D-52589-2012 Nie trać celu z oczu DRÄGER SMARTPILOT VIEW
02 DRÄGER SMARTPILOT VIEW Od danych do decyzji D-52587-2012 Ponieważ obraz może powiedzieć więcej niż tysiąc słów, nowoczesna technologia wizualizuje złożone oddziaływania leków. SmartPilot View to oprogramowanie zapewniające innowacyjne spojrzenie na aktualny i potencjalny status i przebieg znieczulenia ogólnego na podstawie modeli farmakokinetycznych i farmakodynamicznych. Ułatwia przeprowadzenie całego procesu znieczulenia od indukcji po wybudzenie. W procesie znieczulenia trzeba szybko podejmować decyzje. Osiągnięcie niezbędnej głębokości znieczulenia wymaga analizy dużej ilości danych z monitorów pacjenta, zrozumienia efektów farmakologicznych i znajomości aktualnych procedur klinicznych. Ze względu na efekt synergii środków usypiających i przeciwbólowych, odpowiednie ich zbalansowanie jest sporym wyzwaniem wymagającym skomplikowanych obliczeń farmakokinetycznych i farmakodynamicznych. To dlatego powszechnie stosuje się standardowe procedury. Mogą one być jednak nieadekwatne w przypadku wielu pacjentów i wiązać się z niepożądanymi zjawiskami takimi, jak epizody powrotu do świadomości w trakcie operacji, nudności i wymioty po operacji oraz niedyspozycja, co może się wiązać z koniecznością przedłużonego pobytu na oddziale wybudzeniowym. Innowacyjna koncepcja SmartPilot View powstała w ramach opracowywania inteligentnych rozwiązań, których celem jest wyeliminowanie konieczności prowadzenia zbyt wielu analiz danych, z którymi muszą mierzyć się lekarze w dzisiejszych technicznie zaawansowanych szpitalach. SmartPilot View konwertuje dane na łatwiejszą do interpretacji formę graficzną z zastosowaniem zaawansowanej technologii modelowania. To sprzyja szybszym i bardziej intuicyjnym decyzjom, zapewniającym dokładniejsze kontrolowanie przebiegu znieczulenia. SmartPilot View wizualizuje skomplikowane procesy farmakologiczne w trakcie znieczulenia ogólnego, ułatwiając zróżnicowane i bardzo dokładne dozowanie leków. Czytelny diagram 2D i NSRI (Noxious Stimulus Response Index wskaźnik reakcji na szkodliwe bodźce) prezentują obliczone efekty oddziaływania środków usypiających i przeciwbólowych, stosowanych powszechnie przy znieczulaniu ogólnym. Poprzednie i aktualne stężenia leków w miejscu docelowym oraz prognozowanie ich późniejszych oddziaływań dają przegląd statusu każdego z podawanych leków. Te dane uzupełniają ważne parametry życiowe i indeks BIS.
DRÄGER SMARTPILOT VIEW 03 Zaawansowane wspomaganie procesów SmartPilot View oferuje cenne wsparcie przez cały czas trwania znieczulenia od momentu indukcji do wybudzenia. WIZUALIZACJA ODDZIAŁYWAŃ Nowy dynamiczny diagram 2D oparty na modelowaniu farmakodynamicznym wyświetla złożone oddziaływania leków znieczulających i prognozuje skutki ich działania. Określone działanie środków usypiających i znieczulających na obliczonym poziomie znieczulenia jest prezentowane w formie graficznej, co ułatwia zróżnicowane i dobrze wyważone dozowanie. Niezrównana precyzja obliczeń: Pozycja i kształt izobol dopasowują się automatycznie w momencie połączenia wziewnych środków znieczulających z dożylnymi środkami usypiającymi. NSRI OBLICZONA GŁĘBOKOŚĆ ZNIECZULENIA NSRI to obliczona wartość liczbowa wskazująca poziom znieczulenia ogólnego. Wcześniejszy i prognozowany przebieg NSRI jest wyświetlany na wykresie trendu. Oprócz parametrów EEG (np. indeks BIS) NSRI uwzględnia również przeciwbólowe składniki leków. NSRI może być traktowany jako podstawowy układ odniesienia do kontroli znieczulenia ogólnego, ułatwiający prowadzenie dokumentacji. WSPOMAGANIE PROCESÓW Głównym współczynnikiem efektywności na sali operacyjnej jest czas. Opóźnione wybudzenie pacjenta i ospałość pooperacyjna mogą wpływać negatywnie na użytkowanie sali wybudzeniowej. SmartPilot View zapewnia szacowanie czasów wybudzania przy użyciu prostego wskaźnika. D-52584-2012 D-52581-2012 D-52580-2012
