Kinijoje 16.10 Sužeista širdis. Serialas 17.00, 19.00 Žinios. Orai 17.05 Mėta Meškinija 18.00 Žinios 18.20, 22.10 Kodas N97 21.50 Lietuva tiesiogiai 23.40 Teritorija 0.10 Ar tai tikra? 8.05 Pergalingas tikinčiojo balsas 8.35 Televitrina 9.15 TV skelbimai 9.30 Neries regioninio parko takeliais.... Dok. f. 10.00, 12.00 Pamyro tragedija. Nuot. filmas 12.00 Koncertas Keliaukime kartu saulės taku 14.00, 17.15 Televitrina 14.40, 17.45, 19.45, 22.00 TV skelbimai 15.00 Force majeure. Kov. filmas. N-7 16.45 Reportažai iš Lietuvos požemių 18.00 Platina. Drama. N-7 20.00 Tavo augintinis. 20.30 Trys moterys. Drama. N-7 22.10 Saugokitės ginkluotų graikų. Komedija 9.45, 14.30 Teleparduotuvė 10.00, 16.00 Topmodeliai. 11.00, 17.00 Ksena: karingoji princesė. Serialas 12.00, 18.00 Žvaigždžių 6.00, 16.08, 18.08 Особое мнение, Экономические новости 7.00 Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Америки 9.00, 15.00, 2.00 C. Забирая жизни 10.00, 21.00 C. Золотые парни 11.00 Германия за неделю 12.00 Народ против 13.00 Худ. фильм Ася 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 Анонс 16.08, 18.08 Особое мнение. Экономические новости 16.45, 1.40 Музыка на канале 17.00 C. Клятва 19.07 Клинч 20.07, 4.00 Лукавая цифра 22.00 Сейчас в мире 22.30 Сейчас в Израиле 23.00 Худ. фильм Лапа 6.00 Доброе утро 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 11.00, 14.00 Новости 9.00 Малахов+ 10.00 Модный приговор 11.20 Ток-шоу 11.30 Понять. Простить 12.00, 20.55 C. Морской патруль 13.00 Другие новости 13.25 Хочу знать 14.25 C. Детективы 15.05 Давай поженимся! 16.25 С. Обручальное кольцо 17.25 Федеральный судья 18.20 Пусть говорят 19.10, 23.00 C. След 20.00 Вpемя - Литовское время 22.00 С. Сеть 23.50 С. Уничтожающая мощь 0.45 Муз. канал 6.10, 7.05, 8.10 Доброе утро, Беларусь! 6.45, 7.45 Зона Х. Криминальная хроника 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 7.30, 8.35, 14.55 Деловая жизнь 8.20 Готовим вмест 8.40, 12.15 Сфера интересов 9.05 Культурные люди 9.30, 15.50 C. Три талера 10.30, 17.40 Начать сначала. Марта. Мелодрама 11.20 Вторая родина 11.30 Будни чемпионов 12.10, 18.55, 20.55 Беларусь. История Победы 12.35 C. Родные люди 13.20 В нашем доме, в нашей хате 14.10 Минское время 14.40 Мой город 14.50, 17.35, 19.30, 20.50, 21.45, 22.00 Славянский базар в Витебске-2009. Дневник. 15.15, 19.20 Новости региона 15.25 Альманах путешествий 16.45 Цикл Эпоха 17.10 Оружие Победы. Гомельщина 18.25 Мы везем песню. Док. фильм 21.00, 0.55 Панорама 7.10 Доброе утро, Россия! 10.00, 16.30 C. Родные люди 10.45, 22.25 Один день Александры Пахмутовой 11.30 Апокриф 12.10, 20.30 Мастер и Маргарита 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.35 Хождение по мукам. Х/ф 14.50 Городок 15.10 Новости культуры 15.30 От Адама до атома 16.20 Вести-спорт 17.15 C. Кармелита 18.00 Канал Вести 19.45 Битва за Гималаи. Авантюрный роман 21.20 По ту сторону жизни и смерти. Ад 22.05 Вести-Санкт-Петербург 23.10 Вести + 11.00 Выбор Грейси 12.45

