RYNEK MIĘSA DROBIOWEGO

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ (podstawa prawna: ustawa o rolniczych badaniach rynkowych z dnia 30 marca 2001 r.) RYNEK MIĘSA DROBIOWEGO Nr 22/ 9 czerwca r. NOTOWANIA Z OKRESU: 30.05-5.06.r. Badanie cen skupu i sprzedaży prowadzone jest na reprezentatywnej próbie, natomiast cen giełdowych na wybranych giełdach towarowych. Średnie ceny netto liczone są jako średnia ważona. Średnie ceny skupu w zakładach drobiarskich Z uwagi na zbyt małą ilość podmiotów przesyłających dane nie prezentujemy cen towarów we wszystkich regionach Ceny skupu drobiu rzeźnego za okres: -05-30 - -06-05 TOWAR POLSKA MAKROREGIONY* PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUD-WSCHOD ZACHODNI ceny [%] kurczęta typu brojler 3 448,3-0,9 3 490,2 0,5 3 443,8-1,0 3 469,1-3,4 3 417,6-0,4 indory 5 350,9-0,6 5 313,9-1,0 5 419,7-0,4 indyczki 5 029,9-0,7 4 931,3-0,7 5 100,6-0,5 5 093,9-0,1 kaczki typu brojler 4 530,3 0,4 gęsi typu brojler gęsi tuczone kury nieśne ze stad reprodukcyjnych kury nieśne ze stad towarowych kury mięsne ze stad reprodukcyjnych, 1 869,8-7,9 kury mięsne ze stad towarowych. Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 1

4,20 Średnie miesięczne ceny skupu kurcząt typu brojler w zł/kg 4,00 2011r. 3,80 2012r. 3,60 2013r 2014r 3,40 2015r 3,20 r 3,00 cena 6,30 Średnie miesieczne ceny skupu indyków w zł/kg 6,10 2011r. 5,90 2012r. 5,70 2013r. 5,50 2014r. 5,30 2015r. 5,10 r. 4,90 data Porównanie aktualnych cen skupu i sprzedaży drobiu (30.05-5.06.r) z cenami w analogicznym okresie roku 2015 i ubiegłym tygodniem. Towar CENA [zł/kg] OBROTY 5.06. 31.05. 7.06.2015 tygodniowa roczna tygodniowa roczna Średnie ceny skupu drobiu rzeźnego Kurczęta typu brojler 3,45 3,48 3,51-0,9% -1,8% Indory 5,35 5,38 5,99-0,6% -10,7% Indyczki 5,03 5,06 5,68-0,7% -11,4% Kaczki typu brojler 4,53 4,51 4,67 0,4% -3,0% Tuszki kurcząt patroszonych 65% 5,26 5,75 5,74-8,4% -8,3% Ćwiartki z kurczaka 3,59 3,79 3,74-5,1% -4,0% Filety z piersi kurczaka 14,08 14,17 14,17-0,6% -0,6% Filety z piersi indyka 17,37 17,43 17,43-0,3% -0,3% Skrzydła z indyka 4,55 4,65 6,12-2,1% -25,6% Udźce z indyka 8,13 7,80 9,79 4,3% -17,0% Podudzia z indyka 3,63 3,65 5,66-0,5% -35,9% Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 2

Średnie miesięczne ceny skupu kurcząt i indyków ( typ brojler, w zł/kg) Miesiące/ Regiony KURCZĘTA POLSKA Północny Centralny Poł-wsch Zachodni I 3,19 3,20 3,16 3,26 3,22 II 3,24 3,26 3,22 3,30 3,25 III 3,37 3,40 3,36 3,46 3,50 IV 3,28 3,32 3,25 3,32 3,30 V 3,43 3,44 3,42 3,54 3,38 INDYKI POLSKA Północny Centralny Poł-wsch Zachodni I 5,78 5,70 5,75 5,72 5,94 II 5,72 5,68 5,63 5,72 5,88 III 5,53 5,48 5,44 5,52 5,74 IV 5,37 5,34 5,28 5,31 5,54 V 5,24 5,23 5,12 5,11 5,38 Średnie ceny sprzedaży netto w zakładach drobiarskich (na rynek UE- w tym kraj) Ceny sprzedaży mięsa drobiowego za okres:30.05-5.06.r. TOWAR POLSKA MAKROREGIONY* PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUD-WSHOD ZACHODNI tuszki kurcząt patroszonych 65% bez szyj 6 112 3,5 6 223-5,3 5 641-2,5 6 890 2,9 tuszki kurcząt patroszonych 65% z szyjami 5 218-8,8 5 224-8,8 5 137-9,2 5 356-8,5 5 386-7,8 tuszki indyków patroszonych 73% 8 680-1,8 8 455-0,2 8 703-4,3 ćwiartki z kurczaka 3 592-5,2 3 637-4,0 3 562-7,1 3 390-8,3 3 686-2,2 skrzydła z kurczaka 5 189-5,8 6 221 1,7 4 993-3,2 4 752-5,1 5 308-11,8 filety z piersi kurczaka 14 082-0,6 14 020-0,7 13 707-1,7 13 583-1,7 14 716 1,2 nogi z kurczaka 5 924 3,1 4 920-4,0 6 424 6,6 9 730 5,5 5 092 9,9 podudzia z kurczaka 5 659-4,1 5 086-3,7 5 822-3,0 6 010 1,5 5 677-4,4 uda z kurczaka 5 792-0,3 5 417-4,2 5 741-3,1 6 154-4,8 5 647 1,0 filety z piersi indyka 17 372-0,3 17 145-0,8 17 590 1,0 16 898 1,4 17 586-1,3 skrzydła z indyka 4 553-2,1 4 449-4,2 4 616-3,0 5 014 0,8 4 612 1,5 udźce z indyka 8 128 4,3 8 204 7,3 7 723 3,0 7 473-2,7 8 206-4,9 podudzia z indyka 3 629-0,5 3 825 1,8 3 274 3,4 3 621-7,4 wątroby z kurczaka 2 467-4,0 2 597 6,7 2 219-6,3 3 997-9,6 2 514 5,0 wątroby z indyka 4 611 1,8 4 189-2,4 4 768-2,7 4 904 6,1 Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 3

