Aparatura elektryczna. EMA ELFA Fabryka Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o. w Ostrzeszowie

Podobne dokumenty
Aparatura elektryczna. EMA ELFA Fabryka Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o. w Ostrzeszowie

Kasety suwnicowe ,4

NAPĘDY TYPU NEF22. Dane techniczne. Stopień ochrony napędów IP: NEF22 : K; W; D; DR/P; DR/Z; P NEF22 Z

Łączniki krzywkowe ŁK

Z GUZIKIEM KRYTYM Z DODATKOWYM USZCZELNIENIEM

ODŁĄCZNIKI WNĘTRZOWE typu OWD na napięcie 1,2 24kV

Uwaga! W przypadku istnienia w obwodzie elementów elektronicznych zaleca się stosowanie ograniczników przepięć typu OPL.

Lp. Parametr Wartość. Wymiary (mm) 1. Znamionowe napięcie robocze 123 [kv] 245 [kv] 420 [kv]

Rozłączniki bezpiecznikowe FUSOMAT od 250 do 1250 A. Funkcje. Zgodność z normami. Ogólna charakterystyka. Funkcje

DANE TECHNICZNE. kv Znamionowy prąd za łączeniowy, zwarciowy I cm

PRZYCISKI STEROWNICZE NEF22. Karta katalogowa

Wyłączniki nadprądowe NG125N

Trójbiegunowy odłącznik wnętrzowy OWEL 3,3-36 kv

Styczniki SA. Styczniki na prądy od 125 do 550 A o napięciu do 1000 V. Budowa. Styczniki SA składają się z:

KARTA KATALOGOWA WYROBU Aktualizacja: Strona 1/3. Główne parametry. Opis

Rozłączniki izolacyjne typu LA

Łącznik krańcowy WK-5Dm

V (kw) 3 7, , V (kw) - 7, , V (kw) 0,35 0,55 1,5 2,2 2, AC 3-3 fazowy

Aparaty trakcyjne Wersja 1 zwae.com.pl

podstawy bezpiecznikowe

ETICAM - Łączniki krzywkowe CS

Przekaźnik ciśnienia typ HED2

Styczniki SA. Styczniki na prądy od 125 do 550 A o napięciu do 1000 V

Łącznik krańcowy dźwigniowy WK-10Dm

Łączniki krzywkowe SK 10/16/20, SK 25/32/40

WK-5Dm. Elektryka Morska. ul.wiosny Ludów 24/26 Szczecin. tel kom fax: skype: elektrykamorska.

INSTRUKCJA. (DTR) wyłączników BHM L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N ZNAK TOWAROWY ZASTRZEŻONY. Ośrodek Badawczo-Rozwojowy ORAM Sp. z o.o.

SPX 3 -V Rozłączniki bezpiecznikowe NH

INSTRUKCJA. obsługi i instalowania wyłączników BHM L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N ZNAK TOWAROWY ZASTRZEŻONY

Łączniki krzywkowe ŁKR

Zamienniki styczników TVAC

Odłączniki napowietrzne ONE III 72,5 kv i 123 kv

Zamienniki styczników TVAC

Karta charakterystyki online UE48-2OS2D2 UE48-2OS PRZEKAŹNIKI BEZPIECZEŃSTWA

Podstawy bezpiecznikowe. PBD zaciski typu V

Łączniki krzywkowe ŁKR

¹czniki krzywkowe mog¹

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT11 - Nowa linia

Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

Dane techniczne Rozłączniki krzywkowe 7/67 P1, P3. Łączniki, rozłączniki krzywkowe

Karta charakterystyki online UE44-3SL2D33 UE44-3SL PRZEKAŹNIKI BEZPIECZEŃSTWA

WKŁADKI BEZPIECZNIKOWE WIELKIEJ MOCY, NAPOWIETRZNE typu WBWMNIW

Wyłączniki nadprądowe ic60n

2 zestyki przełączne, 10 A Zaciski śrubowe Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 60715) Zaciski śrubowe

