Protok6l Nr XXX[I/l3 zwyjazdowej sesjirady Gminy Koriskowola kt6ra odbyla siew dniach 17-18 maja 2013 roku. W dniu 17 maja 2013 roku o godz. 12.00w miejscowoscidukla (woj. Podkarpackie) PrzewodniczqcaRady Gminy p. Matgorzata Szpyra otworzyla XXXIII sesje Rady Gminy Koriskowola. Powitala Radnych, W6jta Gminy, pracownik6w UrzEduGminy i soltys6w. Na postawielisty obecnoscistwierdzila,2e w sesjiuczestniczy8 Radnych. NastEpniePani Przewo dmczqcaprzedstawrtaporzqdekobrad: 1. Otwarcieobrad. 2. Przedstawienieporzqdkuobrad. 3. Spotkaniez Burmistrzem Dukli - wysluchanie informacji dotyczqcychbudowy i funkcjonowaniawiatrak6w. 4. Przyjazd do Rymanowa wysluchanie opinii mieszkaric6w na temat wiatrak6w. 5. Przerwaw obradach. 6. Wznowienieobradw dniu 18 maja2013r. 7. Spotkanie z burmistrzem Starego Sqczai Przewodnicz4cqRady Miasta Stary S4cz ogl4danie odnowionego Rynku i wysluchanie informacji na temat realizacji projektu w ramach, kt6rego byto realizowane zadanie zwiqzane z rewitalizacjqrynku w Starym SEczu. 8. Zwiedzanie muzeum regionalnego prowadzonego przez Stowarzyszenie MitoSnik6w StaregoSqcza. 9. Zamk<niecie obrad. Ad. pkt. 3 O godz, 12.10 na farnie wiatrowej w Lgkach Dukielskich odbylo siq spotkanie z BurmistrzemGminy Dukla p. Markiem G6rak. Pan Burmistrz powital przybvlych, nastppnieprzedstawilkr6tkq informacje o gminie Dukla. Poinformowal, 2e w roku 2010 miasto Dulka obchodzilo 630 rocznice nadania praw miejskich, kt6rych przezte 630 lat nigdy nie utracilo. Miasto Dukla liczy 2200 mieszkaric6wa przed wojnq liczylo 3500. Tu w czasiewiny byty prowadzonebardzo duhe dzialania wojenne, podczas kt6rych zginelo okolo 150 000 ludzi. Gmina ma powierzchnig 234 km kwadratowych. Znajdujemy sie w czescinajbardziej wysunietej na p6lnoc.do granicy ze Slowacjqjestokolo 40 km. Gmina Dukla ma prawie 800 km dr6g gminnych,budzetwynosi 40 ml. zl, GminE zamieszkuje15 tys. mieszkaric6w. JeSlichodzi o inwestycje farm wiatrowych to poczqtkibyty w latach 2003 i 2004 roku zas cala inwestycjapowstala w roku 2009. W czerwcu 2009 r. odbylo sip uroczyste otwarcie. Wtedy inwestorem byla portugalska firma MARTIFER a dwa lata temu sprzedalitp farmeikei. Itercz Ikea jest wlascicielema MARTIFER zarzqdzadla nich tq farm4 wiatrowq. Jest 5 elektrowni po 2 megawaty kahda. Jest to 5 maszt6w elektrowniwiatrowych o wysokosci100m i skrzydtacho rozpigtosci46 m. W6jt Gminy p. StanislawGotEbiowski- ilu mieszkaric6wskar?ysiq na te wiatraki.
