ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3 Dokumentacja techniczno-ruchowa systemów wibracyjnych Typy urządzeń WFL50 / WFL00 / WFL300 / WFL50 50Hz i 5Hz / SPV- / SPV- / SPV-3 Spis treści. Podstawowe wskazówki... 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...3. Odpowiedzialność i gwarancja...3.3 Adres producenta napędów wibracyjnych:...3. Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.... Przestrzeganie wskazówek w instrukcji eksploatacji.... Niebezpieczeństwa przy posługiwaniu się z systemem wibracyjnym....3 Stanowiska pracy dla personelu obsługi.... Środki organizacyjne....5 Urządzenia ochronne....6 Wyłącznik awaryjny....7 Osobiste wyposażenie ochronne.... Symbole niebezpieczeństwa....9 Nieformalne środki bezpieczeństwa ze strony użytkownika...5.0 Środki bezpieczeństwa w trybie normalnym...5. Niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego...5 3. Parametry napędów wibracyjnych...6. Ustawienie, montaż, pierwsze uruchomienie...7. Uruchamianie... 7. Kontrola działania... 7 5. Usterki... 5. System całkowicie przestał transportować... 5. Wydajność transportu zmniejsza się... 6. Zmiana ustawień... 9 6. Zmiana wskaźnika sztywności sprężyny...9 6. Zdejmowanie bębna sortownika...9 6.3 Zdejmowanie pokrywy...9 6. Kontrola i regulacja szczeliny powietrznej magnesu...9 6.5 Kontrola śrub pakietów sprężyn...9 Data wydruku: 0.0.0 Strona Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3 6.6 Montaż bębna sortownika...9 6.7 Zmiana wskaźnika sztywności sprężyny...9 6. Kontrola dokręcenia śrub...0 6.9 Montaż pokrywy... 0 6.0 Montaż bębna sortownika...0 7. Wykonania specjalne...0. Napęd wibracyjny WFL 50 lista części zamiennych.... Napęd wibracyjny WFL 00 lista części zamiennych.... Napęd wibracyjny WFL 300 lista części zamiennych...3.3 Napęd wibracyjny WFL 50 lista części zamiennych... Data wydruku: 0.0.0 Strona Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3. Podstawowe wskazówki. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Do zastosowania zgodnego z przeznaczeniem należy: przestrzeganie wszystkich wskazówek z instrukcji eksploatacji oraz przestrzeganie prac konserwacyjnych i przeglądów.. Odpowiedzialność i gwarancja Z zasady obowiązują nasze Ogólne warunki sprzedaży i dostawy. Są one dostępne dla użytkownika najpóźniej od momentu zawarcia umowy. Prawa gwarancyjne i odpowiedzialność w przypadku szkód materialnych i osobowych są wykluczone, jeżeli wynikają z jednej lub więcej następujących przyczyn: Użycie systemów wibracyjnych niezgodnie z przeznaczeniem Nieprawidłowy montaż, uruchomienie, obsługa i konserwacja systemu wibracyjnego Używanie systemu wibracyjnego z uszkodzonymi urządzeniami zabezpieczającymi lub nieprawidłowo zainstalowanymi lub niesprawnymi urządzeniami zabezpieczającymi i ochronnymi Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi dotyczących transportu, składowania, montażu, uruchomienia, użytkowania, konserwacji i uzbrajania systemów wibracyjnych Samowolne zmiany konstrukcyjne systemów wibracyjnych Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy Przypadki katastrof, działanie ciał obcych i siły wyższej..3 Adres producenta napędów wibracyjnych: Klaus Böhm Elektronik GmbH Germanenstraße 776 Reutlingen Niemcy Tel. +9 7 / 5 53 95-0 Data wydruku: 0.0.0 Strona 3 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3. Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie wskazówek w instrukcji eksploatacji Podstawowym warunkiem bezpiecznego obchodzenia się i bezzakłóceniowej eksploatacji tego urządzenia jest znajomość podstawowych zasad i przepisów bezpieczeństwa. Ta instrukcja zawiera najważniejsze wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania systemu wibracyjnego. Ponadto należy przestrzegać wszystkie zasady i przepisy BHP obowiązujące w miejscu pracy.. Niebezpieczeństwa przy posługiwaniu się z systemem wibracyjnym System wibracyjny jest zbudowany zgodnie z aktualnym stanem techniki i przyjętymi zasadami bezpieczeństwa technicznego. Niemniej podczas jego użytkowania mogą występować zagrożenia dla zdrowia i życia użytkowników lub innych osób, względnie usterki urządzenia i innych składników majątku trwałego. System wibracyjny może być użytkowany wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem w stanie nienagannym pod względem technicznym i bezpieczeństwa. Usterki mogące negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo muszą zostać natychmiast usunięte..3 Stanowiska pracy dla personelu obsługi Nie przewidziano żadnych specjalnych stanowisk pracy.. Środki organizacyjne Niezbędne osobiste wyposażenie ochronne zapewnia użytkownik Wszystkie urządzenia ochronne muszą być regularnie poddawane kontroli..5 Urządzenia ochronne Przed każdym uruchomieniem systemu wibracyjnego wszystkie urządzenia ochronne muszą być prawidłowo zainstalowane i sprawne Urządzenia ochronne mogą być usuwane tylko po unieruchomieniu oraz po zabezpieczeniu urządzenia przed ponownym włączeniem W przypadku dostawy w częściach urządzenia ochronne muszą zostać prawidłowo zainstalowane przez użytkownika..6 Wyłącznik awaryjny Funkcję wyłącznika awaryjnego w tych urządzeniach pełni wtyczka lub wyłącznik główny sterownika. Dlatego muszą być umieszczone w łatwo dostępnym miejscu tak, aby były w każdej chwili dostępne..7 Osobiste wyposażenie ochronne Do naszych urządzeń nie jest wymagane osobiste wyposażenie ochronne, ponieważ hałas mieści się w ramach określonych przepisami prawa.. Symbole niebezpieczeństwa W instrukcji obsługi zastosowano następujące określenia i symbole niebezpieczeństwa Data wydruku: 0.0.0 Strona Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3 Ten symbol oznacza bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia ludzi. Zagrożenie Nieprzestrzeganie tych wskazówek może mieć poważne skutki zdrowotne, aż po obrażenia zagrażające życiu. Ten symbol oznacza możliwe niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia ludzi. Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie tych wskazówek może mieć poważne skutki zdrowotne, aż po obrażenia zagrażające życiu. Ten symbol oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną. Ostrożnie Nieprzestrzeganie tych wskazówek może skutkować lekkimi obrażeniami lub szkodami materialnymi. Ten symbol oznacza ważne wskazówki dotyczące prawidłowego posługiwania się maszyną. Informacja Wskazówka Nieprzestrzeganie tych wskazówek może prowadzić do usterek maszyny lub w jej otoczeniu. Pod tym symbolem znajdują się wskazówki dotyczące zastosowania oraz szczególnie przydatne informacje. Wskazówki te pomagają w optymalnym wykorzystaniu wszystkich funkcji maszyny..9 Nieformalne środki bezpieczeństwa ze strony użytkownika Instrukcję obsługi należy stale przechowywać w miejscu pracy systemu wibracyjnego