Na podstawie tekstów Esther Rome i Nancy Reame, przy współpracy Wendy Sanford



Podobne dokumenty
Opracowanie na podstawie tekstu: Ruth Hubbard i Ami Jaeger przy współpracy Jane Pincus i Wendy Sanford

Na podstawie tekstów Emily Bender, Anoosh Joriorian, Peggy Lynch i Ameli Craig Cramer

Nasze ciała, nasze Ŝycie, Część III Zdrowie seksualne i kontrola płodności, Rozdział 15 HIV/AIDS i kobiety. Zmniejszanie ryzyka, str.

Przewodnik dla pacjentek

Nasze ciała, nasze Ŝycie, Część III Zdrowie seksualne i kontrola płodności, Rozdział 13 Metody kontroli płodności

Nasze ciała, nasze Ŝycie, Część II Związki i seksualność, Rozdział 11 Seksualność

2

African Mango - recenzja, opis produktu

Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia

Ulotka dla pacjenta. POSTINOR - DUO; 750 µg, tabletki Levonorgestrelum

zdrowia Zaangażuj się

Nasze ciała, nasze Ŝycie, Część III Zdrowie seksualne i kontrola płodności, Wstęp. Decyzja czy będę miała dzieci

ANKIETA - dietetyczna AKTYWNOŚĆ DANE OSOBOWE. Charakter twojej pracy: Imię i nazwisko: Miejsce zamieszkania (miejscowość): Tel kontaktowy:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe Progesteronum

1 Proces zapłodnienia 15 Kobiecy cykl miesiączkowy 15 Spermatogeneza 20 Zapłodnienie 22. Kiedy należy zwrócić się o pomoc do lekarza?

6.1. Terapie. ZALECENIA: Porozmawiaj ze specjalistą (lekarzem, farmaceutą) jeśli jesteś nawet trochę niepewny jak podawać leki pacjentowi.

Instrukcja uŝycia wyrobu medycznego. GASPERTIN WZDĘCIA 40 mg, kapsułki (Symetykon)

#Antykoncepcja_w_pigułce

Na podstawie tekstów Esther Rome i Nancy Reame, przy współpracy Wendy Sanford

ANKIETA DLA PACJENTKI. Imię:. Nazwisko:... Data urodzenia:

Ten poradnik dla Pacjentki może być rozpowszechniany wyłącznie przez lekarzy dla kobiet, którym ginekolog przepisał tabletki antykoncepcyjne Naraya

ASMAG B 20 mg jonów magnezu + 0,25 mg pirydoksyny chlorowodorku, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum

7 IV ŚWIATOWY DZIEŃ ZDROWIA

ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas

Natureheals

Wykaz obowiązków rodzicielskich. Wykaz obowiązków rodzicielskich. Wykaz obowiązków rodzicielskich. Wykaz obowiązków rodzicielskich

ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA

Co to jest cukrzyca?

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Symex, 25 mg, tabletki drażowane Exemestanum

TROSKA O SIEBIE I SWOJE ZDROWIE

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Menopausal Formula 135 kaps.- zioła na menopauzę

Magnez - minerał, który może odmienić twoje życie... 13

BROSZURA INFORMACYJNA DLA PACJENTA. PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY TOCTINO (Alitretynoina)

FORMULARZ DLA PARY Z PROBLEMEM NIEPŁODNOŚCI

ANKIETA. Poniżej umieszczona została ankieta dotyczącą Twojego zdrowia oraz samooceny. Ankieta składa się z czterech krótkich części.

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Feminon PMS, 4 mg, kapsułki twarde Substancja czynna: Agni casti fructus extractum siccum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Selincro 18 mg tabletki powlekane nalmefen

Uwaga na nerki! Powszechne nadużywanie

Jakie są objawy zespołu policystycznych jajników?

Antykoncepcja długoterminowa

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum

BIONORICA Polska Sp z o.o. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Cyclodynon 1

WYWIAD PERSONALNY. Imię i nazwisko: Data urodzenia: Telefon kontaktowy: Adres Wzrost: Aktualna waga: Główne problemy: Twoje cele:

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum

Hipoglikemia Novo Nordisk Pharma Sp. z o.o.

