Bautzen, 25.04.2017
2
Pakiet klimatyczno-energetyczny UE - cele 20-20-20: - 20% redukcja emisji gazów cieplarnianych do roku 2020, w porównaniu do poziomów z 1990 r. - 20% udział energii odnawialnych; - oraz 20% redukcja zużycia energii. Protokół z Kioto KONTEKST PROJEKTU Energie-und Klimapaket der EU - 20-20- 20-Ziele: - Bis zum Jahr 2020 Reduktion der Treibhausgasemission um 20% im Vergleich zu 1990. - Anteil an erneuerbaren Energien von 20%; - sowie Reduktion des Energieverbrauchs um 20%. Kyoto-Protokoll PROJEKTKONTEXT 3
DANE PROJEKTU Program: INTERREG IVC Okres realizacji: 2010 2013 Całkowity budżet: 5 116 696,00 EUR Partnerzy: 1. Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (DE) (Partner Wiodący) 2. Energy Agency of South East Sweden (SE) 3. ASTER Science Technology Business, Emilia-Romagna (IT) 4. Emilia-Romagna Region (IT) 5. Region Haute-Savoie (FR) 6. Województwo Dolnośląskie (PL) PROJEKTDATEN Programm: INTERREG IVC Projektlaufzeit: 2010 2013 Gesamtausgaben: 5 116 696,00 EUR Partner: 1. Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (DE) (Lead Partner) 2. Energy Agency of South East Sweden (SE) 3. ASTER Science Technology Business, Emilia-Romagna (IT) 4. Emilia-Romagna Region (IT) 5. Region Haute-Savoie (FR) 6. Woiwodschaft Niederschlesien (PL) 4
DZIAŁANIA PROJEKTOWE I: Policy Advice Seminar (międzynarodowe seminarium ekspertów ds. energetyki) Wrocław, 26-27 października 2011 r. PROJEKTMAßNAHMEN I: Policy Advice Seminar (internationales Seminar der Experten für Energie) Wrocław, 26-27. Oktober 2011 Policy Makers Exchange I (wizyta studyjna samorządowców) Växjö, 30 maja 1 czerwca 2012 r. Policy Makers Exchange I (Studienreise der Vertreter der lokalen Selbstverwaltung) Växjö, 30. Mai 1. Juni 2012 Policy Makers Exchange II (wizyta studyjna samorządowców) Bolonia, 21-23 października 2013 r. Policy Makers Exchange II (Studienreise der Vertreter der lokalen Selbstverwaltung) Bologna, 21-23. Oktober 2013 r. 5
DZIAŁANIA PROJEKTOWE II: Baza danych jednostek zajmujących się tematyką efektywności energetycznej na Dolnym Śląsku Good Practice Guide wydanie przewodnika dobrych praktyk PROJEKTMAßNAHMEN II: Datenbank für die Einheiten, die sich mit dem Themenbereich Energieeffizienz in Niederschlesien beschäftigen Good Practice Guide Herausgabe eines Leitfadens guter Praktiken Prezentacja projektu, regionów oraz idei efektywności energetycznej w Komitecie Regionów w Brukseli 24 kwietnia 2013 r. Vorstellung des Projekts, der Regionen und der Ideen zur Energieeffizienz im Europäischen Ausschuss der Regionen Brüssel am 24. April 2013 6
PODPROJEKTY 2 otwarte nabory na podprojekty Ostatecznie zatwierdzonych 11 podprojektów (8) Partnerzy z co najmniej 3 regionów uczestniczących w podprojekcie Budżet podprojektu na DŚ: od ok. 30 000 do ok. 65 000 Dofinansowanie do 100% kosztów kwalif. (85% EFRR + 15% BWD) TEILPROJEKTE 2 offene Auswahlverfahren für die Teilprojekte 11 endgültig genehmigte Teilprojekte (8) Partner aus mindestens 3 Regionen, die an einem Teilprojekt teilnehmen Budget eines Teilprojekts in Niederschlesien: ab ca. 30.000 bis ca. 65.000 Förderung von bis zu 100% der förderfähigen Kosten (85% EFRE + 15% Budget der Woiwodschaft Niederschlesien) 7
PODPROJEKTY CLIPART CIimatic Planning and Reviewing Tools for Regions and Local Authorities Miasto Jelenia Góra opracowanie Przewodnika dla Władz Regionalnych w Zakresie Planowania Zmian Klimatu TEILPROJEKTE CLIPART CIimatic Planning and Reviewing Tools for Regions and Local Authorities Stadt Jelenia Góra Bearbeitung des Leitfadens für regionale Behörden im Bereich der Planung des Klimawandels PraTLA Practical Training in Local Authorities KARR S.A. Staże studenckie w samorządach mające na celu zapoznanie z problemami dot. efektywności energetycznej w regionie PraTLA Practical Training in Local Authorities KARR S.A. Studentenpraktika in Selbstverwaltungsbehörden, die zum Ziel haben, sich mit den Problemen der Energieeffizienz in der Region vertrat zu machen 8
PODPROJEKT RIEEB RIEEB - Regional Impact with Energy Efficient Buildings Gmina Jelcz-Laskowice Sprawdzenie 21 budynków komunalnych pod kątem ich efektywności energetycznej (audyty energetyczne, świadectwa charakterystyki energ. i badania termowizyjne): - 6 budynków szkolnych - 13 budynków komunalnych mieszkalnych - 2 komunalne budynki niemieszkalne TEILPROJEKT RIEEB RIEEB - Regional Impact with Energy Efficient Buildings Gemeinde Jelcz-Laskowice Prüfung von 21 kommunalen Gebäuden auf deren Energieeffizienz (Energieaudit, Energieausweise und thermografische Prüfungen): - 6 Schulgebäude - 13 kommunale Wohngebäude - 2 kommunale Nichtwohngebäude 9
RIEEB OSIEDLOWY DOM KULTURY OPTY RIEEB SIEDLUNGSKULTURHAUS OPTY 10
RIEEB OSIEDLOWY DOM KULTURY OPTY RIEEB SIEDLUNGSKULTURHAUS OPTY Public utility building Communal Club OPTY sister adjacent building Function Non-residential building Residential building (communal flats) Construction 1956 1956 Useful area 727,49 m2 467,94 m2 (heated part) Heating system District heating District heating Conditions Total energy use for heating (2016) Renovation included: - external walls and roofs thermal upgrade (brick wall (53 cm) with 14 cm polystyrene insulation), - all new windows (double glazed plastic windows U=1,4 W/m2 K), - new central heating, water and electricity system and pipes, - mechanical supply and exhaust air ventilation with heat recovery (heating support with local heat supply provider) -compact internal fluorescent lights, Not renovated 233,866 GJ 377,724 GJ Total cost (net) 3 386 EUR 5 917 EUR 11
Liczymy na Państwa udział Wir zählen auf Ihre Teilnahme: w szkoleniach i wizytach studyjnych w konkursie na najciekawsze propozycje energetycznej rewitalizacji obiektów an Schulungen und Studienreisen am Auswahlverfahren für die interessantesten Vorschläge energetischer Revitalisierung von Objekten 12
DANE KONTAKTOWE: KONTAKTDATEN: WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE Arkadiusz Suliga Tel.: 0048 71 776 91 37 e-mail: ct@dolnyslask.pl SAENA GmbH Martina Jiroutová Tel.: 0351 4910-3187 e-mail: martina.jiroutova@saena.de Antje Fritzsche Tel.: 0351 4910-3173 e-mail: antje.fritzsche@saena.de 13