Uzupełniająco do instrukcji obsługi należy stosować i przestrzegać ogólnie obowiązujących oraz lokalnych regulacji dotyczących zapobiegania wypadkom i ochrony środowiska.0 Środki bezpieczeństwa w trybie normalnym System wibracyjny może być używany tylko wówczas, gdy wszystkie urządzenia ochronne są w pełni sprawne Co najmniej raz na zmianę sprawdzić urządzenie pod kątem zauważalnych uszkodzeń i sprawności urządzeń ochronnych. Niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego Prace przy zasilaniu elektrycznym mogą być wykonywane tylko przez elektryka Wyposażenie elektryczne systemu wibracyjnego musi być poddawane regularnej kontroli. Luźne złącza i uszkodzone kable muszą być natychmiast usuwane W przypadku konieczności przeprowadzenia prac przy częściach będących pod napięciem, w pracach tych musi uczestniczyć druga osoba, która w razie potrzeby uruchomi wyłącznik główny. Data wydruku: 0.0.0 Strona 5 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3 3. Parametry napędów wibracyjnych Regulacja wysokości Kabel o długości ok. 500mm Mocowanie górnej części Dane techniczne: TYP: L L L3 L L5 L6 L7 L D D D3 A max. VA Masa WFL 50 WFL 00 WFL 300 WFL 50 50 00 300 50 0 95 95 3 6 35 0.5 7 5 5 5 6 5 0 5 0 50 00 300 50 6 50 376 M6 M6 M M 0 0 30 0 M M M M6 0,5 0,60,0,0 50 3 6 550 7 kg kg 3 kg 5kg Masa użytkowa wraz z bębnem sortownika 3 kg 5 kg kg 5 kg Do systemu WFL 50 są dodatkowe klocki mocujące bęben. VA = pobór mocy elektrycznej w woltoamperach (30V/50Hz) WFL 50: (30V/50Hz) oraz (30V/5Hz) Data wydruku: 0.0.0 Strona 6 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3. Ustawienie, montaż, pierwsze uruchomienie System wibracyjny musi być ustawiony stabilnie pod względem drgań. W przypadku zastosowania jako podstawy płyty stalowej, jej grubość powinna wynosić co najmniej 0 mm dla systemu WFL50 i systemu WFL00 oraz 5 mm dla systemu WFL300 i systemu WFL50. Również i ta płyta musi być połączona z podłożem w sposób zapewniający odporność na drgania. Urządzenie przykręca się do gwintów czterech gumowych amortyzatorów na płycie głównej. Następnie po odkręceniu środkowej śruby należy ustawić w żądanej pozycji bęben sortownika. Potem dokręcić środkową śrubę z powrotem. Sąsiednie części maszyny, a w szczególności przewody elektryczne lub węże pneumatyczne w żadnym wypadku nie mogą stykać się z systemem wibracyjnym. Jeżeli to możliwe, nie zmieniać ustawionych fabrycznie wartości. Informacja. Uruchamianie Napęd wibracyjny podłączyć bezpośrednio lub za pomocą wtyczki do sterownika i wykonać podłączenie do sieci. Bęben sortownika na napędzie musi być jeszcze pusty. Włączyć napęd wibracyjny za pomocą sterownika. Obrócić potencjometr nastawczy regulatora od 0% do 00%. Nie mogą być słyszalne żadne inne odgłosy niż brzęczenie cichsze lub głośniejsze w zależności od ustawienia potencjometru. Twarde, grzechoczące lub uderzeniowe hałasy zawsze wynikają z wad urządzenia, które muszą zostać usunięte.. Kontrola działania Ustawić potencjometr regulatora na ok. 50%. Napełnić częściami bęben sortownika do maksymalnie /3 jego wysokości. W razie potrzeby zmienić ustawienie potencjometru na wyższe. Fabrycznie przy odbiorze końcowym napędy są ustawiane tak, aby osiągały nominalną wydajność transportu przy ustawieniu potencjometru na 50-0%. W trakcie eksploatacji urządzenia potencjometr nastawczy nie powinien być ustawiony na więcej, niż