TELEWIZJA 17 vartai SG-1. Serialas. N-7 13.00, 19.00 Kobra 11. Serialas. N-7 14.00, 20.00 Vilas ir Greisė. Komedija. N-7 15.00 Amerikos dievaitis 20.30 Kelionių startas 21.00 CSI Niujorkas. Serialas. N-14 22.00 Norite tikėkite, norite - ne!. N-14 23.00 Kalėjimo bėgliai. Serialas. N-14 23.50 Pati baisiausia laida. N-14 7.00 Kawa czy herbata? 9.00 Wiadomości 9.10 Pogoda 9.15 Kwadrans po ósmej 9.30 S. Jagoda w mieście odc.4/4 10.05 Jedyneczka Moda 10.30, 11.00 S. W labiryncie odc.41 11.30 Zacisze gwiazd Elżbieta Starostecka i Włodzimierz Korcz 11.55 Made in Poland 12.20 Rastasize reportaż 12.45 Moliki książkowe 13.00 Wiadomości 14.10 S. Matki, żony i kochanki 14.10 Wideoteka dorosłego człowieka 14.35, 15.00 S. Okazja odc.7, 8 15.30 Szansa na Sukces Big Day 16.25 Zamki kresowe Rzeczypospolitej Łuck 17.20 Welcome to Kraków 17.35 Rastasize reportaż 18.00 Teleexpress 18,.20 Jedyneczka Moda 18.50 Opole 2009 na bis 19.05 S. W labiryncie 20.15 Dobranocka 20.30 Wiadomości 20.55 Sport 21.10 Pogoda 21.15 S. Matki, żony i kochanki odc.16/22 22.15 Tydzień Polski 22.45 Wilnoteka 23.00 S. Biała wizytówka 24.00 Księżna Pani 0.40 W rajskim ogrodzie 7.20 Mamy cię! 8.35 Magda M. (8) serial, Polska 9.35 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze (22) serial, USA 10.35 Medicopter 117 (5) serial, Niemcy 11.40 Telezakupy 13.20 Apetyt na kasę 14.20 Barwy grzechu (135) serial, Brazylia 15.20 Mamy cię! 16.40 Jej cały świat (5) serial, USA 17.10 Magda M. (9) serial, Polska 18.10 Agent przyszłości (1) serial, USA 19.05 Medicopter 117 (6) serial, Niemcy 20.05 Diabli nadali (1) serial, USA 20.35 Jej cały świat (6) serial, USA 21.05 Hawana film fab., USA 24.00 Anioły w Ameryce (2) serial, USA 2.45 Wróżki 7.00 Kawa czy herbata? 9.00 Wiadomości 9.10 Pogoda 9.15 Kwadrans po ósmej 9.30 Małe zoo Lucy (8) serial, Wielka Brytania 9.40 Dim, Dam, Doum (8) serial, Francja 9.55 Wirtul@ndia 10.20 Lippy and Messy 10.25 Legenda Nezha (36) serial, Chiny 10.55 Na wysokiej fali (11) serial, Australia 11.25 Don Matteo (1) serial, Włochy 12.20 Telezakupy 13.00 Wiadomości 13.10 Agrobiznes 13.20 Plebania (1291) serial, Polska 13.50 Klan (1680) serial, Polska 14.15 Szkoła złamanych serc (163) serial, Australia 15.05 Wielkie wynalazki europejskie 15.30 Raj 16.00 Wiadomości 16.10 Pogoda 16.15 Zaginiona (4) serial, Polska 17.25 Faceci do wzięcia (72) serial, Polska 18.00 Teleexpress 18.25 Ranczo (15) serial, Polska 19.20 Moda na sukces (4437) serial, USA 19.45 Przebojowa noc 20.00 Wieczorynka 20.30 Wiadomości 20.55 Sport 21.10 Pogoda 21.25 Zapisane w sercu film fab., USA 23.05, 0.10 W kręgu tajemnicy (11) serial, Francja 7.50 Telezakupy 8.20 Złotopolscy (258) serial, Polska 8.50 Święte księgi judaizmu 9.15 Bodzio mały helikopter (39) serial, Wielka Brytania/USA 9.30 Radiostacja Roscoe (10) serial, Kanada/USA 10.00 Barwy szczęścia (35) serial, Polska 10.35 Barwy szczęścia (36) serial, Polska 11.05 Kopciuszek (2) serial, Polska 11.35 Przygody Tarzana (66) serial, 12.10 Nowe przygody Flippera (32) serial, USA 13.00 Magnum (112) serial, USA 13.55 Lotko.tv 14.25 Zwierzęta mówią 15.10 Córki McLeoda (70) serial, Australia 16.05 M.A.S.H. (216) serial, USA 16.35 Dom (12) serial, Polska 18.30 Program lokalny 18.55 Dwójkomania 19.10 M jak miłość (645) serial, Polska 20.00 Czterdziestolatek (15) serial, Polska 