{ Burmistrz Dukli - gdy budowano tq inwestycje to nie bylo ladnej reakcji ze strony mieszkaflc6w, wtedy byty troche inne przepisy, nie byto raportu oddziatywaniana Srodowisko nie trzeba byto uzyskiwad decyzji Srodowiskowej. To zrobili po wykonaniu inwestycji. Pan Burmistrz przypomnial, 2e jak bylo zebraniew LEkach Dukielskich jak przyjechala firma i zaprezentowalajak bedq budowad to ludzie byli zachwyceni.po wybudowaniu tej farmy wiatrowej, gdy pada deszcz i wieje wiatr to slychadtaki odglosjakby helikopter startowalalbo l4dowal. Spowodowanejest to tym, ze kropelki deszczuodrywaje siqod skrzydet I przy wieftze powstaje taki odglos nic innego. Pan Burmistrz zwr6cit uwagq,2e dzi!; stoimy tu przy wiatraku i slycha6jest maty odglos tego pracuj4cegowiatraka. Ta lokalizacja ma dodatntqstrone,ze jest ona od p6lnocnej czpsci,poniewal w gminie Dukla 80 % wiatr6w jest od poludnia to ten szum,ktory powstaje tdzie w las. oddzialywaniana Pan Burmistrz polnformowat,ze wiatraki nie majq bezposredniego jest zlokalizowany w nqblihszei mieszkaric6w. Wiatrak, przy kt6rym stoimy prostej okolo 450 m. Pan Burmistrz odleglosciod budynku mieszkalnegotj.w linii zapewntl, Ze zna tych ludzi, ktorzy mieszkaj4 w najblizszym sqsiedztwiewiatraka, rozmawtat.z nimi wielokrotnie od czasu jak ta farma zostalawybudowana i oni m6wi4 Ze tm to nie przeszkadza.obok mieszka rodzina z malymi dzielmr i tel nie narzekqq. Pan TomaszPiotercz&k,- ale czy te fale nle przeszkadzq{ Burmistrz Dukli - nikt nie zbadaltych fal, ale slyszalpan Burmistrz takq opinig, ze telefon kom6rkowy, kt6ry trzymamy przy uchu podczas rozmowy jest bardziej szkodliwy niz wiatraki z odleglosci kilkuset metr6w. R6wniez Pan Burmistrz poinformowal, Ze zfia lekarza z Lgk Dukielskich i rozmawiat z nim na temat pacjent6w, ktorzy przychodzq do niego - czy kwestia oddzialywania wiatrak6w na samopoczuciejestporuszanaprzez pacjent6wpodczaswizyt. Lekarz m6wi, 2e nie. Pan Burmistrz zwr6cil uwaee,2egmina Dukla jest w obrebieterenu chronionego.jest tu Park Narodowy, Parki Krajobrazowei inne,lqcznie 7I % powierzchni gminy to s4 obszarychronione. Radny p. Frel Roman - czy te wiatraki ustawionese na gruntachprywatnych? BurmistrzDukli - grunty, na kt6rych stoj4wiatraki sq dzierzawionegd wlascicieli,ale nikt nie wie, na jakich zasadachi jakie pieni4dze otrzymujq ztego tytulu. Pan Burmistrz gdzies slyszal, ze jest to kwota okolo 20 tys. zt rocznie za jednq lokalizacje,ale czy takjest to trudno powiedzies. Prawdopodobnie otrzymujqjakies pieniqdzeosoby,kt6re majq obok nieruchomos6tj. w zasigguskrzydel wiatraka. PrzewodniczqcaRady Gminy - jakie korzyscima gmina? Burmistrz Dukli - gmina ma podatki kt6re firma placi od budowli, czyh 2o/owartoSci (budowlqjest to, co jest pod o ponad ziemie czyli fundamentyiwieza) zasto, co jest u g6ry i kreci sig nie jest budowlq (to jest urzqdzenie,kt6re jest wymienne).a to,2e ono przedstawianajwyzszq wartoscto niestety nie jest opodatkowane.jest duzy przylqcz energetyczny,bo stad jest prowadzony kabel ziemny do sqsiedniejgminy Iwonicz bo tam jest GPZ, do kt6regojest doprowadzonypred tj. prawte 20 km od tych 5 wiatrak6w. Z tego 14 km jest na terenie Gminy Dukla i zato tez nam placq.gmina otrzymujeokolo 100tys. zl odjednegowiatrakarocznie. PrzewodntczqcaRady Gminy - czy ten kabel, kt6ry byt kladziony to powodowal duhe zniszczenia?