Ceny sprzedaży mięsa drobiowego (LUZEM) za okres: -05-30 - -06-05 TOWAR POLSKA MAKROREGIONY* ceny [%] PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUD-WSHOD ZACHODNI tuszki kurcząt patroszonych 65% bez szyj 6 110,1 3,5 6 222,6-5,3 5 638,0-2,5 6 889,6 2,9 tuszki kurcząt patroszonych 65% z szyjami 5 106,9-9,1 5 209,1-9,0 5 078,7-9,6 5 043,8-9,2 5 273,3-6,6 tuszki indyków patroszonych 73% 8 679,7-1,8 8 454,7-0,2 8 702,5-4,3 ćwiartki z kurczaka 3 547,9-4,3 3 634,8-4,0 3 476,2-6,9 3 423,6-6,6 3 631,0-1,2 skrzydła z kurczaka 5 127,7-6,5 6 260,6 2,2 4 808,3-2,7 4 757,5-5,1 5 316,8-13,3 filety z piersi kurczaka 13 853,2-0,6 13 589,9-1,2 13 136,7-3,6 13 449,9-1,7 14 871,7 2,4 nogi z kurczaka 5 615,3 3,8 4 920,3-4,0 6 407,4 7,7 6 640,0 5,5 5 047,9 12,3 podudzia z kurczaka 5 088,2-3,5 4 965,2-3,1 5 020,7-3,0 5 493,7 0,7 5 171,7-4,2 uda z kurczaka 5 320,7 0,1 5 363,7-4,2 5 049,6-6,0 5 744,8 0,2 5 462,3 7,7 filety z piersi indyka 17 184,1 0,2 16 954,0-0,2 17 154,2 2,0 17 532,6-1,3 skrzydła z indyka 4 491,3-2,2 4 334,5-5,2 4 590,4-1,6 4 583,5 1,4 udźce z indyka 8 024,5 3,3 8 040,9 5,8 7 709,7 2,8 8 205,1-4,6 podudzia z indyka 3 577,1 0,4 3 706,2 3,6 3 254,4 3,5 3 620,6-7,4 wątroby z kurczaka 2 307,3-3,9 2 516,5 5,2 1 966,5-4,7 4 034,7-10,4 2 473,9 6,3 wątroby z indyka 4505,6 2,6 3796,6-2,0 4608,0-3,1 4966,2 6,7 Ceny sprzedaży mięsa drobiowego (KONFEKCJONOWANE) za okres: 30.05-05.06.r. TOWAR POLSKA MAKROREGIONY* PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUD-WSHOD ZACHODNI ceny [%] ceny [%] tuszki kurcząt patroszonych 65% bez szyj tuszki kurcząt patroszonych 65% z szyjami 6 838,1-0,4 5 993,0-1,7 6 386,2-0,2 7 367,0 0,4 6 841,3-0,1 tuszki indyków patroszonych 73% ćwiartki z kurczaka 4 090,5-12,2 6 380,8 0,7 4 934,9-1,1 3 318,7-12,4 4 964,8-7,8 skrzydła z kurczaka 5 489,1-2,1 5 955,1-1,3 5 539,9-2,8 4 639,7-5,7 5 228,6-1,5 filety z piersi kurczaka 14 561,6 0,1 15 015,9-5,1 14 521,4 1,4 17 357,1 1,5 14 376,9-1,3 nogi z kurczaka 8 824,6 10,4 6 603,2 1,3 11 591,5 0,8 5 947,7 1,7 podudzia z kurczaka 6 633,9-1,9 6 133,8 0,0 6 753,8-0,9 8 500,5-0,1 6 396,0-3,8 uda z kurczaka 6 102,0-1,6 6 087,5 1,7 6 112,8-1,0 5 890,4-3,5 filety z piersi indyka 17 930,9-1,0 17 597,0-1,5 17 756,0-1,4 skrzydła z indyka 5 899,2 12,9 5 302,4-2,4 udźce z indyka 9 163,4 13,2 9 198,0 14,7 9 474,0-2,1 podudzia z indyka 5 914,4-3,3 5 956,0-1,5 4 841,0 wątroby z kurczaka 4 155,3 1,1 3 270,9-3,2 4 456,1 3,4 3 442,7-2,1 3 314,7-7,9 wątroby z indyka 5 205,0 0,3 5 363,1 1,1 4 455,4 2,0 Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 4

Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 5

cena zł/kg Średnie miesięczne ceny sprzedaży kurczaków i indyków (w zł/kg) KURCZAKI Miesiące/ Regiony POLSKA Północny Centralny Poł-wsch Zachodni I 5,00 4,87 4,92 5,10 5,28 II 5,12 5,14 5,03 5,27 5,35 III 5,42 5,48 5,34 5,58 5,54 IV 5,06 5,03 4,94 5,24 5,45 V 5,74 5,71 5,67 5,92 5,83 INDYKI POLSKA Północny Centralny Poł-wsch Zachodni I 8,84 n n n n II 8,73 n n n n III 9,35 n n n n IV 8,77 n n n n V 8,77 n n n n 6,60 Średnie ceny sprzedaży tuszki z kurczaka 65% w zł/kg 6,40 6,20 6,00 5,80 5,60 5,40 5,20 5,00 4,80 2011r 2012r 2013r 2014r 2015r r 15,5 Ceny sprzedaży filetów z piersi kurczaka w zł/kg 15,0 2011r. 2012r. 14,5 2013r. 14,0 13,5 13,0 2014r. 2015r. r. 12,5 data Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 6

cena cena 9,80 Ceny sprzedaży tuszki z indyka w zł/kg 9,60 9,40 9,20 9,00 8,80 8,60 8,40 2012r 2013r 2014r 2015r r 8,20 data 20,5 19,5 18,5 Ceny sprzedaży filetów z piersi indyka w zł/kg 2011r 2012r 17,5 2013r 16,5 2014r 15,5 14,5 13,5 data 2015r r Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 7