04 DRÄGER SMARTPILOT VIEW SmartPilot View: nowy wymiar wsparcia decyzji związanych ze znieczuleniem Wskazanie spodziewanego czasu wybudzania po zaprzestaniu podawania wszystkich leków. Markery zdarzeń można ustawić jako wskaźniki odniesienia dla stanu pacjenta. Oś Y: środki usypiające obliczone stężenie leku w miejscu docelowym. Marker pomarańczowy: bieżący, obliczony efekt synergii środków usypiających i przeciwbólowych. Marker czarny: przewidywany efekt synergii w czasie 10 minut. Izobole dynamiczne na wykresie 2D reprezentują obszary prawdopodobieństwa reakcji pacjenta na określone bodźce bólowe, pełnią rolę wskaźnika poziomu znieczulenia. Izobole zmieniają się w zależności od mieszaniny dożylnych środków usypiających i wziewnych środków znieczulających. Oś X: opioidy odpowiednik Remifentanylu, obliczone stężenie leku w miejscu docelowym. D-52590-2012
DRÄGER SMARTPILOT VIEW 05 Prezentacja ważnych parametrów życiowych i indeksu BIS Indeks NSRI wskazujący poziom znieczulenia ogólnego jest podany jako wartość numeryczna i jako wykres trendu. Stężenia leku w miejscu docelowym są wyświetlane jako wartość numeryczna i jako wykres trendu. Skala czasowa markerów zdarzeń, markery ręcznego bolusa/infuzji i wyświetlane nad nimi wykresy trendów.
06 DRÄGER SMARTPILOT VIEW Od decyzji do efektów D-52583-2012 D-52582-2012 SmartPilot View wspomaga wybór procedury dawkowania w trakcie znieczulenia ogólnego, dostarczając istotne informacje dotyczące środków usypiających i przeciwbólowych w oparciu o modelowanie farmakokinetyczne, farmakodynamiczne (PK/PD) i interaktywne PD. Może to zwiększyć poziom bezpieczeństwa pacjenta podczas znieczulenia dzięki redukcji efektów ubocznych, uniknięciu opóźnień i tzw. wąskich gardeł, dzięki dobrze zaplanowanym wybudzeniom i krótszymi okresami wentylacji po zabiegu. DRÄGER SMARTPILOT WSPIERA PROCEDURY KLINICZNE: Wsparcie decyzji: dynamiczny wykres 2D prezentuje kalkulowany poziom znieczulenia ogólnego i ułatwia podejmowanie szybkich, świadomych decyzji dotyczących sposobu dozowania. Zaawansowana wizualizacja: nowe dynamiczne izobole dostarczają precyzyjnych informacji w momencie, gdy wziewne środki znieczulające i dożylne środki usypiające są używane równolegle lub nakładają się na siebie. Proces wybudzania: wskaźnik wybudzania pomaga skrócić czas pobytu na oddziale, minimalizuje koniecznością stosowania zaawansowanego monitorowania i wentylacji. Łatwość użycia: SmartPilot View jest niezwykle intuicyjny i łatwy do nauki. Ponieważ transmisja danych dotycząca podaży leków z większości aparatów anestetycznych Dräger i różnych pomp infuzyjnych odbywa się automatycznie, ręczne wprowadzanie danych jest ograniczone do minimum. Jednolita terminologia: SmartPilot View ułatwia przekazywanie pacjenta w trakcie przedłużonego zabiegu chirurgicznego, dzięki ustanowionej jednolitej terminologii dotyczącej stanu znieczulenia i podaży leków. Szkolenia i edukacja: SmartPilot View nie sprawia kłopotów podczas szkoleń czy nauki, inteligentna wizualizacja złożonych efektów farmakologicznych zapewnia intuicyjne zrozumienie skomplikowanych aspektów farmakologii klinicznej. Rozszerzona kompatybilność: nowa wersja oprogramowania, 2.n, współpracuje z większą liczbą aparatów do znieczulania Dräger, systemów monitorowania i najpopularniejszych pomp infuzyjnych, w tym z pompami TCI. OPCJA: SYMULATOR SMARTPILOT VIEW Oprogramowanie symulacyjne, to zaawansowany dodatek do SmartPilot View. Symulator SmartPilot View (nie jest urządzeniem medycznym) jest przeznaczony do użycia poza klinicznymi stanowiskami pracy. Oprogramowanie działa na większości standardowych komputerów PC, a jego funkcjonalność odpowiada działaniu komercyjnego SmartPilot View.
