Optus IV. Nowoczesne rozwiązania oświetleniowe dla biur i placówek dydaktycznych

Optus IV Nowoczesne rozwiązania oświetleniowe dla biur i placówek dydaktycznych

2

Wyjątkowa technologia oświetleniowa, która zapewnia najlepsze możliwe warunki widzenia przy niskich kosztach eksploatacji Seria opraw Optus jest doskonałym rozwiązaniem wszelkich potrzeb związanych z oświetleniem biur i placówek edukacyjnych, ujętym w atrakcyjną formę. Nowoczesna linia, będąca wspólnym motywem wszystkich modeli tej serii, stanowi dyskretną, a jednocześnie atrakcyjną alternatywę zwieszaną lub mocowaną do powierzchni dla opraw wbudowanych w sufit podwieszany. Zastosowanie profilów z tłoczonego aluminium oraz materiałów wysokiej jakości zapewnia przyjazność dla środowiska i dużą trwałość tych opraw. Nowoczesne wzornictwo oprawy, z wklęsłą linią zaślepki końcowej i ostrymi krawędziami, nawiązuje jednak wyraźnie do kształtu wcześniejszych generacji Optus. Seria Optus, zaprojektowana specjalnie tak, by spełniała wymogi środowisk biurowych i edukacyjnych, zapewnia oświetlenie zadań wzrokowych i oświetlenie ogólne, a także właściwe oświetlenie białych tablic. W środowiskach biurowych i szkolnych zalecamy stosowanie oprawy w wersji zwieszanej, gdyż gwarantuje to uzyskanie najwyższego komfortu widzenia. Stworzyliśmy wyjątkowe wersje, wszystkie zgodne z normą EN 12464-1, spełniające różne potrzeby występujące przy tych zastosowaniach. Optus jest oferowany w wersji zwieszanej, do oświetlania białych tablic, mocowanej do powierzchni, oraz IP23. Każda z tych opraw zapewnia inną charakterystykę rozsyłu światła, co pozwala zaspokoić potrzeby we wszystkich zastosowaniach. Puszka połączeniowa z szerokim zakresem kątów w połączeniu z możliwościami systemowymi i modułami wypełniającymi daje możliwość stworzenia szerokiej gamy konfiguracji. Seria Optus jest dostępna w wersji malowanej proszkowo na biało lub szaro oraz w nowej obudowie ze szczotkowanego aluminium, która nadaje nutę technicznego wyrafinowania każdemu środowisku biurowemu. Dostępność wersji ze ściemnianiem cyfrowym i sterownikiem SensaDigital jako standardowych umożliwia zarówno proste sterowanie oświetleniem, jak również realizację złożonych projektów oświetleniowych z wykorzystaniem jednej serii opraw. Oprawy Optus umożliwiają uzyskanie nawet do 80% oszczędności w porównaniu z równorzędnymi oprawami wyposażonymi w statecznik elektromagnetyczny. Dostępne są również wersje z 3-godzinnym zasilaniem awaryjnym, testowane za pomocą układu SelfTest lub adresowalnego układu testującego, pozwalające spełnić wymogi stawiane nowoczesnym instalacjom oświetleniowym. Wersje te umożliwiają łatwe sprawdzanie funkcji awaryjnych i rejestrację wyników tej kontroli, a tym samym spełnienie obowiązujących przepisów. W trybie pracy samodzielnej funkcja awaryjna jest testowana i identyfikowana przez wbudowany wskaźnik LED. W trybie adresowalnym oprawa przesyła informacje o swoim stanie i wynikach testu sprawności z powrotem do centrum kontroli systemu. Suspended (zwieszana) szczotkowane aluminium Surface (montowana na powierzchni)/ip23 malowana proszkowo na szaro Whiteboard (do oświetlania białych tablic) malowana proszkowo na biało 3

