OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik Nr 7 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Spis treści: 1. Przedmiot zamówienia. 2. Zakres opracowania. 2.1. Stan istniejący, 2.2. Stan projektowany. 3. Forma i zakres opracowania dokumentacji projektowej. 3.1. Dokumentacja projektowa - zestawienie wymaganych dokumentów. 3.2. Dokumentacja projektowa szczegóły opracowania. 3.3. Dodatkowe wymagania do zawartości dokumentacji. 4. Forma opracowania projektowego. 5. Dostarczenie opracowania projektowego. 6. Uwagi. 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej rozbudowy i przebudowy istniejącej oczyszczalni ścieków w Żarach w następującym zakresie: a) współpracy z Zamawiającym w zakresie uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, o której mowa w ustawie z dnia 3 października 2008 roku, o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko ( Dz.U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227); b) uzyskania decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego (o ile będzie wymagana), c) pozyskanie map do celów projektowych, d) opracowanie projektu budowlanego, wraz z wymaganymi prawem budowlanym uzgodnieniami i opiniami; e) uzyskanie pozwolenia na budowę, f) opracowanie projekt organizacji wykonania inwestycji (OWI), g) opracowania przedmiarów robót z podziałem na branże, h) wykonania kosztorysu inwestorskiego, z podziałem na poszczególne branże, i) wykonanie zbiorczego zestawienia kosztów, j) opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót (STWOR) dla poszczególnych zadań i branż, 1

k) opracowanie informacji BIOZ. Przedmiot zadania należy wykonać z uwzględnieniem następujących aktów prawnych: * Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 27 stycznia 1994r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków (Dz.U. Nr 21, poz.73), * Ustawy o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628), * Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 06 lutego 2015 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz.U. poz. 257), * Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 17 października 2002r, w sprawie warunków wprowadzania nieczystości ciekłych do stacji zlewczych (Dz. U. nr 188 poz. 1576 z 2002 roku), * Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2010r, w sprawie Krajowego Programu Gospodarki Odpadami 2014 (M.P. Nr 101 poz. 1183), * Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia rozporządzeniem z dnia 18 grudnia 2014 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. poz. 1800, 2014). * Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. nr 115, poz. wraz z późn. zmianami). 2. Zakres opracowania 2.1 Stan istniejący. Na terenie miasta Żary znajdują się dwie oczyszczalnie ścieków - jedna obsługująca dzielnicę Żar Kunice (typu BOS-200, o przepustowości 2 00 m 3 /d), druga - o przepustowości 15 000 m 3 /d, zlokalizowana przy ulicy Żurawiej 19, na działkach nr: 243/1, 243/5, 252/7, 254, 255/4, 255/5 obręb 3, o sumarycznej powierzchni 7,2499 h, obsługująca pozostałą część miasta Żary oraz częściowo gminę, z której ścieki są przywożone do oczyszczalni wozami asenizacyjnymi. Oczyszczalnia przy ulicy Żurawiej jest eksploatowana przez Spółkę Wodno Ściekową Złota Struga w Żarach. Oczyszczalnia ta została oddana do eksploatacji w październiku 1995 roku. Rzeczywista ilość dopływających ścieków wahała się od 8000,0 do 9000,0 m 3 /d. Oczyszczalnia pracowało wówczas również na potrzeby wysypiska odpadów komunalnych eksploatowanego przez firmę PEKOM S.A. Żary oraz przyjmowała ścieki dowożone z wysypiska odpadów komunalnych w Chrobrowie koło Żagania. Oczyszczanie ścieków odbywa się na podstawie ważnego pozwolenia wodnoprawnego Starosty Żarskiego nr WBO.17.2015, z dnia 25 listopada 2015 r. na szczególne korzystanie z wód, przez wprowadzanie ścieków komunalnych do odbiornika, za pomocą szczelnego kanału kaskadowe- 2