jest to bezwzględnie konieczne. Zbyt duża wielkość drgań systemu wibracyjnego może negatywnie wpływać na wydajność transportu i wiąże się z niepotrzebnie wysoką emisją hałasu. Teraz przez ok. 5 minut należy obserwować działanie urządzenia w miejscu zainstalowania. W ten sposób można wykryć i usunąć wady związane z uszkodzeniami transportowymi oraz nieodpowiednim użytkowaniem, zanim urządzenie zostanie przekazane do produkcji. Data wydruku: 0.0.0 Strona 7 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3 5. Usterki System wibracyjny jest odporny na zużycie i nie wymaga konserwacji. Sterownik elektroniczny również jest odporny na zużycie i nie wymaga konserwacji. Bęben sortownika, w zależności od wersji i przenoszonego materiału, może po dłuższym czasie wykazywać objawy zużycia. 5. System całkowicie przestał transportować W przypadku całkowitej awarii systemu wibracyjnego w pierwszej kolejności elektryk powinien sprawdzić sterownik. - przewód zasilający, - przełącznik, - bezpiecznik, - przewód połączeniowy podłączenie przenośnika. Jeżeli nie znaleziono tutaj usterki, można na krótko podłączyć przenośnik bezpośrednio do sieci. W przypadku systemu WFL50.5 i WFL600 musi być to wykonane poprzez odpowiednią diodę. Dioda musi mieć odpowiednią wytrzymałość prądową i napięciową. Odpowiednie parametry są podane w rozdziale : Dane techniczne. Jeżeli teraz system nadal nie wibruje, należy sprawdzić elektromagnesy wibracyjne. W celu sprawdzenia elektromagnesu wibracyjnego należy zdjąć pokrywę zabezpieczającą napędu wibracyjnego i przytrzymać pasek blachy stalowej (nie namagnesowującą się stal nierdzewną) w pobliżu szczeliny powietrznej elektromagnesu. W przypadku, gdy elektromagnesy wibracyjne są sprawne, musi być wyczuwalna wibracja paska blachy. Całkowita awaria spowodowana przez części mechaniczne jest raczej mało prawdopodobna, ponieważ praktycznie można wykluczyć pęknięcia sprężyn i śrub. 5. Wydajność transportu zmniejsza się Zmniejszenie wydajności transportu może mieć różne przyczyny, które częściowo można ustalić tylko przez dokładną obserwację. W przypadku braku odpowiedniego personelu zaleca się, aby po skontaktowaniu się dostarczyć kompletne urządzenie do naszego zakładu. Możliwe przyczyny zmniejszenia wydajności transportu:. Różnice wymiarów lub geometrii przenoszonego materiału Częstą przyczyną usterek są różnice wymiarów lub geometrii przenoszonego materiału w stosunku do tego, który był używany do regulacji. Mogą to być np. dla kształtek wtryskowych także zadziory po wtrysku lub resztki nadlewów.. Zużycie przegród pozycjonujących w bębnie sortownika. 3. Przestawienie przegród pozycjonujących w bębnie sortownika.. Zbyt duża amplituda drgań systemu wibracyjnego. 5. Zbyt mała amplituda drgań systemu wibracyjnego. 6. Nasmarowany lub naoliwiony materiał. Zasada działania systemu wibracyjnego opiera się na tarciu między bębnem sortownika a przenoszonym materiałem. Nasmarowany lub naoliwiony materiał może zmniejszyć tarcie poniżej wymaganego poziomu. W efekcie odtłuszczenie bębna sortownika oraz przenoszonego materiału następuje natychmiastowe usunięcie tego typu zakłóceń. W szczególnych przypadkach możliwe jest przenoszenie również natłuszczonych części po przyklejeniu do blaszanych bębnów specjalnych materiałów szczotkowych (Ficon) lub powłok natryskowych (poliuretan). Data wydruku: 0.0.0 Strona Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3 6. Zmiana ustawień Zmiana ustawień układu sprężyn i mas wpływa na jego amplitudę drgań. Zasadniczo istnieją tutaj dwie możliwości. 