v Burmistrz Dukli - nie powodowal zntszczen,bo przekopali przez pole orne zaplacili razto, co mieli zaplacidi tyle. Pani Maria Nita, - a co z drogamidojazdowymi? Burmistrz Dukli - tych dr6g nie bylo a jak byty to prawie nikt z nich nie korzystal. Odkupili od wlascicieli kawalki p61 zrobili z tego drogi, kt6re utwardzili i im to wystarczato do budowy. Pan Burmistrz sugerowat,aby sprawy zwiane z budow4 dr6g zawrzel stosownq umow4 i po zakohczeniuinwestycji niech polohq na tym asfalt przynamniejna tych odcinkach gdzies4 domy. Poza t4 drog6 kt6r4 tu zrobili, zrobili jeszcze takie zadofi(uczynieniena parq set tysiecy,bo ten parking przedko$ciolemprzebudowalina nowo gdy?byt im potrzebny Leby mogli wjeadhal z tymi wiatrakami. Wsp6lnie wybudowalismy boisko, mohna powiedzie6, 2e takiego orlika bez zaplecza, byla to taka transakcja wrqzana. Ministerstwo Sportu dalo 200 tys. zl na sztucznqnawierzchnie, miasto wykonalo ogrodzenie za firma wykonala niwelacjg terenu, podbudowqi wszystko, co byto potrzebne.na koniec jeszczeufundowali plac zabaw dla dzieci i boisko do siatk6wki o wartosci100 tys. zt. Wedlug obliczeripanaburmistrzawld.adfirmy w budoweorlika wyni6sl okolo 300 tys. zl. plac zabaw 100 tys. zl i parking okolo 100 tys. zl. w zwiqzku z tym te pare set tysigcy zyskala miejscowosd.pan Burmistrz sugerowal, aby twardo negocjowa6z frcmami,kt6re inwestuj4w elektrownie wiatrowe. PrzewodniczqcaRady Gminy - ta farma stoi 4 Iata czy to znaczy, 2e ich juz nie interesuje dalszarozbudowa azy nie ma takiej potrzeby. Burmistrz Dukli - tu nie ma wiecej takich Iokalizacji zeby zachowactqodleglosdtych 450 m od najblihszego domu oraz ze wzgledu na uksztaltowanieterenu. Mamy inne lokalizacje w planie zagospodarowaniaprzestrzennego,kt6ry obowiqzutjeod 2005 r., ale aktualnietylko jedna jest do wykorzystania(na 5 do 7 wiatrak6w), bo w przypadku innych lokalizacji okazal.osiq, 2e odleglosci od dom6w sq za bliskie i mieszkafrcy zaczeliprotestowad.nas ograniczalq_terenychronione. Radnap. Halina Kopron - jak to bgdzieteraz skoro za pare miesiecyma by6 ustawa kt6ra zal<lada odleglosdod zabudowy2,5 km. * nie slyszalo takiej ustawie, alenajlepszymrozwrqzaniembyloby, aby Burmistrz Pan sejm przyjil tak4 ustawe* mohe2,5 km to jest lekka przesadabo w catej Europie nie ma takich odlegtosciale gdy przyjmqodleglosd500 m to jest juz wystarczajqcoa jak przyjmq 1 km to bedziew sam raz. W tej chwili nie ma przepisu,kt6ry m6wi, jaka powinna by(, odleglosci wiat r akaod zabudowymieszkalnej. w jakiej odleglosci mohe stad jeden wiatrak od Przewodniczqca Rady Gminy drugiego. Burmistrz Dukli - w gminie Rymanowa budujq teraz farmy wiatrowe. Powstalo tam 14 wiatrak6w, juz konczqbudowq i tam odlegloscimiedzy wiatrakami sq o polowe mniejsze.moznatam sig przejecha6i zobaczy6,jednoczesniepan Burmistrz dodal,ze tam mieszkaricybardziejreagowali,bo niekt6reodleglosciwynosily 300 m od domu. Slyszycie Pafrstwo jak ten wiatrak, przy kt6rym stoimy pracuje, wiatr wieje od poludnia i ten szum idzie w tamtq stronena p6lnoc, gdziejest czes6niezamieszkala. BEdziemyjechali to zatrzymamysig tam u g6ry i przekonaciesie Paristwo,2e jul nie bgdzie slychad tego odglosu. Pan Burmistrz dodal, ze jest jeszcze jedna zaleta. Mianowicie, 2e te wiatraki se nowe nie s4 wyeksploatowanei nie byty remontowane. Taka sytuacjama miejscepod PrzemySlem,gdziepostawionowiatraki przywiez\onez
