instrukcja obsługi WYDANIE 1/2012 SP 100 150 200 STACJONARNE PIECE NADMUCHOWE
Przed rozpoczęciem eksploatacji pieca należy uważnie przeczytać wszelkie instrukcje zawarte poniżej i ściśle się do nich stosować. Producent nie odpowiada za uszkodzenia urządzeń lub osób spowodowane niewłaściwym postępowaniem użytkownika.
PANEL STERUJĄCY 1. Lampka kontrolna 2. Przełącznik: Grzanie Stop Sama wentylacja 3. Kabel zasilający 4. Wtyczka palnika 5. Termostat wentylatora (F) 6. Termostat graniczny z ręcznym restartem (L) 7. Uchwyt bezpiecznikowy palnika 8. Mocowanie kabla termostatu pomieszczeniowego 9. Lampka kontrolna termostatu przegrzania (L2) 10. Lampka kontrolna zatrzymania pracy wentylatora 11. Reset wentylatora OPIS Piece grzewcze typu SP zostały zaprojektowane do stosowania w małych pomieszczeniach i budynkach, gdzie wymagany jest stały system ogrzewania. Ciepło jest wytwarzane w komorze spalania i przekazywane do powietrza zewnętrznego przez metalowe ścianki komory spalania i wymiennik ciepła. Komora spalania posiada dwukrotny obieg dymu. Powietrze i dym przechodzą przez oddzielne przewody, spawane i uszczelnione. W momencie, kiedy spaliny po procesie spalania oziębią się, są one usuwane przewodem, który powinien być podłączony do komina lub kanału dymowego. Zarówno komin, jak i kanał dymowy powinny być wystarczająco duże, aby zagwarantować sprawne usuwanie dymu. 3
Powietrze używane podczas procesu spalania jest pobierane bezpośrednio z ogrzewanego pomieszczenia lub budynku, dlatego też jest rzeczą bardzo ważną, aby pomieszczenia te były właściwie wentylowane, zapewniając dostateczny i ciągły obieg powietrza. Panel wylotowy powietrza posiada 4 boczne otwory oraz nastawne żaluzje, które przesyłają gorące powietrze w żądanym kierunku (Rys. 1). UWAGA! W czasie eksploatacji 2 z 4 otworów bocznych muszą być otwarte, aby uniknąć przegrzania komory spalania. Z tego powodu żaluzje z przodu, które znajdują się po tej samej stronie pieca co palnik, nie mogą być nigdy całkowicie domknięte. Rys. 1 Piece SP 100C, SP 150B i SP 200B mogą pracować z palnikiem zasilanym olejem napędowym/opałowym, gazem ziemnym i LPG. UWAGA! Należy używać wyłącznie palników zalecanych i dostarczanych przez producenta. Zastosowanie innego palnika powoduje, że piec przestaje spełniać wymagania obowiązujących przepisów. 4
W przypadku poważnej awarii uruchamiają się 3 urządzenia zabezpieczające: Czujnik pracy palnika, zamontowany na palniku i wyposażony w przycisk restartu, wyłącza palnik automatycznie w momencie zaniku płomienia. Termostat przegrzania L, z ręcznym restartem, zadziała w momencie, kiedy temperatura w komorze spalania przekroczy nastawioną temperaturę maksymalną zapali się lampka ostrzegawcza (9) i piec przestaje pracować. Przekaźnik termiczny RM zadziała, kiedy pobór prądu przez silnik wentylatora prrzekroczy wartość graniczną zapali się lampka ostrzegawcza (10) i piec przestaje pracować. Jeżeli którakolwiek z lampek ostrzegawczych zacznie świecić, przed naciśnięciem przycisku restartu i wznowieniem pracy pieca, należy najpierw dokładnie zbadać na czym polega problem (patrz rozdział: Zaobserwowane usterki, ich przyczyny i sposoby usuwania ). WSKAZÓWKI OGÓLNE Piec powinien być zainstalowany, ustawiony i eksploatowany zgodnie z obowiązującymi przepisami. Oto kilka ogólnych wskazówek, których należy przestrzegać: Stosować się ściśle do zaleceń niniejszej instrukcji obsługi Nie instalować pieca w miejscu, gdzie będzie on narażony na niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu Materiały łatwopalne należy składować w bezpiecznej odległości od pieca (minimum 3 m) Należy przestrzegać przepisów przeciwpożarowych Ogrzewane pomieszczenie lub budynek należy odpowiednio wentylować, aby piec miał dostateczną ilość powietrza potrzebną do jego prawidłowej pracy Piec powinien być usytuowany blisko komina lub kanału dymowego oraz blisko tablicy rozdzielczej Nie dopuszczać zwierząt lub dzieci w pobliże pieca Po skończonej pracy upewnić się, czy przełącznik pieca jest wyłączony 5