6. Zmiana wskaźnika sztywności sprężyny Masami są z jednej strony masa części dolnej napędu wibracyjnego i z drugiej strony masa górnej części napędu plus masa bębna sortownika plus odpowiednia część ładowności. W tym miejscu użytkownik ma bardzo ograniczone możliwości wprowadzenia zmian. Dlatego też nie zostały tu dokładniej opisane. 6. Zdejmowanie bębna sortownika Odkręcić środkową śrubę mocującą i zdjąć bęben sortownika. 6.3 Zdejmowanie pokrywy Odkręcić śruby na obwodzie pokryw i zdjąć obie boczne części pokrywy. 6. Kontrola i regulacja szczeliny powietrznej magnesu Skontrolować szczelinę powietrzną magnesu za pomocą szczelinomierza i w razie potrzeby wyregulować na nowo zgodnie z tabelą. System wibracyjny WFL50 WFL00 WFL300 WFL50-50Hz WFL50-5Hz Szczelina powietrzna (mm) 0, mm 0,mm 0,mm,mm,0mm 6.5 Kontrola śrub pakietów sprężyn Sprawdzić dokładność przykręcenia śrub pakietów sprężyn 6.6 Montaż bębna sortownika Bęben sortownika montować na napędzie wibracyjnym bez pokrywy 6.7 Zmiana wskaźnika sztywności sprężyny Włączyć system wibracyjny i na regulatorze pokrętłem ustawić powolną prędkość transportu. Ostrożnie odkręcić dolną śrubę mocującą dowolnego pakietu sprężyn i jednocześnie obserwować zmianę prędkości transportu. Jeżeli prędkość transportu zwiększa się, należy usunąć jedną sprężynę. Jeżeli prędkość transportu zmniejsza się, należy dodać jedną sprężynę. Należy przy tym przestrzegać: Poszczególne pakiety sprężyn muszą mieć możliwie jednakową ilość sprężyn. To oznacza, że można wymontowywać sprężyny z tych pakietów, które mają więcej lub tyle samo sprężyn, co pozostałe pakiety. To oznacza także, że można instalować sprężyny w tych pakietach, które mają mniej lub tyle samo sprężyn, co pozostałe pakiety. Zawsze pomiędzy dwoma sprężynami muszą znajdować się płytki pośrednie (po sztuce na górze i na dole) w celu wykluczenia ruchów ciernych między sprężynami. Data wydruku: 0.0.0 Strona 9 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3 Po stronach wewnętrznych pakietu sprężyn, odpowiednio na górze i na dole, musi być zainstalowany klocek sprężynowy. Po stronach zewnętrznych pakietu sprężyn, odpowiednio na górze i na dole, musi być zainstalowana płytka dociskowa (zacisk) sprężyn. Po każdej wymianie sprężyn należy skontrolować szczelinę powietrzną magnesu. Wskaźnik sztywności sprężyny jest ustawiony prawidłowo wówczas, gdy właściwa prędkość transportu jest osiągana przy ustawieniu pokrętła regulatora na 50% - 0%. 6. Kontrola dokręcenia śrub Jeszcze raz sprawdzić dokręcenie wszystkich śrub. 6.9 Montaż pokrywy Zamontować pokrywę i przykręcić. Podczas montażu pokrywy należy uważać na to, aby przewody elektryczne lub jakiekolwiek inne nie dotykały napędu wibracyjnego, gdyż może to spowodować ich przetarcie. 6.0 Montaż bębna sortownika Zamontować bęben sortownika i ustawić jego wylot w żądanym położeniu. Następnie mocno dokręcić środkową śrubę (w przypadku WFL50, WFL00 i WFL300). W napędzie WFL 50 i WFL 600 dokręca się śrubę środkową oraz zewnętrzne mocowania bębna. 