I li 1t 11 jt/ t! ti Tt tf { zagranlcy tylko po jakims remoncie albo i nie. Pan Burmistrz slyszalw audycji radiowej, 2e wtedy, gdy ma przyjsdjakas inspekcja badal, te szumy to zatrzymuje wiatraki i wiatraki nie pracuj4.jak kontrola odlehdlato wlqczeq.wiatraki.mieszkaricy tamtychmiejscowosciskarlqsie, gdylten szum przechodzinazabudowaniai nie daje im spokoju. PrzewodniczqcaRady Gminy - czy tam sig wchodzi na sam wierzcholek wiatraka. Burmistrz Dukli - tak wchodzi sie tymi drzwiami, jest drabinka i jest winda taka jednoosobowa.trzeba w niej sta6 na bacznos6i mohnajechad do g6ry a na g6rze otwierajesiq wrota na dwie strony i jest rewelacyjnywidok. Pan Burmistrz poinformowal, 2e zarzqdzaniet4 farm4 jest zportugali. W Polce za{ jest przedstawicielstwotej firmy, ale nie wie czy oni tu przyjehdhqq. heby to sprawdzaf. Nikt z miejscowych os6b tego nie obsluguje, bo tu niema, co robi6 wszystko dziala. JeSli nie chcq od nich zakupicwytworzonej energii to wtedy jeden wiatrak stoi i nie kreci sig. PrzewodniczqcaRady Gminy - czy jest jakasorientacjaile oni mogena tym zarobi6, jaki jest z tego zysk i dlaczego tylko zagranicznefirmy przyiezdzalqi inwestujq w farmy wiatrowe. Burmistrz Dukli - slyszal opinig podczasbudowy tej farmy, 2e Portugalczycy okres zwrotv inwestycji zaakceptowali dlulszy, nie tak jak nasi inwestorzy, ktorzy potrzebuj4 aby inwestycja zwr6cila sig szybko, bo juz chcq zarabtadi inwestowa6 gdzie indziej. Portugalczycy zgodzili siq na dluzszy okres. I to przewa ylo, 2e ta inwestycjatu wlasniepowstala.pozatym Polskiefirmy nie chcialy inwestowa6,bo nie mialy pieniedzy,gdy?wtedyjeden wiatrak kosztowal2 mi Euro. NastgpnieBurmistrz Dukli poinformowal, 2e budhet gminy Dukla wynosi 40 ml zt". WiEkszoSi mieszkancsw,kt6rzy w statystykachs4 bezrobotni przebywa za granicq. DuLa czescmieszkaric6w (poniewa jest tu zaghebie naftowe a w KroSniejest jedyna szkolanaftowa w Polsce)pracujew branty naftowej na calymswiecie.najwigkszym pracodawcqjest gmina, kt6ra zatwdnia pracownik6w na 433 etatach,bo jest 9 szk6l, osrodekpomocy spolecznej,srodowiskowydom samopomocy,gospodarkakomunalna no i sam urzqd. PrzewodniczqcaRady Gminy - jak duhesq szkoly. Burmistrz Dukli - we wszystkich 9 szkolachjest 1800 uczni6w. Szkoly nie sq duhe najmniejszaszkola to Gimnazjuffi,kt6re ma 23 uczni6w w trzech klasach.sqjeszcze 3 male szkoly podstawowe,w kt6rychjest mniej nit70 dzieciw 7 klasach,bo liczy sip i zer6wka.gimnazja zostaly przekazanestowarzyszeniomi byla taka umowa, 2e jak nabior4 doswiadczenlato przejm4r6wnie? szkoly podstawowe.w tych 9 szkolachna poczqtkubyty zespoly szkol ateraz 3 gimnafa zostaly oddanestowarzyszeniomi jest 6 zespol6wszk6l i trzy szkoly podstawowe. PrzewodniczqcaRady Gminy * ile kosztuje gming utrzymanietych szkol. BurmistrzDukli - prawie polowebudzetutj.20 ml. zt. W6jt Gminy Koriskowola poinformowal, 2e w Gminie Koriskowola do wrzesniabedq 4 szkoly a od wrzesnia tyko 3 i jedno gimna4um. Miejski Zaldad Komunikacji Pulawy dowozi dzieci do szk6t zbiorow4komunikacj4. PrzewodniczqcaRady Gminy - zwr6cila siq z pytaniem czy np. po dw6ch czy tzech latach inwestor farmy wiatrowej zostawi tak4 budowlq jak wiatrak na polu rolnika i co wtedy ma zrobi6ten rolnik czy on ma to rozebra(,.