go, uchodzącego w km 12+750 do rzeki Złota Struga. Maksymalny roczny zrzut ścieków w pozwoleniu został określony w wysokości 5 475 000,0m 3. Podstawowe warunki w Pozwolenie wodnoprawnym są następujące: Q śrd = 10 000,00 [m 3 /d] Q max h = 1 200,00 [m 3 /d] Dopuszczalne stężenia zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych zgodnie z warunkami pozwolenia (miejsce poboru prób - wylot do rzeki Złota Struga) nie mogą przekroczyć wartości przedstawionych poniżej: BZT 5 15 mg O 2/dm 3 ChZT 125 mg O 2/dm 3 Zawiesina ogólna 35 mg/dm 3 Azot ogólny 15 mg/dm 3 Fosfor ogólny 2 mg/dm 3 Warunki pozwolenia wodno-prawnego zostały dodatkowo uzupełnione decyzją Starosty Żarskiego z dnia 25 lutego 2016 roku nr WBO.6341.17.2015/2016, poprzez dopuszczenie poboru próbek w zakresie stężenia azotu ogólnego w odprowadzanych ściekach na odpływie z reaktora biologicznego. Oczyszczalnia ścieków w Żarach posiada ciąg urządzeń i obiektów technologicznych, wykorzystywanych do mechaniczno-biologicznego usuwania zanieczyszczeń. Podstawowy schemat technologiczny został przedstawiony na rysunku poniżej. 3

Głównymi elementami technologicznymi oczyszczalni są: Przepompownia ścieków surowych; Budynek krat Komora Krat; Komora Rozdzielcza KR; Piaskowniki poziomo - wirowe, z poletkami ociekowymi piasku; Komora Połączeniowa KP; Studnia Rozdzielacza; Osadniki wstępne podłużne 2 szt.; Reaktor biologiczny kaskadowy -1 ciąg technologiczny; Osadniki wtórne podłużne -2 szt.; Hermetyczny punkt zlewczy ścieków dowożonych, W części osadowej oczyszczalni znajdują się: Zagęszczacz grawitacyjny; Otwarta komora fermentacyjna; Komora osadu przefermentowanego Zbiornik Z1-20 Stacja odwadniania osadu; Zbiornik roztworu PIX; Hale suszarni słonecznej 3 szt. Ścieki z systemu kanalizacyjnego miasta dopływają kolektorem ciśnieniowym do komory rozprężnej przed podstawowym budynkiem krat na oczyszczalni ścieków. Przed kilku laty z przepompowni ścieków surowych wykonano nowy rurociąg Ø1000 mm (wzdłuż starego rurociągu) z nową komorą zasuw, wymieniając również pompy. W celu wymieszania piasku w ściekach oraz zminimalizowania zalegania piasku w przepompowni, zastosowano mieszadło śmigłowe. W ramach przeprowadzonej inwestycji zastąpiono istniejące zabezpieczenie pomp przed skratkami płynącymi w ściekach (kratę ręczną w istniejącej komorze), wykonując całkowicie nowe rozwiązanie z komorą kraty mechanicznej, płuczką i praską skratek, co umożliwiło zautomatyzowanie procesu i zwiększyło efektywność separacji i płukania skratek. Do zatrzymywania skratek zamontowano kratę hakową o prześwicie 6 mm, oraz prasopłuczkę o wydajności 2m 3 /h. Skratki są zbierane w dolnej części budynku do pojemników i następnie wywożone do składowania na składowisko odpadów. Z Komory Krat ścieki przepływają przez Komorę Rozdzielczą KR, do dwóch zainstalowanych piaskowników pionowych, o średnicy czynnej Ø4000. Ścieki po oddzieleniu od nich piasku. są odprowadzane dodatkowym kanałem wokół piaskownika i dalej kanałem przez Komorę Połączeniową KP przepływają do 4

