PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 08/08

Podobne dokumenty
PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica,Kraków,PL BUP 17/04. Krzysztof Krauze,Kraków,PL

PL B1. Hilti Aktiengesellschaft,Schaan,LI ,DE,

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 23/15. WŁODZIMIERZ OCHOŃSKI, Kraków, PL

PL B1. ADAPTRONICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Łomianki, PL BUP 07/12

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 10/05

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 04/13

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 03/12

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL

PL B1. Głowica pomiarowa do badania charakterystyk tribologicznych i szczelności ślizgowych uszczelnień czołowych

PL B1. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL BUP 07/07. ROMAN WASIELEWSKI, Tczew, PL KAZIMIERZ ORŁOWSKI, Tczew, PL

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 26/14. TOMASZ KLEPKA, Lublin, PL WUP 12/16. rzecz. pat.

PL B1. KOYNOV KRYSTIAN INDYWIDUALNA PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA MEDENTA, Wrocław, PL BUP 25/07. KRYSTIAN KOYNOV, Wrocław, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F16K 1/18 ( ) Fabryka ARMATURY HAWLE Sp. z o.o., Koziegłowy, PL BUP 25/07. Artur Kubicki, Poznań, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 23/09

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 08/ WUP 09/17

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica,Kraków,PL BUP 08/04. Zbigniew Szydło,Kraków,PL Bogdan Sapiński,Kraków,PL

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 19/13. JANUSZ TOMCZAK, Lublin, PL ZBIGNIEW PATER, Turka, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 09/15

PL B1. SOSNA EDWARD, Bielsko-Biała, PL SOSNA BARTŁOMIEJ, Bielsko-Biała, PL BUP 26/ WUP 09/18

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP, Warszawa, PL BUP 12/10

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. GPT STAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Bytom, PL BUP 10/

PL B1. STĘPNIEWSKI KAROL, Ogrodzieniec, PL STĘPNIEWSKI KRZYSZTOF, Szczecin, PL BUP 01/14

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica,Kraków,PL BUP 17/05. Józef Salwiński,Kraków,PL Piotr Trzaskoś,Dębowiec,PL

(13) B1 PL B1 F21P 1/00 F21V 19/02. (21) Numer zgłoszenia: ( 5 4 ) Lampa halogenowa ze zmienną ogniskową

PL B1. STRZYŻAKOWSKA HANNA LES, Warszawa, PL BUP 09/12. PETER VIOL, Rastede, DE WUP 05/14. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 17/16

PL B1. INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG, Gliwice, PL KARAŹNIEWICZ KRZYSZTOF ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ ZP STALMET, Stargard Szczeciński, PL

PL B1. GS-HYDRO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Gdynia, PL BUP 15/15

PL B1. Sposób wykonania ogrodzeniowego słupka metalowego z zastosowaniem kotwy mocującej oraz słupek ogrodzeniowy według tego sposobu

PL B1. WIJAS PAWEŁ, Kielce, PL BUP 26/06. PAWEŁ WIJAS, Kielce, PL WUP 09/12. rzecz. pat. Wit Flis RZECZPOSPOLITA POLSKA

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. CHAJA STANISŁAW, Kielce, PL MALINOWSKI MIROSŁAW, Kielce, PL SUCHAŃSKI JERZY, Kielce, PL

PL B1. ZAKŁAD MECHANIKI PRZEMYSŁOWEJ ZAMEP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Gliwice, PL BUP 17/12

PL B1. ZELMER MARKET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Rzeszów, PL BUP 18/09

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 17/16

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13) B1

PL B1. PYSZNY PIOTR PRO-TECH, Rybnik, PL BUP 13/08. JAKUB PYSZNY, Rybnik, PL WOJCIECH PYSZNY, Rybnik, PL

PL B1. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Remontowe Energetyki ENERGOSERWIS S.A.,Lubliniec,PL BUP 02/06

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 07/13

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 15/06

AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA,

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 F16H 3/62

PL B1. SZKODA ZBIGNIEW, Tomaszowice, PL BUP 03/16

PL B1. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL GASSTECH PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Suwałki, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. Sposób i narzędzia do wywijania końca rury z jednoczesnym prasowaniem obwiedniowym. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 07/09

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 12/17

RZECZPOSPOLITAPOLSKA(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) OPIS PATENTOWY. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/SE97/00683

PL B1. Sposób kątowego wyciskania liniowych wyrobów z materiału plastycznego, zwłaszcza metalu

PL B BUP 14/ WUP 03/18

PL B1 (13) B1. (51) IntCl6: F15B 15/14 F16J 7/00. (54) Siłownik hydrauliczny lub pneumatyczny

PL B1. RAK ROMAN ROZTOCZE ZAKŁAD USŁUGOWO PRODUKCYJNY, Tomaszów Lubelski, PL BUP 02/18. KRZYSZTOF RACZKIEWICZ, Tomaszów Lubelski, PL

PL B1. RZADKOSZ KAZIMIERZ, Gliczarów Górny, PL BUP 06/12. KAZIMIERZ RZADKOSZ, Gliczarów Górny, PL

PL B1. POLITECHNIKA ŚWIĘTOKRZYSKA, Kielce, PL BUP 07/19. PAWEŁ ZMARZŁY, Brzeziny, PL WUP 08/19. rzecz. pat.

