Art. Nr 773535 Dyktafon z odtwarzaczem MP3 dnt Pentastic MP3 pro www.conrad.pl Funkcje: Funkcja pauzy. Blokada klawiatury (Hold). Funkcja Scan (umożliwia krótkie odtwarzanie pojedynczych wiadomości). Funkcja automatycznego powtarzania. Automatyczne wyłączanie przy przerwach użytkowania (APO). Wejście USB do przegrywania danych na komputer. 3 różne rodzaje nagranie: Standard Play SP (2176 min) i High Quality HQ (1088 min), Super High Quality SHQ (544 min.). 4 segregatorów dla 99 wiadomości każdy z możliwością swobodnego wyboru i przegrywania pojedynczych nagrań. Wspomaganie słyszalności. Automatyczne numerowanie nagrań. Zapamiętanie czasu zegarowego i daty zarejestrowania wiadomości. Automatyczne zatrzymanie przy przerwach w mówieniu (VOS). Wyświetlacz LCD z podświetleniem. Wejście USB do przegrywania na I z komputera. Funkcja Scan. Radio FM. Odtwarzacz MP3/WMA. Opis urządzenia USB Anschlussbuchse- wejście USB Ohrhorerbuchse gniazdo dla słuchawek Befestigung fur Trageschlaufe- pocowanie dla paska Mikrofonbuchse gniazdo mikrofonu Netzteilanschluss wejście dla zasilacza Internes Mikrofon wewnętrzny mikrofon Ordnertaste- przycisk segregatora. Repeattasste- przycisk powtórzenia Menutaste- przycisk Menu RADIO/OFF Taste- przycisk radia/ wyłączenia Loschtaste- przycisk kasowania Lautsprecher- głośnik Przycisk fur Suchvorlauf, Suchrucklauf, Play, Stop- przyciski wyszukiwania do przodu, do tyłu, odtwarzania, zatrzymania. REC/STOP Taste- przycisk nagrania/ zatrzymania Lautstarke + - przycisk pozgłaszania Lautstarke - - przycisk przyciszania Hold Taste- przycisk zatrzymania Batteriefach- pojemnik baterii
Wyświetlacz Order- segregator Nachrichten-Nr- numer wiadomości Repeat-Mode- tryb powtórzenia Equalizer- equalizer Hold- symbol zatrzymania Speichervorgang- proces zapamiętywania
Aufnahme-Mode- tryb nagrania Anzeige fur Aufnahme/ Wiedergabezeit, Frequenz, ARS/EL/Cont, Timer/ Zeit, Lautstarkewskaźnik czasu nagrania/ odtwarzania, częstotoliwości, ARS/EL/Cont, timera/ czasu, nagłośnienia. Betriebsanzeige fur Aufnahme, Wiedergabe, USB-Speicher- wskaźnik działania nagrania, odtwarzania, pamięci USB. Baterieladezustand- stan naładowania baterii Uruchomienie Włożenie/ wymiana baterii. Przed przystąpieniem do włożenia/ wymiany baterii upewnić się, czy Pentastic MP3pro jest wyłączony. Otworzyć pojemnik baterii. Włożyć dwie baterie Micro LR03 zwracając uwagę na prawidłowe rozmieszczenie biegunów. Zamknąć pokrywę. Włączenie. Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sek. przycisk START/STOP lub REC/STOP. Jeżeli urządzenie zostanie włączone przyciskiem REC/STOP, zostanie bezpośrednio uruchomiony tryb nagrania i nagrywanie zostanie rozpoczęte. Wyświetlacz zostanie podświetlony. Wyłączenie Nacisnąć i przytrzymać ponad 5 sek. przycisk RADIO/OFF, aby urządzenie zostało wyłączone. Wyświetlacz zgaśnie. Przytrzymać przycisk do momentu wyłączenia dyktafonu. Jeżeli w przeciągu 1 minuty nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie przejdzie automatycznie w tryb czuwania. Sprawdzenie stanu baterii Włączyć urządzenie i sprawdzić symbol baterii na wyświetlaczu. Jeżeli wyświetlacz nie zostanie podświetlony, mimo włożenia nowych baterii, należy upewnić się, czy baterie zostały włożone prawidłowo. Jeżeli w dalszym ciągu nie zostanie wskazany symbol baterii należy wyjąć je i skontaktować się z odpowiednim serwisem. Funkcje specjalne. Hold Funkcja ta umożliwia zablokowanie klawiatury. Przełącznik Hold umieszczony na tylniej stornie obudowy przesunąć w stronę strzałki. Symbol Hold zostanie wskazany na wyświetlaczu, napis HOLD będzie pulsował. Aby klawiaturę ponownie odblokować, przesunąć przełącznik w stronę przeciwną do kierunku strzałki. Podświetlenie. Włączyć urządzenie przyciskiem START/STOP. Nacisnąć przycisk MENU, aby przejść do menu. Przyciskami strzałek do przodu/ do tyłu, wybrać punkt EL. Przyciskami strzałek do przodu/ do tyłu wybrać opcje ON (włączone)/ OFF (wyłączone).