studni rozdzielczej przed osadnikami wstępnymi. Piasek z piaskownika jest spuszczany na poletko ociekowe piasku. Osadniki wstępne stanowią dwa zblokowane zbiorniki o objętości czynnej ok. 680 m 3 każdy. Osadniki są wyposażone w zblokowany z nimi zgarniacz mechaniczny osadu, wyposażony w dwa zgrzebła osadów: powierzchniowe do flotujących zgarniający do koryta i denny do osadów gromadzących się na jego dnie i przegarnianych do znajdujących się w każdym z osadników dwóch lejów osadowych. Ścieki mechanicznie oczyszczone odpływają z osadników wstępnych do reaktora biologicznego (Komora Osadu Czynnego Komora Napowietrzania). Zgromadzony na dnie lejów osadowych, osad wstępny grawitacyjnie zagęszczony, jest kierowany do zagęszczacza grawitacyjnego. Układ biologicznego oczyszczania ścieków z wykorzystaniem osadu czynnego, stanowi jeden ciąg technologiczny, wykonany w formie kaskadowego reaktora biologicznego z wydzielonymi komorami: beztlenową, niedotlenioną i tlenową. Reaktor biologiczny nazywany również Komorą Osadu Czynnego, o sumarycznej objętości około 5830,0 m 3, tworzą następujących po sobie komory: komora beztlenowa defosfatacji, o pojemności 680,0 m 3, komora tlenowa (nitryfikacji), o pojemności 1250,0 m 3, komora niedotleniona (denitryfikacji), o pojemności 700,0 m 3, komora tlenowa (nitryfikacji), o pojemności 1250,0 m 3, komora niedotleniona (denitryfikacji), o pojemności 700,0 m 3, komora tlenowa (nitryfikacji), o pojemności 1250,0 m 3. Ścieki mechanicznie oczyszczone z osadnika wstępnego dopływają najpierw do komory defosfatacji - według założeń jest do niej kierowane około 40% ścieków (pozostałe na początek pozostałych dwóch komór denitryfikacji po 30% do każdej z nich) oraz cały osad recyrkulowany z osadników wtórnych. W reaktorze jest prowadzona recyrkulacja wewnętrzna, z końca ostatniej komory nitryfikacji na początek komór denitryfikacji, za pomocą pomp zamontowanych w studni zblokowanej z komorą osadu czynnego. Studnia posiada również drugą komorę, z której jest prowadzona recyrkulacja zewnętrzna z osadników wtórnych (do której osad dopływa grawitacyjnie za pomocą kanału poprowadzonego wzdłuż osadnika wtórnego, do którego osad trafia za pomocą urządzenia lewarowego zamontowanego na samojezdnym pomoście). Napowietrzanie stref nitryfikacji jest prowadzone za pomocą aeratorów powierzchniowych. Utrzymanie mieszaniny osadu ze ściekami w zawieszeniu w komorach beztlenowej i dwóch niedotlenionych, jest prowadzone za pomocą mieszadeł śmigłowych. Do wspomagania biologicznego usuwania fosforu stosowany jest koagulant PIX w ilości około 122 ton/rok (dane z lat 2014-2015). Ścieki z reaktora biologicznego, przepływają grawitacyjnie kanałem do dwóch zblokowanych komór osadników wtórnych, o pojemności sumarycznej około 2500 m 3. Do odprowadzania osadu czynnego z osadników wtórnych wykorzystuje się zgarniacz samojezdny, wyposażony w układ lewarowego usuwania z niego osadu czynnego do komory w studni recyrkulacyjnej, zblokowanej z komorą osadu czynnego. Sklarowane w osadnikach wtórnych ścieki oczyszczone, są następnie szczelnym kanałem kaskadowym odprowadzane do odbiornika, którym jest rzeka Złota Struga. 5

Część osadu recyrkulowanego jest odprowadzana do zagęszczacza grawitacyjnego, o pojemności ok. 150 m 3, do którego oprócz osadu z osadników wtórnych (osad nadmierny) jest doprowadzany również porcjowo osad z lejów osadowych, osadników wstępnych. Osad po zagęszczaczu tłoczony jest następnie za pomocą pomp, zamontowanych w pompowni osadu, do otwartej komory fermentacyjnej. Otwarta komora fermentacyjna jest cylindrycznym żelbetowym obiektem o pojemności czynnej około 5770,0 m 3. Przefermentowany osad jest spuszczany z dna komory do zbiornika operacyjnego zlokalizowanego przy stacji mechanicznego odwadniania i higienizacji osadów. Istnieje również możliwość jego awaryjnego spustu na poletka ociekowe zlokalizowane za budynkiem stacji odwadniania (w północno wschodniej części oczyszczalni). Ze zbiornika operacyjnego o pojemności około 60 m 3, przy stacji mechanicznego odwadniania, osad przefermentowany kierowany jest do mechanicznego zagęszczania, z wykorzystaniem wirówek dekantacyjnych. Podstawowym rozwiązaniem stosowanym do higienizacji odwodnionych na wirówkach osadów ściekowych, jest suszarnia słoneczna. Instalację w Żarach tworzą 3 hale o długości 116 m i szerokości 12m. Instalacja jest przygotowana do odwadniania 3574 ton osadu, o zakładanej suchej masie wyjściowej 19% i końcowej zawartości suchej masy powyżej 70%. Dodatkowo, jako rozwiązanie awaryjne do higienizacji odwodnionych osadów można wykorzystać instalację do wapnowania (wapnem palonym). Ustabilizowane i odwodnione po suszarni słonecznej osady ściekowe są wykorzystywane rolniczo na gruntach rolnych. Na terenie oczyszczalni ścieków w Żarach znajduje się również hermetyczny punkt zlewczy ścieków dowożonych taborem asenizacyjnym, z terenu miasta i gminy Żary. Do oczyszczalni trafia również od 4000 do 9500 m 3 odcieków pochodzących z wysypiska śmieci, 2.2. Stan projektowany Na podstawie szczegółowej analizy pracy oczyszczalni ścieków w latach 2009 i 2016 oraz perspektywy rozwoju miasta Żary zakłada się docelową średniodobową przepustowość oczyszczalni ścieków w Żarach w wysokości 8000 m 3 /d oraz następujące stężenia średnie zanieczyszczeń: BZT 5: 250 mg O 2/dm 3, ChZT: 600 mg O 2/dm 3, Zawiesina ogólna: 395 mg/dm 3, Azot ogólny: 51 mgn/m 3, Azot amonowy: 45 mgn/m 3, Fosfor ogólny 8 mgp/m 3. Równoważna liczba mieszkańców (RLM) wynosi: 33 333. W zakresie części mechanicznej oczyszczalni należy w projekcie przewidzieć w szczególności: wymianę kraty mechanicznej prześwicie 3mm z prasopłuczką w budynku krat komora krat, wymiana rurociągów ściekowych pomiędzy piaskownikami a komorą połączeniową - KP przed osadnikami wstępnymi, 6