Tygodniowe ceny tuszki z kurczaka 65% w krajach UE ( za 100kg) KRAJE BELGIA BUŁGARIA CZECHY DANIA NIEMCY ESTONIA GRECJA HISZPANIA FRANCJA CHORWACJA IRLANDIA WŁOCHY CYPR LITWA ŁOTWA WĘGRY MALTA HOLANDIA AUSTRIA POLSKA PORTUGALIA RUMUNIA SLOWENIA SŁOWACJA FINLANDIA SZWECJA ANGLIA EU_27 tygodniowe tydzień notowań Week N EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EURO zmiany cen 2014-12-29 1 175,0 157,0 179,6 250,0 260,0 197,3 164,9 210,0 180,5 180,0 215,0 258,3 172,2 157,5 156,4 221,3 196,0 190,3 123,2 153,0 148,5 207,6 172,9 267,0 205,2 170,9 184,8 + 0,6% 2015-01-05 2 175,0 151,7 178,5 261,9 260,0 203,0 160,0 210,0 182,9 180,0 215,0 258,3 173,8 145,9 154,1 221,3 196,0 191,0 121,3 170,0 148,2 200,1 185,7 265,2 237,5 175,8 185,6 + 0,4% 2015-01-12 3 174,0 155,3 176,9 247,4 260,0 198,8 165,2 210,0 181,8 180,0 215,0 258,3 176,4 148,5 152,2 221,3 196,0 189,6 113,9 170,0 148,2 193,8 160,3 262,1 247,4 172,9 184,3-0,7% 2015-01-19 4 174,0 150,2 178,7 250,7 260,0 198,5 168,6 210,0 184,8 180,0 215,0 258,3 172,6 146,4 157,5 221,3 196,0 191,7 121,8 177,0 147,3 204,0 184,0 263,6 239,5 175,7 186,5 + 1,2% 2015-01-26 5 174,0 158,5 177,9 256,3 260,0 198,5 166,7 210,0 187,1 180,0 211,0 258,3 169,7 150,5 158,3 221,3 196,0 182,9 127,2 160,0 148,7 211,9 163,9 262,7 222,6 177,5 186,3-0,1% 2015-02-02 6 169,0 153,2 179,1 256,0 260,0 197,0 169,9 215,0 178,7 180,0 206,0 258,3 168,5 151,2 155,9 221,3 196,0 183,4 125,7 155,0 149,7 204,2 181,4 262,1 229,7 176,5 186,1-0,1% 2015-02-09 7 169,0 147,6 180,6 236,3 259,0 197,8 172,7 215,0 182,1 180,0 198,5 258,3 171,9 151,9 157,9 221,3 196,0 198,3 129,0 160,0 149,7 202,5 166,7 259,9 295,7 177,6 185,9-0,1% 2015-02-16 8 172,0 160,6 181,1 236,3 259,0 197,8 171,5 215,0 188,6 180,0 200,0 258,3 167,1 152,1 158,1 221,3 196,0 183,5 127,2 157,0 149,7 202,1 183,6 263,1 295,7 177,6 186,1 + 0,1% 2015-02-23 9 172,0 140,3 180,4 252,3 259,0 202,2 170,3 215,0 182,8 180,0 200,0 256,4 169,8 150,8 156,3 221,3 196,0 182,9 128,6 157,0 149,3 205,2 185,2 263,6 236,1 177,7 186,5 + 0,2% 2015-03-02 10 174,0 146,9 180,1 261,1 259,0 197,9 171,3 215,0 181,5 180,0 205,0 256,4 169,8 152,6 158,3 223,8 196,0 184,3 129,5 147,0 148,0 204,0 175,4 262,1 243,5 178,7 187,5 + 0,5% 2015-03-09 11 174,0 159,9 180,9 254,4 259,0 198,8 170,7 216,0 182,8 180,0 192,5 256,4 170,9 151,4 158,1 223,8 196,0 183,8 136,4 147,0 147,6 205,2 175,2 263,2 242,3 184,2 187,6 + 0,1% 2015-03-16 12 175,0 146,9 180,7 254,4 259,0 198,3 171,1 220,0 182,6 180,0 212,5 256,4 167,8 150,9 155,2 223,8 196,0 183,5 134,1 145,0 147,0 199,7 156,6 263,6 234,8 182,2 188,9 + 0,7% 2015-03-23 13 175,0 152,1 181,0 235,7 259,0 198,8 171,0 220,0 185,0 180,0 212,5 256,4 168,1 150,0 157,9 223,8 196,0 183,4 129,8 147,0 148,1 204,8 171,9 265,0 238,5 179,4 188,1-0,4% 2015-03-30 14 177,0 158,4 180,4 235,5 260,0 198,8 172,5 220,0 186,4 180,0 217,5 256,4 165,2 152,3 157,7 223,8 196,0 182,6 133,6 147,0 149,7 195,9 177,7 265,6 246,7 180,2 189,6 + 0,8% 2015-04-06 15 177,0 145,0 181,8 253,9 260,0 198,8 171,9 220,0 188,3 180,0 217,5 256,4 169,0 154,4 159,0 223,8 196,0 184,7 135,6 155,0 149,5 199,2 175,5 266,0 247,2 180,4 190,4 + 0,4% 2015-04-13 16 177,0 155,6 181,7 228,0 262,0 203,8 171,0 220,0 185,0 180,0 217,5 256,4 163,6 151,0 160,1 223,8 196,0 184,2 121,9 155,0 143,8 202,9 181,6 263,0 234,1 180,6 188,2-1,1% 2015-04-20 17 175,0 149,9 180,5 228,0 262,0 198,8 170,7 220,0 187,8 180,0 217,5 256,0 162,4 148,7 157,5 223,8 196,0 182,3 115,4 160,0 143,6 199,1 181,7 264,9 245,4 179,6 187,1-0,6% 2015-04-27 18 168,0 154,3 181,6 242,6 262,0 197,7 169,8 220,0 187,5 180,0 215,0 256,0 162,9 150,0 153,1 223,8 196,0 184,3 119,0 163,0 143,8 196,4 179,1 265,5 245,8 179,1 187,1 + 0,0% 2015-05-04 19 165,0 139,1 181,9 251,5 262,0 197,7 166,8 220,0 187,0 180,0 215,0 255,4 165,0 147,1 157,0 223,8 196,0 184,3 121,7 163,0 143,1 197,0 166,3 263,3 230,6 185,3 187,6 + 0,3% 2015-05-11 20 165,0 146,1 181,3 252,6 262,0 185,6 197,8 167,3 220,0 184,3 180,0 215,0 255,0 161,7 150,1 156,8 223,8 196,0 183,5 134,3 163,0 142,6 202,1 181,6 263,6 280,1 188,7 190,5 + 1,5% 2015-05-18 