Opuści menu naciskając przycisk MENU. Wskaźnik pozostałego czasu (Remain) Funkcja ta informuje o dostępnym jeszcze czasie nagrania Włączyć urządzenie przyciskiem START/STOP. Nacisnąć przycisk MENU, aby przejść do menu. Przyciskami strzałek do przodu/ do tyłu, wybrać punkt DSP. Przyciskami strzałek do przodu/ do tyłu wybrać opcje NOR (wskaźnik normalny)/ REM (wskaźnik pozostałego czasu). Opuści menu naciskając przycisk MENU. Funkcje MP3. Odtwarzanie danych MP3. Nacisnąć przycisk Order i przytrzymać, do momentu wskazania symbolu MP3. Jeżeli w urządzeniu nie będzie zachowanych żadnych danych MP3, wskazane zostanie MP3. Przyciskami strzałek do przodu/ do tyłu wybrać dane MP3, które mają być odtworzone. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby rozpocząć odtwarzanie. Jeżeli więcej niż 5 sek. nagrania zostało odtworzone, można dokonać przejścia do przodu lub do tyłu przyciskami strzałek.. Jeżeli zostało odtworzone mniej niż 5 sek.. Po naciśnięciu przycisku strzałki do przodu odtwarzanie będzie kontynuowane od kolejnego nagrania MP3. Po naciśnięciu przycisku strzałki do tyłu aktualne nagranie będzie odtworzone od początku. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby odtwarzanie zatrzymać. Przy kolejnym uruchomieniu odtwarzanie będzie kontynuowane, od miejsca poprzedniego zatrzymania. Nacisnąć przytrzymać przycisk START/STOP przez ok. 2 sek, aby uruchomić tryb SCAN. Lista MP3 zostanie jednorazowo przeszukana, każdy utwór będzie odtwarzany przez 10 sek. Nacisnąć ponownie przycisk START/STOP, aby odtworzyć utwór aktualnie zeskanowany. Ustawienie equalizera. W celu optymalnego ustawienia brzmienia dla różnych kart muzycznych urządzenie wyposażone jest w equalizer z 5 stałymi ustawieniami brzmienia. Nacisnąć przycisk MENU, aby przejść do menu. Przyciskami strzałek do przodu/ do tyłu, wybrać punkt EQ.. Przyciskami strzałek do przodu/ do tyłu wybrać pożądaną barwę dźwięku (NORnormalna, CLA- klasyczna, LIV- jazz, POP- pop, ROC- rock) Nacisnąć przycisk MENU, aby przerwać. Podczas dokonywania ustawienia aktualne ustawienie equalizera będzie pulsować. Ustawienie można zmienić również podczas odtwarzania. W tym celu należy nacisnąć przycisk MENU i wybrać odpowiednią barwę brzmienia przyciskami strzałek. Wybór potwierdzić przyciskiem START/STOP.