21.10 Dr House (30) serial, USA 22.05 Powrót laleczki Chucky film fab., 23.45 Panorama 8.05 Studio kultura Informacje 8.10 Studio kultura Rozmowy 8.35 Poza Kontrolą 9.00 Chłopi (5) serial, Polska 10.00 Film jest bajką 10.40 Jerozolimskie kapelusze 11.35 Urok wszeteczny film fab., Polska 12.35 Muzyczne odkrycia Jasnej Góry 13.00 Redaktor 13.40 Zofia Hertz o sobie 14.10 Miłość i muzyka 14.50 Kocha, nie kocha film krótkometraż., Wielka Brytania 15.05 Studio kultura - Informacje 15.10 Studio kultura 15.35 Magazyn Komix 16.05 Drapieżne maleństwo film fab., USA 17.50 Tren zbója film krótkometraż., Polska 18.05 KFPP Opole 84 Martyna Jakubowicz 18.15 Studio kultura 18.20 Powrót Arabeli (10) serial, Czechy 18.55 Dzieci rewolucji 20.00 Berlińscy Filharmonicy i III Rzesza 21.00 Braciszek film fab., Polska 22.40 Gry i zabawy wojskowe film krótkometraż. Игры на грани сознания 14.30 Муж напрокат 16.15 Морской патруль 17.15 Доктор Живаго 19.00 Джордан расследует 20.00 Геркулес 21.45 Детективы под сукном 22.45 Отдел мокрых дел 23.45 Льюис 1.30, 3.10 Следствие ведет Да Винчи 2.20 Разведка 11.00 Пляжный футбол 12.00, 18.30, 21.30, 24.00 Легкая атлетика 14.15, 21.15, 23.00, 1.30 Велоспорт 19.00, 21.00 Избранное 19.20 Новости конного спорта 19.25, 20.25 Гольф 20.50 Гольф-клуб 20.55 Яхт-клуб 4.05, 24.00 Создай мотоцикл 5.00, 12.45 Пятая передача 5.25, 11.50 Американский чоппер 6.20, 19.00 Оружие будущего 7.15, 17.00, 1.50 Разрушители легенд 8.10, 18.00, 3.10 Как это работает 9.05, 15.05 Смертельный улов 10.00, 16.00 Грязная работенка 10.55, 23.00 Крутой тюнинг 13.15, 22.30 Чудом спасшиеся 13.40, 22.00, 2.45 Молниеносные катастрофы 14.10 Майамские чернила 20.00, 0.55 В погоне за ураганом 21.00 Крутые взрывы 11.00, 18.55 Сказание о Крещении Руси 11.05 Баламут. Лирич. комедия 12.55 Детективные истории 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.40 События 13.45 Деловая Москва 14.10, 16.50 Петровка, 38 14.30 C. Льюис 15.30 C. Управа 17.15 Мультфильмы 18.00 C. Копье Лонгина 19.00 C. Золотая теща 20.05 Убить Бэллу. Иронич. детектив 21.45 Дело принципа 23.15 Смерть под парусом. Детектив 1.50 C. Пуаро Агаты Кристи 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сегодня 9.20 Особо опасен! 10.00 Средний класс 11.00 Суд присяжных 12.35, 2.05 C. Возвращение Мухтара 14.30, 17.30 Чрезвычайное происшествие 15.30 C. Улицы разбитых фонарей 18.30 C. Правило лабиринта 20.15 C. Псевдоним Албанец 21.10 Очная ставка 22.20 Абсолютная власть. Полит. триллер 0.40 Главная дорога 1.15 Всероссийский конкурс народ. юмористов 3.00 C. Холм одного дерева 5.00 В той стране 6.35 Тайна Синих гор 8.00 Возвращение Максима 9.50 Вперед, время! 10.15 Атака 12.00, 20.00, 4.00 Улицы разбитых фонарей. Менты-8 13.00 Еще не вечер 14.35, 22.35 Простая смерть... 15.50, 23.50 Выборгская сторона 17.50, 1.50 Ваше здоровье! 18.15, 2.15 Последний побег 21.00 Еще не вечер