4

Dobre parametry oświetleniowe, skuteczność i wygoda (program PEC) dla lepszego oświetlenia Optus IV jest zgodny z duchem dynamicznego oraz zorientowanego na rezultaty programu PEC, opracowanego przez Thorn Lighting Program PEC opiera się na zasadzie, że dobre parametry oświetleniowe, skuteczność i wygoda decydują o efektywności oświetlenia, jego oddziaływaniu na ludzi oraz o jego wpływie na środowisko naturalne. Optus IV zapewnia właściwe światło w odpowiednim miejscu i czasie. Dobre parametry oświetleniowe: zapewnienie najlepszej wydolności widzenia Zarówno w środowiskach biurowych jak i edukacyjnych prawidłowe wykonywanie zadań wzrokowych jest ściśle uzależnione od właściwego oświetlenia. Dobra wydolność wzrokowa pomaga użytkownikom lepiej się skoncentrować, a tym samym pracować lub uczyć się bardziej efektywnie. Seria Optus łączy w sobie zalety lamp T16 zapewniających dobre oddawanie barw z udoskonalonym układem optycznym dostosowanym do różnych potrzeb i sprawnością oprawy sięgająca 90%. Charakterystyka rozsyłu światła tych opraw umożliwia dobre oświetlenie płaszczyzny poziomej przy jednoczesnym oświetleniu płaszczyzny pionowej bez olśnień, co zapewnia dobre modelowanie ludzi i przedmiotów w oświetlanej przestrzeni. W efekcie uzyskuje się efektywną instalację oświetleniową, spełniającą wymogi dotyczące oświetlenia zadań wzrokowych i równomierności oświetlenia dla różnych zastosowań. Umożliwia to wykorzystanie opraw z serii Optus w całym budynku lub projekcie oświetleniowym, co nadaje oświetleniu harmonijny i nowoczesny wygląd. Użytkownicy odniosą korzyści z dobrego oświetlenia i będą mogli wykonywać różnorodne zadania w optymalnych warunkach oświetleniowych, co zwiększy ich wydajność i poprawi samopoczucie. Skuteczność: Oszczędza energię, redukuje emisję CO 2 oraz produkcję odpadów, zapewniając praktyczne oświetlenie, oprawy są łatwe w montażu, obsłudze i utrzymaniu. Oświetlenie stanowi znaczącą część europejskiego zużycia energii elektrycznej. Skuteczne oświetlenie zmniejsza zużycie energii i zasobów naturalnych, a tym samym pomaga chronić środowisko. Oprawy Optus charakteryzują się wysoką sprawnością, czyli elektryczność jest w nich przetwarzana na użyteczne światło najwydajniej jak to możliwe, co z kolei owocuje wysoką skutecznością świetlną tych opraw wynosząca co najmniej 80 lumenów oprawy na wat energii zużywanej przez obwód. Dlatego do uzyskania wymaganego natężenia oświetlenia potrzebna jest mniejsza liczba opraw, co pozwala zaoszczędzić energię i zasoby materiałowe. Stateczniki elektroniczne redukują całkowitą liczbę watów energii zużywanej przez obwody instalacji oświetleniowej. Opcja ściemniania cyfrowego umożliwia zastosowanie sterowników oświetlenia, takich jak SensaDigital, i powiązanie oświetlenia z ilością światła dziennego lub całkowite zautomatyzowanie oświetlenia obiektu. W rezultacie instalacje z oprawami Optus można skonfigurować tak, aby dostarczały sztucznego oświetlenia tylko wówczas, gdy jest ono potrzebne, co zmniejsza zużycie energii i eliminuje światło niepotrzebne. Dzięki temu użytkownik budynku pozostaje w zgodzie z obowiązującymi przepisami, a jednocześnie oszczędza. Wygoda: zapewnia użytkownikom zadowolenie i stymulację Ergonomiczność oprawy Optus uwidacznia się już przy jej montażu. Nowy system zawieszania umożliwia montowanie na suficie zarówno wersji zwieszanych jak i przeznaczonych do montażu na powierzchni. Układ optyczny pozwala uzyskać oświetlenie pośrednie i zrównoważoną jaskrawość, zmniejszając zmęczenie wzroku powodowane przez olśnienia. Dzięki klasycznemu wyglądowi oprawa dobrze harmonizuje z wyglądem wnętrza, tworząc stymulujące otoczenie, które umożliwia utrzymanie wysokiego poziomu zainteresowania. Statecznik elektroniczny, układ ściemniający i opcjonalne sterowniki zapewniają światło bez migotania, emitowane tylko wówczas, gdy jest potrzebne, dzięki czemu seria Optus doskonale wpasowuje się w trend tworzenia oświetlenia biurowego przyjaznego dla środowiska i sprawia, ze użytkownicy są zadowoleni ze swego otoczenia. Jednocześnie instalacje ściemniane cyfrowo umożliwiają użytkownikom budynku dostosowanie oświetlenia do wymogów konkretnych zadań oraz do istniejących rezerw światła, aby pobudzić wydajność i zaspokoić potrzeby pracowników. 5

Szkoła W salach dydaktycznych zalecamy zastosowanie połączenia oświetlenia pośredniego z bezpośrednim Stosując Optus IV ID 2 x 35 W DSB razem z Optus IV Whiteboard 1 x 35 W RAS, otrzymujemy rezultat o bardzo stonowanym kontraście pomiędzy oświetleniem obszaru pracy, ścian i sufitu. Koszty eksploatacji są bardzo niskie. Zainstalowana wartość mocy wynosi zaledwie 1,65 W/m 2 /100 lx. 0.00m Wysokość pomieszczenia: 2,7 m, Długość zawiesia: 0,5 m, Współczynniki odbicia (Podł./Suf./Płasz. rob.): 30/70/50, Współczynnik utrzymania: 0,85 Obszar pracy: 5,0 m x 8,5 m Siatka: 128 x 128 punktów E śr (lx) E min (lx) E max (lx) U o E min /E max 6.00m Obszar pracy: 542 293 738 0,54 0,40 0.00m 9.50m 360 450 540 630 720 lx Biuro W biurach jednoosobowych najlepiej stosować oprawy skierowane na miejsce pracy, gdyż zapewnia to najlepsze parametry oświetlenia i komfort widzenia W tym pomieszczeniu zastosowaliśmy oprawę Optus IV ID 2 x 35 W zwieszoną tuż nad miejscem pracy. Oprawa jest zawieszona w odległości 0,6 m od sufitu. Natężenie oświetlenia w obszarze zadania E śr. wynosi ponad 600 luksów, przy równomierności powyżej 0,7. Dobrze oświetlony sufit zwiększa wygodę widzenia. Całkowite zużycie energii wynosi zaledwie 2,14 W/m 2 /100 lx. 3.00m lx 500 400 300 Wysokość pomieszczenia: 2,7 m, Długość zawiesia: 0,6 m, Współczynniki odbicia (Podł./Suf./Płasz. rob.): 20/70/50, Współczynnik utrzymania: 0,8 Obszar zadania: 1,0 m x 0,8 m Siatka: 16 x 16 punktów 200 100 E śr (lx) E min (lx) E max (lx) U o E min /E max Obszar zadania: 606 430 696 0,71 0,62 0m 0m 4.00m 6