Rozłącznik napowietrzny SN o konstrukcji zamkniętej trójbiegunowej typ RPZ-24

Wyłączniki nadprądowe ic60h

Przekaźniki miniaturowe - przemysłowe 97

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB

ATyS S - ATyS d S Zdalnie sterowane urządzenia przełączające od 40 do 125 A

FABRYKA APARATURY ELEKTRYCZNEJ EMA ELFA Sp. z o.o. ul. Pocztowa 7, Ostrzeszów tel.: fax:

Przekaźnik ciśnienia typ HED2

Obudowa do nabudowania Montaż na płycie czołowej jeden za drugim Montaż na płycie czołowej obok siebie

podstawy bezpiecznikowe

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA SEPARATORA SYGNAŁÓW BINARNYCH. Typ DKS-32

ARS 00/100 mm ARS 00/100 mm pro

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT

Napowietrzny rozłącznik w izolacji gazu SF kv

Podobciążeniowy przełącznik zaczepów VACUTAP VV Parametry techniczne PT 203/05

) (A) Znamionowe napięcie izolacji AC (U i. ) (V) Znamionowy prąd roboczy dla AC-21A (I e

Rys. 1. Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających typu RCW-3 - schemat funkcjonalny wyprowadzeń.

Pobór mocy praca w spoczynku moc znamionowa. Styk pomocniczy. silnik. sprężyna powrotna

APARATURA ŁĄCZNIKOWA. 4G Łączniki krzywkowe

aparatura łącznikowa 4G Łączniki krzywkowe

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

SERIA 44 Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych 6-10 A zestyk przełączny 6 A Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 95

Rodzina ATyS M ATyS d M, ATyS t M, ATyS g M, ATyS p M od 40 do 160 A

FABRYKA APARATURY ELEKTRYCZNEJ EMA ELFA OSTRZESZÓW

SYSTEMY BEZPIECZNIKOWE SUPLEMENT

FUGO Projekt Sp. z o.o.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2

zestyki przełączne 8 A Przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem styków. Zaciski śrubowe. 500 (10/10) AgNi /0.7

ZE DIN. Strona 1 z 5

55.34T. SERIA 55 Przekaźniki kolejowe 7 A. 4 polowy przekaźnik 7A, montaż do gniazd

Przełączniki krzywkowe

RU400 przekaźniki przemysłowe - małogabarytowe

(pełna nazwa wykonawcy) (adres siedziby wykonawcy)

Specyfikacja techniczna aparatury SN dla miejskich stacji transformatorowych.

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

Rozłączniki izolacyjne bezpiecznikowe listwowe

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE MAŁOGABARYTOWE

5/60. Projektowanie Diagramy łączenia DILM, DILA, DILE, DILH. styczniki mocy DILM, DILH. Moeller HPL /2008

PKZ2/ZM-0, PKZM0-6,3 PKZM0-10 PKZM0-12 PKZM0-16 PKZM0-20 PKZM0-25 PKZM0-32 PKZM4-16 PKZM4-25 PKZM4-32 PKZM4-40 PKZM4-50 PKZM4-58 PKZM4-63

Rozłącznik listwowy typu SL2-3x3/3A nr artykułu: L

Rys. 1. Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających typu RCW-3 - schemat funkcjonalny wyprowadzeń.

RM699B przekaźniki miniaturowe

Przekaźnikowy moduł sprzęgający - przekaźnik interfejsowy A

Przekaźniki interfejsowe

R2M przekaźniki przemysłowe - miniaturowe

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT 10

APARATURA ŁĄCZENIOWA. 4G Łączniki krzywkowe

Fabryka Aparatury Elektromechanicznej FANINA S.A.

