ZARZĄDZENIE NR 24/2013 WÓJTA GMINY WIŻAJNY

ZARZĄDZENE NR 24/2013 WÓJTA GMNY WŻAJNY z dnia 07 maja 2013r. w sprawie przekazania sprawozdania finansowego Gminy Wiżajny za 2012 rok. a podstawie art. 270 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U.z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 zmiany z D.U.z r. 2010 Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726, z r. 2011 Nr 201 poz. 1183, Nr 185, poz. 1092, Nr 234, poz. 1386, Nr 291, poz. 1707, Nr 240, poz. 1429), Wójt Gminy Wiżajny zarządza się, co następuje: l. Przekazuje się sprawozdanie finansowe za 2012 rok, które składa się z: 1) Bilansu z wykonania budżetu Gminy Wiżajny za 2012 rok zgodnie z załącznikiem Nr 1. 2) Łącznego bilansu obejmującego dane wynikające z bilansów samorządowych jednostek budżetowych za 2012 rok zgodnie z załącznikiem Nr 2. 3) Łącznego rachunku zysków i strat obejmującego dane wynikające z rachunków zysków i strat samorządowych jednostek budżetowych za 2012 r. zgodnie z załącznikiem Nr 3. 4) Łącznego zestawienia zmian w funduszu obejmującego dane wynikające z zestawień zmian w funduszu samorządowych jednostek budżetowych za 2012r. zgodnie z załącznikiem r 4. 2. Sprawozdania, o której mowa w l przekazać: 1) Radzie Gminy Wiżajny, 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia. T

l Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 24/2013 Wójta Gminy Wiżajny z dnia 7 maja 2013 roku. ladresat: Urząd Gminy Wiżajny BLANS ul. Rynek 1 z wykonania budżetu Regionalna zba Obrachunkowa państwa, jednostki w Białymstoku samorządu terytorialnego 16-407 WlżAJNY Gmina WŻAJNY Numer identyfikacyjny REGON 5ECAB5C1 F894731 E sporządzony 000550611 na dzień 31-12-2012 r. na lilii 11111111111111111111111 ~~ ~ ~~ 1:1 AKTYWA Stan na początek Stan na koniec Stan na początek Stan na koniec PASYWA roku roku roku roku Środki pienięże 436424,04 1313831,90 Zobowiązania 3194204,87 2765722,77 1.1 Środki pieniężne 436424,04 1313831,90 1.1 Zobowiązania finansowe 3186011,921 2748048,41 1.1.1 Środki pieniężne 436424,04 131383190 1.1.1 Krótkoterminowe (do budżetu ' 12 miesięcy) 929077,631 0,00 1.1.2 Pozostałe środki pieniężne 1.1.2 Długoterminowe (powyżej 12 miesięcy) 2 256 934,291 2748048,41 Należności i rozliczenia 238408,68 11 382,80 1.2Zobowiązania wobec budżetów 0,001 0,00 11.1Należności finansowe 1.3 Pozostałe zobowiązania 8192,951 17674,36 11.1.1 Krótkoterminowe (do Aktywa netto budżetu 1-2 685 832,151-1 608052,07 12 miesięcy) 11.1.2Długoterminowe 11.1Wynik wykonania (powyżej 12 budżetu (+,-) miesięcy) -1 183 555,691 1077 780,08 11.2Należności od 11.1.1Nadwyżka budżetu 12359,11 11 382,80 budżetów (+) 0,001 1077 780,08 11.3Pozostałe należności i 226049,57 0,00 11.1.2Deficyt budżetu (-) -1183555,691 0,00 rozliczenia nne aktywa 0,00 000 11.1.3Niewykonane, wydatki (-) 0,001 0,00 11.2Wynik na operacjach niekasowych (+,-) 0,001 O,OO! 11.3Rezerwa na niewygasające wydatki 0,001 0,00 11.4Środki z prywatyzacji 0,001 0,00 11.5Skumulowany wynik budżetu (+,-) -1 502276,461-2 685 832,15 nne pasywa 166460,001 167544,00 Suma aktywów 674832,72 1325214,701 Suma pasywów 674832,721 1 325214,70 W ł'}rt nformacje uzupełniające: SK'~ MNY j~ Ter se nt 1 2013-03-27 skarbnik rok, miesiąc, dzień 5ECAB5C1 F894731 E Sta'li",(lW~aceJttrukiewicz zarząd