21 171,0 146,0 181,7 254,4 262,0 185,6 197,3 167,6 224,0 187,6 180,0 215,0 254,9 157,9 153,4 154,9 223,8 196,0 184,4 141,3 163,0 144,1 199,2 160,8 264,5 219,6 192,7 191,9 + 0,7% 2015-05-25 22 174,0 150,1 182,1 238,7 262,0 179,5 197,3 169,1 225,0 188,4 180,0 215,0 255,1 160,9 153,2 151,2 223,8 196,0 184,3 135,9 158,0 144,1 193,2 182,5 261,9 242,2 194,7 191,8-0,0% 2015-06-01 23 178,0 150,0 181,7 244,4 262,0 178,5 197,7 171,5 225,0 183,0 180,0 215,0 255,1 174,4 151,4 153,7 218,8 196,0 184,6 138,6 157,0 150,8 205,3 169,0 262,1 219,4 182,4 190,9-0,5% 2015-06-08 24 183,0 150,0 182,3 251,4 262,0 181,6 198,2 170,8 225,0 183,9 180,0 222,5 255,0 174,4 151,0 151,9 218,8 196,0 185,1 136,7 158,0 149,8 196,9 187,2 263,6 218,2 181,4 191,5 + 0,3% 2015-06-15 25 186,0 158,2 182,7 255,8 262,0 184,6 198,0 175,6 225,0 184,4 180,0 225,0 255,0 162,5 152,3 155,6 218,8 196,0 184,7 141,9 158,0 149,2 204,7 181,3 263,8 265,5 184,6 194,2 + 1,4% 2015-06-22 26 186,0 137,3 182,6 255,7 262,0 178,5 198,3 177,7 225,0 185,6 180,0 222,5 255,0 162,9 153,9 152,0 218,8 196,0 184,4 140,1 155,0 149,7 166,0 155,8 262,2 259,4 184,0 193,2-0,5% 2015-06-29 27 178,0 150,3 182,6 236,0 262,0 181,6 198,7 179,1 225,0 183,7 180,0 222,5 255,0 166,0 152,3 153,0 218,8 201,0 186,3 129,4 153,0 151,9 198,2 187,7 263,7 249,1 184,7 192,3-0,4% 2015-07-06 28 178,0 152,4 183,7 236,0 262,0 178,5 198,3 180,1 225,0 187,9 180,0 217,5 255,0 157,1 151,1 152,5 218,8 201,0 183,6 128,0 158,0 151,2 193,8 155,5 260,6 244,0 183,5 191,4-0,5% 2015-07-13 29 178,0 151,4 184,1 236,0 262,0 176,5 198,8 180,9 225,0 183,5 180,0 210,0 255,2 159,0 154,1 154,6 218,8 201,0 183,9 146,2 163,0 152,6 200,4 168,9 261,7 244,3 185,5 193,7 + 1,2% 2015-07-20 30 178,0 154,1 184,9 236,0 262,0 178,5 198,0 181,6 225,0 184,5 180,0 210,0 255,2 155,6 155,6 154,0 218,8 201,0 184,0 144,6 163,0 153,0 200,1 166,4 261,9 263,7 180,9 193,2-0,2% 2015-07-27 31 178,0 164,5 184,1 245,0 262,0 169,3 197,5 183,1 225,0 186,2 180,0 210,0 255,0 163,7 163,7 153,3 218,8 201,0 183,5 146,1 162,0 153,2 196,2 169,8 261,2 261,8 177,8 193,3 + 0,0% 2015-08-03 32 178,0 150,7 183,6 234,7 262,0 173,4 198,3 183,3 225,0 182,3 180,0 210,0 254,8 161,0 161,0 149,6 218,8 201,0 183,5 145,0 170,0 154,9 200,0 166,8 260,9 271,8 168,7 192,0-0,7% 2015-08-10 33 175,0 160,8 184,1 241,9 258,0 170,3 201,7 183,9 225,0 183,7 180,0 210,0 254,8 158,3 158,3 147,4 218,8 201,0 183,5 137,0 175,0 154,7 188,1 159,0 259,5 250,9 170,4 190,7-0,6% 2015-08-17 34 177,0 153,2 184,0 250,8 260,0 178,5 201,8 183,5 225,0 186,0 180,0 210,0 256,1 156,9 156,9 151,1 218,8 201,0 185,1 146,9 175,0 154,2 196,7 166,2 260,1 244,0 165,9 191,7 + 0,5% 2015-08-24 35 177,0 149,0 183,8 250,3 260,0 184,6 203,8 183,7 225,0 185,4 180,0 212,5 254,4 157,0 157,0 155,0 218,8 201,0 184,1 142,9 172,0 154,0 197,1 153,6 260,5 224,6 158,4 190,0-0,9% 2015-08-31 36 177,0 146,2 183,3 254,2 260,0 177,5 203,2 184,1 225,0 184,2 180,0 212,5 254,5 158,5 158,5 148,8 218,8 201,0 186,2 130,1 165,0 154,1 188,8 173,9 257,2 251,1 165,5 189,6-0,2% 2015-09-07 37 177,0 145,7 184,3 249,3 260,0 179,5 203,8 178,2 225,0 183,3 180,0 212,5 254,5 157,4 157,4 150,7 223,8 201,0 185,4 143,6 165,0 155,1 193,9 159,6 258,0 274,3 169,6 191,4 + 1,0% 2015-09-14 38 175,0 147,6 182,9 244,3 260,0 170,3 204,0 174,0 225,0 183,6 180,0 203,8 253,4 156,6 156,6 149,0 223,8 201,0 183,5 136,5 158,0 155,1 199,3 163,4 260,8 277,5 170,0 189,0-1,2% 2015-09-21 39 175,0 142,2 183,0 248,1 260,0 178,5 204,0 171,3 225,0 176,8 180,0 202,5 253,4 156,0 156,0 154,7 223,8 201,0 183,1 125,8 155,0 155,3 206,7 166,1 254,4 254,0 171,0 187,1-1,0% 2015-09-28 40 172,0 153,5 185,1 254,4 260,0 178,5 203,2 167,1 225,0 177,6 180,0 202,5 253,4 162,4 162,4 145,7 223,8 201,0 184,5 122,2 155,0 155,1 200,8 177,8 260,4 261,6 167,5 185,8-0,7% 2015-10-05 41 169,0 139,8 183,3 254,4 260,0 177,5 203,5 162,5 225,0 180,9 180,0 202,5 253,4 163,6 163,6 143,0 223,8 201,0 184,8 127,7 155,0 156,7 196,5 168,8 257,8 247,0 165,4 