PL B1. INSTYTUT ODLEWNICTWA, Kraków, PL BUP 18/16

PL B1. Stół obrotowy zwłaszcza do pozycjonowania próbki w pomiarach akustycznych w komorze pogłosowej

PL B1. KRUCZEK MAREK, Dębica, PL BUP 21/07. WIESŁAW GALEND, Tarnobrzeg, PL GUSTAW JADCZYK, Koniecpol, PL MAREK KRUCZEK, Dębica, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. Urządzenie do wymuszonego chłodzenia łożysk, zwłaszcza poziomej pompy do hydrotransportu ciężkiego

POLITECHNIKA WROCŁAWSKA,

PL B1. Uszczelnienie nadbandażowe stopnia przepływowej maszyny wirnikowej, zwłaszcza z bandażem płaskim. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 A47L 9/24. (54)Teleskopowa rura ssąca do odkurzacza

OPIS PATENTOWY A01K 1/12 ( ) A01J 5/00 ( ) Sposób udoju mechanicznego mlecznych zwierząt udojowych,

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. POLAK ANDRZEJ ZMM MAXPOL ZAKŁAD PRACY CHRONIONEJ, Rzeszów, PL BUP 22/

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 E02F 3/36 ( )

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 01/12

OPIS OCHRONNY PL 59393

PL B1. AIC SPÓŁKA AKCYJNA, Gdynia, PL BUP 01/16. TOMASZ SIEMIEŃCZUK, Gdańsk, PL WUP 10/17. rzecz. pat.

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13)B1 PL B1. Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, Skierniewice, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 14/18

PL B1. POLITECHNIKA POZNAŃSKA, Poznań, PL BUP 05/18. WOJCIECH SAWCZUK, Bogucin, PL MAŁGORZATA ORCZYK, Poznań, PL

PL B1. UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE, Lublin, PL BUP 02/ WUP 02/12. ZBIGNIEW OSZCZAK, Lublin, PL

PL B1. NOWAK ANDRZEJ, Terebiń, PL BUP 17/16. ANDRZEJ NOWAK, Terebiń, PL WUP 12/17. rzecz. pat.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 14/14. ZBIGNIEW PATER, Turka, PL JANUSZ TOMCZAK, Lublin, PL

(13) B1 PL B1. Fig. 3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) ( 2 1) Numer zgłoszenia:

PL B1. PAC ALEKSANDER, Lublewo, PL , XI Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego Kielce

PL B1. AXTONE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Kańczuga, PL BUP 07/10

PL B1. FABRYKA KOTŁÓW SEFAKO SPÓŁKA AKCYJNA, Sędziszów, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. CAPRICORN SPÓŁKA AKCYJNA, Świebodzice, PL BUP 13/15. MACIEJ DOBROWOLSKI, Grodziszcze, PL

PL B1. ZETKAMA SPÓŁKA AKCYJNA, Ścinawka Średnia, PL BUP 10/12

OPIS PATENTOWY. Zgłoszenie ogłoszono: Opis patentowy opublikowano:

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 E01B 7/02 ( ) B61L 5/02 ( ) Kolejowe Zakłady Nawierzchniowe BIEŻANÓW Sp. z o.o.

PL B1. RADOŃ STANISŁAW, Sandomierz, PL BUP 14/18. STANISŁAW RADOŃ, Sandomierz, PL WUP 01/19. rzecz. pat.

PL B1. Sposób i narzędzie do prasowania obwiedniowego odkuwki drążonej typu pierścień z występami kłowymi. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 17/09

(73) Uprawniony z patentu: (72) Twórcy wynalazku:

(1) (13) B3 (12)OPIS PATENTOWY (19) PL PL B (54) Hydrauliczna maszyna robocza z obrotowym tłokiem

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F24D 19/00 ( ) F24H 9/12 ( ) F28F 9/26 ( ) TERMA TECHNOLOGIE Sp. z o. o.