Niedociśnienie tętnicze. IKARD r dr Radosław Sierpiński

Lista rzeczy, które należy sprawdzić przepisując Isoderm ( ) (Kursywą przedstawione są informacje dotyczące wyłącznie kobiet)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe. Progesteronum

Profilaktyka Raka Piersi i Raka Szyjki Macicy prezentacja dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Stymen, 10 mg, tabletki Prasteronum

Rozsiany rak piersi z przerzutami rady dla pacjentek i ich rodzin

Hiperglikemia. Schemat postępowania w cukrzycy

wandetanib CAPRELSA (WANDETANIB) Dawkowanie i monitorowanie Przewodnik dla pacjentów i ich opiekunów (populacja pediatryczna)

Na podstawie tekstów Emily Bender, Anoosh Joriorian, Peggy Lynch i Ameli Craig Cramer

STRES jest normalną biologiczną reakcją każdego żywego organizmu na wszelkie stawiane mu żądania. Jego brak oznacza śmierć dla jednostki.

B. ULOTKA DLA PACJENTA

Człowiek żyje życiem całego swojego ciała, wszystkimi jego elementami, warstwami, jego zdrowie zależy od zdrowia jego organizmu.

Kiedy rozpocząć przyjmowanie dawki Jak przyjmować lek Uptravi? Jak zwiększać dawkę leku? Pominięcie przyjęcia leku...6

KATARZYNA POPICIU WYDAWNICTWO WAM

Hiperglikemia. Schemat postępowania w cukrzycy

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Etadron, 25 mg, tabletki powlekane Exemestanum

Ekstrakt z Chińskich Daktyli TIENS. Doskonałe odżywienie krwi i ukojenie nerwów

KONCEPCJA ZDROWIA TIENS

Ekstrakt z Chińskich Daktyli

Zdrowo żyjesz - wygrywasz SZKOŁA PROMUJĄCA ZALECENIA EUROPEJSKIEGO KODEKSU WALKI Z RAKIEM

Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas

Opracowanie na podstawie tekstu: Ruth Hubbard i Ami Jaeger przy współpracy Jane Pincus i Wendy Sanford

(+) ponad normę - odwodnienie organizmu lub nadmierne zagęszczenie krwi

Nasze ciała, nasze Ŝycie, Część III Zdrowie seksualne i kontrola płodności, Rozdział 17 Aborcja. Aborcja w pierwszym trymestrze ciąŝy, str.

Fragment nadchodzącej książki: Zdrowie na Zawsze: czyli, czego nie powie Ci doktor Zbigniew Bryła

Unikalne połączenie. estradiolu z dydrogesteronem rekomendowane przez PTG 2

Dobry Banan w buzi to podstawa- dlaczego powinniśmy do końca i z połykiem!

ULOTKA DLA PACJENTA 16

Sportowa dieta kobiet

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Etadron, 25 mg, tabletki powlekane Exemestanum

Jak pomóc samemu sobie w walce z NZJ. Dorota Jakubczak

Informacja dla pacjentów

42 Choroby wysokogórskie PORADA PORADA 42 ROBERT SZYMCZAK. Choroby. wysokogórskie

5 powodów, aby każdego dnia brać astaksantynę

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

A B C D E A B C D E A B C D E STAN FIZYCZNY ŻYCIE RODZINNE I TOWARZYSKIE

Smacznie, zdrowo, aktywnie! Jak zachęcić młodzież do zdrowego stylu życia?

Przedmowa do wydania polskiego. Przedmowa. 1.1 Fizjologia bólu i. 1.2 Miejsca działania środków przeciwbólowych w bólach głowy 4. 1.

BROSZURA INFORMACYJNA DLA PACJENTA

Stres jego przyczyny i wpływ na funkcjonowanie całego organizmu, przeciwdziałanie.

Rekomendacje dotyczące diagnostyki i leczenia niepłodności

LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum

Co to jest cukrzyca?

AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY

[logo Rządu Walii] Twój poradnik na temat szczepienia przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV) Pokonać raka szyjki macicy

Echo Dobrocina. Nr 1 W zdrowym ciele zdrowy duch.

Polacy a ich wątroba Raport z badania realizowanego przez GfK Polonia Sp. z o.o.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. VALDIXEXTRAKT Valerianae extractum hydroalcoholicum siccum 355 mg tabletka powlekana

PROGESTERONE EFFIK, 100 mg, kapsułki miękkie PROGESTERONE EFFIK, 200 mg, kapsułki miękkie

Centrum ONA, kompletny zestaw witamin i minerałów dla kobiet, 30 tabl. Centrum ONA, kompletny zestaw witamin i minerałów dla kobiet, 90 tabl.