185,3-0,3% 2015-10-12 42 161,0 155,2 183,3 248,2 260,0 179,5 204,0 160,3 225,0 181,5 180,0 202,5 253,4 157,4 157,4 145,1 223,8 201,0 184,1 127,7 155,0 156,7 201,7 159,2 260,0 269,5 165,5 185,1-0,1% 2015-10-19 43 157,0 149,4 183,4 251,9 260,0 178,5 204,2 161,9 225,0 177,7 180,0 202,5 253,5 162,1 162,1 144,2 223,8 196,0 183,1 124,8 155,0 156,4 200,5 171,2 260,0 252,8 167,2 184,4-0,4% 2015-10-26 44 157,0 152,6 183,0 253,0 260,0 174,4 204,3 161,0 225,0 182,5 180,0 195,0 253,7 158,2 158,2 145,7 223,8 196,0 184,0 124,0 153,0 155,8 193,3 178,7 260,4 263,6 169,3 183,8-0,3% 2015-11-02 45 157,0 158,5 183,4 244,1 260,0 188,7 204,2 161,3 225,0 178,9 180,0 185,0 253,7 160,8 160,8 144,3 223,8 196,0 184,0 121,1 157,0 155,0 193,6 177,9 260,1 243,2 170,5 182,5-0,7% 2015-11-09 46 160,0 153,5 183,7 246,0 260,0 191,8 204,2 155,8 225,0 181,2 180,0 185,0 253,7 165,4 165,4 141,3 223,8 196,0 184,5 119,9 157,0 154,9 201,0 157,3 259,4 280,4 171,7 182,2-0,1% 2015-11-16 47 168,0 147,5 184,4 245,0 260,0 190,7 204,0 156,5 225,0 173,1 180,0 180,0 253,5 162,3 162,3 139,9 223,8 191,0 182,9 120,7 148,0 155,1 194,3 174,1 260,7 254,1 173,4 181,6-0,3% 2015-11-23 48 168,0 151,2 183,4 233,6 260,0 192,8 203,3 156,7 225,0 174,4 180,0 175,0 253,5 160,1 160,1 140,9 223,8 191,0 183,1 114,3 145,0 155,4 200,9 170,2 259,4 271,4 173,3 180,2-0,7% 2015-11-30 49 166,0 149,5 184,0 234,9 260,0 191,8 203,5 159,3 225,0 179,8 180,0 176,6 253,5 159,6 145,8 152,6 223,8 191,0 182,5 109,6 123,0 150,7 205,7 178,7 258,4 267,0 171,6 179,2-0,6% 2015-12-07 50 163,0 143,6 184,1 249,0 260,0 191,8 203,8 157,4 225,0 179,2 180,0 182,5 253,5 159,2 139,1 147,6 223,8 191,0 183,2 103,8 123,0 149,4 204,5 154,6 258,4 268,0 168,5 178,1-0,6% 2015-12-14 51 163,0 140,9 184,5 243,0 260,0 191,8 204,2 159,4 225,0 181,6 180,0 185,0 253,5 159,7 140,0 147,2 223,8 186,0 181,7 116,6 132,0 149,0 196,6 177,6 260,2 276,2 168,4 180,0 + 1,1% 2015-12-21 52 163,0 152,5 184,4 256,8 260,0 165,2 203,7 162,5 225,0 179,7 180,0 190,0 253,5 158,3 143,0 152,1 223,8 186,0 180,0 121,3 128,0 148,6 194,4 176,5 262,6 266,5 168,4 181,6 + 0,9% 2015-12-28 53 163,0 150,2 185,0 242,1 260,0 151,0 203,7 161,8 225,0 184,2 180,0 190,0 253,5 160,3 144,3 147,3 223,8 186,0 181,3 126,0 125,0 148,4 196,6 167,7 262,1 266,5 168,4 181,7 + 0,0% -01-04 1 161,0 139,9 184,2 239,9 260,0 148,9 203,7 159,2 225,0 180,0 180,0 190,0 253,5 164,6 145,0 151,7 222,5 186,0 182,2 126,6 132,0 146,3 208,4 153,5 257,5 285,4 165,4 181,2-0,3% -01-11 2 161,0 135,2 184,5 228,8 259,0 161,2 204,0 157,9 225,0 180,6 180,0 190,0 253,5 160,6 146,1 149,2 222,5 186,0 183,1 116,1 138,0 146,0 200,2 168,4 258,3 281,2 165,8 179,6-0,9% -01-18 3 165,0 146,7 184,3 235,3 259,0 142,8 203,7 158,6 225,0 175,5 180,0 190,0 253,5 157,8 144,7 149,0 222,5 186,0 183,3 103,7 142,0 146,1 200,0 176,4 258,6 260,9 161,8 177,8-1,0% -01-25 4 165,0 152,0 184,3 248,8 259,0 157,1 204,0 157,4 225,0 182,3 180,0 197,5 253,5 154,6 144,9 147,5 222,5 186,0 183,4 109,3 135,0 146,0 198,0 163,5 257,2 277,4 158,2 178,7 + 0,5% -02-01 5 168,0 152,1 183,7 242,9 259,0 159,1 203,3 157,4 225,0 178,3 180,0 187,5 253,5 158,6 140,3 148,9 222,5 186,0 183,4 113,2 135,0 145,8 198,4 173,2 255,9 270,8 157,7 178,2-0,3% -02-08 6 171,0 155,6 183,8 245,2 259,0 157,1 203,2 155,0 225,0 173,6 180,0 182,5 253,5 161,2 141,0 150,3 222,5 186,0 182,6 108,7 135,0 146,8 193,1 168,0 256,7 263,3 154,9 176,6-0,9% -02-15 7 172,0 144,2 182,9 252,8 265,0 157,1 203,3 157,0 225,0 181,5 180,0 155,0 253,5 159,6 132,9 147,0 222,5 186,0 182,5 122,8 125,0 146,9 199,5 163,2 257,7 283,4 160,1 177,2-0,0% -02-22 8 171,0 152,7 182,8 243,5 265,0 190,7 203,8 157,1 225,0 177,7 180,0 160,0 255,5 158,7 137,5 147,7 222,5 186,0 183,6 120,4 128,0 146,8 201,5 163,6 257,9 300,8 157,3 177,3 + 0,0% -02-29 9 168,0 141,6 183,0 220,7 265,0 185,6 203,7 159,5 225,0 174,4 180,0 155,0 255,5 158,6 132,6 150,4 222,5 186,0 182,7 123,3 128,0 146,3 213,5 148,7 257,2 290,2 158,6 176,9-0,2% -03-07 10 169,0 