Rozłącznik wnętrzowy H22

Karta charakterystyki online. MOC3ZA-KAZ33D3 Standstill Monitor PRZEKAŹNIKI BEZPIECZEŃSTWA

ZWALNIAKI ELEKTROHYDRAULICZNE PRZECIWWYBUCHOWE ExZE

WKŁADKI BEZPIECZNIKOWE WIELKIEJ MOCY typu: WBWMIR-6, 10, 20, 30 WBWMI-6, 10, 20, 30. Karta katalogowa

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE MAŁOGABARYTOWE I OSPRZĘT

ELEKTROMECHANICZNY NAPĘD typ NIEN-1.2

STYCZNIK PRÓŻNIOWY CXP 630A kV INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt:

Aparatura elektryczna EMA ELFA Fabryka Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o. w Ostrzeszowie

Odłączniki i przełączniki izolacyjne zatablicowe typu OZK i PZK Zastosowanie Odłączniki OZK i przełączniki PZK przeznaczone są do zamykania, otwierania i przełączania nieobciążonych obwodów w sieciach przemysłowych prądu stałego i przemiennego. Mogą być instalowane i eksploatowane w pomieszczeniach zamkniętych w warunkach klimatu umiarkowanego i tropikalno-morskiego. Zamykanie, otwieranie i przełączanie torów głównych dokonuje się ręcznie za pomocą dźwigni napędowej. Dane techniczne Typ OZK, PZK Wielkość 400 630 1250 1600 Wyrób spełnia wymogi norm zharmonizowanych oraz dyrektyw europejskich PN-EN 60947-1 ; PN-EN 60947-3, 73/23/EEC Wykonanie zależne od ilości biegunów (torów) II, III Znamionowe napięcie izolacjii [V] 660 Częstotliwość znamionowa [Hz] 50 Znamionowy prąd ciągły A 400 (250)* 630 (400)* 1250 (630)* 1600 (1250)* Znamionowa częstość łączeń l/h 2 1/2 Kategorie użytkowania AC 20A DC 20A Napięcie znamionowe udarowe wytrzymywane [V] 4000 Zabezpieczenie przed zwarciem (wkładka bezpiecznik.) A 400 630 1250 1600 Znamionowy prąd szczytowy ka 36 52,5 95 105 маx. Znamionowy prąd 0,2 s ka 18 25 45 50 Trwałość mechaniczna cykle przest. 1500 5000 EMA ELFA 2 Dopuszczalne drgania i wstrząsy Masa OZK II PZK II OZK III PZK III * W nawiasach podano prąd ciągły dla wykonania tropikalnego i morskiego [kg] 3,6 4,4 4,7 6,1 Przyspieszenie ciągłe 1 gn przy drganiach 5-50 Hz, 2 gn przy wstrząsach 5,1 6,4 6,5 8,6 7,1 10,6 9,6 12,7 14,2 17,1 16,1 19,2

EMA ELFA 3 A B C D E F G H K L P S T Rysunki gabarytowe Wielkość Liczba biegunów Wielkość Liczba biegunów Odłączniki 400 630 1250 1600 II III II III II III II III 110 130 78 211 241 81 201 190 170 130 2x70 140 70 145 90 290 240 250 190 140 2x95 190 97 310 250 15 5 30 8 40 50 M16 x 35 M16 x 45 M16 x 45 M20 x 55 Przełączniki 400 630 1250 1600 II III II III II III II III A B C D E F G H K L P S T 185 220 78 211 241 81 201 190 170 130 2x70 140 70 145 90 290 240 250 190 140 2x95 190 97 310 250 15 5 30 8 40 50 M16 x35 M16 x45 M16 x 45 M20 x 55

Otwory w tablicy do mocowania OZK i PZK Sposób zamawiania Przy zamawianiu należy podać nazwę i typ wykonanie ilość biegunów wielkość symbol MT (dla klimatu tropikalno morskiego) Przykład oznaczania Odłącznik OZK-III-630 Przełącznik PZK -III-630 MT EMA ELFA 4