Chronimy Ciebie i Twoje dziecko

Transkrypt:

Nasze ciała, nasze Ŝycie, Część III Zdrowie seksualne i kontrola płodności, Rozdział 12 Zrozumieć swoje ciało: budowa narządów płciowych, zajście w ciąŝę i cykl menstruacyjny Postawy wobec poszczególnych dolegliwości przedmenstruacyjnych i związanych z menstruacją, str. 280-282 Na podstawie tekstów Esther Rome i Nancy Reame, przy współpracy Wendy Sanford Zmiany przedmenstruacyjne Kobiety mają róŝne odczucia i doświadczenia na kilka dni przed menstruacją, a czasem równieŝ pierwszego dnia miesiączki. Są to: huśtawki nastrojów, depresja (często łagodna, czasem cięŝka), wzdęcia, bolesność piersi i bóle głowy. Czasem dolegliwości te są bardzo uciąŝliwe, a niekiedy łagodniejsze, na przykład niektóre kobiety twierdzą, Ŝe niewielkie zmiany nastroju są do wytrzymania, a nawet moŝna w nich znaleźć coś interesującego. Bywa i tak, Ŝe przed menstruacją rozpiera nas energia i czujemy się bardziej twórcze. Jak dotąd wszystkie wysiłki podejmowane w celu znalezienia biologicznego uzasadnienia lub jednolitej definicji dolegliwości przedmenstruacyjnych nie przyniosły rezultatu, niemniej jednak dolegliwości te rzeczywiście występują. Zespół napięcia przedmiesiączkowego (PMS, od angielskiej nazwy premenstrual syndrome ) to termin medyczny uŝywany obecnie na określenie szerokiej gamy doświadczeń przedmiesiączkowych. Termin ten często łączony jest z takimi pojęciami, jak objawy i leczenie, jakby zmiany przedmiesiączkowe były chorobą. Autorki amerykańskiej wersji tej ksiąŝki wyraŝają zaniepokojenie faktem, Ŝe niektórzy lekarze i firmy farmaceutyczne uŝywaj ą PMS-u jako pretekstu do przepisywania i sprzedaŝy kobietom większej ilości leków. Wiele kuracji zapisywanych na PMS jest drogich ( progesteron, fluoksetyna) i moŝe wywoływać powaŝne skutki uboczne, jeŝeli stosuje się je przez dłuŝszy czas w duŝych ilościach (witamina B 6, fluoksetyna). Powszechnie stosowane metody leczenia, takie jak progesteron, duŝe dawki witamin, minerałów lub olejek z wiesiołka, nie okazały się skuteczniejsze podczas badań niŝ placebo (substancja nie mająca właściwości leczniczych, stosowana w testach, np. tabletka cukru). Inhibitory hormonów nie zostały poddane dokładnym badaniom klinicznym. Wyniki 1