144,7 183,4 252,8 265,0 190,7 203,8 159,1 225,0 180,6 180,0 165,0 255,5 161,6 134,2 148,6 222,5 186,0 183,4 127,1 130,0 146,0 192,2 146,1 258,6 304,1 159,6 179,0 + 1,2% -03-14 11 171,0 140,7 182,1 241,9 265,0 189,7 204,0 160,5 225,0 178,5 180,0 170,0 255,5 161,7 134,1 148,5 222,5 186,0 183,2 124,5 130,0 145,8 193,4 147,0 260,1 280,1 158,3 178,8-0,2% -03-21 12 171,0 142,6 182,3 248,0 265,0 189,7 203,7 162,3 225,0 180,9 180,0 170,0 255,6 159,3 140,8 148,6 222,5 186,0 182,6 128,7 123,0 144,8 198,8 148,1 261,0 282,7 156,9 179,3 + 0,3% -03-28 13 171,0 144,8 283,1 241,5 265,0 190,7 203,7 161,1 225,0 186,1 182,5 255,6 158,2 154,3 145,9 222,5 186,0 183,4 127,5 123,0 144,2 156,3 148,5 259,9 268,9 159,8 179,3-0,3% -04-04 14 171,0 138,3 270,5 249,1 265,0 188,0 203,3 158,3 225,0 181,7 172,5 255,6 156,1 142,5 147,0 222,5 186,0 183,3 106,4 123,0 144,2 194,7 162,2 255,3 266,9 157,3 175,2-2,3% -04-11 15 171,0 146,1 285,7 253,3 265,0 186,0 203,0 162,3 225,0 173,9 180,0 255,6 153,3 143,4 146,4 222,5 186,0 182,8 118,0 123,0 144,0 192,6 160,5 257,3 266,4 158,4 178,0 + 1,6% -04-18 16 168,0 142,9 279,5 234,0 266,0 187,0 202,8 160,0 225,0 175,4 185,0 255,6 143,8 148,4 147,9 222,5 186,0 183,3 118,6 123,0 143,8 190,0 153,2 255,3 279,0 159,9 178,3 + 0,2% -04-25 17 163,0 141,2 276,1 234,0 266,0 185,0 203,5 156,5 225,0 180,1 195,0 255,6 141,1 142,3 147,9 222,5 186,0 184,2 125,3 123,0 143,9 190,4 160,6 259,1 278,3 162,6 179,8 + 0,9% Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 8

Średnie ceny TUSZEK Z KURCZAKÓW (65%) w Polsce i w UE w okresie I-IV.r. wg danych Komisji Europejskiej 28.12- KRAJ 3.01 4-10.01 11-17.01 18-24.01 25-31.01 1-7.II 8-14.II 15-21.II 22-28.II 29.II-6.III 7-13.III 14-20.III 21-28.III 28.III-3.IV Polska 127 127 116 104 109 113 109 122 120 123 127 125 129 128 106 118 119 125 UE 182 181 179 177 178 178 177 177 177 177 179 179 179 179 175 178 178 180 4-10.IV 11-17.IV 18-24.IV 25.IV-1.V Średnie ceny TUSZEK Z KURCZAKÓW (65%) w Polsce i w UE w okresie I IV.r. wg danych Komisji Europejskiej 190 180 170 160 Polska 150 140 UE 130 120 110 100 28.12-3.01 11-17.01 25-31.01 8-14.II 22-28.II 7-13.III 21-28.III 4-10.IV 18-24.IV Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 9

Miesięczne ceny tuszek z kurcząt (65%) w UE ( za 100kg) 2015 change - kwi-15 maj-15 cze-15 lip-15 sie-15 wrz-15 paź-15 lis-15 gru-15 sty-16 lut-16 mar-16 kwi-16 MN/100 KG 1 year Belgia EUR 175,33 168,68 182,90 178,00 176,84 175,57 162,55 163,13 163,58 163,00 170,41 169,97 168,70-3,8% Bulgaria EUR 152,09 146,21 148,97 154,18 153,92 146,20 149,69 152,56 147,00 144,10 150,83 142,74 142,41-6,4% Bulgaria BGN 297,45 285,95 291,36 301,54 301,03 285,94 292,77 298,37 287,50 281,83 294,99 279,18 278,53-6,4% Czechy EUR 181,21 181,73 182,35 183,95 183,86 183,52 183,51 183,71 184,36 184,38 183,28 182,71 181,69 0,3% Czechy CZK 4975,38 4980,15 4979,02 4985,34 4971,22 4970,39 4975,00 4967,71 4982,58 4983,13 4955,99 4942,51 4911,78-1,3% Dania EUR 237,25 248,63 250,78 237,46 244,77 249,36 252,17 242,30 245,78 238,59 245,24 241,60 244,96 3,2% Dania DKK 1771,40 1855,16 1870,90 1771,81 1826,61 1860,47 1881,19 1807,60 1833,84 1780,35 1830,17 1801,58 1823,40 2,9% Niemcy EUR 261,20 262,00 262,00 262,00 260,13 260,00 260,00 260,00 260,00 259,32 262,10 265,00 265,43 1,6% Estonia EUR 189,62 185,77 180,85 177,05 176,26 176,63 177,71 190,47 180,51 152,34 166,68 189,29 186,97-1,4% Irlandia EUR 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 169,37 97,67-45,7% Grecja EUR 199,84 197,55 198,08 198,29 201,22 203,71 203,88 203,92 203,79 203,82 203,42 203,78 203,20 1,7% Hiszpania EUR 171,24 167,90 174,25 180,93 183,58 175,70 162,16 157,75 159,94 158,60 156,73 160,46 159,55-6,8% Francja EUR 220,00 222,03 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00 +2,3% Chorwacja EUR 186,98 186,90 184,18 185,20 184,46 181,47 180,21 177,19 180,62 180,01 177,66 179,70 178,53-4,5% Chorwacja HRK 1420,23 1412,97 1394,53 1405,06 