montaż falowników w pompowni ścieków surowych (trzy pompy), wykonanie nowej instalacji piaskowników wraz z płuczką piasku obok osadnika wstępnego, bajpas (z urządzeniem pomiarowym ilości przepływających ścieków) obejście osadników wstępnych i skierowanie części ścieków ze studni rozdzielczej bezpośrednio do reaktora, wymiana zgarniacza osadnika wstępnego węzeł sieciowy umożliwiający skierowanie osadu surowego z lejów osadników wstępnych do projektowanego budynku mechanicznego zagęszczania osadu, skąd osad będzie kierowany bezpośrednio do otwartej komory fermentacyjnej, albo w drugim wariancie - jego bezpośrednie przepompowanie do OKF, z ominięciem zagęszczacza grawitacyjnego (przez budynek przepompowni osadu surowego i przefermentowanego), bajpas po osadniku wtórnym, który umożliwi skierowanie części ścieków (przed oczyszczaniem biologicznym) szczególnie w okresie deszczów nawalnych do zbiornika retencyjnego, na który zostaną zaadaptowane dzisiaj pracujące osadniki wtórne, wykonanie na terenie poletek ociekowych piasku instalacji do płukania piasku. Ścieki z płuczki piasku skierować do istniejącej wewnętrznej sieci kanalizacyjnej oczyszczalni, nowy system kontroli gazów (siarkowodór, metan, CO 2 i O 2), sprzężony z działaniem wentylacji mechanicznej, wyposażony w autonomiczne sygnalizatory akustyczno-optyczne, izolację, przy wentylatorach na dachu budynku krat, zabezpieczenie właściwymi powłokami ochronnymi powierzchni wewnętrznych kanałów (od budynku krat komorę KR i KP), czyszczenie ścian wewnętrznych koryt piaskowników, studni rozdzielczej i osadników wstępnych, z naprawą ubytków, kontrolą i zaproponowanie ewentualnych uszczelnień i nowych powłok chemoodpornych zbiorników. wymianę zgarniacza osadu surowego na osadnikach wstępnych, wykonanie termoizolacji budynku socjalno-technicznego ze zmiana systemu CO i CW z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii W zakresie części biologicznej oczyszczalni należy w projekcie przewidzieć w szczególności: zastosowanie napowietrzania drobnopęcherzykowego w reaktorze biologicznym, dostosowanie układ reaktora do efektywnego usuwania związków biogennych w układzie trzystrefowego bardenpho, z komorą predynitryfikacyjną i poprawą biologicznej defosfatacji, instalację dmuchaw napowietrzających reaktor biologiczny w niezależnym budynku obok reaktora biologicznego, nowy układ mieszania mechanicznego w reaktorach, pracę reaktora z zastosowaniem pełnego spektrum sond (tlenowej, azotanów, amoniaku i potencjału redox), nowy układ recyrkulacyjny wyposażony w przepływomierze pomiarowe, 7