badań przeprowadzonych do tej pory wskazują, Ŝe większość z tych metod leczenia ma taki sam skutek u większości kobiet jak placebo, przynajmniej przez kilka miesięcy, dlatego radzimy wypróbować najpierw najtańsze i najmniej inwazyjne sposoby. Łagodna depresja przedmenstruacyjna Te z nas, u których pojawia się depresja przedmiesiączkowa, często stwierdzają po zastanowieniu, Ŝe tak naprawdę martwią się problemami istniejącymi juŝ od dłuŝszego czasu. Nie moŝemy o nich zapomnieć równieŝ przed miesiączką. Powinnyśmy uświadomić je sobie, nawet zapisać na kartce, i pracować nad ich rozwiązaniem, gdy wróci lepsze samopoczucie. Na tydzień przed okresem przez kilka dni czuję się bardziej bezradna, mam wraŝenie, Ŝe utknęłam w martwym punkcie, przygnębiają mnie problemy, z którymi od dawna się borykam. Czasem doceniam to, Ŝe mogę mieć pełniejszy kontakt równieŝ i z takimi uczuciami. Innym razem naprawdę mnie to denerwuje. Głosy w mojej głowie, które są nadmiernie krytyczne wobec tego, co robię, stają się jeszcze bardziej natrętne przed menstruacją. Ostatnio szybciej je rozpoznaję. Kiedy zaczynam się krytykować za to, Ŝe nie jestem dostatecznie dobrą matką, przyjaciółką, pracownicą, córką itd., mówię sobie: To tylko miesiączka, znasz to przecieŝ, więc bądź dla siebie miła!. To pomaga. Postaraj się wcześniej o wsparcie na te dni, w których twoje samopoczucie jest najgorsze. Poproś bliskich przyjaciół, Ŝeby cię odwiedzili, rodzinę, Ŝeby pomogła ci w pracach domowych, znajdź kogoś, kto zaopiekuje się dziećmi. CięŜka depresja przedmenstruacyjna JeŜeli depresja przedmiesiączkowa to coś więcej niŝ tylko przygnębienie i wytrąca cię z codziennego rytmu (nie moŝesz wstać z łóŝka, nie jesteś w stanie pracować lub masz myśli samobójcze), powinnaś zwrócić się o pomoc do lekarza, który dysponuje odpowiednią wiedzą i doświadczeniem oraz odróŝni powaŝne problemy związane z menstruacją od innych problemów emocjonalnych. Ostatnio stwierdzono, Ŝe lek antydepresyjny fluoksetyna ( Prozac), który blokuje rozkład serotoniny, substancji chemicznej obecnej w mózgu, skutecznie leczy cięŝką depresję przedmenstruacyjną. Po raz pierwszy w badaniach klinicznych lek okazał się skuteczniejszy od 2

placebo, co sugeruje, Ŝe ta cięŝka postać problemów związanych z menstruacją moŝe mieć związek z zachwianiem równowagi chemicznej w mózgu. Pamiętaj jednak, Ŝe niektórzy lekarze przepisują Prozac nawet w wypadku łagodnych zmian nastroju przed menstruacją; jest to niewłaściwe zastosowanie drogiego leku, który moŝe mieć silne skutki uboczne (łącznie ze zmniejszoną ochotą na seks). Naturalny składnik obecny w dziurawcu od lat jest powszechnie stosowany w Europie jako alternatywa d la leków stosowanych w wypadku łagodnej depresji. Jest znacznie tańszy niŝ Prozac i inne leki antydepresyjne, prawdopodobnie ma niewiele skutków ubocznych, a badania kliniczne wykazują jego skuteczność, choć nie przeprowadzono jeszcze testów naukowych u kobiet z depresją przedmiesiączkową. Bolesna menstruacja (skurcze menstruacyjne) Istnieją środki pomagające przy bolesnej menstruacji i skurczach, które czasem utrudniają normalne funkcjonowanie. Szczególny zespół objawów, obejmujący skurcze, często występujące razem z mdłościami i biegunką, moŝe być skutkiem zbyt wysokiego poziomu pewnego rodzaju prostaglandyny obecnej w macicy i być moŝe przedostającej się do jelit. (Jeden z rodzajów prostaglandyn substancji występujących w całym organizmie powoduje skurcze mięśni macicy i jelit). Przy zbyt wysokim poziomie prostaglandyny bezbolesne zwykle rytmiczne skurcze macicy podczas menstruacji stają się dłuŝsze i silniejsze w fazie skurczowej, co odcina dopływ tlenu do mięśni. To właśnie ten niedobór tlenu odczuwamy jako ból. Fakt, Ŝe spodziewamy się bólu, często go zaostrza, gdyŝ stajemy się bardziej spięte. Nie wiadomo, dlaczego u jednych kobiet poziom prostaglandyny w macicy jest wyŝszy niŝ u innych. Silne skurcze mogą równieŝ wskazywać na endometriozę i stany zapalne narządów miednicy mniejszej. Amfetamina i dostępne bez recepty środki wspomagające odchudzanie równieŝ mogą wzmagać skurcze. Niektórym kobietom pomagają antyprostaglandyny grupa leków stosowanych w zapaleniu stawów. W cięŝkich przypadkach musisz zaŝywać te leki, zanim wystąpią skurcze, a i tak jedynie złagodzi to ból. Niektóre kobiety jedne leki tolerują lepiej niŝ inne. Najczęstszym problemem jest podraŝnienie Ŝołądka moŝna go uniknąć, przyjmując lek z mlekiem lub innym pokarmem. Czasem kobiety stwierdzają, Ŝe jeden lek przestaje skutkować, i muszą zmienić go na inny. Antyprostaglandyny zmniejszają równieŝ obfitość krwawienia i skracają czas jego trwania. 3