Funkcja powtórzenia. Dostępne możliwości wyboru odtwarzania: jednorazowe odtwarzanie wszystkich utworów MP3 w jednym segregatorze, niekończące się odtwarzanie jednego utworu MP3, niekończące się odtwarzanie wszystkich utworów MP3 jednego segregatora, odtwarzanie w przypadkowej kolejności. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby rozpocząć odtwarzanie. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Repeat do momentu ustawienia pożądanego trybu powtarzania (Norma brak powtórzenia, Repeat Track- niekończące odtwarzanie jednego tytułu, Repeat all- niekończące się odtwarzanie wszystkich tytułów, Randomodtwarzanie w przypadkowej kolejności. Kasowanie. Wykasowanie zbędnych utworów MP3. Możliwość wykasowania jednego lub wszystkich utworów. Wykasowanie jednego utworu: Przyciskami strzałek do przodu i do tyłu wybrać utwór, który ma zostać usunięty. Nacisnąć przycisk ERASE, aby rozpocząć proces kasowania. Symbol ERS będzie pulsował. W celu wykasowania aktualnego utworu MP3, nacisnąć ponownie przycisk ERASE, podczas pulsowania symbolu ERS. Aby przerwać proces, nacisnąć dowolny przycisk. Wykasowanie wszystkich utworów: Nacisnąć i przytrzymać przez 1 sek jednocześnie przyciski ERASE i Order. Na wyświetlaczu zostanie wskazany komunikat FL.ER. Potwierdzić przyciskiem ERASE. Funkcje radia. Włączenie radia. Włączyć urządzenie przyciskiem START/STOP, a następnie nacisnąć przycisk Radio. Wyszukiwanie stacji. Uruchomić wyszukiwanie stacji, naciskając i przytrzymując przycisk strzałki do przodu lub do tyłu powyżej 1 sek. Jeżeli zostanie odnaleziona stacja radiowa o odpowiedniej mocy, proces wyszukiwania zostanie zatrzymany. Aby odnaleziona stacja została zapamiętana należy nacisnąć przycisk START/STOP. A następnie przyciskami strzałek wybrać miejsce w pamięci między 1 a 10. Aby wyszukiwanie kontynuować nacisnąć ponownie przycisk strzałek. Ustawienie stacji. Nacisnąć krótko przyciski strzałek. Częstotliwość będzie zmieniać się w odstępach 0,1 MHz. Aby zapamiętać odnalezioną stację radiową należy nacisnąć przycisk START/STOP. A następnie przyciskami strzałek wybrać miejsce w pamięci między 1 a 10. Wyłączyć radio przyciskiem RADIO. Wybór miejsca w pamięci. Nacisnąć i przytrzymać przycisk MENU przez ok. 2 sek.
Przyciskami strzałek wybrać miejsce w pomiędzy 1 a 10. Aby zakończyć wybór nacisnąć ponownie przycisk MENU i przytrzymać przez ok. 2 sek. Wyłączyć radio przyciskiem RADIO. Nagranie z radia. Wybrać stację radiową, zgodnie z powyższym opisem i nacisnąć przycisk REC/ STOP. Nagranie zostanie zachowane w aktualnym segregatorze. Funkcje dyktafonu. Data i czas zegarowy. Włączyć urządzenie przyciskiem START/ STOP. Jeżeli czas zegarowy i data nie są ustawione. Na wyświetlaczu wskazany zostanie komunikat SET. Nacisnąć przycisk MENU i przyciskami strzałek wybrać punkt SET. Wskaźnik roku zacznie pulsować. Przyciskami strzałek ustawić aktualny rok. Wskaźnik miesiąca zacznie pulsować jako kolejny. Przyciskami strzałek ustawić aktualny miesiąc. Wskaźnik dnia zacznie pulsować. Przyciskami strzałek ustawić aktualny dzień. Datą została ustawiona i wskaźnik przejdzie do ustawienia czasu zegarowego. Wskaźnik godziny zacznie pulsować. Przyciskami strzałek ustawić aktualna godzinę. Wskaźnik minut zacznie pulsować. Przyciskami strzałek ustawić aktualną wartość minut. Zegar rozpocznie działanie po opuszczeniu menu. Jakość nagrania. Urządzenie dysponuje 3 poziomami jakości. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby urządzenie zostało włączone. Nacisnąć przycisk MENU. Wskaźnik MODE zostanie wskazany na wyświetlaczu. Nacisnąć ponownie przycisk START/STOP. Aktualna jakość nagrania zostanie wskazana na wyświetlaczu. Przyciskami strzałek wybrać pożądaną jakość. Automatyczne sterowanie mową (ARS). Funkcja automatycznego sterowania mową służy do zatrzymania nagrania podczas przerw w mówieniu, co pozwala na oszczędność pojemności.
