Kamera sportowa Conrad AT18 Instrukcja obsługi Nr produktu: 861800 Elementy obsługi 1. Ochrona przyłączeniowa (przykręcona) 2. Przycisk zwalniania migawki 3. Przycisk ON/OFF w celu włączenia/ wyłączenia kamery. Używany również jako przycisk zatwierdzający. 4. Wyświetlacz LCD 5. Przycisk Menu 7. Gniazdko mini USB 8. Gniazdko AV 9. Wejście karty SD 10. Karta pamięci SD (dostępna opcjonalnie) 11. Nakrętka montażowa 12. Pokrywa komory baterii 13. Baterie Baterie dostępne są opcjonalnie. Potrzebujesz 2 baterii x 1.5 V mignon (typ AA). Strona 1 z 9
14. Nakrętka bezpieczeństwa 15. Obiektyw 16. Sworzeń 17. Mocowanie do kierownicy 18. Mocowanie do kasku 19. Śrubka 20. Nakrętka bezpieczeństwa 21. Kabel USB 22. Kabel AV 23. Nakładka gumowa 24. Nakładka dla paska z otworami 25. Krótki pasek z otworami 26. Długi pasek z otworami 27. Pasek na kask z gumy silikonowej Strona 2 z 9
Wkładanie / Wymiana baterii Aby otworzyć, przekręć ochronę przyłączeniową (1) znajdującą się z tyłu urządzenia, w przeciwnym kierunku do ruchu wskazówek zegara. Otwórz pokrywę komory baterii (12) poprzez przyciśnięcie w dół. Włóż 2 baterie x 1.5 V (typu AA), zwracając uwagę na poprawną biegunowość. Zamknij komorę baterii za pomocą pokrywy komory baterii (12). Kiedy napięcie baterii jest niskie (poniżej 2.4 V), wyświetlacz LCD (4) pokaże ikonę baterii. Zawsze pamiętaj o przesłaniu danych na komputer przed wymianą baterii. Unikniesz utracenia danych. Gdy napięcie baterii jest zbyt niskie, usłyszysz trzy krótkie dźwięki. Po 3 sekundach kamera wyłączy się automatycznie. Strona 3 z 9
Mocowanie kamery Kamera sportowa może być zamocowana na wiele sposobów, wykorzystując do tego dołączone uchwyty mocujące. Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami aby zapewnić prawidłową instalację: Ustawianie pozycji kamery A) Przekręć kamerę w lewo aby przykręcić. B) Przekręć kamerę w prawo aby odkręcić. a) Mocowanie na kasku za pomocą paska na kask z gumy silikonowej (27). Przymocuj nakładkę gumową (23) do dołu mocowania do kasku (18). 1+2# Poprowadź pasek na kask z gumy silikonowej (27) przez mocowanie do kasku (18). 3# Przymocuj mocowanie do kasku (18) do paska na kask z gumy silikonowej (27) na kasku. 4# Załóż kamerę na mocowania do kasku (18). 5# Upewnij się, że kamera jest zamocowana stabilnie, wyreguluj kąt kamery. Strona 4 z 9
b) Mocowanie na kasku za pomocą paska z otworami (25 lub 26). Przymocuj nakładkę gumową (23) do dołu mocowania do kasku (18). 1+2# Umieść mocowanie do kasku (18) na kasku i poprowadź pasek z otworami (25 lub 26) na np. kasku. 3# Poprowadź pasek z otworami (25 lub 26) przez mocowanie do kasku (18). 4# Załóż kamerę na mocowania do kasku (18). Upewnij się, że kamera jest zamocowana stabilnie, wyreguluj kąt kamery. c) Mocowanie kamery przy pomocy mocowanie do kierownicy (17). 1# Umieść mocowanie do kierownicy (17) na kierownicy. 2# Przykręć śrubki oraz nakładki aby zapewnić mocny zacisk. 3# Załóż kamerę na mocowania do kierownicy (17). Upewnij się, że kamera jest zamknięta w mocowaniu do kierownicy (17). 4# Wyreguluj kąt kamery. Włączanie kamery Aby włączyć kamerę, przyciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF (3) do momentu gdy wyświetlacz LCD (4) wyświetli ekran powitalny (rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy). Kamera jest teraz w trybie wideo. Wskazany jest pozostały czas nagrywania. Pierwsze dwie wartości oznaczają godziny, ostatnie dwie oznaczają minuty. Wyłączanie kamery Aby wyłączyć kamerę, przyciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF (3) przez ok. 1 s. Rozlegną się dwa sygnały zatwierdzające, wyświetlacz LCD (4) zostanie zdezaktywowany. Kamera wyłącza się automatycznie jeśli nie jest używana przez więcej niż 10 min. Uwaga: Jeśli kamera jest podłączona do komputera przez kabel USB, należy go odłączyć przed wyłączeniem kamery. Strona 5 z 9