1394,55 1376,83 1373,81 1347,63 1379,87 1378,10 1356,45 1358,55 1338,70-5,7% Włochy EUR 217,17 215,00 221,33 213,71 210,65 207,13 201,05 181,55 184,58 191,69 170,69 167,58 182,67-15,9% Cypr EUR 256,25 255,18 255,05 255,09 255,00 253,85 253,45 253,60 253,51 253,54 254,07 255,52 255,62-0,2% Litwa EUR 164,78 161,51 168,38 159,66 158,66 157,61 160,66 161,93 159,33 159,49 159,49 160,08 149,79-9,1% Litwa LVL 151,32 150,85 152,17 153,00 150,88 150,37 144,64 141,87 142,13 145,09 137,73 137,95 145,23-4,0% Węgry EUR 157,91 154,76 153,28 153,92 151,94 151,98 152,47 150,23 149,45 149,17 148,55 148,59 146,45-7,3% Węgry HUF 47301,84 47322,67 47807,52 47964,93 47309,99 47592,96 47468,91 46887,15 47008,57 46920,94 46089,67 46241,28 45642,93-3,5% Malta EUR 220,00 218,87 218,75 218,75 218,75 222,75 223,75 223,71 222,50 222,50 222,50 222,50 225,88 +2,7% Holandia EUR 196,00 196,00 196,33 201,00 201,00 201,00 198,90 193,50 188,10 186,00 186,00 186,00 186,00-5,1% Austria EUR 183,64 184,11 184,78 184,15 184,09 184,46 184,04 183,59 181,75 182,85 183,01 183,03 183,38-0,1% Polska EUR 125,15 131,91 138,67 138,98 142,74 132,94 123,92 118,85 114,62 115,10 116,51 126,21 117,85-5,8% Polska PLN 504,29 537,38 576,51 577,16 598,12 560,65 526,21 505,19 491,56 504,55 512,24 542,12 507,68 +0,7% Portugalia EUR 155,90 161,87 156,73 160,10 172,03 160,03 154,61 150,83 126,42 135,61 130,66 127,13 123,00-21,1% Rumunia EUR 146,07 143,51 149,99 152,34 154,34 154,97 156,29 154,99 149,25 146,33 146,55 145,51 144,01-1,4% Rumunia RON 644,93 637,71 669,97 676,65 682,55 685,40 691,03 688,97 672,00 662,97 656,86 650,03 644,00-0,1% Slovenia EUR 199,11 197,70 193,53 197,81 195,31 197,83 198,51 197,55 199,64 201,18 198,67 193,44 188,39-5,4% Słowacja EUR 179,20 173,40 174,28 168,47 162,35 166,68 170,25 170,46 171,10 165,64 166,34 147,57 158,01-11,8% Finlandia EUR 264,92 263,53 262,99 261,75 260,19 257,88 259,63 259,86 260,22 258,29 257,03 259,35 256,99-3,0% Szwecja EUR 243,46 243,38 241,20 252,20 248,83 264,38 258,49 262,46 269,28 275,42 279,94 286,62 272,09 +11,8% Szwecja SEK 2271,00 2266,77 2235,90 2365,13 2365,48 2481,90 2417,65 2445,93 2490,39 2554,29 2634,03 2662,77 2505,33 +10,3% Anglia EUR 180,07 189,28 183,12 181,23 166,60 168,99 166,84 172,10 169,01 163,36 159,85 161,09 159,49-11,4% Anglia GBP 130,20 136,51 132,01 128,29 118,89 123,54 122,28 121,81 121,81 122,66 123,90 125,85 126,46-2,9% EURO EUR 188,54 190,12 192,43 192,57 191,18 188,94 184,60 181,62 180,01 179,56 177,61 179,01 177,68-5,8% Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 10

Średnie ceny TUSZEK Z KURCZAKÓW (65%) w latach 2011 - wg danych Zintegrowanego Systemu Rolniczej Informacji Rynkowej - MRiRW TUSZEK Z KURCZAKÓW (65%) - [EUR/100kg] 2011r. Polska 126 137 149 155 136 134 139 148 142 135 126 119 UE 178 179 182 187 189 189 189 194 192 190 187 186 2012r. Polska 122 141 139 139 141 147 149 148 144 137 131 132 UE 183 185 186 188 191 192 193 196 197 196 195 194 2013r. Polska 135 140 148 141 150 148 152 152 144 128 121 129 UE 195 192 193 194 197 200 200 201 197 192 188 191 2014r. Polska 130 141 137 137 137 151 146 149 133 125 122 125 UE 192 193 194 195 195 196 196 193 188 185 184 183 2015r. Polska 121 128 132 125 132 139 139 143 133 125 119 115 UE 186 186 188 188 188 192 193 194 190 187 182 180 r. Polska 115 116 126 118 UE 179 178 179 178 Ceny zakupu TUSZEK Z KURCZAKÓW (65%) w Polsce i w UE [EUR/100kg] (wg danych KE i MRiRW) 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2011r. Polska 2011r. UE 2012r. Polska 2012r. UE 2013r. Polska 2013r. UE 2014r. Polska 2014r. UE 2015r. Polska 2015r. UE r. Polska r. UE Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 11