Podczas eksploatacji pieca obowiązkowo należy przestrzegać następujących reguł: Nie przekraczać maksymalnego poziomu wydatku ciepła pieca Upewnić się, czy jest odpowiednia cyrkulacja powietrza i dopływ powietrza do pieca i czy nie ma jakiejś przeszkody na wlocie i wylocie powietrza. Ruch powietrza może być zakłócany w różny sposób, np. przez zakrywanie czy umieszczanie różnych przedmiotów na piecu lub ustawianie pieca zbyt blisko ściany albo jakichś dużych przedmiotów. Kiedy powietrze jest dostarczane w niewystarczającej ilości, następuje przegrzewanie się komory spalania i wówczas zadziała termostat przegrzania z ręcznym restartem. Piec należy zawsze utrzymywać w należytej czystości. INSTALACJA UWAGA! Poniższe czynności muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. USUWANIE PALETY Aby zdjąć piec z palety, na której jest ustawiony na czas transportu, należy odkręcić śruby mocujące znajdujące się w dolnym panelu i podnieść piec mocując zaczepy urządzenia podnoszącego w 4 punktach (a) zaznaczonych na rys. 2. 6
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I NASTAWY Każdy piec jest dostarczany wraz z bezpiecznikami i urządzeniami kontrolnymi, które są niezbędne dla prawidłowej pracy urządzenia. Tablica rozdzielcza, termostat wentylatora i termostat przegrzania z ręcznym restartem zostały już podłączone fabrycznie. UWAGA! Sieć zasilająca pieca musi być uziemiona i musi posiadać magnetyczno-termiczny wyłącznik różnicowy. Przewód zasilający musi być podłączony do tablicy rozdzielczej wyposażonej w odłącznik. Należy teraz wykonać następujące czynności: Podłączyć piec do sieci po uprzednim przeczytaniu danych elektrycznych zawartych na tabliczce przyklejonej do pieca (patrz Tabela 2). Tabela 1 ilustruje treść tabliczki przyklejanej na piecach z zasilaniem 3-fazowym. Kabel zasilający, który nie jest dostarczany razem z piecem: - Powinien posiadać przekrój co najmniej 1,5 mm 2 - Powinien być podłączony do rozdzielnicy pieca za pomocą łącznika kablowego (3) i podłączony do zacisków N, L i... w przypadku zasilania 1-fazowego lub do zacisków N, R, S, T i... przy zasilaniu 3-fazowym (patrz Schemat Elektryczny) - Powinien być podłączony bezpośrednio do rozdzielnicy sieci zasilającej wyposażonej w odłącznik - Nie powinien być dłuższy niż 2 m. Palnik musi być zamontowany i podłączony do pieca przy pomocy odpowiednich śrub. Uszczelnienia dostarczane wraz z palnikiem powinny być umieszczone pomiędzy palnikiem a piecem. Palnik musi być podłączony do układu zasilania paliwa. Podłączyć akcesoria, takie jak termostat pomieszczeniowy lub zegar, do rozdzielnicy pieca: przewód elektryczny musi być podłączony za pomocą łącznika kablowego (8) do zacisków 7 i 8. 7
Tabela 2 Model SP 100C Model SP 150B Model SP 200B Ilość faz 3 3 3 Napięcie (V) 230/400 230/400 230/400 Częstotliwość (Hz) 50 50 50 Po zakończeniu wszystkich tych operacji należy dokładnie sprawdzić, czy wszelkie podłączenia elektryczne są zgodne ze schematem elektrycznym oraz sprawdzić nastawy termostatu F (patrz Charakterystyka Techniczna). Kiedy piec jest włączony po raz pierwszy, należy sprawdzić czy pobór prądu wentylatora nie przekracza wartości granicznej. Na koniec, aby wyregulować palnik należy zwrócić się do autoryzowanego serwisanta. PODŁĄCZENIE DO PRZEWODÓW GORĄCEGO POWIETRZA Piec dostarcza ciepło przez uwalnianie i rozpraszanie gorącego powietrza (Rys. 1). Głowica nadmuchowa jest objęta dostawą i może być podłączona do nowych przewodów powietrznych, jeżeli użytkownik pragnie zaspokoić specyficzne potrzeby. W tym przypadku, a szczególnie jeśli średnica i długość przewodów uległy zmianie lub gdy zmieniono ilość łączników łukowych, wydatek powietrza może 8