Sterowniki oświetlenia Thorn: Zmniejszają koszty oświetlenia w szerokiej gamie środowisk pracy Oświetlenie może pochłaniać do 20% całkowitego zużycia energii elektrycznej, a w budynkach biurowych może stanowić nawet 50% kosztów energii. Dzięki niskim kosztom instalacji i elastyczności sterowniki oświetlenia można zastosować w rozmaitych środowiskach pracy i rekreacji. Nawet najprostszy układ sterowania oświetleniem pozwala zmniejszyć marnotrawstwo światła i maksymalnie wykorzystać światło naturalne, zgodnie z najnowszymi zaleceniami i normami europejskimi. Głowica SensaDigital Wzorzec wykrywania SensaDigital SensaDigital pozwala zaoszczędzić nadmiarowy strumień świetlny Jeden sterownik SensaDigital może kontrolować 4 oprawy 2.5m Konserwacja Natężenie oświetlenia w zależności od wieku i stopnia zabrudzenia lampy Żądane normalne natężenie oświetlenia Oszczędność energii poprzez zmniejszenie nadmiarowego strumienia świetlnego HFS HFD 6.0m Natężenie oświetlenia HFD HFD Cykl konserwacyjny Najprostsze rozwiązanie: włączanie i wyłączanie Najbardziej podstawową formą sterowania oświetleniem jest proste włączanie i wyłączanie oprawy za pomocą wyłącznika umieszczonego na ścianie. Jednak nawet przy takim rozwiązaniu możliwe jest wprowadzenie pewnego poziomu automatyzacji: Czujnik obecności wykryje obecność użytkownika i włączy światło. Natychmiast po opuszczeniu przez niego pomieszczenia światło zostanie wyłączone. Czujniki obecności są dostępne z wbudowaną fotokomórką, która pozwala dodatkowo powiązać wyłączanie ze światłem dziennym, mogą mieć różny zasięg i wzorzec wykrywania, działać w oparciu o technologię mikrofalową lub biernej podczerwieni i być wpuszczane w sufit albo montowane na powierzchni sufitu lub ściany. Produkty Switchlite są przeznaczone do spełniania tych funkcji. Ściemnianie ręczne Poziomem oświetlenia można sterować poprzez zwiększanie lub zmniejszanie strumienia świetlnego emitowanego przez oprawę. Każdą ściemnianą oprawą z serii Optus IV można sterować ręcznie: Pojedynczą grupą opraw, zawierającą do 20 stateczników DSI, można sterować za pomocą prostego ściemniacza obrotowego DSI zamontowanego na ścianie, RotaryDIM. SensaModular to seria sterowników modułowych, którymi można ściemniać lub rozjaśniać dwie lub trzy grupy sterowanych cyfrowo (sygnałem DSI lub DALI) opraw za pomocą standardowych wyłączników szybkiego działania. Ponadto w serii Optus IV dostępne są oprawy z zamontowanymi przełącznikami pociąganymi (wersje SWD), umożliwiającymi rozjaśnianie, ściemnianie, włączanie i wyłączanie poszczególnych opraw. Sterowniki automatyczne Automatyczne układy sterowania oświetleniem umożliwiają wcześniejsze zaprogramowanie natężenia oświetlenia i późniejsze automatyczne ściemnianie lub wyłączanie opraw w reakcji na ruch lub zmiany w poziomie światła naturalnego. Sensa Digital jest systemem idealnym dla niewielkich biur, a jego czujniki nadają się do montażu wpuszczanego i na powierzchni lub mogą być wbudowane w oprawę (wersje HFS). System ten można zaprogramować za pomocą zdalnego programatora, a pilot ręczny umożliwia użytkownikom ustawienie parametrów oświetleniowych zgodnie z własnymi preferencjami. W celu bardziej uniwersalnego powiązania grup opraw ściemnianych ze światłem dziennym w zastosowaniach jednopomieszczeniowych SensaModular uwzględnia: skierowane w dół głowice wieloczujnikowe, po jednej na grupę, idealne dla biur na otwartym planie, zapewniające zgodność z normą EN 15193; Tworzenie scenerii świetlnych W pomieszczeniach wielofunkcyjnych, takich jak sale wykładowe lub konferencyjne, sale posiedzeń, pomieszczenia szkoleniowe lub biura reprezentacyjne, grupy opraw mogą mieć z góry zaprogramowane natężenie oświetlenia, tworząc indywidualną scenerię, odpowiednią dla danego wykorzystania pomieszczenia. Inne systemy sterowania oświetleniem wewnętrznym Thorn, takie jak SensaModular, SensaAdvanced i SensaLink oferują panele do tworzenia scenerii i umożliwiają użytkownikowi, w przyjazny dla niego sposób, zaawansowane sterowanie oświetleniem. Stosuje się je w połączeniu ze ściemnianymi wersjami opraw Optus IV. Zainteresowanym oferujemy broszurę na temat sterowania oświetleniem. głowicę wieloczujnikową dla zastosowań jednopomieszczeniowych, idealną dla pojedynczych biur; głowicę z fotokomórką skierowaną ku oknu dla zastosowań jednopomieszczeniowych, idealną dla sal szkolnych i hal sportowych, szczególnie o wysokości powyżej 3 metrów 7

Optus IV Suspended Najlepsza charakterystyka rozsyłu światła, odpowiednia do wielu zastosowań Optus IV Zwieszana (Suspended) nadaje się zarówno do zastosowań biurowych, jak i szkolnych Zawiesie linkowe lub opcjonalnie prętowe Możliwość połączenia opraw w linię ciągłą bez dodatkowego wyposażenia Dwie opcje stosunku oświetlenia bezpośredniego i pośredniego: wersja 60:40 pośrednie/ bezpośrednie i wersja 60:40 bezpośrednie/pośrednie Doskonała kontrola olśnień umożliwia stworzenie otoczenia świetlnego o dużej wygodzie widzenia Źródła światła 21, 28, 35, 49, 54 W T16 (FDH) świetlówka liniowa. Trzonek: G5 Wykonanie: Obudowa: tłoczone aluminium, szczotkowane lub pomalowane proszkowo na kolor tytanowoszary lub biały matowy Zaślepki końcowe: cynk odlewany ciśnieniowo, pomalowany proszkowo na kolor tytanowoszary lub biały matowy Rastry: Satinbrite z anodyzowanego aluminium, Mirrorbrite dostępny na zamówienie Montaż Wersje ze stałym strumieniem świetlnym oraz z wbudowanym układem ściemniającym (HFD SWD/HFS) są dostarczane z przewodem 2,6 m 3 x 0,75 mm 2, nie zawierającym halogenków Wersje ściemniane sterowane impulsowo z zewnątrz (HFD/HFX) są dostarczane z przewodem 5 x 0,75 mm 2, nie zawierającym halogenków W komplecie jest zmontowany fabrycznie zestaw zawiesia linkowego z szybkozłączką. Jako opcja dostępne zawiesia prętowe. Normy Projekt i produkcja zgodne z normą EN 60598. Wersje awaryjne zgodne z EN 605982.22 Klasa I bezpieczeństwa Odporność ogniowa 850 IP20 Rastry matowe Satinbrite, spełniające wymogi większości zastosowań Rastry błyszczące Mirrorbrite dostępne na zamówienie Ściemnianie cyfrowe dostępne jako standard, co umożliwia sterowanie oświetleniem Wersje ze sterownikiem SensaDigital dostępne jako standard. SensaDigital umożliwia sterowanie oświetleniem w powiązaniu ze światłem naturalnym i obecnością, co zmniejsza zużycie energii elektrycznej Wersje z 3-godzinnym zasilaniem awaryjnym i układem SelfTest lub adresowalnym układem testującym dostępne jako standard Puszka połączeniowa z zakresem regulacji kąta 90-270 umożliwia tworzenie wielu układów opraw 8