HANDEL ZAGRANICZNY Polski eksport, import mięsa drobiowego i podrobów (0207) i drobiu żywego (0105) za I-III r (dane wstępne w trakce weryfikacji-mogą być obarczone błędami) Mięso drobiowe - kod CN 0207 WAŻNIEJSZE KRAJE EKSPORT I-III.2015r I-III.r EUR] PLN] EUR] PLN] OGÓŁEM 366 840 1 566 280 195 895 OGÓŁEM 395 474 1 728 033 221 196 Niemcy 78 871 336 658 31 222 Niemcy 91 692 400 528 36 884 Wielka Brytania 46 064 196 653 16 140 Wielka Brytania 53 076 231 825 19 787 Francja 34 176 145 973 15 271 Francja 38 148 166 587 17 056 Republika Czesk 29 024 123 892 17 408 Niderlandy 27 099 118 272 15 710 Niderlandy 28 039 119 794 14 134 Republika Czeska 26 107 113 923 14 814 Słowacja 15 920 68 058 9 760 Słowacja 17 852 77 845 11 134 Hiszpania 11 131 47 518 4 026 Hiszpania 13 588 59 259 4 741 Benin 11 130 47 589 8 094 Belgia 11 508 50 279 5 179 Belgia 11 112 47 419 4 383 Litwa 11 306 49 473 7 612 Litwa 10 293 43 904 8 485 Bułgaria 9 839 43 016 10 728 Bułgaria 9 514 40 621 10 312 Irlandia 8 831 38 662 2 773 Hongkong 8 616 36 785 6 058 Hongkong 8 347 36 585 6 737 Irlandia 7 159 30 527 2 140 Węgry 7 406 32 378 4 625 Węgry 7 079 30 253 4 174 Chiny 7 394 32 397 3 875 Rumunia 6 562 27 999 5 625 Dania 7 088 30 921 4 937 Dania 5 747 24 537 3 318 Rumunia 6 950 30 463 6 465 dane wstepne Mięso drobiowe - kod CN 0207 WAŻNIEJSZE KRAJE IMPORT I-III.2015r I-III.r EUR] Wartość [tys. PLN] Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] OGÓŁEM 13 969 59 657 8 382 OGÓŁEM 15 699 68 497 7 714 Niemcy 4 978 21 251 3 577 Niemcy 4 775 20 899 2 934 Słowacja 2 782 11 902 912 Słowacja 4 521 19 720 1 602 Wielka Brytania 1 351 5 749 627 Wielka Brytania 1 312 5 712 789 Węgry 1 263 5 395 1 344 Węgry 1 106 4 809 1 039 Włochy 843 3 601 518 Niderlandy 845 3 691 215 Francja 741 3 157 370 Rumunia 768 3 355 243 Niderlandy 563 2 407 186 Republika Czeska 734 3 185 254 Dania 352 1 511 191 Łotwa 578 2 492 159 Litwa 350 1 507 156 Francja 465 2 042 132 Finlandia 216 927 192 Włochy 244 1 063 126 Rumunia 162 681 57 Finlandia 202 869 130 Hiszpania 156 669 155 Dania 62 274 42 Chorwacja 89 373 21 Litwa 55 240 39 Brazylia 55 236 25 Austria 33 147 10 Irlandia 40 173 14 Republika Czeska 5 20 4 dane wstepne Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 12

drób żywy - kod CN 0105 WAŻNIEJSZE KRAJE EUR] EKSPORT I-III.2015r I-III.r PLN] EUR] PLN] OGÓŁEM 18 834 80 356 7 619 OGÓŁEM 24 417 106 900 11 084 Niemcy 8 732 37 222 6 639 Niemcy 8 772 38 309 6 238 Ukraina 3 784 16 131 443 Republika Czeska 6 037 26 477 3 899 Rosja 2 215 9 475 34 Ukraina 4 627 20 286 537 Białoruś 1 753 7 496 180 Rosja 1 629 7 133 44 Litwa 1 117 4 760 305 Białoruś 1 108 4 864 116 Egipt 418 1 789 3 Litwa 736 3 216 179 Turcja 295 1 273 5 Egipt 300 1 342 1 Pakistan 231 967 2 Estonia 267 1 170 41 Jordania 187 808 1 Republika Korei 236 1 026 3 Republika Czeska 97 414 8 Tajlandia 213 950 1 dane wstepne drób żywy - kod CN 0105 WAŻNIEJSZE KRAJE IMPORT I-III.2015r I-III.r EUR] Wartość [tys. PLN] Biuletyn Rynek mięsa drobiowego ukazuje się w każdy czwartek o godz. 13 00. Wydawca: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Rynków Rolnych ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa tel. (022) 623-16-06 fax (022) 623-27-06 Internet: strona ZSRiR Autor: Małgorzata Czeczko, tel. (022) 623-16-06; E-mail: Malgorzata.Czeczko@minrol.gov.pl Warunki otrzymywania biuletynu: Biuletyn udostępniany jest wszystkim zainteresowanym bezpłatnie. Wykorzystanie możliwe wyłącznie z podaniem źródła 13 Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] OGÓŁEM 37 508 160 016 23 803 OGÓŁEM 35 109 153 062 19 626 Niemcy 8 601 36 717 3 665 Niemcy 7 899 34 461 2 594 Republika Czeska 6 218 26 560 4 468 Niderlandy 5 106 22 220 2 982 Niderlandy 6 099 25 962 3 942 Republika Czeska 4 863 21 219 3 493 Słowacja 5 126 21 831 6 716 Słowacja 3 665 15 994 5 401 Wielka Brytania 3 012 12 847 18 Węgry 3 328 14 583 3 182 Węgry 2 959 12 573 3 077 Wielka Brytania 3 202 13 909 22 Austria 1 614 6 919 477 Dania 1 749 7 600 213 Dania 1 312 5 609 131 Francja 1 710 7 490 71 Francja 1 074 4 608 75 Austria 1 064 4 627 40 Włochy 734 3 130 42 Litwa 946 4 097 1 154 dane wstepne * - Dane wstępne Źródło: Ministerstwo Finansów wykonała.m.czeczko