18 OGŁOSZENIA SPRZEDAŻ Sprzedam drwa sosnowe z dostawą w Wilnie i okolicach. Tel.: 265 64 59, 8 618 41164 Sprzedam nowe samochodowe części zamienne: Renault, Citroen, Peugeot. Vilnius, tel. 8 603 24520 USŁUGI Lekcje indywidualne języka angielskiego dla uczniów i dorosłych, doświadczony nauczyciel Kanadyjczyk polsko - litewskiego pochodzenia. Tel. +370 628 62885 Fotoceramika. Kolorowe i czarno-białe zdjęcia do pomników. Vilnius, Asanavičiūtės 20/2, tel. 8 650 89050 Firma przewozi: żwir tłuczeń piasek inne sypkie materiały budowlane. Vilnius, tel. +370 655 01200 (Zam. 1001) Firma poszukuje menadżerów do działu marketingu. Firma zapewnia dobre warunki i zarobki. Zainteresowanych prosimy o przesłanie CV biuro.wilno- @gmail.com (Zam.1586) Poszukujemy przedstawicieli do prowadzenia działań marketingowych. Wynagrodzenie uzależnione od efektów pracy. Wykształcenie minimum średnie. Firma stwarza warunki rozwojowe. Zainteresowanych prosimy o przesłanie CV biuro.wilno@gmail.com (Zam.1586) UAB Linkmė Produkuje i sprzedaje drewno budowlane: krokwie, belki, bale, deski. Impregnujemy i przywozimy. Adres producenta: ul. Dariaus ir Girėno 99, Vilnius. Tel.: 8 5 230 20 44; 8 699 65401 www.medienajums.lt W rejonie święciańskim we wsi Wincentowo star. podbrodzkiego (500 m od dawnej posiadłości dworskiej Zułów, miejsca urodzenia Józefa Piłsudskiego) sprzedaje się działkę ziemi ornej 16,35 ha, w tym 2,18 ha lasu na jej terytorium. Bardzo piękne miejsce: z jednej strony las, w pobliżu trzy jeziora (włącznie z jeziorem Perunas), rzeka Mereczanka. Przez leśną część działki przepływa rzeczka, obok jest elektryczność. Do drogi Wilno Święciany 1 km. Do Wilna 60 km. Cena do uzgodnienia. Tel. 8 682 19001 W rejonie święciańskim we wsi Zułów star. podbrodzkiego (w byłej posiadłości dworskiej Zułów (miejsce urodzin Piłsudskiego) sprzedaje się 2,38 ha ziemi, jest elektryczność, obok trzy jeziora (włącznie z jeziorem Perunas), rzeka Mereczanka. Do drogi Wilno Święciany 500 m. Do Wilna 60 km. Cena do uzgodnienia. Tel. 8 682 19001

A PROPOS... 19 Ryba terroryzowała turystów Policyjni nurkowie zakończyli koszmar turystów, terroryzowanych przez wielkiego sandacza. Ryba w ciągu jednego weekendu pogryzła sześć osób, kąpiących się w jeziorze Maggiore na granicy szwajcarsko - włoskiej. Podejrzewa się, że za jej agresywnym zachowaniem kryły się zaburzenia hormonalne. Lokalne media informowały, że w miniony weekend agresywny sandacz zaatakował sześć osób. Dwie z nich trafiły do szpitala z 10- centymetrowymi ranami na ciele. Policyjni nurkowie najpierw próbowali złapać sandacza w siatkę. Gdy to się nie udało, Każdego roku od uderzenia piorunem w Brazylii ginie około 80 do 120 osób. Dla porównania w Stanach Zjednoczonych ich liczba wynosi od 60-80, a w Niemczech 2-10. W Brazylii, największym państwie Ameryki Południowej, w ziemię trafia najwięcej błyskawic. Ocenia się, że jest to od 50 do 60 milionów rocznie. Są silnie naładowane i uderzają zawsze w te same miejsca (przeważnie na południu kraju), które w dodatku należą do najbardziej zaludnionych Agresywna ryba zaatakowała sześć osób kąpiących się obszarów. Naukowcom udało się ustalić, iż nowy rodzaj błyskawic w porównaniu do tradycyjnych wyładowań jest o wiele bardziej niebezpieczny. Oskar Pinto Júnior, kierownik badań nad sekundowymi błyskawicami, wyjaśnia, że w Brazylii mamy do czynienia z kombinacją dwóch rodzajów piorunów. Jednym z nich