Symbol Udzielone gwarancje i poręczenia Opis Wartość 0,00 2 Otrzymane gwarancje i poręczenia 3 nne informacje istotne dla rzetelności i przejrzystości budżetu 0,00 0,00 SKAF.!lN),1 (G 1NY w (}JfT Ton 'o J(/f{»nt 2013-03-27,.,. ~ ł skarbnlt rok, miesiąc, dzień 5ECAB5C1 F894731 E "-=Aarząd

\ Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 24/2013 Wójta Gminy Wiżajny z dnia 7 maja 2013r. Urząd Gminy Wiżajny BLANS Adresat: Regionalna zba Obrachunkowa ul. Rynek 1 jednostki budżetowej w Białymstoku 16-407 WlżAJNY Numer identyfikacyjny REGON sporządzony 4E58E3B21E90A6F1 000550611 na dzień 31-12-2012 r. 111111111111111111111111111111illl~1111111111111111111111111111111!111111~ AKTYWA Stan na początek Stan na koniec Stan na początek Stan na koniec PASYWA roku roku roku roku A Aktywa trwałe 12841 294,98 13269184,58 A Fundusz 12795829,12 13152844,05 A. Wartości niematerialne i A. Fundusz jednostki 11133501,37 11 513404,65 orawne A. Rzeczowe aktywa A. Wynik finansowy 12835717,38 13 263 606,98 trwałe netto (+,-) 1 662327,75 1 639439,40 A..1 Środki trwałe 12484627,00 12855031,56 A..1 Zysk netto (+) 5362436,61 5762790,00 A..1.1 Grunty 63411,90 62639,50 A..2 Strata netto (-) -3 700 108,86-4123350,60 A..1.2 Budynki, lokale i obiekty A. Nadwyżka środków 11 043 043,38 11 659922,92 inżynierii lądowej i obrotowych (-) wodnei A..1.3 Urządzenia A.V Odpisy z wyniku 908744,13 786765,93 techniczne i maszyny finansowego (-) A..1A Środki AV Fundusz mienia 455481,99 335025,99 transportu zlikwidowanych jednostek A..1.5 trwałe nne środki 13945,60 10677,22 B Państwowe celowe fundusze A..2 Środki trwałe w C Zobowiązania 351 090,38 408575,42 budowie (inwestycje) na zobowiązania i rezerwy 349698,83 478375,80 A..3 Zaliczka na C. Zobowiązania środki trwałe w 0,00 97956,88 długoterminowe budowie (inwestycje) A. Należności długoterminowe 5577,60 5577,60 C. Zobowiązania krótkoterminowe 349698,83 380418,92 A.V Długoterminowe C..1 Zobowiązania z aktywa finansowe tytułu dostaw i usług 37141,96 40792,87 A.V.1 Akcje i udziały C..2 Zobowiązania wobec budżetów 65243,07 88658,99 C..3 Zobowiązania z A.V.2 nne papiery tytułu ubezpieczeń i wartościowe innych świadczeń 68789,96 78532,66 A.V.3 nne C.A Zobowiązania z długoterminowe tytułu wynagrodzeń aktywa finansowe 122767,27 133417,86 A.V Wartość mienia C..5 Pozostałe zlikwidowanych zobowiązania jednostek 24681,60 9558,29 C..6 Sumy obce B Aktywa obrotowe 402296,39 438642,59 (depozytowe, zabezpieczenie 30158,25 29458,25 wykonania umów) w;c~ SKAht3t 11"'7..3 MNY Teresa;.onl 2013-04-25 (główny księg y) (rok, miesiąc, dzień) l' 4E58E3B21E90A6F1 T S'.nl,/a,j &';.""ic% --=--- Jel