Wkładanie / Wyjmowanie karty SD Wkładanie karty Przed włożeniem lub wyjęciem karty SD,upewnij się że kamera sportowa jest wyłączona. Upewnij się, ze karta jest włożona poprawnie zanim włączysz kamerę (podczas wkładania karty usłyszysz dźwięk klip ). Karta SD może zostać uszkodzona jak również dane na niej zapisane, jeśli nie zostanie włożona do końca, a kamera w tym czasie zostanie włączona. Karta SD oraz dane mogą zostać uszkodzone podczas wyjmowania karty gdy kamera jest jeszcze włączona. Jeśli karta SD zostanie wyjęta gdy kamera jest jeszcze włączona, kamera automatycznie wyłączy się. Używaj kart pamięci SD o pojemności do 8 GB. Wyłącz kamerę. Zdejmij ochronę przyłączeniową (przykręcona) (1). Wsuń kartę pamięci SD (10) do wejścia karty SD (9) aż usłyszysz dźwięk klip. Załóż ponownie ochronę przyłączeniową (przykręcona) (1). Po poprawnym włożeniu karty pamięci SD (10) (i włączeniu kamery), wyświetlacz LCD (4) pokaże ikonę karty (w dolnym lewym rogu wyświetlacza). Wyjmowanie karty Wyłącz kamerę. Zdejmij ochronę przyłączeniową (przykręcona) (1). Naciśnij na kartę pamięci SD (10) aż usłyszysz dźwięk klip. Wyjmij kartę pamięci SD (10). Załóż ponownie ochronę przyłączeniową (przykręcona) (1). Ustawianie rozdzielczości Aby ustawić żądaną rozdzielczość, kamera musi być włączona. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk MENU (5) przez ok. 2 sekundy. Przyciśnij przycisk zwalniania migawki (2) ponownie aby wybrać rozdzielczość pikseli. Krótko przyciśnij przycisk MENU (5) aby zatwierdzić ustawienia. Rozdzielczość ustawiona fabrycznie to 640 x 480 pikseli. Wysoka rozdzielczość wymaga większej pojemności pamięci. Najlepsza jakość obrazu otrzymywana jest przy wysokiej rozdzielczości. Niska rozdzielczość umożliwia dłuższy czas nagrywania. Strona 6 z 9
Aktywacja / Dezaktywacja automatycznego nagrywania Zwróć uwagę, że automatyczne nagrywanie może zostać aktywowane i dezaktywowane. Gdy automatyczne nagrywanie jest aktywne, na wyświetlaczu pojawia się ikona Aby włączyć lub wyłączyć automatyczne nagrywanie, przywołaj menu (przyciśnij MENU (5) przez ok. 2 sekundy). Wyświetlona zostaje ikona automatycznego nagrywania (automatyczne nagrywanie jest teraz aktywne) lub brak ikony (automatyczne nagrywanie jest teraz nieaktywne). Przyciśnij przycisk zwalniania migawki (2), aby przejść przez wszystkie elementy menu i wyjść z ustawień. Nagrywanie wideo Zwróć uwagę, że nagrania wykonywane są z prędkością 15 klatek na sekundę (FPS) na pamięci wewnętrznej (64MB). Nagrania na karcie pamięci SD są nagrywane z prędkością ok. 50 FPS. Zależy to także od otoczenia i aktywności. Aby nagrać wideo, postępuj zgodnie ze wskazówkami: Wyłącz kamerę. Skieruj kamerę na obiekt, który chcesz nagrać. Przyciśnij przycisk zwalniania migawki (2) aby rozpocząć nagrywanie (rozlegnie się sygnał dźwiękowy). Czas, który upłynął wskazany jest na wyświetlaczu LCD (4). Przyciśnij przycisk zwalniania migawki (2) ponownie aby zakończyć nagrywanie (rozlegnie się podwójny sygnał dźwiękowy).nagranie jest zapisane; pozostały czas wskazany jest na wyświetlaczu LCD (4). Usuwanie nagrań Wyłącz kamerę. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk MENU (5) przez ok. 2 sekundy. Teraz przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby przejść przez trzy opcje: - Wyświetlone NO nie usuwaj żadnych nagrać - Wyświetlone ONE usuń ostatnie nagranie - Wyświetlone ALL usuń wszystkie nagrania Przyciśnij przycisk MENU (5) aby wybrać jedną z opcji i zatwierdzić. Aby wyjść z menu, przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) do momentu pojawienia się trybu wideo (normalnego trybu wyświetlacza). Przy użyciu kart SD o dużej pojemności lub gdy zapisanych jest wiele nagrań, poczekaj chwilę przy przywoływaniu menu usuwania nagrań. Może to zająć dłużej niż zwykle. Litera D na wyświetlaczu oznacza USUNIĘTE. Strona 7 z 9