jest błyskawica o natężeniu od 20 000 do około 100 000 amperów, trwająca jedną milisekundę, drugim zaś corrente continua o ładunku wahającym się między 100 a 200 amperami, w jeziorze użyli harpuna. Z tak uzbrojonymi przeciwnikami, ryba nie miała szans. Sandacz, który siał panikę wśród turystów, mierzył 70 centymetrów i ważył osiem kilogramów. Ryby te bardzo rzadko atakują ludzi. Jak się przypusz- Fot. EPA-ELTA cza, osobnik z jeziora Maggiore cierpiał na zaburzenia hormonalne, które mogły być przyczyną agresywnego zachowania. Mięso potwora z Maggiore trafi teraz na talerze turystów wypoczywających nad jeziorem. Pioruny najniebezpieczniejsze w Brazylii ale trwająca prawie pół sekundy. Sekundowe błyskawice wyrządzają ogromne szkody, szczególnie jeśli chodzi o sieć elektryczną i telekomunikacyjną. Porównując oba rodzaje, należy dodać, że piorun o silnym ładunku elektrycznym uderzając w drzewo, nie powoduje jego zapalenia, zaś błyskawica sekundowa nic z niego nie pozostawia. Badacze Narodowego Instytutu Badań Kosmicznych w Sao Paulo przypuszczają, że za ten fenomen odpowiada ocieplenie oraz zmiany klimatyczne. Zdjęcie dziecka pomaga odzyskać portfel Wizja utraty portfela z całą zawartością pieniędzmi, dokumentami i kartami płatniczymi u niejednego wywołuje silny lęk. Okazuje się jednak, że pewien rozpowszechniony zwyczaj zwiększa szanse, że ktoś odda nieszczęśnikowi zgubę. Chodzi o umieszczone w jednej z przegródek zdjęcie dziecka. Na ulicach Edynburga rozłożono 240 portfeli. W niektórych znajdowało się jedno z czterech zdjęć: malucha, uroczego szczeniaka, rodziny bądź starszej pary. W jeszcze innych schowano dowód wpłaty na organizację charytatywną. Zawartość pozostałych można by określić jako całkowicie pozbawioną osobistych akcentów. Przebieg eksperymentu nadzorował profesor Richard Wiseman z University of Hertfordshire, znany też jako członek Committee for Skeptical Inquiry, tropiącego i weryfikującego prawdziwość twierdzeń o nadprzyrodzonych zdolnościach różnych osób. Psycholog ujawnił, że w sumie odesłano pocztą 42 proc. porzuconych portfeli. Najczęściej oddawano portmonetki ze zdjęciem dziecka (88 proc.), na drugim miejscu uplasowały się zaś te z fotografiami szczeniąt (53 proc.). Niemal równie skuteczne okazały się zdjęcia rodzinne, ponieważ znalazcy zwrócili aż 48 proc. z nich. Najsłabiej oddziaływały na ludzi ujęcia przedstawiające starszą parę. Tutaj na wysiłek zwrócenia zguby zdobywało się 28 proc. spostrzegawczych przechodniów. Portfele z potwierdzeniem wpłaty na organizację charytatywną i kontrolne oddawano właściwie tak samo często (odpowiednio, w 20 i 15 proc. sytuacji). Wg Wisemana, widok dziecka wyzwalał w ludziach uczucia opiekuńcze. Portfele bez pieniędzy rozrzucono w przypadkowych miejscach w odległości pół mili (ok. 800 m) od siebie. By nie można ich było przeoczyć, zdjęcia powkładano do zafoliowanych przegródek. Inf. agencyjne Co roku w hiszpańskim mieście Denia organizowana jest gonitwa Bous a la mar. Zabawa polega na sprowokowaniu byków, by wskoczyły do wody. Fot. archiwum