Optus IV Surface/ IP23 Surface Doskonała alternatywa dla oświetlenia wpuszczanego w sufit Montowana na powierzchni; z możliwością montażu zwieszanego przy użyciu opcjonalnego zawiesia linkowego lub prętowego (oprawa jest wyważona) Możliwy montaż w linię ciągłą bez użycia wyposażenia dodatkowego (oprócz wersji IP23) Doskonała kontrola olśnień umożliwia stworzenie otoczenia świetlnego o dużej wygodzie widzenia Rastry matowe Satinbrite, spełniające wymogi większości zastosowań Źródła światła 28, 35, 49, 54, 80 W T16 (FDH) świetlówka liniowa. Trzonek: G5 Wykonanie: Obudowa: tłoczone aluminium, szczotkowane lub pomalowane proszkowo na kolor tytanowoszary lub biały matowy Zaślepki końcowe: cynk odlewany ciśnieniowo, pomalowany proszkowo na kolor tytanowoszary lub biały matowy Rastry: Satinbrite z anodyzowanego aluminium, Mirrorbrite dostępny na zamówienie Montaż 3/5/8-zaciskowa kostka montażowa i zacisk kablowy. Otwory montażowe do instalacji oprawy Optus IV Surface: 28/54 W 1000 mm, 35/80 W 1300 mm. Otwory montażowe do instalacji oprawy Optus IV IP23 Surface: 28 W 1120 mm, 35/49 W 1420 mm Normy Projekt i produkcja zgodne z normą EN 60598. Wersje z zasilaniem awaryjnym zgodne z EN 605982.22 Klasa I bezpieczeństwa Odporność ogniowa 850 IP20/IP23 Rastry błyszczące Mirrorbrite dostępne na zamówienie Ściemnianie cyfrowe dostępne jako standard, co umożliwia sterowanie oświetleniem Wersje ze sterownikiem SensaDigital dostępne jako standard (oprócz wersji IP23) SensaDigital umożliwia sterowanie oświetleniem w powiązaniu ze światłem naturalnym i obecnością, co zmniejsza zużycie energii elektrycznej Wersje z 3-godzinnym zasilaniem awaryjnym i układem SelfTest lub adresowalnym układem testującym dostępne jako standard Wersja o klasie szczelności IP23 opracowana specjalnie do użytku w środowisku laboratoryjnym 9

Optus IV Whiteboard Asymetryczny rozsył światła Zastosowanie doskonałej technologii oświetleniowej (I max >900 cd / 1000 lm) zapewnia wysoką luminancję białej tablicy przy całkowitym wyeliminowaniu olśnień Najlepsze parametry oświetleniowe zapewnia użycie zestawu uchwytów montażowych lub wsporników. Możliwy jest również montaż zwieszany lub na powierzchni przy użyciu opcjonalnego wyposażenia dodatkowego (oprawa jest wyważona) nie nadaje się do montażu systemowego. Ściemnianie cyfrowe dostępne jako standard, co umożliwia sterowanie oświetleniem Wersje z 3-godzinnym zasilaniem awaryjnym i układem SelfTest lub adresowalnym układem testującym dostępne jako standard Źródła światła 28, 35, 49 W T16 (FDH) świetlówka liniowa. Trzonek: G5 Wykonanie: Obudowa: tłoczone aluminium malowane proszkowo na kolor tytanowoszary lub biały matowy Zaślepki końcowe: cynk odlewany ciśnieniowo, pomalowany proszkowo na kolor tytanowoszary lub biały matowy Rastry: anodyzowane aluminium, asymetryczny, matowy paraboliczny z płaskimi poprzecznymi lamelami Montaż 3/5/8-zaciskowa kostka montażowa i zacisk kablowy. Montaż Optus IV Whiteboard przy pomocy zestawu uchwytów montażowych lub wsporników, po jednym zestawie na oprawę (należy zamawiać osobno). Możliwość regulacji rozstawu punktów montażowych: 28 W C-C 600-1150 mm, 35/49 W C-C 600-1450 mm. W celu prawidłowego zamocowania oprawy uchwyty montażowe należy umieścić na ścianie równo z wysokością górnej krawędzi tablicy. Istnieje również możliwość montażu za pomocą zawiesia (zamawiać oddzielnie) lub bezpośrednio na suficie. 28 W C-C 1150 mm 35/49 W C-C1450 mm. Normy Projekt i produkcja zgodne z normą EN 60598. Wersje z zasilaniem awaryjnym zgodne z EN 605982.22 Klasa I bezpieczeństwa Odporność ogniowa 850 IP20 10