B. Zapasy 15749,42 62321,61 e.!.7 Rozliczenia z tytułu śroci<ów na wydatki budzetowe i z tytułu dochodów budżetowych 916,72 0,00 B.1.1 Materiały 15749,42 62321,61 e.1 Rezerwy zobowiązania na 8.1.2 Półprodukty i produkty w toku D Fundusze specjalne 69171,98 76607,32 B.1.3 Produkty gotowe 0.1 Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych 69 171,98 76607,32 B.1.4 Towary 0.2 nne fundusze B. Należności krótkoterminowe 333327,57 342643,27 E Rozliczenia międzyokresowe 28891,44 0,00 B.. 1 Należności z tytułu dostaw i usług E. Rozliczenia 1,68 0,00 międzyokresowe 22286,17 0,00 przychodów B.11.2Należności budżetów od 51 B.11.3Należności z tytułu ubezpieczeń i innych świadczeń B.11.4Pozostałe należności 332815,89 342643,27 8.11.5 Rozliczenia z tytułu środków na wydatki budżetowe i z tytułu dochodów budżetowvch E. nne rozliczenia międzyokresowe 6605,27 0,00 B.11Krótkoterminowe aktywa finansowe 53219,40 33677,71 B.11.1Środki pieniężne w kasie 8.111.2Srodki pieniężne na 53219,40 33677,71 rachunkach B.11.3Środki pieniężne oaństwoweco B..4 nne środki pieniężne B.111.5Akcje lub udziały B.111.6nne papiery wartościowe B..7 nne krótkoterminowe aktywa finansowe B.V Rozliczenia międzyokresowe Suma aktywów 13 243 591,37 13707827,17 Suma pasywów 13 243 591,37 13707827,17 A. Objaśnienie - wykazane w bilansie wartości aktywów trwałych i obrotowych są pomniejszone odpowiednio o umorzenie i odpisy aktualizujące. B. nformacje uzupełniające istotne dla rzetelności i przejrzystości sytuacji finansowej i majątkowej: ~~~~,~,~_~::'NY 2013-04-25 (rok, miesiąc, dzień) 4E58E3B21E90A6F1 w StmtW~ró'W%

--- Symbol Opis Wartość Umorzenie wartości niematerialnvch i prawnych 81 229.50 2 Umorzenie środków trwałych 8793407.94 3 Umorzenie pozostałych środków trwałych 889155,23 4 Odpisy aktualizuiace środki trwałe 0.00 5 Odpisy aktualizuiace środki trwałe w budowie 0.00 6 Odpisy aktualizuiace wartości niematerialne i prawne 0.00 7 Odpisy aktualizuiace należności 0.00 8 Umorzenie zbiorów bibliotecznvch 17556.77 SK:R' jt~l( '-~\1'NY -n,j'~ hl~v,17011. 2013-04-25 (główny księgbwy) (rok, miesiąc, dzień) 4E58E3821E90A6F1 P'Yh--T.. (T 1lil..,,;~_ vv (k iertwrnli<jednostki)

Załącznik Nr 3 do Zarządzenia Nr 24/2013 Wójta Gminy Wiżajny z dnia 7 maja 2013r. Urząd Gminy WiŻ3jny Rachunek zysków i strat jednostki (wariant porównawczy) Regionalna zba Obrachunkowa ul. Rynek 1 w Białymstoku Sprawozdanie łączne jednostek 16-40- v'lfzajny budżetowych ---- E1180ECE35B75B2A sporządzony na Numer identyfikacyjny REGON 000550611 na dzień 31.12.2012r. Stan na koniec roku Stan na koniec roku poprzedniego bieżącego A. Przychody netto z podstawowej działalności operacyjnej 9087919,68 8058539,61 A.. Przychody netto ze sprzedazy produktów A.. Zmiana stanu produktów (zwiększenia - wartość dodatnia, zmniejszenie - wartość ujemna) A. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki A.V. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów AY Dotacje na finansowanie działalności podstawowej AV. Przychody z tytułu dochodów budżetowych 9087919,68 8058539,61 B. Koszty działalności operacyjnej 7734656,10 8001 468,7C 8.1. Amortyzacja 875 111,68 893 119,98 B.. Zużycie materiałów i energii 650096,50 718821,66 B.. Usługi obce 1 174993,76 692882,53 SN. Podatki i opłaty 243666,09 425823,38 SY Wynagrodzenia 2425637,68 2690196,47 S,V. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia dla pracowników 486 540,61 728676,32 S,V. Pozostałe koszty rodzajowe 795133,67 703323,16 S,V. Wartość sprzedanych towarów i materiałów S.X. nne świadczenia finansowane z budżetu 1 083476,11 1 148 625,2C SX Pozostałe obciążenia 0,00 O,OC C. Zysk (strata) z działalności podstawowej (A - B) 1 353263,58 57070,91 D. Pozostałe przychody operacyjne 289801,53 1 563453,27 D.. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 27600,00 192627,00 D.. Dotacje O,OC 0,00 D.. nne przychody operacyjne 262201,53 1 370826,27 E. Pozostałe koszty operacyjne 0,00 O,OC Koszty inwestycji finansowanych ze środków własnych samorządowych zakładów E.. budżetowych i dochodów jednostek budżetowych gromadzonych na wydzielonym rachunku ~,... 1",( \.:.1MNY VV r b./"""'\ )& 2013-04-25 d.. główny księgob y rok, miesiąc, dzień Sta"i~i~~.,v,,~f'lCZ E1180ECE35B75B2A