Ustawianie daty i godziny Przyciśnij i przytrzymaj przycisk MENU (5) przez ok. 2 sekundy. Przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby przejść przez wyświetlacze NO i ONE. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się ALL, przyciśnij przycisk MENU (5) do momenty gdy na wyświetlaczu zacznie migać Y. Ustawianie roku: Na wyświetlaczu miga Y. Trzecia cyfra roku miga. Przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby ustawić żądaną cyfrę (20X1 20X9). Następnie, przyciśnij przycisk MENU (5) aby zatwierdzić wartość. Ostatnia cyfra roku miga. Przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby ustawić żądaną cyfrę (201X 209X). Następnie, przyciśnij przycisk MENU (5) aby zatwierdzić wartość. Ustawianie miesiąca: Na wyświetlaczu miga M. Prawa cyfra miesiąca miga. Przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby ustawić żądaną cyfrę (1-12). Następnie, przyciśnij przycisk MENU (5) aby zatwierdzić wartość. Ustawianie dnia: Kiedy miesiąc jest ustawiony, na wyświetlaczu miga D. Przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby ustawić żądaną cyfrę (1-31). Następnie, przyciśnij przycisk MENU (5) aby zatwierdzić wartość. Ustawianie godziny: Na wyświetlaczu miga H. Prawa cyfra miesiąca miga. Przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby ustawić żądaną cyfrę (0-24). Następnie, przyciśnij przycisk MENU (5) aby zatwierdzić wartość. Ustawianie minut: Na wyświetlaczu miga M. Prawa cyfra miesiąca miga. Przyciśnij kilkukrotnie przycisk zwalniania migawki (2) aby ustawić żądaną cyfrę (1-60). Następnie, przyciśnij przycisk MENU (5) aby zatwierdzić wartość. Teraz data i godzina zostały ustawione. Przyciśnij przycisk MENU (5) aby powrócić do trybu wideo (normalny wyświetlacz). Strona 8 z 9
Odtwarzanie nagrań na TV Podłącz kamerę sportową do swojego TV za pomocą dołączonego kabla AV (białe złącze cinch = złącze audio, czerwone złącze cinch = złącze wideo). Włącz TV i jeśli to konieczne wybierz odpowiedni kanał. Włącz kamerę sportową. Litery AU pojawią się na wyświetlaczu LCD (4) kamery. Przyciśnij przycisk MENU (5) aby wybrać następne nagranie. Przyciśnij przycisk zwalniania migawki (2) aby rozpocząć odtwarzanie. Przyciśnij przycisk zwalniania migawki (2) aby wstrzymać odtwarzanie. Przyciśnij przycisk zwalniania migawki (2) aby wznowić odtwarzanie. Po zakończeniu odtwarzania, aktualnie wybrane nagranie może zostać usunięte poprzez przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku MENU (5). Na ekranie TV pojawi się napis NO IMAGE gdy na kamerze nie ma zapisanych żadnych nagrań. Podłączanie do PC lub laptopa Włącz kamerę sportową. Podłącz kamerę sportową do wolnego portu USB komputera lub laptopa za pomocą dołączonego kabla USB. Litery PC pojawią się na wyświetlaczu LCD (4) kamery. Kamera zostanie rozpoznana przez twój PC lub laptop jako urządzenie pamięci masowej. Używanie kamery na PC lub laptopie Włóż do napędu CD lub DVD komputera dołączoną do zestawu płytę CD- ROM. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie. Jeśli Asystent instalacji nie rozpocznie się automatycznie, podwójnie kliknij na plik STK02N 2.0 (STK02N 2.0. exe) znajdujący się na CD- ROM. Po udanym zakończeniu procesu instalacji, przyciśnij i przytrzymaj przycisk MENU (5). Podczas gdy przycisk MENU (5) jest wciśnięty, podłącz kamerę do PC lub laptopa za pomocą dołączonego kabla USB. Teraz kamera zostanie rozpoznana jako kamera internetowe (Webcam) a nie jako urządzenie pamięci masowej. Uruchom plik amcamp.exe w folderze wnqd, znajdujący się na CD- ROM. Plik może zostać przekopiowany na pulpit, aby umożliwiać korzystanie z programu bez konieczności wkładania płyty CD- ROM. Czyszczenie i konserwacja Pamiętaj o regularnym nawilżaniu pierścieni wazeliną, aby zachować ochronę typu IP68. Używaj wyłącznie czystej, suchej szmatki do czyszczenia obudowy. Nie używaj żrących środków chemicznych, lub środków zawierających rozpuszczalniki. Strona 9 z 9