Sposób zamawiania Wymiary Dane fotometryczne 28W/54W - 1209 35W/49W - 1509 61 165 28W/54W - 1168 35W/49W - 1468 Cd/1000lm 150 150 90 180 120 60 90 0 Optus IV ID DSB Źródło światła: 2 x 28 W T16 ULOR: 53% DLOR: 39% LOR: 92% Cd/1000lm 150 150 90 300 200 100 90 0 Optus IV DI DSB Źródło światła: 2 x 28 W T16 ULOR: 39% DLOR: 54% LOR: 93% Cd/1000lm 150 150 90 300 200 100 90 0 Optus IV DI DMB Źródło światła: 2 x 28 W T16 ULOR: 38% DLOR: 50% LOR: 88% Sposób zamawiania Optus IV Suspended Źródła światła należy zamawiać osobno, chyba że podano inaczej. Zestaw zawiesia linkowego w komplecie. Opis Kod Ilcos Trzonek Ciężar (kg) Symb. zam. Ciemnoszary Symb. zam. Biały Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim i elektronicznym układem zapłonowym - Mirrorbrite OPTUS IV ID 2X28W HF DMB EUPL FDH G5 2,6 96206209 96206206 OPTUS IV ID 2X35W HF DMB EUPL FDH G5 3,2 96206210 96206207 OPTUS IV ID 2X49W HF DMB EUPL FDH G5 3,2 96206211 96206208 Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim, elektronicznym układem zapłonowym i zasilaniem awaryjnym - Mirrorbrite OPTUS IV ID 2X49W HF DMB E3TX ML FDH G5 4,4 96206223 96206220 Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim i elektronicznym układem zapłonowym - Satinbrite OPTUS IV ID 2X28W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205567 96205565 OPTUS IV ID 2X35W HF DSB EUPL FDH G5 3,2 96205571 96205570 OPTUS IV ID 2X54W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205574 96205575 OPTUS IV ID 3X21W HF 2SW DSB EUPL FDH G5 2,6 96206114 96206103 OPTUS IV ID 3X28W HF 2SW DSB EUPL FDH G5 2,6 96206116 96206105 OPTUS IV ID 3X28W HF SLDP DSB EUPL FDH G5 2,6 96206118 96206107 Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim, elektronicznym układem zapłonowym i zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV ID 2X28W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205581 96205580 OPTUS IV ID 2X35W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205585 96205584 Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim i elektronicznym układem zapłonowym ze ściemnianiem DSI - Mirrorbrite OPTUS IV ID 2X28W HFD DMB ML FDH G5 2,6 96206215 96206212 OPTUS IV ID 2X35W HFD DMB ML FDH G5 3,2 96206216 96206213 OPTUS IV ID 2X49W HFD DMB ML FDH G5 3,2 96206217 96206214 Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim i elektronicznym układem zapłonowym ze ściemnianiem DSI - Satinbrite OPTUS IV ID 2X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96206132 96205568 OPTUS IV ID 2X35W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205573 96205572 OPTUS IV ID 2X54W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205577 96205576 OPTUS IV ID 3X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96206142 96206128 OPTUS IV ID 3X21W HFD 2SWD DSB EUPL FDH G5 2,6 96206141 96206127 OPTUS IV ID 3X28W HFD 2SWD DSB EUPL FDH G5 2,6 96206143 96206129 Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim, z elektronicznym układem zapłonowym, ściemnianiem DSI i z zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV ID 2X28W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205583 96205582 OPTUS IV ID 2X35W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205587 96205586 Zwieszana, z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim, elektronicznym układem zapłonowym i ściemnianiem Sensa - Satinbrite OPTUS IV ID 2X28W HFS DSB EUPL FDH G5 2,6 96206134 96206120 OPTUS IV ID 2X35W HFS DSB EUPL FDH G5 3,2 96206137 96206123 OPTUS IV ID 3X28W HFS DSB EUPL FDH G5 2,6 96206145 96206131 Zwieszana, z rozsyłem bezpośrednim/pośrednim i elektronicznym układem zapłonowym - Satinbrite OPTUS IV DI 1X28W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205623 96205622 OPTUS IV DI 1X35W HF DSB EUPL FDH G5 3,2 96205629 96205628 OPTUS IV DI 1X49W HF DSB EUPL FDH G5 3,2 96205635 96205634 OPTUS IV DI 1X54W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205639 96205638 OPTUS IV DI 2X28W HF DSB ML FDH G5 2,6 96205665 96205662 OPTUS IV DI 2X35W HF DSB ML FDH G5 3,2 96205673 96205670 Zwieszana, z rozsyłem bezpośrednim/pośrednim, elektronicznym układem zapłonowym i zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV DI 1X28W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205643 96205642 OPTUS IV DI 1X35W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205649 96205648 OPTUS IV DI 1X49W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205655 96205654 OPTUS IV DI 1X54W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205659 96205658 OPTUS IV DI 2X28W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205687 96205686 OPTUS IV DI 2X35W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205693 96205692 OPTUS IV DI 2X54W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205703 96205702 Zwieszana, z rozsyłem bezpośrednim/pośrednim, elektronicznym układem zapłonowym i ściemnianiem DSI - Satinbrite OPTUS IV DI 1X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205625 96205624 OPTUS IV DI 1X35W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205631 96205630 OPTUS IV DI 1X49W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205637 96205636 OPTUS IV DI 1X54W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205641 96205640 OPTUS IV DI 2X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205667 96205666 OPTUS IV DI 2X35W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205675 96205674 OPTUS IV DI 2X49W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205681 96205680 OPTUS IV DI 2X54W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205685 96205684 Zwieszana, z rozsyłem bezpośrednim/pośrednim, elektronicznym układem zapłonowym ze ściemnianiem DSI i zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV DI 1X28W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205645 96205644 OPTUS IV DI 1X35W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205653 96205650 OPTUS IV DI 1X49W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205657 96205656 OPTUS IV DI 1X54W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205661 96205660 OPTUS IV DI 2X28W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205689 96205688 OPTUS IV DI 2X35W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205695 96205694 OPTUS IV DI 2X49W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205701 96205700 OPTUS IV DI 2X54W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205705 96205704 ID - 60:40 pośredni/bezpośredni; DI - 60:40 bezpośredni/pośredni; HF - elektroniczny układ, HFD - elektroniczny układ zasilający ze ściemnianiem, HFX - elektroniczny układ zapłonowy ściemniany cyfrowo DALI, HFS - elektroniczny układ zapłonowy i ściemnianie Sensa, SW - przełącznik pociągany, SWD - przełącznik pociągany ściemniający, 2SW/2SWD - 2 oddzielne przełączniki pociągane dla rozsyłu DI i ID SLPD - czujnik obecności SwitchLite DMB - raster polerowany Mirrorbrite, DSB - raster matowy Satinbrite, E3TX - 3-godzinne zasilanie awaryjne, adresowalna lub układ SelfTest, ML - przewód sieciowy EUPL - eurozłączka 11