Aktywacji funkcji należy dokonać w następujący sposób: Nacisnąć przycisk START/STOP, aby włączyć urządzenie. Nacisnąć przycisk MENU. Komunikat MODE zostanie wskazany na wyświetlaczu. Przyciskami strzałek do przodu /do tyłu wybrać punkt ARS. Podczas ustawiania symbol ARS będzie pulsował. Przyciskami strzałek wybrać pomiędzy opcjami OFF, A i B (OFF sterowanie mową będzie wyłączone, A- przerwy w mówieniu spowodują automatyczne zatrzymanie nagrania, dioda LED nagrania i symbol ARS będą pulsować. Nagranie będzie kontynuowane w tym samym indeksie, B- przy przerwach w mówieniu nagranie będzie automatycznie zatrzymane, dioda LED nagrania i symbol ARS będą pulsować. Nagranie będzie kontynuowane w nowym indeksie). Wybór segregatora. Urządzenie dysponuje 4 segregatorami, umożliwiającymi tematyczne uporządkowanie nagrań. Przyciskiem FILE/SPEED wybrać segregator, w którym powinna zostać zachowana wiadomość. Każde naciśnięcie przycisku FILE/SPEED spowoduje przełączenie między segregatorami. Aktualnie wybrany segregator będzie wskazany na wyświetlaczu. Wskaźnik pozostałego czasu. Aby określić ilość pozostałego czasu nagrania, należy podczas nagrania nacisnąć przycisk START/STOP. Aby powrócić do normalnego wskaźnika, należy ponownie nacisnąć przycisk START/STOP. Nagranie szybkie rozpoczęcie. Jeżeli dyktafon jest wyłączony, przy włączeniu za pomocą przycisku REC/STOP nagranie zostanie rozpoczęte natychmiast. Nadzorowanie/ podsłuchiwanie nagrania. Podczas trwania nagrania można je słuchać i kontrolować poprzez dołączoną słuchawkę. Nagłośnienie w słuchawkach można regulować przyciskiem wyboru nagłośnienia. Index Poprzez naciśnięcie przycisku wyszukiwania podczas trwania nagrania, zostanie wiadomości przyporządkowany kolejny numer Nagranie Przed rozpoczęciem nagrania należy sprawdzić następujące punkty lub dokonać następujących ustawień: 1. Sprawdzić stan baterii. 2. Ustawić datę i czas zegarowy. 3. Włączyć lub wyłączyć funkcję sterowania mową. 4. Wybrać segregator. 5. Ustawić jakość nagrania. 6. Sprawdzić pozostały czas nagrania.
Aby rozpocząć nagranie nacisnąć przycisk REC/STOP. Aby nagranie zatrzymać nacisnąć ponownie przycisk REC/STOP. Minimalny czas nagrania wynosi 5 sek. W przeciągu tego czasu nie można zatrzymać nagrania. Odtworzenie nagrania mowy. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Order, aby wybrać odpowiedni segregator. Przyciskami strzałek wybrać nagranie, które ma zostać odtworzone. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby rozpocząć odtwarzanie. Przyciskami strzałek można przesuwać się w obrębie jednej wiadomości. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby odtwarzanie zatrzymać. Nacisnąć i przytrzymać przycisk START/STOP przez ok. 2 sek, aby uruchomić tryb SCAN. Nacisnąć ponownie przycisk START/STOP, aby odtworzyć wiadomość, właśnie, zeskanowaną. Odtwarzanie następujące po sobie (Cont) Odtwarzania następujące po sobie można ustawić poprzez menu. Jeżeli funkcja ta jest wyłączone po każdym nagraniu następuje zatrzymanie i odtwarzanie musi zostać rozpoczęte ponownie. Jeżeli funkcja jest aktywna wszystkie nagrania są odtwarzane po sobie. Nacisnąć przycisk MENU i przyciskami strzałek wybrać punkt CONT. Symbol Cont będzie pulsował i zostanie wskazane aktualne ustawienie ON lub OFF. Przyciskami strzałek można wybrać jedną z opcji ON lub OFF. Jeżeli symbol CONT będzie wskazany funkcja będzie aktywna. Prędkość odtwarzania. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby odtwarzanie rozpocząć. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Order, aby przełączyć prędkość odtwarzania (NORodtwarzanie normalne, FAST- odtwarzanie przyśpieszone, SLO- odtwarzanie zwolnione). Funkcja powtórzenie. Urządzenie umożliwia powtórzenie jednej wiadomości, odtworzenie fragmentu wiadomości lub tradycyjne odtwarzanie. Nacisnąć przycisk START/STOP, aby rozpocząć odtwarzanie. Nacisnąć przycisk Repeat, aby wiadomość powtórzyć. Kolejne naciśnięcie przycisku Repeat, spowoduje powrót do normalnego odtwarzania. Powtórzenie fragmentu. Nacisnąć przycisk Repeat i przytrzymać ok 1 sek. Początek fragmentu zostanie zaznaczony. Symbol A<->B będzie pulsować na wyświetlaczu. Nacisnąć ponownie przycisk Repeat, aby zaznaczyć koniec fragmentu. Zaznaczony fragment zostanie powtórzony. Całość będzie powtarzana do momentu naciśnięcia dowolnego przycisku.