być zmiennny. W konsekwencji, jest rzeczą bardzo ważną, aby sprawdzić i wyregulować wydatek powietrza, gdy dokonano jakichkolwiek modyfikacji głowicy nadmuchowej lub przewodów powietrznych. W każdym przypadku należy się upewnić, czy (Rys. 3): Pobór prądu wentylatora nie przekracza dopuszczalnej wartości Wartość przepływu powietrza jest zgodna z zaleceniami Jeżeli wartość przepływu powietrza różni się od wartości zadanej, wówczas należy postępować w sposób następujący: 1. Usunąć kratkę zasysającą znajdującą się na urządzeniu po stronie silnika wentylatora. 2. Usunąć śruby (2) przy prowadnicy silnika. 3. Usunąć pasek (1). 4. Poluzować sworznie (3). 5. Przekręcić koło pasowe w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i w stronę przeciwną, aby zwiększyć lub zredukować ilość powietrza. 6. Dokręcić sworznie (3). 7. Założyć kratkę zasysającą. 8. Powtarzać operacje 1-7 do momentu uzyskania właściwej wartości przepływu powietrza. Rys. 3 9
CIĄG KOMINA Efektywne spalanie i bezawaryjna praca palnika zależą od sprawnego ciągu kanału spalinowego. Piec musi być podłączony do kanału dymowego zgodnie z aktualnymi przepisami i powinien spełniać następujące wymagania: Rura, przez którą przechodzą spaliny powinna być możliwie krótka i skierowana ku górze Rury nie powinny posiadać żadnych ostrych łuków (zagięć) i nie należy nigdy redukować ich średnicy Każdy piec musi posiadać swój własny komin Kanał spalinowy musi być co najmniej zgodny z minimalnym poziomem wartości nakazanym w Charakterystyce Technicznej. Kanał dymowy powinien mieć długość 1 m. ANALIZA PRODUKTÓW ODPADOWYCH SPALANIA Próbniki do sprawdzania produktów odpadowych spalania i temperatury dymu muszą być usytuowane zgodnie z Rys. 4. Po zakończeniu takich testów należy wywiercony w tym celu otwór zaślepić materiałem odpornym na wysokie temperatury i zapewniającym zachowanie szczelności rury. Rys. 4. 10
PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI PALIWOWEJ I PRZEŁĄCZANIE Z JEDNEGO RODZAJU GAZU NA DRUGI Aby podłączyć palnik do instalacji paliwowej należy zwrócić się do autoryzowanego serwisanta. INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA WŁĄCZANIE PIECA Ustawić gałkę kontrolną (2) w pozycji O. Uruchomić odłącznik na tablicy rozdzielczej. Jeżeli piec jest regulowany ręcznie, ustawić gałkę kontrolną w pozycji płomień. Uruchomi się palnik, rozpocznie się proces grzania w komorze spalania, a następnie zacznie pracować wentylator. Jeżeli piec pracuje w automatyce, ustawić termostat pomieszczeniowy na żądanym poziomie i ustawić gałkę kontrolną (2) w pozycji płomień : piec będzie się wówczas włączał i wyłączał automatycznie. Jeżeli piec nie uruchomi się po wykonaniu powyższych czynności należy skorzystać ze wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji w rozdziale: Zaobserwowane usterki, ich przyczyny i sposoby usuwania. WYŁĄCZANIE PIECA Jeżeli piec jest regulowany ręcznie, ustawić gałkę (2) w pozycji O lub wyłączyć sterowanie automatyczne. Palnik przestanie pracować, wentylator włączy się i wyłączy, do czasu całkowitego wychłodzenia komory spalania. UWAGA! Nigdy nie wyłączać pieca przez proste wyłączenie odłącznika na tablicy rozdzielczej. Zasilanie elektryczne można odłączyć jedynie wówczas, kiedy wentylator całkowicie się zatrzyma. 11