165 90 80 160 240 T 320 A 0 Optus IV D / IP23 DSB Źródło światła: 2 x 28 W T16 ULOR: 0.0 DLOR: 0.66 LOR: 0,66 90 61 28W/54W - 1209 35/49/80W - 1509 28W/54W - 1168 35/49/80W - 1468 cd/1000lm cd/1000lm 90 180 270 360 0 Optus IV D / IP23 DMB Źródło światła: 2 x 28 W T16 ULOR: 0.0 DLOR: 0.70 LOR: 0,70 T T A 90 90 Sposób zamawiania Optus IV Surface i Surface IP23 Źródła światła należy zamawiać osobno, chyba że podano inaczej. Opis Kod Ilcos Trzonek Ciężar (kg) Symb. zam. Ciemnoszary Symb. zam. Biały Mocowana do powierzchni, z elektronicznym układem zapłonowym - Satinbrite OPTUS IV D 1X28W HF DSB FDH G5 2,6 96206156 96206153 OPTUS IV D 2X28W HF DSB FDH G5 2,6 96205595 96205594 OPTUS IV D 2X35W HF DSB FDH G5 3,2 96205599 96205598 OPTUS IV D 2X54W HF DSB FDH G5 2,6 96205603 96205602 Mocowana do powierzchni, z elektronicznym układem zapłonowym i zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV D 2X28W HF DSB E3TX FDH G5 3,8 96205609 96205608 OPTUS IV D 2X35W HF DSB E3TX FDH G5 4,4 96205613 96205612 OPTUS IV D 2X54W HF DSB E3TX FDH G5 3,8 96205617 96205616 Mocowana do powierzchni, z elektronicznym układem zapłonowym i ściemnianiem DSI - Satinbrite OPTUS IV D 2X28W HFD DSB FDH G5 2,6 96205597 96205596 OPTUS IV D 2X35W HFD DSB FDH G5 3,2 96205601 96205600 OPTUS IV D 2X54W HFD DSB FDH G5 2,6 96205605 96205604 OPTUS IV D 2X80W HFD DSB FDH G5 3,2 96205607 96205606 Mocowana do powierzchni, z elektronicznym układem zapłonowym, ściemnianiem DSI i zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV D 2X28W HFD DSB E3TX FDH G5 3,8 96205611 96205610 OPTUS IV D 2X35W HFD DSB E3TX FDH G5 4,4 96205615 96205614 OPTUS IV D 2X54W HFD DSB E3TX FDH G5 3,8 96205619 96205618 OPTUS IV D 2X80W HFD DSB E3TX FDH G5 4,4 96205621 96205620 Mocowana do powierzchni, z elektronicznym układem zapłonowym i ściemnianiem Sensa - Satinbrite OPTUS IV D 2X28W HFS DSB FDH G5 2,6 96206166 96206160 OPTUS IV D 2X35W HFS DSB FDH G5 3,2 96206169 96206163 Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym - Mirrorbrite OPTUS IV D 2X28W HF DMB IP23 FDH G5 3,4 96210909 96210913 OPTUS IV D 2X35W HF DMB IP23 FDH G5 4 96210921 96210925 OPTUS IV D 2X49W HF DMB IP23 FDH G5 4,8 96203753 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym i zasilaniem awaryjnym - Mirrorbrite OPTUS IV D 2X28W HF E3TX DMB IP23 FDH G5 5 96205927 - OPTUS IV D 2X35W HF E3TX DMB IP23 FDH G5 5,9 96205928 - OPTUS IV D 2X49W HF E3TX DMB IP23 FDH G5 5,9 96205929 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym - Satinbrite OPTUS IV D 1X28W HF DSB IP23 FDH G5 3,4 96203593 96203592 OPTUS IV D 1X35W HF DSB IP23 FDH G5 3,7 96203597 96203596 OPTUS IV D 2X28W HF DSB IP23 FDH G5 3,4 96210911 96210915 OPTUS IV D 2X35W HF DSB IP23 FDH G5 4,1 96210923 96210927 OPTUS IV D 2X49W HF DSB IP23 FDH G5 4 96203749 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym i zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV D 2X28W HF E3TX DSB IP23 FDH G5 5 96205924 - OPTUS IV D 2X35W HF E3TX DSB IP23 FDH G5 5,9 96205925 - OPTUS IV D 2X49W HF E3TX DSB IP23 FDH G5 5,9 96205926 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym i ściemnianiem DSI - Mirrorbrite OPTUS IV D 2X28W HFD DMB IP23 FDH G5 3,4 96203759 - OPTUS IV D 2X35W HFD DMB IP23 FDH G5 4 96203761 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym, ściemnianiem DSI i zasilaniem awaryjnym - Mirrorbrite OPTUS IV D 2X28W HFD E3TX DMB IP23 FDH G5 5,1 96205932 - OPTUS IV D 2X35W HFD E3TX DMB IP23 FDH G5 6 96205933 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym i ściemnianiem DSI - Satinbrite OPTUS IV D 2X28W HFD DSB IP23 FDH G5 3,4 96203755 - OPTUS IV D 2X35W HFD DSB IP23 FDH G5 4 96203757 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym, ściemnianiem DSI i zasilaniem awaryjnym - Satinbrite OPTUS IV D 2X28W HFD E3TX DSB IP23 FDH G5 5,1 96205930 - OPTUS IV D 2X35W HFD E3TX DSB IP23 FDH G5 6 96205931 - Mocowana do powierzchni, IP23, z elektronicznym układem zapłonowym i ściemnianiem DALI - Satinbrite OPTUS IV D 1X28W HFX DSB IP23 FDH G5 3,4 96203595 96203594 OPTUS IV D 1X35W HFX DSB IP23 FDH G5 3,7 96203599 96203598 HF - elektroniczny układ, HFD - elektroniczny układ zasilający ze ściemnianiem, HFX - elektroniczny układ zapłonowy ściemniany cyfrowo DALI, HFS - elektroniczny układ zapłonowy i ściemnianie Sensa, DMB - raster polerowany Mirrorbrite, DSB - raster matowy Satinbrite, E3TX - 3-godzinne zasilanie awaryjne, adresowalna lub układ SelfTest, IP23: klasa szczelności oprawy wynosi IP23 12