Wykasowanie. Wykasowanie jednej wiadomości: Przyciskami strzałek wybrać wiadomość, która ma zostać usunięta. Nacisnąć przycisk ERASE, aby rozpocząć proces kasowania. ERS będzie pulsowało na wyświetlaczu. Aby wykasować aktualną wiadomość, nacisnąć ponownie przycisk ERASE, podczas pulsowania symbolu ERS. W celu przerwania nacisnąć dowolny przycisk. Wykasowanie wszystkich danych w jednym segregatorze. Nacisnąć jednocześnie przycisk ERASE i Order i przytrzymać1 sek. Na wyświetlaczu będzie pulsować FL.ER i aktualny segregator. W celu potwierdzenia nacisnąć ponownie przycisk ERASE. Wykasowanie wszystkich wiadomości we wszystkich segregatorach. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ERASE przez ok. 5 sek. Na wyświetlaczu będzie pulsować AL.ER i symbole wszystkich segregatorów. W celu potwierdzenia nacisnąć ponownie przycisk ERASE. Timer Dyktafon dysponuje timerem, umożliwiającym zaprogramowanie jednorazowego, codziennego lub tygodniowego nagrania. Timer jest dostępnym po ustawieniu daty i czasu zegarowego. Włączyć urządzenie przyciskiem START/STOP. Jeżeli czas zegarowy i data nie są ustawione, na wyświetlaczu wskazane zostaną puste pola dla czasu zegarowego. Nacisnąć przycisk Menu i przyciskami strzałek wybrać punkt TMR. Przyciskami strzałek ustawić timer na ON. Jako kolejne dostępne są następujące opcje (DAT- do wprowadzenia stałej daty, DLYcodzienny, SAT- sobota, tygodniowy, FRI- piątek, tygodniowy, THU- czwartek, tygodniowy, WED- środa, tygodniowy, TUE- wtorek, tygodniowy, MONponiedziałek, tygodniowy, SUN- niedziela, tygodniowy. Przyciskami strzałek wybrać odpowiednią opcję. Data- jednorazowy: Podczas pulsowania symbolu DAT, nacisnąć przycisk START/STOP. Przyciskami strzałek ustawić miesiąc i dzień. Wprowadzić czas rozpoczęcia. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty. Wprowadzić czas zatrzymania timera. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty Codzienny:
Podczas pulsowania symbolu DLY, nacisnąć przycisk START/STOP. Wprowadzić czas rozpoczęcia. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty. Wprowadzić czas zatrzymania timera. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty Tygodniowy: Podczas pulsowania dnia tygodnia, nacisnąć przycisk START/STOP. Wprowadzić czas rozpoczęcia. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty. Wprowadzić czas zatrzymania timera. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty Czas alarmu Urządzenie dysponuje funkcją alarmu, która o określonej porze aktywuje odtwarzanie wiadomości. Alarm można zaprogramować w taki sposób, aby odtwarzanie nastąpiło jednorazowo, codziennie lub tygodniowo. Alarm jest dostępny wyłączenie przy ustawionej dacie i czasie zegarowym. Przed ustawieniem alarmu należy wybrać wiadomość lub dane MP3, które mają zostać odtworzone przy aktywacji alarmu. Włączyć urządzenie przyciskiem /START/STOP Jeżeli czas zegarowy i data nie są ustawione, na