Przyciski sterownicze i lampki sygnalizacyjne typu EFM w obudowach metalowych szczelnych Zastosowanie Przyciski i lampki EFM przewidziane są do instalowania w obwodach sterowniczych i sygnalizacyjnych: przystosowane do pracy na otwartych pokładach statków o nieograniczonym rejonie pływania, odporne są na działanie wody i zapylenie, posiadają dopuszczenie Polskiego Rejestru Statków (PRS) do stosowania na statkach budowanych pod nadzorem PRS. Wykonywane są w trzech wielkościach obudów, przystosowanych odpowiednio do 1, 2 i 3 przycisków w tym lampek. Wyrób spełnia wymogi norm zharmonizowanych oraz dyrektyw europejskich Znamionowe napięcie izolacji Znamionowy prąd ciągły PN-EN 60947-5-1:2001 ; PN-EN 60947-1:2002 oraz 73/23/EEC 500 V 10 A Prądy łączeniowe I e AC 15 U e 220V/380V DC 13 U e 110V/220V Zabezpieczenie zwarciowe torów łącznika Wkładka bezpiecznikowa szybka Spodziewany prąd zwarcia 6А/4А 1А/0,25А 6А 1000A Trwałość mechaniczna 3х10 6 Znamionowa częstość łączeń < 600 h -1 Napięcie zasilania transformatora Żarówka lampki sygnalizacyjnej Pozostałe dane Lampki sygnalizacyjne 110, 230VАC 50, 60Hz Ba7s 6V, 24V, 2W Przekrój przewodów doprowadzających 1-2 LY 0,75-1 mm 2, DY 1-1,5 mm 2 Stopień ochrony Temperatura otoczenia IP66-40 +50 С EMA ELFA 5

Standartowe odmiany przycisków sterowniczych i lampek sygnalizacyjnych Wielkość obudowy Rodzaj napędu lub lampki Kolor guzika lub klosz lamki Funkcja w obwodzie Oznaczenie przycisku 1 2 3 4 5 6 Kryty (K) EFM 1.1 Kz... Kryty (K) EFM 1.1 Kc... Wystający (W) EFM 1.1 Wc... Wystający ryglowany (WR) EFM 1.1 WRc... Pokrętny (PR) Czarny START-STOP EFM 1.1 PR... Lampka (L) Biały (b) PRACA EFM 1.1 Lb... A Kryty (K) B Kryty (K) A Kryty (K) B Wystający (W) A Kryty (K) B Wystający ryglow. (WR) A Lampka (L) B Wystający (W) A Lampka (L) B Kryty (K) A Kryty (K) B Wystający (W) C Kryty (K) A Lampka (L) B Kryty (K) C Wystający (W) A Lampka (L) B Kryty (K) C Wystający ryglow. (WR) A Kryty (K) B Wystający (W) C Kryty (K) A Kryty (K) B Kryty (K) C Wystający (W) Biały (b) Biały (b) Biały (b) Biały (b) Biały (b) Czarny (s) PRACA PRACA PRACA PRACA I I EFM 2.1 KzKc... EFM 2.1 KzWc... EFM 2.1 KzWRc... EFM 2.1 LbWc... EFM 2.1 LbKz... EFM 3.1 KzWcKz... EFM 3.1 LbKzWc... EFM 3.1 LbKzWRc... EFM 3.1 KbWRcKs... EFM 3.1 KzKzWc... Masa (kg) 0,40 0,60 0,80 Uwaga: Oznaczenie przycisku (kolumna 5) należy uzupełnić podając liczbę dławnic : dławnica tylko od dołu przycisku 1 dławnica na dole i górze 2 dwie dławnice od dołu przycisku 2D Przyciski zostały wyposażone w dławnice PG16 (zakres zadławianych przewodów od 9 do 14mm) Każdy napęd posiada dwa tory prądowe standardowo N-O oraz N-C, na życzenie możliwość dostarczenia napędów o innej konfiguracji styków, np. 2 x N-O EMA ELFA 6