20 A PROPOS... ZDJĘCIE DNIA POGODA Najbliższe dni będą deszczowe. Dziś przelotnie popada i zagrzmi, termometry wskażą 24-29 stopni. Jutro deszcz, miejscami ulewny z grzmotami. Wiatr południowy i południowozachodni w porywach miejscami do 18 m/sek. W nocy 14-19, w dzień 22-27 stopni. W Chinach odbywa się międzynarodowa wystawa dzieł sztuki z papieru Fot. EPA-ELTA Mieszkanie przed ślubem zwiększa szanse na rozwód Pary, które prowadzą wspólne życie przed zaręczynami lub ślubem są w przyszłości mniej zadowolone z małżeństwa i bardziej zagrożone rozwodem niż pary, które zaczynają mieszkać ze sobą po zaręczynach lub dopiero po ślubie. Do takich wniosków doszła trójka amerykańskich naukowców z Uniwersytetu w Denver po przeprowadzeniu telefonicznych badań ankietowych wśród kobiet i mężczyzn, którzy pobrali się w ciągu ostatnich 10 lat. Większy odsetek par (ok. 43 proc.) odczuwających gorszą satysfakcję z małżeństwa, mniejsze oddanie i zaufanie, jak również trudności we wzajemnej komunikacji i wyższe ryzyko rozwodu stwierdzono w grupie osób, które prowadziły wspólne życie już przed zaręczynami, niż wśród tych, które zamieszkały ze sobą po zaręczynach (ponad 16 proc.) albo dopiero po ślubie (40,5 proc). Jak oceniają naukowcy, różnic tych nie można tłumaczyć długością małżeństwa albo czynnikami, które grają rolę przy dobieraniu się osób skłonnych prowadzić wspólne życie jak wiek, zarobki, wykształcenie czy przekonania religijne. Podejrzewamy, że niektóre pary zaczynające wspólne życie bez jasnej deklaracji na temat zobowiązań małżeńskich mogą ostatecznie skończyć na ślubnym kobiercu częściowo dlatego, że już prowadzą wspólne życie wyjaśnia współautorka pracy Galena Rhoades. Dlatego wydaje się być rozsądne, by przed wspólnym zamieszkaniem pary rozmawiały ze sobą o wpływie tej decyzji na przyszłość związku oraz o wzajemnym zaangażowaniu podkreśla drugi z badaczy Scott Stanley. Zwłaszcza, że znacznie trudniej się rozstać z kimś, z kim mieszkamy niż z osobą, z którą tylko umawiamy się na randki dodaje naukowiec. Ta sama trójka badaczy sprawdziła też przyczyny, dla których pary decydują się prowadzić wspólne życie. Okazało się, że większość par chciała po prostu spędzać ze sobą więcej czasu. Drugim najbardziej popularnym powodem była wygoda, a trzecim chęć przetestowania związku. Koty świadomie manipulują ludźmi Brytyjscy naukowcy odkryli, że koty znalazły sposób na manipulowanie ludźmi. Zwierzęta używając proszącego mruczenia wpływają na swoich właścicieli, by zdobyć ich uwagę i jedzenie. W przeciwieństwie do zwykłego mruczenia, to zawiera w sobie płacz o podobnej częstotliwości, co płacz dziecka. W ten sposób koty wydają z siebie dźwięk, który człowiekowi jest bardzo trudno zignorować, ponieważ jest on na niego bardzo wrażliwy. Jak tłumaczy dr Karen McComb, która prowadziła badania, podczas zwykłego mruczenia ten specyficzny dźwięk jest ledwie słyszalny. Lecz najprawdopodobniej koty uczą się zwiększać jego natężenie, kiedy zauważają, że ludzie na niego reagują. Ten mechanizm najczęściej zachodzi w przypadkach, gdy koty mają samotnych właścicieli. Oczywiście nie wiemy, co dzieje się w ich umysłach, ale one uczą się jak to robić. I robią to całkiem celowo mówi dr McComb. Inf. agencyjne