DRÄGER SMARTPILOT VIEW 07 Przystosowany do platform Primus i Zeus oraz Perseus A500 SmartPilot View został zaprojektowany do współpracy z urządzeniami Primus, Perseus i Zeus. TYPOWE FUNKCJE Działa na Dräger Infinity C700 for IT z wielofunkcyjnym, 20-calowym ekranem Łatwy dostęp do funkcji poprzez zakładki programowe Prognozowanie poziomu znieczulenia na podstawie informacji farmakokinetycznych i farmakodynamicznych Edytowalna baza danych leków Transfer ustawień pompy strzykawkowej D-52585-2012 D-52588-2012 D-52586-2012 Dräger Primus Infinity Empowered Dräger Perseus A500 Dräger Zeus Infinity Empowered SPECYFICZNE WŁAŚCIWOŚCI W POŁĄCZENIU Z APARATAMI DO ZNIECZULANIA FIRMY DRÄGER Ergonomiczna kombinacja Automatyczny transfer danych zmierzonych wartości wentylacji i stężeń gazów Ergonomiczne połączenie, standardowy interfejs użytkownika Automatyczny transfer ustawień parownika Vapor 3000 oraz zmierzonych wartości parametrów wentylacji i stężeń gazów Zintegrowane systemy, standardowy, w pełni zsynchronizowany interfejs użytkownika Prognozowanie na podstawie automatycznego transferu ustawień docelowych, wartości zmierzonych, konfiguracji leków Funkcja co by było gdyby wykorzystująca parametry środka wziewnego, przepływu świeżego gazu i ustawień respiratora
DANE TECHNICZNE SmartPilot View Wersja oprogramowania 2.n Do stosowania z Dräger Infinity C700 for IT i Infinity Explorer. Klasyfikacja Klasyfikacja zgodnie z Health Canada klasa 2 Informacje ogólne SmartPilot View wyświetla dane modelowania farmakokinetycznego, farmakodynamicznego (PK/PD) i interaktywnego PD do zastosowania przy TIVA i znieczuleniu złożonym (wziewne i dożylne). Prezentacja pomiarów hemodynamicznych i przetworzonych EEG (BIS Aspect). Wprowadzanie danych dotyczących leków i dozowania leków dożylnych: ręcznie lub automatycznie z pomp strzykawkowych oraz automatycznie z aparatu do znieczulania dla anestetyków wziewnych. Markery zdarzeń umożliwiają dokumentowanie indywidualnego stanu pacjenta w odniesieniu do obserwowanego poziomu znieczulenia. W razie potrzeby markery można usuwać lub zmieniać ich położenie. Możliwość zapisu przypadku na pamięci USB. Edytowalna baza danych leków. Modele PK Lek Propofol Remifentanyl Alfentanyl Fentanyl Sufentanyl Wziewne Modele PD Model sekwencyjny Obsługiwane leki Leki usypiające leki wziewne leki dożylne Opioidy (dożylne) Środki zwiotczające* Model Schnider Minto Scott Scott Gepts Bailey Bouillon Desfluran, Enfluran, Isofluran, Sevofluran, N 2 O Propofol Fentanyl, Remifentanyl, Alfentanyl, Sufentanyl Pancuronium, Rocuronium * Wpływ środków zwiotczających na interakcje leków nie jest brany pod uwagę. Dane demograficzne pacjenta Wzrost 150 200 cm Waga 40 140 kg Wiek 18 90 lat Wskaźnik masy ciała (BMI) < 35 Ograniczenia danych demograficznych pacjenta wynikają z obliczeń beztłuszczowej masy ciała dokonywanych przy użyciu równania James a [James WPT. Research on obesity. London. Her Majesty s Stationery Office. (ISBN 0-11-4500347). 1976]. Zgodność z systemami Aparaty do znieczulania: Monitorowanie: Zeus IE, Primus, Primus IE, Perseus A500 Delta, Delta XL, zintegrowane monitorowanie hemodynamiczne w aparacie Zeus, monitor pacjenta IACS, zestawy Omega Wyświetlanie pomiarów pacjenta i przetworzonych EEG (BIS Aspect) dostarczonych przez urządzenie podstawowe: Częstość akcji serca 1/min Ciśnienie krwi (CT Ś lub NIPC) mmhg etco 2 mmhg Indeks BIS Pompy infuzyjne B. Braun Space com** Carefusion Alaris z bramą sieciową Zakres obsługiwanych pomp infuzyjnych jest poszerzany, prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy Dräger w celu uzyskania aktualnej listy kompatybilnych pomp. **Do czterech pomp infuzyjnych 90 68 652 15.04-1 Communications & Sales Marketing PP PR LE Printed in Germany Nie zawiera chloru spełnia warunki ochrony środowiska Zastrzegamy prawo zmian 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Producent: Dräger Medical GmbH Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy Od sierpnia 2015: Dräger Medical GmbH zmienia nazwę na Drägerwerk AG & Co. KGaA. POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com