Opis Wygląd Kolor guzika napędu Kolor klosza lampki Symbol Napęd z guzikiem krytym Czerwony Zielony Żółty Czarny Niebieski Biały Kc Kz Kg Ks Kn Kb Napęd z guzikiem wystającym Czerwony Zielony Żółty Czarny Niebieski Biały Wc Wz Wg Ws Wn Wb Napęd z guzikiem wystającym ryglowanym przez obrót Czerwony WRc Czerwony Dc Napęd z guzikiem dłoniowym Zielony Czarny Dz Ds. Żółty Dg Napęd dłoniowy ryglowany Czerwony DRc Napęd pokrętny Czarny PR Napęd z zamkiem blokada przez obrót klu cza Poz. I Blokada styków w położeniu wymuszonym Poz. II klucza W Poz. 0 działa jak napęd powrotny. Klucz wyjmowany w każdej pozycji Czarny Zs Czerwony Lc Lampka sygnalizacyjna, zasilanie przez transformator 230V/6V standard 110V/6V opcja Zielony Żółty Niebieski Lz Lg Ln Biały Lb Czerwony Lc Lampka sygnalizacyjna, napięcie zasilania: 6V, 12V, 24V, 48V Zielony Żółty Niebieski Biały Lz Lg Ln Lb EMA ELFA 7

Rysunki gabarytowe Lampka sygnalizacyjna Lb Napęd kryty np. Kz Napęd wystający np. WRc Napęd pokrętny PR 2 otw. M5 Wielkość obudowy A B 1 82 70 2 132 120 3 182 170 EMA ELFA 8 Wymiary montażowe

Sposób zamawiania Typowe odmiany przycisków należy zamawiać podając nazwę i oznaczenie. Przycisk EFM 3.1-LbKzWRc-1 Przycisk obudowa (EFM 3.1), z lampką białą (Lb), guzikiem krytym zielonym (Kz) i wystającym ryglowanym czerwonym (WRc) wyposażony w jedną dławicę (1). Nietypowe odmiany przycisków wymagają określenia dla poszczególnych otworów obudowy przycisku, rodzaj napędu ( kształt i kolor guzika) lub rodzaj lampki (napięcie zasilające i kolor osłony) oraz liczbę dławic (1 lub 2) oraz ich umieszczenie (góra, dół) EFM Wielkość obudowy jednoprzyciskowa 1.1 dwuprzyciskowa 2.1 trzyprzyciskowa 3.1 Wielkość opisująca ilość i rozmieszczenie dławnic na obudowie (patrz odmiany standardowe) dławnica tylko na dole 1 dławnica na dole i na górze 2 dwie dławnice na dole 2D Przyciski i lampki możliwe do zestawienia* napęd z guzikiem krytym K c, z, g, s, n, b** napęd z guzikiem wystającym W c, z, g, s, n, b** napęd z guzikiem wystającym ryglowanym przez obrót WRc napęd z guzikim dłoniowym D c, z, g, s** napęd dłoniowy ryglowany DRc napęd pokrętny (czarny) PR napęd z zamkiem blokada styków poz. I położenie niewymuszone poz. II położenie wymuszone Zs** poz. O bez kluczyka jak przycisk powrotny czarny lampka sygnalizacyjna zasilanie transformatorem 230/6V, 110/6V L c, z, g, n, b Un*** lampka sygnalizacyjna zasilanie 6V, 24V L c, z, g, n, b Un*** * ilość zależy od wybranej wielkości obudowy, kolejność zależy od umiejscowienia w obudowie (patrz odmiany standardowe) ** kolory wykonań przycisków i lampek: c - czerwony, z - zielony, g - żółty, n - niebieski, b - biały, s - czarny *** podać napięcie zasilania lampki sygnalizacyjnej Un EMA ELFA 9

Silniki elektryczne prądu stałego PRSO Zastosowanie Silniki przeznaczone są do napędów specjalnych, mogą służyć także do napędu różnych urządzeń technicznych gdzie wymagany jest niezawodny i trwały silnik prądu stałego. Wykonania podstawowe klasa izolacji B temperatura pracy 50 C +70 C Parametry eksploatacyjne silników Typ silnika Rodzaj silnika Praca U n I n max P n M n n n V A W Nm min -1 PRSO 175-24 Szeregowy Ciągła 24 18 175 0,486 3500 PRSO 500-24 Szeregowy Dorywcza D3 24 40 500 1,590 3100 Typ silnika Mocowanie Szerokość Wysokość Masa Stopień ochrony Kierunek wirowania mm mm kg patrząc od strony napędu PRSO 175-24 Kołnierz 112 112 4,7 IP44 Prawy PRSO 500-24 Kołnierz 112 112 8,0 IP44 Prawy EMA ELFA 10

Typ silnika D L M PRSO 175 24 112 117 90 PRSO 500 24 112 153 90 EMA ELFA 11 Wymiary gabarytowe UWAGA: Wymiary końcówki wału silnika odpowiadają wersji standard, istnieje możliwość dostarczenia wału o sprecyzowanych przez zamawiającego parametrach.