Ir' V Burmistrz Dukli - nie znana jest tres6 umowy zawartej miedzy nimi, na pewno powinno to wszystko by6 zapisanew umowie. Umowy sq prawdopodobniezawartena dwadziesciaczy dwadzieicia piei Iat, aie ZadnejPan Burmistrz nie widziat Nie mniej jednak uwaha,2e w takiej umowie wszystko powinno by6 zapisane. W6jt Gminy Koriskowola - u nas s4 dwie firmy, kt6re interesuje \okalizacja farm wiatrowych. ljmowy, kt6re przyniesli mieszkaricy przeanalizowalarudca prawny UrzEdu Gminy i naniosla swoje uwagi r6wniez przeslalismyje do Izby Rolniczej, kt6ra r6wniez je zaopiniowala.taki projekt umowy z sugerowanymipoprawkami Pan W6jt oddal osobom zainteresowanym,ale nie wie, w jakiej tresci umowy zostaly podpisane. Burmistrz Dukli poinformowal, 2e r6wnie? w ramach tej inwestycji zostaly pobudowane dwie wiehe, kt6re kontroluj4 czy firma, kt6ra dostarczyhawiatraki wypelnila warunki umowy. Urzqdzenia znqdqqce siq na tych wiezach se czynne i kontroltjq pomiar sity wiatru oraz inne czynniki. Nastgpnie Pan Burmistrz zaproponowal,aby podjechadna sqsiedniewzniesienie i sprawdzic jak jest odglos pracujqcych wiatrak6w. Po przyjehdzienawzg6rze nie byto slycha6odglosupracuj4cychwiatrak6w. Ad. pkt 4 W nastepnejkolejnosciuczestnicysesji udali sig do miejscowoscirymanowa, gdzie niedawno zostala wybudowana farma wiatrowa skladajqcqsie 14 wiatrak6w. CzEs6 z nich jul pracujekilka jeszczenie. W Rymanowie Radni rozmawiali z mieszkaricami,ktorzy mieszkajq w niedalekiej odlegtrosci od wybudowanychwiatrak6w (okolo 300 m). PrzewodniczqcaRady Gminy - czy przeszkadzajqte wiatraki, azy mohna spa6,od kiedy s4te wiatraki. Mieszkanka Rymanowa - wiatraki zostaty wybudowane niedawno, bo wiosnq tego roku, jesli chodzi o szum czy halas to nie slychac. Grunt pod ten wiatrak, znqdt4qcy siq w niewielkiej odleglosci od ich zabudowy zostalwykupiony od wlasciciela. Prawdopodobniefirma bardza dobrzeplacila za te grunty. Ale ci mieszkaricy, gdyjul sprzedaligrunty to robili krzyk (protest),aby nie budowa6tych wiatrak6w. Inwestorzy samiwybierali pola, na kt6rych mialy byi pobudowanewiatraki. PrzewodntczqcaRady Gminy - a gdy jest burza czy duty deszcz to czy pracujqce wiatraki nie wydajqjakiegoswiekszegohalasu. Mieszkanka Rymanowa nie ma odglosu, w zimie tel nie stycha6 odglosu pracuj4cychwiatrak6w. Tylko jak jest wiatr od zachoduto troche slychai szum j akby samolot gorq.lecial. W6jt Gminy - a czy ludzie uprawiaj4pole pod tym wiatrakiem. Mieszkanka Rymanowa nie uprawiaj4 bo dwie dzialki obok tego wiatraka se wykupione. Radnap. Matgorzrta Chabros- a czy jak budowali wiertaki czy nie bylo to uciqzliwe dla mieszkaric6w. MieszkaniecRymanowa - budowa tych wiatrak6w nie bylauci4zliwa, jesienia byty dwa wiatraki a wiosn4 wybudowali reszte. PrzewodniczqcaRady - jaka jest odleglos6wiatrakaod Paristwazabudowy.