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

PL B1. FUNDACJA ROZWOJU KARDIOCHIRURGII, Zabrze, PL BUP 10/10

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 10/15

PL B1. PIETRZAK EDMUND DITTA SERIA, Żdżary, PL BUP 11/06. GUSTAW PIETRZAK, Sańbórz, PL WUP 05/12

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. FORMASTER SPÓŁKA AKCYJNA, Kielce, PL BUP 17/12. SŁAWOMIR BURSZTEIN, Kielce, PL WUP 10/14

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 210151 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 380744 (51) Int.Cl. E21C 35/18 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 03.10.2006 (54) Narzędzie do urabiania skał, zwłaszcza zwięzłych (73) Uprawniony z patentu: AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: 14.04.2008 BUP 08/08 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.12.2011 WUP 12/11 (72) Twórca(y) wynalazku: PIOTR GOSPODARCZYK, Kraków, PL ANTONI KALUKIEWICZ, Kraków, PL KRZYSZTOF KOTWICA, Kraków, PL GRZEGORZ MINORCZYK, Tarnów, PL (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Elżbieta Postołek PL 210151 B1

2 PL 210 151 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest obrotowo-styczne narzędzie do urabiania skał, zwłaszcza zwięzłych, mocowane na bębnach organów urabiających maszyn górniczych, do drążenia tuneli, w budownictwie drogowym. Znane są narzędzia do mechanicznego urabiania skał, złożone z korpusu - trwale mocowanego powierzchnią przylgową do głowicy urabiającej, oraz z wieloostrzowego noża sworzniowego - obrotowo łożyskowanego względem osi nachylonej pod kątem do powierzchni przylgowej. Nóż na powierzchni czołowej uzbrojony jest w liczne ostrza z węglików spiekanych w postaci słupków ze stożkowym zakończeniem, osadzonych koncentrycznie i równolegle do osi obrotu. W kierunku osiowym nóż zabezpieczony jest przed zsunięciem przez element ustalający sworzeń względem korpusu. W korpusie narzędzia wykonany jest kanał doprowadzający ciecz, prowadzony z powierzchni przylgowej a zakończony dyszą zraszającą, skierowaną w strefę urabiania. Rozwiązanie takie znane jest między innymi z polskiego opisu patentowego PL182135. Narzędzie według niniejszego wynalazku wyróżnia się tym, że jego korpus ma cylindryczny czop, na którym ślizgowo łożyskowany jest nóż w postaci tulei z czołowym kołnierzem wewnętrznym. W kołnierzu osadzone są słupki urabiające, które wystają ostrzami na zewnątrz tulei. Czołowa powierzchnia czopa jak i ślizgowo współpracująca z nią wewnętrzna powierzchnia kołnierza wewnętrznego ukształtowane są w postać stożków ściętych. Dysza zraszająca zamocowana jest w osi czopa. Tulejowy nóż ma znacznie mniejszą od noża sworzniowego masę, co przy liczności narzędzi zamocowanych na głowicy urabiającej istotnie obniża koszty eksploatacyjne wynikające z koniecznej wymiany szybkozużywających się elementów. Korzystnym jest gdy element ustalający nóż w kierunku osiowym ma postać sworznia z łbem obejmującym z zewnątrz kołnierz wewnętrzny noża. Element osadzony jest rozłącznie w osi czopa oraz posiada przelotowy otwór zakończony dysza zraszającą. Element ustalający może mieć również postać rozprężnego pierścienia o przekroju kołowym, osadzonego w przestrzeni rowków wykonanych na powierzchni czopa i na powierzchni wewnętrznej noża. Korzystnym jest również gdy z kanałem doprowadzającym ciecz połączony jest kanał boczny, zakończony przy powierzchni łożyskowej czopa dyszą smarującą. Warunki smarowania poprawia wykonanie w którym dysza smarująca doprowadzona jest do wzdłużnego rowka rozprowadzającego, wykonanego na cylindrycznej powierzchni czopa, otwartego przy stożkowym końcu czopa a zamkniętego od strony korpusu. Wprowadzenie smarowania i poprawa warunków ruchu obrotowego zwiększa żywotność noża tulejowego, o mniejszej masie - co obniża koszty eksploatacji. Wynalazek przybliżony jest opisem dwóch przykładowych wykonań narządzi, pokazanych na rysunku. Figura 1 przedstawia przekrój osiowy narzędzia ze sworzniowym elementem ustalającym, fig. 2 jego widok czołowy natomiast na fig. 3 pokazany jest przekrój osiowy wykonania z pierścieniowym elementem ustalającym. Korpus 1 narzędzia przyspawany jest podstawą do bębna organu maszyny urabiającej. Pod kątem około 60 względem powierzchni przyigowej, na korpusie 1 ukształtowany jest cylindryczny czop 2, na którym łożyskowany jest ślizgowo nóż 3 w postaci tulei z czołowym kołnierzem wewnętrznym 4. W układzie koncentrycznym na powierzchni czołowej kołnierza wewnętrznego 4 osadzone są słupki urabiające 5, stożkowymi ostrzami skierowane na zewnątrz tulei. Powierzchnia czołowa czopa 2 i wewnętrzna powierzchnia kołnierza wewnętrznego 4 ukształtowane są w przylegające do siebie stożki ścięte. Wewnątrz korpusu 1, z powierzchni przylgowej wykonany jest kanał doprowadzający ciecz 6, wyprowadzony drugim końcem na zewnątrz w osi czopa 2. Kanał doprowadzający ciecz 6 połączony jest z zabudowaną w bębnie instalacją doprowadzającą pod ciśnieniem emulsję wodnoolejową. Nóż 3 zabezpieczony jest przed zsuwaniem się z czopa 2 przez element ustalający 8, który w tym wykonaniu stanowi wkręcony w czop 2 sworzeń z łbem stożkowym - obejmującym z zewnątrz kołnierz wewnętrzny 4. W osi sworznia wykonany jest otwór łączący się z kanałem doprowadzającym ciecz 6, a zakończony dyszą zraszającą 7. Wypływający z dyszy zraszającej 7 strumień cieczy skierowany jest w strefę obróbki skały. Z kanałem doprowadzającym ciecz 6 połączony jest kanał boczny 9, ukierunkowany w stronę powierzchni łożyskowej czopa 2 a zakończony dyszą smarującą 10. Wylot kanału bocznego 9 przecina wzdłużny rowek rozprowadzający 11, wykonany wzdłuż czopa 2 tak, że jest otwarty na końcu przy stożku a zamknięty od strony korpusu 1.