Sposób zamawiania Optus IV Brushed Aluminium (szczotkowane aluminium) Wersje zwieszane w komplecie z zestawem zawiesia linkowego. Dane fotometryczne na poprzednich stronach. Opis Kod Ilcos Trzonek Ciężar (kg) Symb. zam. Aluminiowa zwieszana z rozsyłem pośrednim/bezpośrednim OPTUS IV ID 2X28W HFD ALP DMB ML FDH G5 2,6 96206225 OPTUS IV ID 2X28W HFD ALP DSB ML FDH G5 2,6 96206147 OPTUS IV ID 2X28W HFS ALP DSB EUPL FDH G5 2,6 96206146 OPTUS IV ID 2X35W HFD ALP DMB ML FDH G5 3,2 96206227 OPTUS IV ID 2X35W HFD ALP DSB ML FDH G5 3,2 96206150 OPTUS IV ID 2X35W HFS ALP DSB EUPL FDH G5 3,2 96206149 OPTUS IV ID 2X49W HFD ALP DMB ML FDH G5 3,2 96206229 Aluminiowa zwieszana z rozsyłem bezpośrednim/pośrednim OPTUS IV DI 2X28W HFD ALP DSB ML FDH G5 2,6 96206817 OPTUS IV DI 2X28W HFS ALP DSB ML FDH G5 2,6 96206818 OPTUS IV DI 2X35W HFD ALP DSB ML FDH G5 3,2 96206822 OPTUS IV DI 2X35W HFS ALP DSB ML FDH G5 3,2 96206823 Aluminiowa mocowana do powierzchni OPTUS IV D 2X28W HFD ALP DSB FDH G5 2,6 96206172 OPTUS IV D 2X28W HFS ALP DSB FDH G5 2,6 96206171 OPTUS IV D 2X35W HFD ALP DSB FDH G5 3,2 96206175 OPTUS IV D 2X35W HFS ALP DSB FDH G5 3,2 96206174 HFD - elektroniczny układ zasilający ze ściemnianiem, HFS - elektroniczny układ zapłonowy i ściemnianie Sensa ALP - szczotkowane aluminium DSB - raster matowy Satinbrite, DMB - raster polerowany Mirrorbrite, E3TX - 3-godzinne zasilanie awaryjne, adresowalna lub układ SelfTest, ML - przewód sieciowy EUPL - eurozłączka 30 165 30 61 28W - 1211 35W/49W - 1511 28W - 1150 35W/49W - 1450 28W - 1170 35W/49W - 1470 Sposób zamawiania Optus IV Whiteboard Źródła światła należy zamawiać oddzielnie Opis Kod Ilcos Trzonek Ciężar (kg) Symb. zam. Ciemnoszary Symb. zam. Biały Elektroniczny układ zapłonowy OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HF RAS FDH G5 3,7 96211024 96211025 OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HF RAS FDH G5 4 96211028 96211029 OPTUS IV WHITEBOARD 1X49W HF RAS FDH G5 4,1 96211032 96211033 Elektroniczny układ zapłonowy i zasilanie awaryjne OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HF E3TX RA FDH G5 4,4 96205934 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HF E3TX RA FDH G5 4,9 96205935 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X49W HF E3TX RA FDH G5 4,9 96205936 - Elektroniczny układ zasilający ze ściemnianiem, OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HFD RAS FDH G5 3,7 96203786 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HFD RAS FDH G5 4 96203788 - Elektroniczny układ zapłonowy, ściemnianie DSI i zasilanie awaryjne OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HFD E3TX R FDH G5 4,5 96205937 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HFD E3TX R FDH G5 5 96205938 - Elektroniczny układ zapłonowy, ściemnianie DALI, adresowalna OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HFX RAS FDH G5 3,7 96211026 96211027 OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HFX RAS FDH G5 4 96211030 96211031 OPTUS IV WHITEBOARD 1X49W HFX RAS FDH G5 4 96211034 96211035 Uchwyty montażowe OPTUS IV WHITEBOARD BRACKET KIT - - 0,7 96201672 96201671 OPTUS IV WHITEBOARD CONSOLE KIT - - 0,7 96207059 96207060 HF - elektroniczny układ, HFD - elektroniczny układ zasilający ze ściemnianiem, HFX - elektroniczny układ zapłonowy ściemniany cyfrowo DALI, E3TX - 3-godzinne zasilanie awaryjne, adresowalna lub układ SelfTest, R, RA, RAS - raster asymetryczny cd/1000lm 90 90 200 T 400 A 600 800 0 OPTUS IV WHITEBOARD Źródło światła: 1 x 49 W T16 ULOR: 0.0 DLOR: 0.93 LOR: 0,93 13