WENTYLACJA Kiedy gałka kontrolna jest ustawiona w pozycji, wentylator pieca pracuje w trybie ciągłym. KONSERWACJA UWAGA! Poniższe czynności muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Przed przystąpieniem do konserwacji piec należy wyłączyć z sieci zasilającej. W związku z tym należy: Zatrzymać piec zgodnie z instrukcjami zawartymi powyżej Wyłączyć odłącznik na tablicy rozdzielczej Poczekać do momentu ostudzenia pieca CZYSZCZENIE WYMIENNIKA CIEPŁA I KOMORY SPALANIA Aby piec pracował prawidłowo należy przeprowadzać czyszczenie wymiennika ciepła i komory spalania po dłuższym okresie eksploatacji oraz możliwie często usuwać nadmierną ilość sadzy. Sadza powstaje, gdy w kominie nie ma dostatecznego ciągu, kiedy paliwo jest złej jakości, palnik jest regulowany nieprawidłowo albo kiedy piec jest zbyt często włączany lub wyłączany. Jeżeli piec wpada w wibracje po włączeniu, świadczy to o tym, że prawdopodobnie nagromadziło się za dużo sadzy. Aby dostać się do wnętrza wymiennika ciepła (1) należy usunąć palnik (2) i tylny górny panel (3) oraz panele inspekcyjne wymiennika (4) i lamele żaluzji (5). Usunąć sadzę oraz wszelkie ciała obce przy pomocy odkurzacza. 12
CZYSZCZENIE WENTYLATORA Usunąć wszelki brud lub ciała obce z oczek siatki osłonowej (6) i o ile to konieczne oczyścić łopatki odkurzaczem. CZYSZCZENIE PALNIKA Aby piec pracował prawidłowo, palnik musi być regularnie przeglądany przez autoryzowanego serwisanta. UWAGA! Po przeprowadzeniu jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy upewnić się, czy urządzenie pracuje prawidłowo. Rys. 5. 13
TRANSPORTOWANIE I PRZEMIESZCZANIE PIECA Należy umieścić piec na podstawie i podnieść przy pomocy wózka widłowego. Piec nie posiada śrub oczkowych ani miejsc do zaczepiania haków do podnoszenia. UWAGA! Przed przemieszczaniem pieca należy: Wyłączyć piec, jak podano powyżej Odłączyć piec od sieci zasilającej przez wyjęcie wtyczki Poczekać na ostygnięcie pieca Nigdy nie podnosić pieca ręcznie, może to spowodować obrażenia ciała. 14
ZAOBSERWOWANE USTERKI, ICH MOŻLIWE PRZYCZYNY I SPOSOBY USUWANIA USTERKA PRZYCZYNA USUWANIE Piec nie startuje Termostat L załącza się (pali się lampka ostrzegawcza (8) Przekaźnik termiczny RM załącza się (pali się lampka ostrzegawcza (9) Usterka w sieci zasilającej Złe ustawienie wyłącznika głównego Złe ustawienie termostatu pomieszczeniowego Bezpiecznik (palnika, termostatu L, przekaźnika termicznego) nie został restartowany po naprawie Przegrzanie komory spalania Nadmierny pobór prądu przez wentylator Sprawdzić działanie i ustawienie wyłącznika głównego. Sprawdzić kabel zasilający. Sprawdzić połączenia elektryczne. Sprawdzić bezpieczniki. Ustawić wyłącznik główny w prawidłowej pozycji. Sprawdzić ustawienie termostatu pomieszczeniowego. Sprawdzić działanie termostatu pomieszczeniowego. Nacisnąć odpowiedni przycisk restartu. Sprawdzić dopływ paliwa. Sprawdzić rejestratory położenia, ciąg przewodu kominowego etc. Usunąć obce ciała z przewodów powietrznych i kratek wentylacyjnych. Zwiększyć dopływ powietrza przez regulację przepływu pomiędzy silnikiem a wentylatorem. Wyregulować przepływ prądu pomiędzy silnikiem a wentylatorem 15