EMA ELFA 12 Oferowane końcówki wałów

Gniazda ZG-2 i wtyczki ZW-2 do wózków akumulatorowych Sposób oznaczania zamówienia Gniazda ZG 2 i wtyczki ZW 2 służą do łączenia baterii akumulatorów zamontowanych na wózkach akumulatorowych z prostownikiem oraz do podobnych zastosowań spełniających warunek nie przekroczenia maksymalnego prądu ciągłego 150A i napięcia izolacji 250V pradu stałego. Budowa Gniazdo składa się z obudowy, wkładki izolacyjnej z dwoma gniazdami głównymi i jednym wtykiem oświetleniowym, pokrywki dociskanej sprężyną oraz wkładki uszczelniającej. Pokrywka chroni gniazdo w stanie rozłączonym przed zanieczyszczeniami i wilgocią, a w połączeniu z wtyczką chroni przed samoczynnym rozłączeniem zespołu gniazdo-wtyczka. Obudowa gniazda została wyposażona w zacisk uziomowy. Wtyczka ZW 2 składa się z obudowy, wkładki izolacyjnej, dwóch wtyków głównych i jednego oświetleniowego, wkładki uszczelniającej i zacisku. ZG 2 i ZW 2 są produkowane w 4 odmianach różniących się przekrojem otworów we wkładkach uszczelniających co umożliwia przyłączenie przewodów o przekrojach: 10, 16, 25, 35mm 2. Gniazdo ZG 2 wystepuje w dwóch odmianach bez gniazda oświetleniowego i z gniazdem oświetleniowym. Wyrób spełnia wymogi norm zharmonizowanych oraz dyrektyw europejskich Znamionowe napięcie izolacji Znamionowy prąd ciągły Napięcie probiercze izolacji Trwałość mechaniczna PN-EN 60309-1 oraz 73/23/EEC 250 V prądu stałego 150 A 2000V, 50Hz 1000 łączeń Pozostałe dane : Przekrój przewodów doprowadzających Stopień ochrony Temperatura otoczenia 10, 16, 25, 35mm2 IP44 30...+40 С Wilgotność względna: Normalna 70% przy temperaturze + 200C Największa 50% przy temperaturze + 400C Przy temperaturach nizszych niż 400C wilgotność może być odpowiednio większa przy czym wahania temperatury mogą powodować nieznaczną kondensację pary wodnej na częściach gniazda i wtyczki. Pozycja pracy Dowolna EMA ELFA 13

Dostępne wersje wyrobu cztery odmiany ze względu na przekrój przyłączanego przewodu: 10 mm 2, 16 mm 2, 25 mm 2, 35 mm 2, w dwóch wykonaniach ze względu na ilość styków : wykonanie I 2 styki prądowe + 1 styk oświetleniowy wykonanie II 2 styki prądowe Przekrój przyłączonego przewodu D 10 mm 2 6,8 16 mm 2 7,8 25 mm 2 10,2 35 mm 2 11,9 EMA ELFA 14 Sposób zamawiania Przy zamawianiu należy podać typ wyrobu wykonanie przekrój przyłączanego przewodu Przykład zamówienia gniazda ZG2 o dwoch stykach prądowych i jednym oświetleniowym, z możliwością przyłączenia przewodów o przekroju 16mm 2 Gniazdo ZG 2 / I 16

EMA ELFA 15

EMA ELFA Sp. z o.o. CANTONI GROUP Poland, 63-500 Ostrzeszów, ul. Pocztowa 7 e-mail: ema-elfa@ema-elfa.pl, www.ema-elfa.pl tel. +48 62 7303051, fax +48 62 7303306