Na razie nie wiemy, czy stosowanie tych leków przez dłuŝszy czas z przerwami jest bezpieczne, choć jak dotąd wydaje się, Ŝe tak 1. Domowe sposoby na skurcze i ból pleców. Pomocne mogą okazać się zioła. Najczęściej zaleca się herbatkę z liści malin, ale dobre na rozluźnienie są takŝe rumianek i mięta pieprzowa. Wsyp jedną łyŝkę na filiŝankę i pozostaw do zaparzenia. Pomagają teŝ zioła chińskie. Zioła, tak jak leki, powinny być stosowane z umiarem. (Więcej informacji na temat ziół znajdziesz w _źródłach na końcu tego rozdziału i w rozdziale 5, Zdrowie i leczenie w ujęciu holistycznym, część I). Niektóre kobiety jedzą duŝo produktów bogatych w wapń lub przyjmują preparaty z wapniem i magnezem (w proporcji 2:1) przez kilka dni przed menstruacją lub w trakcie całego cyklu. Zacznij od 250 miligramów wapnia i 125 miligramów magnezu. Czasem pomaga ogrzewanie Ŝołądka lub dolnej części pleców, a takŝe orgazm (z partnerem lub bez). Niektóre kobiety przyjmują leki dostępne bez recepty, takie jak aspiryna, acetaminofen (np. Tylenol) lub ibuprofen. Zbyt duŝe dawki aspiryny mogą spowodować rozrzedzenie krwi i obfitsze krwawienia (zobacz teŝ przypis na temat skutków ubocznych ibuprofenu). Macica jest mięśniem, dlatego pomagają ćwiczenia relaksacyjne, masaŝ i techniki bioenergetyczne (patrz: MasaŜ podczas menstruacji dwie osoby) poszukaj teŝ informacji na temat innych rodzajów masaŝu pomocnego przy problemach związanych z menstruacją w podręcznikach jogi, shiatsu, akupresury i terapii biegunowej). W kaŝdym cyklu mam skurcze, które sprawiają, Ŝe nie mogę normalnie funkcjonować, dlatego gdy zbliŝa się miesiączka, staram się zmniejszyć stresy ciała i ducha. Wysokie obcasy powodują zwiększenie nacisku i napięcia w nogach, co zaostrza ból, więc noszę buty na płaskim obcasie. Jem mniej soli i czerwonego mięsa w ciągu miesiąca i ograniczam spoŝycie kofeiny w czasie miesiączki. Przyjmuję teŝ dong quai, chińskie ziele (nie powinno się go 1 Dwa najskuteczniejsze leki to ibuprofen (Motrin, Advil) i kwas mefenamowy (Ponstel). Ibuprofen wywołuje takie skutki uboczne, jak mdłości, niestrawność, moŝe teŝ prowadzić do wrzodów Ŝołądka. Aby ich uniknąć, przyjmuj ibuprofen w trakcie posiłków i unikaj alkoholu. Lekarze przepisują takŝe naproxen (Naprosyn) i indometacynę (Indocin), które mają więcej skutków ubocznych. Listę skutków ubocznych i przeciwwskazań znajdziesz w Lekach współczesnej terapii, moŝesz tez uzyskać odpowiednie informacje w aptece. 4