wyświetlaczu wskazane zostaną puste pola dla czasu zegarowego. Nacisnąć przycisk Menu i przyciskami strzałek wybrać punkt ARM. Na wyświetlaczu zostanie wskazany OFF i symbol alarmu będzie pulsować. Przyciskami strzałek ustawić alarm na ON. Jako kolejne dostępne są następujące opcje (DAT- do wprowadzenia stałej daty, DLY- codzienny, SAT- sobota, tygodniowy, FRI- piątek, tygodniowy, THUczwartek, tygodniowy, WED- środa, tygodniowy, TUE- wtorek, tygodniowy, MONponiedziałek, tygodniowy, SUN- niedziela, tygodniowy. Przyciskami strzałek wybrać odpowiednią opcję. Data- jednorazowy: Podczas pulsowania symbolu DAT, nacisnąć przycisk START/STOP. Przyciskami strzałek ustawić miesiąc i dzień. Wprowadzić czas alarmu. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty. Codzienny: Podczas pulsowania symbolu DLY, nacisnąć przycisk START/STOP. Wprowadzić czas. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty.
Tygodniowy: Podczas pulsowania dnia tygodnia, nacisnąć przycisk START/STOP. Wprowadzić czas rozpoczęcia. Przyciskami strzałek ustawić godzinę i minuty. Aby wyłączyć alarm nacisnąć przycisk START/STOP. Jeżeli wybrana wiadomość lub utwór zostaną w międzyczasie usunięte, przed wyzwoleniem alarmu, funkcja alarmu będzie wyłączona. Podłączenie oddzielnych urządzeń. Oddzielny mikrofon Połączyć dołączony mikrofon z wejściem mikrofonu. Przy podłączonym oddzielnym mikrofonie, mikrofon wewnętrzny będzie odłączone. Podłączenie oddzielnego urządzenia. Do urządzenia można podłączać różne źródła w celu dokonania nagrania. Do tego niezbędny jest dołączony przewód audio i adapter telefoniczny. Podłączenie przedstawione zostało na poniższym rys. Podłączenie do telefonu w celu nagrania rozmowy.
Dane techniczne: Ogólne: Wielkość pamięci: 128 MB Pamięć: flash Wyświetlacz LCD: wyświetlacz graficzny PC-interfejs: USB 1.1 Moc wyjściowa NF: maks. 80 W przy 8 Ohm Wyjście: 3,5 mm stereo Wejście mikrofonu: 3,5 mm mono Waga: 54 g (bez baterii) Wymiary: 54 x 70 x 16 mm (szer. x wys. x gł.) Zasilanie: 2 x baterie 1,5 V Micro LR03 Zakres temperatury: 0 st.c do 40 st.c MP3 Format danych: WMA, MP3 Pasmo częstotliwości: 20 Hz 20 KHz Stosunek sygnału do szumów: > 85 db Współczynnik zniekształceń nieliniowych: <0,3% Dyktafon Czas nagrania: SP (2176 min), HQ (1088 min), SHQ (544 min) Pasmo częstotliwości: 300 Hz 4 KHz Stosunek sygnału do szumów: > 60 db Współczynnik zniekształceń nieliniowych: <1,5% Radio FM Zakres częstotliwości: 87,5-108,0 MHz Stosunek sygnału do szumów: > 60 db Współczynnik zniekształceń nieliniowych: <0,8% Zakres dostawy: dyktafon, oprogramowanie CD, słuchawki stereo, przewód podłączeniowy USB, 1 baterie alkaliczne Micro LR03, przewód audio, pasek, adapter telefoniczny, oddzielny mikrofon. Wymagania systemowe: Komputer: min. Pentium 133 MHz Pamięć: min. 64 MB RAM System operacyjny: Microsoft Windows 98/2000/ME/XP Dodatkowo: karta dźwiękowa, 4 x CD-ROM, wejście USB