USTERKA PRZYCZYNA USUWANIE Palnik startuje, płomień nie pali się, zapala się lampka restartu Wentylator nie uruchamia się lub startuje z opóźnieniem Wibracje wentylatora lub jego nadmiernie hałaśliwa praca Nieprawidłowa praca palnika Brak zasilania elektrycznego Termostat F niesprawny Uzwojenie silnika przepalone lub przerwane Spalenie się kondensatora Zablokowanie łożysk silnika Obce ciała na łopatkach wentylatora Brak dostatecznej cyrkulacji powietrza Luźny pasek napędowy Nacisnąć przycisk restartu, aby włączyć piec. Jeżeli problem się powtórzy, wezwać autoryzowanego serwisanta. Sprawdzić bezpieczniki. Sprawdzić połączenia elektryczne. Sprawdzić termostat, ustawić go lub wymienić, jeśli zajdzie taka potrzeba Wymienić silnik wentylatora Wymienić kondensator Wymienić łożyska Usunąć obce ciała Usunąć powstałą przeszkodę Wyregulować naciąg paska napędowego Niewystarczająca ilość ciepła Niewłaściwy palnik Wezwać autoryzowanego serwisanta 16
SCHEMAT ELEKTRYCZNY 230V 3 fazy ~ - 50 Hz M SILNIK WENTYLATORA F TERMOSTAT WENTYLATORA F FB BEZPIECZNIK PALNIKA 6A TM STYCZNIK WENTYLATORA RM PRZEKAŹNIK TERMICZNY WENTYLATORA ST LAMPKA KONTROLNA SB LAMPKA KONTROLNA ZATRZYMANIA PRACY WENTYLATORA BR PALNIK TA TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY RF FILTR PODGRZEWANY 17
SCHEMAT ELEKTRYCZNY 400V 3 fazy ~ - 50Hz PB PALNIK L TERMOSTAT GRANICZNY Z RĘCZNYM RESTARTEM, L RV PRZEŁĄCZNIK: GRZANIE STOP SAMA WENTYLACJA SL LAMPKA KONTROLNA TERMOSTATU PRZEGRZANIA, L 18
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Olejowe piece typu SP 100C, SP 150B, SP 200C Wyszczególnienie Model SP 100C Model SP 150B Model SP 200C Max. moc cieplna kcal/h kw 99.000 115,11 150.000 176,5 190.000 220,93 Wydatek powietrza m 3 /h 7.600 10.000 12.500 Nominalna moc cieplna *) kcal/h kw 89.790 104,41 132.900 154,53 170.240 197,95 Zasilanie Sprawność η % 90,7 88,6 89,6 Ilość faz - 3 3 3 Napięcie V 230/400 230/400 230/400 Częstotliwość Hz 50 50 50 Paliwo - lekki olej opałowy lub napędowy Zużycie paliwa kg/h 9,71 14,71 18,63 Przepływ spalin Nm 3 /h 232 306 400 Pobór mocy wentylatora W 1.780 2.340 4.130 Całkowity pobór mocy W 2.000 3.100 4.000 Dostępne ciśnienie statyczne mm H 2 O 20 20 20 Ciśnienie spalin mbar 1 1 1 Ciąg kanału spalinowego mbar 0,1 0,1 0,1 Średnica kanału spalinowego mm 200 200 200 Przekrój wylotu powietrza mm 570x1060 590x1170 670x1430 Temperatura rozruchu wentylatora ºC 35 35 35 Nastawa granicznej temperatury bezpieczeństwa ºC 110 90 90 Poziom hałasu na wys. 1 m dba 77 77 80 Wymiary (DxSzxW) mm 1160x670x1830 1710x690x1830 1960x770x2130 Ciężar kg 247 297 389 19
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Gazowe piece typu SP100C, SP 150B, SP 200B Wyszczególnienie Model SP 100C Model SP 100B Model SP 200B Max. moc cieplna kcal/h kw 99.000 115,11 150.000 174,42 190.000 220,93 Wydatek powietrza m 3 /h 7.600 10.000 12.500 Nominalna moc cieplna kcal/h kw 89.100 103,60 132.90 154,54 170.194 197,9 Sprawność % 90 88,6 89,6 Stopień ochrony - IP 20 Typ palnika gazowego - Ecoflam BLU 170P TC Ecoflam BLU 250P TC Ecoflam BLU 250P TL Minimalna temp. serwisowa ºC -5 Maksymalna temp. serwisowa ºC 40 Zasilanie Typ - B23 Rodzaj gazu - Zużycie gazu Ilość faz - 3 3 3 Napięcie V 230/400 230/400 230/400 Częstotliwość Hz 50 50 50??? kg/h??? Nm3/h?? Ciśnienie gazu mbar??? Przepływ spalin Nm 3 /h 232 353 446 20
Wyszczególnienie Model SP 100C Model SP 100B Model SP 200B Pobór mocy wentylatora W 1.780 2.340 4.130 Moc całkowita W 2.000 3.100 4.000 Ciśnienie statyczne mm H 2 0 20 20 20 Ciśnienie spalin mbar 1 1 1 Ciąg kanału spalinowego mm 0,1 0,1 0,1 Średnica kanału spalinowego mm 200 200 200 Przekrój wylotu powietrza mm 570 x 1060 590 x 1170 670 x 1430 Temperatura rozruchu wentylatora ºC 35 35 35 Nastawa granicznej temperatury bezpieczeństwa ºC 110 90 90 Poziom hałasu na wys. 1 m dba 77 77 80 Wymiary (DxSzxW) mm 1645x670x1830 1760x690x1830 2010x770x2130 Ciężar kg 257 297 389 21
22
23
KLIMASKLEP ul. Orzechowa 3 72-010 Przęsocin k/szczecina tel.: (091) 432-43-42 fax.: (091) 432-43-40 e-mail: sklep@klimasklep.pl www: www.klimasklep.pl