Wyposażenie dodatkowe 1. Moduł wypełniający 2. Puszka montażowa i zawiesie linkowe 3. Zaślepka końcowa 4. Zestaw zawiesia prętowego 5. Zestaw rozetki sufitowej 6. Rozetka sufitowa 7. Zestaw zawiesia dla opraw IP23 i Whiteboard 8. Zestaw zawiesia dla D/DI/ID 9. Zawiesie na ścianę do Whiteboard 10. Zestaw wsporników dla oprawy Whiteboard 11. Sterownik SensaDigital 12. Programator sterownika SensaDigital Sposób zamawiania Wyposażenie dodatkowe oprawy Optus IV Opis Ciężar (kg) Symb. zam. Ciemnoszary Symb. zam. Biały Rysunek OPTUS IV INFILL L=300MM 0,5 96206240 96206239 1 OPTUS IV INFILL L=600MM 1,0 96206242 96206241 1 OPTUS IV INFILL L=900MM 1,5 96206244 96206243 1 OPTUS IV INFILL L=1200MM 2,0 96206246 96206245 1 OPTUS IV JUNCTION BOX 0,3 96201674 96201673 2 WIRE SUSPENSION FOR JUNCTION BOX 0,1 96003014 96003014 2 OPTUS IV END CAP CONNECTOR 0,3 59002229 59002231 3 OPTUS IV END CAP SW CONNECTOR for ID (2) SW (D) versions 0,3 59002230 59002232 3 OPTUS IV PENDANT ROD KIT 150MM 0,5 59002508 59002508 4 CEILING KIT CANOPY 80X35mm WHI 0,2 96236614 96236614 5 CEILING KIT DECOR 0,2 96193244 96193244 6 QUICK LOCK SUSPENSION KIT, for IP23 and Whiteboard 0,1 96007712 96007712 7 QUICK LOCK SUSPENSION KIT, for D, DI, and ID 0,1 59002256 59002256 8 OPTUS IV WHITEBOARD BRACKET KIT 0,7 96201672 96201671 9 OPTUS IV WHITEBOARD CONSOLE KIT* 0,7 96207059 96207060 10 SENSA DIGITAL HAND HELD CONTROLLER 96004175 11 SENSA DIGITAL PROGRAMMING TOOL** 96004189 12 *dostępny od lata 2009 r. **niezbędny do uruchomienia HFS MiniSensa 14

Montaż Wskazówki montażowe, montaż systemowy dla opraw Optus IV D, DI, ID, za wyjątkiem wersji IP23 i Whiteboard 1 3a 2 4 3 5 1. Wyjmij raster 2. Usuń zaślepki końcowe z opraw 1 i 2, poluzowując po 2 śruby w każdej z nich 3. Poluzuj śruby na uchwytach opraw 1 i 2 3a. Zdejmij całkowicie uchwyt z oprawy 2 i zachowaj śruby 4. Przesuń uchwyt z oprawy 1 o 30 mm na zewnątrz 5. Dokręć śruby uchwytu na oprawie 1 6. Odetnij wtyczkę z przewodu zasilającego oprawy 2 7. Przeprowadź przewód zasilający oprawy 2 aż do kostki zaciskowej oprawy 1 7a. Wsuń oprawę 2 w uchwyt oprawy 1 7b. Wewnątrz oprawy 2 dokręć śruby mocujące uchwyt 8. Podłącz przewód zasilający z oprawy 2 do kostki zaciskowej oprawy 1 9. Zainstaluj lampy zgodnie z ich instrukcją 10. Włóż z powrotem raster, wciskając go w sprężynki na końcach 11. Zamontuj zawiesie na suficie, stosując odpowiednią metodę instalacji 12. Zamocuj zawiesie do szybkozłączki oprawy 13. Podłącz do zasilania elektrycznego Wskazówki montażowe, puszka połączeniowa dla opraw Optus IV D, DI, ID, za wyjątkiem wersji IP23 i Whiteboard 6 & 7 L 8 E N L1L2 N E L1 L2 N D1 D2 200mm 8 N E L1 L2 8 D1 D2 E1 E2 7a 9 & 10 7b 15 Patrz powyżej, oprócz: 4. Przesuń uchwyt z oprawy o 14 mm na zewnątrz 6a. Złóż łącznik zaślepki końcowej (SW) i przymocuj go do oprawy 6b. Wytnij całkowicie wstępnie nacięty otwór w puszce połączeniowej pod kątem odpowiednim do przeprowadzenia przewodu 6c. Połącz pod odpowiednim kątem puszkę połączeniową z łącznikiem zaślepki końcowej i starannie dokręć wszystkie śruby 7. Przeprowadź przewód zasilający przez łącznik zaślepki końcowej i puszkę połączeniową do następnej oprawy 14. Użyj co najmniej jednego zestawu zawiesia z szybkozłączką, 59002256, na oprawę, kiedy stosujesz zawiesie dla puszki połączeniowej, 96003014. 15. Pokazano: 2x Optus IV D, DI, ID GRY 2x Optus IV Zaślepka końcowa Łącznik GRY, 59002229 1x Optus IV Puszka połączeniowa, 96201674 15

Lighting people and places Thorn Lighting Polska sp. z o.o. 50-513 Wrocław, ul. Gazowa 26A tel. (71) 33 66 026 fax (71) 33 66 029 E-mail wroclaw@thornlight.pl 01-797 Warszawa ul. Powązkowska 15 tel. (22) 562 33 80 fax (22) 562 33 86 E-mail warszawa@thornlight.pl 61-042 Poznań ul. Kolska 22 tel. (61) 65 31 310 fax (61) 65 31 660 E-mail poznan@thornlight.pl Chorzów tel. (32) 7713 201 fax (32) 77 13 200 tel. 0-608 333 265 E-mail chorzow@thornlight.pl Gdańsk tel. 0-608 333 276 fax 0-801 30 30 33 E-mail gdansk@thornlight.pl Kraków tel. 0-608 333 259 E-mail krakow@thornlight.pl Szczecin/Koszalin tel. 0-608 333 263 E-mail plbgas@thornlight.pl www.thornlighting.pl Thorn Lighting Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach umieszczonych w niniejszej broszurze, wynikających z postępu technicznego Publikacja nr: 439 (PL). Wydrukowano: 04/09 SAP code: 96503516