stosować w wypadku mięśniaków macicy), a gdy mogę sobie na to pozwolić - tłoczony na zimno olejek z wiesiołka, 4-6 razy dziennie na tydzień przed menstruacją i 4 razy dziennie w trakcie miesiączki. Regularnie ćwiczę tai-chi, poniewaŝ obniŝa stres. W czasie menstruacji słucham między innymi muzyki sitar, co uspokaja umysł i zmniejsza niepokój. Gdy połączę wszystkie te rzeczy, udaje mi się zmniejszyć ból do poziomu, na którym nie muszę łykać silnych środków przeciwbólowych. Sądzę, Ŝe akupunktura pomogłaby mi, ale jest obecnie zbyt droga. Silne i/lub nieregularne krwawienie Bardzo silne krwawienie moŝe wystąpić, jeŝeli nie miałaś owulacji (np. gdy przechodzisz menopauzę), jeŝeli jesteś pod wpływem silnego stresu, jeŝeli uŝywasz wkładki wewnątrzmacicznej jako środka antykoncepcyjnego, jeŝeli poroniłaś albo jeŝeli masz mięśniaki lub nowotwór macicy. Nieregularne krwawienia krwawienie menstruacyjne pojawiające się niezgodnie z przewidzianym terminem mogą być spowodowane wejściem w menopauzę, niedawną sterylizacją lub kłopotami ze zdrowiem. Silne lub nieregularne krwawienia mogą sygnalizować powaŝne problemy zdrowotne, dlatego jeŝeli u ciebie występują, powinnaś zwrócić się o pomoc do lekarza. Leki psychotropowe, takie jak Valium i Librium, oraz narkotyki równieŝ mogą powodować nieregularne menstruacje. Brak menstruacji Kolejnym problemem jest brak menstruacji. RozróŜniamy tzw. pierwotny i wtórny brak menstruacji. Pierwotny brak menstruacji to stan, w którym menstruacja nie wystąpiła do górnej granicy wieku, przewidzianego dla pojawienia się pierwszej miesiączki (18 lat). Brak wtórny to zatrzymanie menstruacji po wystąpieniu przynajmniej jednej miesiączki. Niektóre z przyczyn to: ciąŝa, menopauza, karmienie piersią, drakońskie diety lub anoreksja, głodówki, intensywne uprawianie sportu, zwłaszcza we wczesnej młodości, wcześniejsze stosowanie tabletek antykoncepcyjnych, przyjmowanie niektórych leków, wrodzone wady narządów rodnych, brak równowagi hormonalnej, cysty lub nowotwory, chroniczne choroby, stres lub czynniki emocjonalne. Brak menstruacji często spowodowany jest przez kilka tych czynników jednocześnie. Ze względu na to, Ŝe jest on częstym objawem niepłodności, podręczniki medyczne i lekarze zwracają nań większą uwagę niŝ na problemy przedmenstruacyjne lub na bolesne miesiączki, które występują znacznie powszechniej. 5

Bolesność piersi, wzdęcia Niektórym kobietom pomaga witamina B6 (pirydoksyna). Zacznij od przyjmowania 25-50 miligramów dziennie, zwiększając dawkę do 100 miligramów dziennie. Przerwij kurację, jeŝeli zauwaŝysz mrowienie lub inne objawy czasowego uszkodzenia nerwów. Informacje o źródłach witaminy B6 znajdziesz w rozdziale 2, OdŜywianie. Witamina ta będzie lepiej przyswajalna, jeŝeli będziesz przyjmować ją w postaci tabletek B-compleks. Postaraj się spoŝywać mniej sodu, przez ograniczenie soli a jeść więcej potasu (patrz rozdział 2, OdŜywianie). Niektóre kobiety stosują diuretyki: czystą wodę, moczopędne herbatki, zioła lub leki. Stosuj je z umiarem; większość diuretyków, z wyjątkiem wody, pozbawia organizm potasu. Unikaj kofeiny, aby zmniejszyć bolesność piersi. Dostępne w Polsce wyciągi ziołowe z rośliny niepokalanka mnisiego (Vitex agnus castus) i karbieńca europejskiego (Lycopus europeus) pozwalają zmniejszyć bóle piersi i objawy napięcia przedmiesiączkowego oraz powodują uregulowanie cykli ( Castagnus, Mastodynon N, Agnus casti). KsiąŜka Nasze ciała, nasze Ŝycie jest dostępna w księgarniach w całej Polsce. MoŜe takŝe zostać zamówiona w biurze wydawcy: Fundacja Współpracy Kobiet NEWW-Polska, ul. Miszewskiego 17/100, 80-239 Gdańsk, Polska bądź za pośrednictwem strony internetowej www.neww.org.pl. Dodatkowe informacje: tel. 48 58 344 38 53, neww@neww.org.pl. Polish edition of Our Bodies, Ourselves is available in bookstores in Poland. You can also purchase it online from www.neww.org.pl or from the publisher s office: Network of East/West Women - Polska (NEWW), ul.miszewskiego 17/100, 80-239 Gdańsk, POLAND. For more information call 48 58 344 38 53 or write neww@neww.org.pl. 6