E.. Pozostałe koszty operacyjne F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (e + D - E) 1 643065,11 1620524,18 G. Przychody finansowe 19262,64 22892,76 G.1. Dywidendy i udziały w zyskach G.. Odsetki 14052,52 11 590,21 G.. nne 5210,12 11 302,55 H. Koszty finansowe H.1. Odsetki 0,00 O,OC H.. nne. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F + G - H) 1662327,75 1 643416,94 J. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (J.1. - J.l.) 0,00 O,OC J.1. Zyski nadzwyczajne J.l1. Straty nadzwyczajne K. Zysk (strata) brutto ( +- J) 1 662327,75 1643416,94 L. Podatek dochodowy M. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) oraz nadwyżki środków obrotowych N. Zysk (strata) netto (K - L - M) 1 662327,75 1 643416,94 nformacje uzupełniające istotne dla oceny rzetelności i przejrzystości sytuacji finansowej: w~rt SKARP\!W GMNY ) A~ 2013-04-25 ;:.., ' -t.,," ( ~.1 i_ 'A~",J~ "iewicz główny księgowy' rok, miesiąc, dzień '" ~ ~ki [ednostki E1180ECE35B75B2A

Załącznik Nr 4 do Zarządzenia Nr 24/2013 Wójta Gminy Wiżajny z dnia 7 maja 203 r. Urząd Gminy Wiżajny ul. Rynek 1 16-407 WŻAJNY Zestawienie zmian w funduszu jednostki Sprawozdanie łączne jednostek budżetowych Regionalna zba Obrachunkowa w Białymstoku Numer identyfikacyjny REGON sporządzone na 46C3D208561 C7D8B 000550611 d.. 31122012 na zlen.. r. Stan na koniec roku Stan na koniec roku poprzedniego bieżącego. Fundusz jednostki na początku okresu (BO) 10082002,31 11133701,37 1.1. Zwiększenie funduszu (z tytułu) 14103364,14 14005160,54 1.1.1. Zysk bilansowy za rok ubiegły 4135318,84 5362436,61 1.1.2. Zrealizowane wydatki budżetowe 9915076,32 8613832,49 1.1.3. Zrealizowane płatności ze środków europejskich 1.1.4. Środki na inwestycje 1.1.5. Aktualizacja wyceny środków trwałych 7877,78 0,00 1.1.6. Nieodpłatnie otrzymane środki trwałe i środki trwałe w budowie oraz wartości niematerialne i prawne. 1.1.7. Aktywa przejęte od zlikwidowanych lub połączonych jednostek 1.1.8. Aktywa otrzymane w ramach centralnego zaopatrzenia 1.1.9. Pozostałe odpisy z wyniku finansowego za rok bieżący 1.1.10. nne zwiększenia 45091,20 28891,44 1.2. Zmniejszenia funduszu jednostki (z tytułu) 13051 865,08 13625257,26 1.2.1. Strata za rok ubiegły 3546181,89 3700108,86 1.2.2. Zrealizowane dochody budżetowe 9342958,21 9692209,18 1.2.3. Rozliczenie wyniku finansowego i środków obrotowych za rok ubiegły 1.2.4. Dotacje i środki na inwestycje 141 793,62 149571,19, 1.2.5. Aktualizacja wyceny środków trwałych 1.2.6. Wartość sprzedanych i nieodpłatnie przekazanych środków trwałych i środków trwałych w budowie oraz wartości niematerialnych i prawnych 1.2.7. Pasywa przejęte od zlikwidowanych lub połączonych jednostek 1.2.8. Aktywa przekazane w ramach centralnego zaopatrzenia 20931,36 0,001 0,00 49491,35 -, 1.2.9. nne zmniejszenia 0,0 33876,68. Fundusz jednostki na koniec okresu (BZ) 11 133 501,37 11 513404,65. Wynik finansowy netto za rok bieżący (+,-) 1111. zysk netto (+) C:::K'A="'P ". V ~ (H 'ł ~ 0,00; T główny ".s,~ -jmont księ90v:;j 2013-04-25 rok, miesiąc, dzień

111.2. strata re:;::;,_, 1 V. Nadwyżit.a dochodów jednostek budżetowych, nadwyżka środków obrotowycn samorzadowych zakładków budżetowych V. Fundusz m- A-M 11133501,371 11 513404,65 nfonnacje uzupełniające istotne dla oceny rzetelności i przejrzystości sytuacji finansowej: lny SKAFU~~!.( Te '\. nt główny księg=owy J 2013-04-25 rok, miesiąc, dzień 46C3D208561C7D88 w?ll;/t Sta"iS"t~kiewiCZ kierownik jednostki