MieszkankaRymanowa- jechatac6rka samochodem,ale trochg okrelnqdrogeto byto 700 m a prostejlinii chyba okolo 500 m. Zaktoceriw odbrorzetelewizjitez nie ma. Obecni na sesji wyjazdowej stwierdzili, 2e na tej posesji nie jest slycha6 Ladnych odglos6wpracujecegowiatraka. PrzewodniczqcaRady Gminy podziekowalamieszkafrcomrymanowa za informacjg i udzieloneodpowiedzina pytania" { Ad. pkt. 5 NastgpniePrzewodniczqcaRady Gminy oglosilaprzerwqw obradachdo dnia 18 maja 2013roku. Ad. pkt. 6 18 maja 2013 w Starym S4czuna Rynku wznowiono obrady. \t 'v Ad pkt. 7 W Starym S4czu odbylo siq spotkanie z ZastEpcq Burmistrza p. Kazimierzem Gizickim oraz zprzewodniczqcq Rady Miasta p. Ewe Zielifska, ktorzy udzielili informacji na temat przebudowy Sredniowiecznego Rynku w Starym Sqczu. Pan Burmistrz poinformowal, 2e w ramachprojektu,, PrzebudowaSredniowiecznego Rynku w Starym Sqczu" przebudowano powierzchnie Rynku wraz z przylegtymi uliczkami, zabezpieczonopiwnice oraz matq architekture, Zrewaloryzowano szate roslinnq przebudowanooswietlenieuliczne,wykonanoinstalacjekamer telewizyjnych i rozglaszaniaprzewodowego. Zmodernizowano sie6 kanalizacyjnzuwodoci4gow% teletechnicznqi gazowq. CalkowitawartoSi projektu to okolo l0 ml. zl. Natomiast w ramach projektu Polsko-Slowackiego maj4cego na celu rozw6j wsp6lpracy transgranicznej, ktory mtal na celu poprawg estetyki przestrzeni historycznej i stworzenie ciekawych projektow turystycznych, odnowiono fasady budynk6w, zainstalowanostalowe szyldy - kute, rzeflbionei malowane, nawiqzqqce do dawnychtradycji handlowych.w podobny spos6bwykonano tablice informacyjne dla turyst6w.wartosdprojektu to ponad500 tys. Euro. Pan Burmistrz poinformowal, 2e zgodnie z zaleceniami konserwatora zabytk6w chodniki ulic w rynku i ulic przylegtych do rynku zostaly wylozone plytami granitowymi, kt6re sqbardzotrwale i odpornena warunki atmosferyczne. Pan Burmistrz oraz Pani PrzewodniczqcaRady Gminy oprowadzili uczestnikow sesji po odnowionym Rynku Starego Sqcza, przylegtych uliczkach, kt6re objete byty projektem rewitalizacji oraz pokazali odnowione kamieniczkt. Pan Burmistrz przedstawiltez krotk4 historiestaregosqcza,kt6rajest bardzobogata.obecnina sesji zwiedzili KoSci6l Trojcy SwiEtej, zostali zapoznani z histori4 klasztoru si6str Klarysek,kt6ra SciSletqczy sip z osob4swietejkingi fundatorkiklasztoru. PrzewodniczqcaRady Gminy StaregoS4cza- zaprositauczestnik6wsesji Rady Gminy KoriskowoIa do zwi e dzaniqmuzeumregi onalnego. PrzewodniczqcaRady Gminy p. Matgorzata Szpyrapodzigkowala Panu Burmistrzowi i Pani PrzewodniczqcejRady Starego Sqczaza przedstawienieinformacji o projekcie zwiqzanym z odnow4 rynku w Starym S4czu oraz za przewodnictwo podczas zwiedzaniarvnku StaresoSacza.
Ad. pkt. 8 NastEpnie uczestniczy sesji zwiedzili muzeum regionalne w Starym S4czu, w kt6rym znajd,alq sie eksponaty dotyczqce historii miasta Stary S4cz oraz dw6ch wybitnyeh polskich postaci Ks. J6zefa Tischnera oraz Spiewaczki operowej Ady Sari. Ad. pkt. 9 Po zrealizowaniu porzqdku obrad Przewodnicz4ca Rady Gminy p. Matgorzata Szpyra zamkngla obrady XXXIII sesji Rady Gminy Koriskowola. Na tym protok6l zakonezono i podpisano. ProtokoLowala: Insp. ds. o Stanislaw ugl organow gmmy ihjrniak \r/ v