7. Wykonania specjalne Dane techniczne: 5V / 60Hz TYP: A max. VA Masa WFL 50 WFL 00 WFL 300 0,5 0,60,0 50 3 6 7 kg kg 3 kg Masa użytkowa wraz z bębnem sortownika 3 kg 5 kg kg VA = pobór mocy elektrycznej w woltoamperach (5V/60Hz) Data wydruku: 0.0.0 Strona 0 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3. Napęd wibracyjny WFL 50 lista części zamiennych Pozycja Poz. 0 Poz. 0 Pos. 03 Poz. 0 Poz. 05 Poz. 06 Poz. 07 Poz. 0 Poz. 09 Poz. 0 Poz. Poz. Poz. 3 Poz. Poz. 5 Poz. 9 Poz. 30 Data wydruku: 0.0.0 Oznaczenie Płytka dociskowa WF 00 Płytka pośrednia WF 00 Klocek dociskowy WF 00 Napinacz WF 00 Sprężyna płytkowa WF 00 Mocowanie magnesu WFL 50 Płyta zakrywająca WFL 50 Płyta główna WFL 50 Pokrywy WFL 50 Kotwica WFL 50 Część obrotowa WFL 50 Kołek zakrywający WFL 300 Kołek zakrywający WFL 300 Elektomagnes Amortyzator gumowy 0x0xM6/0 Shore Kabel 3G 0.75 długość 3m Listwa zaciskowa Strona Nr kat. 5030-5030-0 5030-0 5030-09 5030-0 50975-0 50975-03 50975-0 50975-05 50975-06 50975-07 5095-0 5095-05 5030-K 5030-K 5030-K3 5030-K Szt. 6 7 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3. Napęd wibracyjny WFL 00 lista części zamiennych Pozycja Poz. 0 Poz. 0 Poz. 03 Poz. 0 Poz. 05 Poz. 06 Poz. 07 Poz. 0 Poz. 09 Poz. 0 Poz. Poz. Poz. 3 Poz. Poz. 7 Poz. Data wydruku: 0.0.0 Oznaczenie Sprężyna płytkowa WF 300 Pokrywa WFL 00 Płytka dociskowa WF 300 Płytka pośrednia WF 300 Klocek dociskowy WF 300 Napinacz WF 300 Płyta główna WFL 00 Płyta zakrywająca WFL 00 Mocowanie magnesu WFL 00 Część obrotowa WFL 50 Kołek zakrywający WFL 300 Kołek zakrywający WFL 300 Elektromagnes Amortyzator gumowy 0x0xM6/0 Shore Kabel 3G 0.75 długość 3m Listwa zaciskowa Strona Nr kat. 5030-03 5090-05 5030-0 5030-0 5030-05 5030-07 5090-0 5090-0 5090-03 50975-07 5095-0 5095-05 5030-K 5030-K 5030-K3 5030-K Szt. 0 Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3. Napęd wibracyjny WFL 300 lista części zamiennych Pozycja Poz. 0 Poz. 0 Poz. 03 Poz. 0 Poz. 05 Poz. 06 Poz. 07 Poz. 0 Poz. 09 Poz. 0 Poz. Poz. Poz. 3 Poz. Poz. Poz. 9 Data wydruku: 0.0.0 Oznaczenie Płytka dociskowa WF 300 Sprężyna płytkowa WF 300 Płytka pośrednia WF 300 Klocek dociskowy WF 300 Napinacz WF 300 Płyta zakrywająca WF 300 Płyta główna WFL 300 Mocowanie magnesu WFL 300 Kołek zakrywający WFL 300 Kołek zakrywający WFL 300 Pokrywa WFL 300 Część obrotowa WFL 300 Elektromagnes Amortyzator gumowy 30x30xM/5 Shore Kabel 3G 0.75 długość 3m Listwa zaciskowa Strona 3 Nr kat. 5030-0 5030-03 5030-0 5030-05 5030-07 5030-0 5095-0 5095-03 5095-0 5095-05 5095-06 5030-07 5030-K 5030-K 5030-K3 5030-K Szt. Wersja:.
ul. Korfantego 3-700 Lubliniec (+) 3 356 3.3 Napęd wibracyjny WFL 50 lista części zamiennych Pozycja Poz. Poz. Poz. 3 Poz. Poz. 5 Poz. 6 Poz. 7 Poz. Poz. 9 Poz. 0 Poz. Poz. Poz. 3 Poz. Poz. 5 Poz. 6 Poz. 7 Poz. 0 Poz. Data wydruku: 0.0.0 Oznaczenie Wkładka gwintowana WFL 50 Klocek dociskowy dolny WFL 50 50Hz / 5Hz Klocek dociskowy górny WFL 50 50Hz / 5Hz Płytka wibracyjna mm WFL 50 50Hz / 5Hz Płytka wibracyjna 3mm WFL 50 50Hz / 5Hz Płytka pośrednia mm WFL 50 Płytka dociskowa 5mm WFL 50 Uchwyt pokrywy WFL 50 Uchwyt dławika kablowego WFL 50 Mocowanie magnesu lewe WFL 50 Mocowanie magnesu prawe WFL 50 Płytka mocująca WFL 50 Płytka kotwiąca WFL 50 Płyta główna WFL 50 Płyta zakrywająca WFL 50 Pokrywa WFL 50 Masa WFL 50 Amortyzator gumowy 0x0xM / 5 Shore Elektromagnes Strona Nr kat. 50990-0 50990- / 50 50990- / 5 50990-3 / 5 50990- / 53 50990-5 50990-6 50990-7 50990-50990-9 50990-30 50990-3 50990-3 50990-33 50990-3 50990-35 50990-36 50990-K 50990-K Szt. /6 / 6 6 5 Wersja:.