PL 210 151 B1 3 Drugie wykonanie narzędzia, pokazane na fig. 3, różni się od powyżej opisanego osiowym zabezpieczeniem noża 3. Element ustalający 8 stanowi tutaj rozprężny pierścień o przekroju okrągłym, osadzony w rowkach wykonanych na czopie 2 i wewnętrznej powierzchni noża 3. Przy montażu na czop 2 i zdejmowaniu z niego zużytego noża 3 przyłożenie siły osiowej powoduje wystąpienie składowej która zwiera pierścień w zakresie dośrodkowego luzu na głębokości rowka w czopie 2. Zastrzeżenia patentowe 1. Narzędzie do urabiania skał, zwłaszcza zwięzłych, złożone z korpusu - trwale mocowanego powierzchnią przylgową do głowicy urabiającej, i z wieloostrzowego noża - obrotowo łożyskowanego względem osi nachylonej pod kątem do powierzchni przylgowej, a który to nóż na powierzchni czołowej uzbrojony jest w liczne ostrza z węglików spiekanych o kształcie słupków ze stożkowym zakończeniem, osadzonych koncentrycznie i równolegle do osi obrotu noża, przy czym nóż zabezpieczony jest przed zsunięciem w kierunku osiowym przez element ustalający, a ponad to w którego korpusie wykonany jest kanał doprowadzający ciecz, prowadzony z powierzchni przylgowej a zakończony dyszą zraszającą, skierowaną w strefę urabiania, znamienne tym, że korpus (1) ma cylindryczny czop (2) na którym ślizgowo łożyskowany jest nóż (3) w postaci tulei z czołowym kołnierzem wewnętrznym (4) w którym osadzone są słupki urabiające (5) ostrzami skierowane na zewnątrz tulei, przy czym czołowa powierzchnia czopa (2) jak i ślizgowo współpracująca z nią wewnętrzna powierzchnia kołnierza wewnętrznego (4) ukształtowane są w postać stożków ściętych a dysza zraszająca (7) zamocowana jest w osi czopa (2). 2. Narzędzie według zastrz. 1, znamienne tym, że element ustalający (8) w postaci sworznia z łbem obejmującym z zewnątrz kołnierz wewnętrzny (4) noża (3) osadzony jest rozłącznie w osi czopa (2) oraz posiada przelotowy otwór zakończony dyszą zraszającą (7). 3. Narzędzie według zastrz. 1, znamienne tym, że element ustalający (8) ma postać rozprężnego pierścienia o przekroju kołowym, osadzonego w przestrzeni rowków wykonanych na powierzchni czopa (2) i na powierzchni wewnętrznej noża (3). 4. Narzędzie według zastrz. 1, znamienne tym, że z kanałem doprowadzającym ciecz (6) połączony jest kanał boczny (9) zakończony przy powierzchni łożyskowej czopa (2) dyszą smarującą (10). 5. Narzędzie według zastrz. 4, znamienne tym, że dysza smarująca (10) doprowadzona jest do wzdłużnego rowka rozprowadzającego (11), wykonanego na cylindrycznej powierzchni czopa (2), otwartego przy stożkowym końcu czopa (2) a zamkniętego od strony korpusu (1).

4 PL 210 151 B1 Rysunki

PL 210 151 B1 5

6 PL 210 151 B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,46 zł (w tym 23% VAT)