sterowanie z nadrzędnym system SCADA, którego zadaniem będzie optymalizacja pracy części biologicznej oczyszczalni ścieków, wykorzystując algorytmy predykcyjne wypracowane na modelu matematycznym,, przekrycie szczelne reaktorów biologicznych na przykład za pomocą modułów poliestrowych, dwa nowe radialne osadniki wtórne, o objętości łącznej około 2000,0 m 3, średnicy pojedynczego osadnika 18,0 m, i minimalnej głębokości czynnej 3,7 m. W zakresie części osadowej oczyszczalni należy w projekcie przewidzieć w szczególności: instalację rozdzielającą zagęszczanie osadu surowego i osadu nadmiernego w zagęszczaczach grawitacyjnych, z wykonaniem węzła sieciowego, umożliwiającego skierowanie osadu surowego z lejów osadników wstępnych do projektowanego budynku mechanicznego zagęszczania osadu, skąd osad będzie kierowany bezpośrednio do otwartej komory fermentacyjnej, lub przez budynek przepompowni osadu surowego i nadmiernego bezpośrednio do OKF-u, z ominięciem zagęszczacza grawitacyjnego. Natomiast w zagęszczaczu grawitacyjnym należy grawitacyjnie zagęszczać wyłącznie osad nadmierny, zhermetyzowanie zbiorników zagęszczaczy np. za pomocą modułów poliestrowych i zamontowanym układ biofiltracji, instalację zagęszczania mechanicznego osadu surowego i nadmiernego, w celu zwiększenia średniego stężenia osadu, kierowanego z zagęszczacza do OKF-u z 2-2,5% do 5-6%, wraz z elementami towarzyszącymi, instalację do chemicznej higienizacji osadu sciekowego, wraz niezbędną infrastrukturą, czyszczeniem otwartej komory fermentacyjnej, oraz wymianę mieszadeł, pomostów, schodów i armatury zmianę sposobu wykorzystania istniejących osadników wtórnych do pracy, jako zbiornik retencyjny ścieków w czasie deszczów nawalnych oraz przygotowanie rozwiązania wykorzystania ich, jako reaktora zastępczego w trakcie prowadzonych prac przy modernizacji reaktora biologicznego. Projekt powinien uwzględniać także elementy sieciowe, drogi komunikacyjne, naprawy ubytków koniecznych uzupełnień, uszczelnień i nowych powłok chemoodpornych zbiorników oraz inne elementy towarzyszące, niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania układu technologicznego rozbudowanej i przebudowanej oczyszczalni ścieków w Żarach. 3. Forma i zakres opracowania dokumentacji projektowej Dokumentację projektową należy wykonać w zakresie i formie niezbędnej do uzyskania decyzji o pozwolenie na budowę, zgodnie z obowiązującymi przepisania, w tym w szczególności z: Prawem budowlanym Dz. U. 1994 nr 89 poz. 414, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego DZ. U. 2004 nr 202 poz. 2072. 8

3.1 Dokumentacja projektowa - zestawienie wymaganych dokumentów. 1. Projekt budowlany z wyodrębnionymi branżami: architektoniczną, konstrukcyjną, technologiczną, sieci międzyobiektowych, drogową, sanitarną, elektryczną w wytycznymi akpia. 2. Dokumentacja terenowo-prawna, 3. Projekt organizacji wykonania inwestycji (OWI), 4. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWOR), 5. Informacja BIOZ, 6. Przedmiary robót, 7. Kosztorys inwestorski, 8. Zbiorcze zestawienie kosztów. Wymienione powyżej zakresy dokumentacji technicznej powinny stanowić oddzielne opracowania projektowe. 3.2 Dokumentacja projektowa szczegóły opracowania. Dokumentacja terenowo-prawna powinna obejmować: mapy sytuacyjno-wysokościowe, z naniesionymi w kolorze projektowanymi urządzeniami i uzbrojeniem, mapy stanu prawnego, z których powinno wynikać, na których działkach zlokalizowane są projektowane obiekty i uzbrojenie, wypisy z rejestru gruntów. Dokumentacja geotechniczna może być ograniczona do obszaru lokalizacji nowych obiektów. Projekt budowlany musi zawierać wytyczne dla instalacji akpia. Projekt organizacji wykonania inwestycji (OWI) powinien zawierać harmonogram realizacji inwestycji, z podziałem na etapy realizacyjne, z określeniem czasu ich trwania. Projekt ten musi uwzględniać wymóg ciągłej pracy oczyszczalni ścieków i zapewnić ciągłość odbioru i oczyszczania ścieków. 9

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWOR). STWOR należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego DZ. U. 2004 nr 202 poz 2072. Urządzenia zawarte w tym opracowaniu nie mogą zawierać nazw własnych. Mogą być określone wyłącznie za pomocą parametrów technicznych. Kosztorys inwestorski. Kosztorys inwestorski należy wykonać metodą szczegółową w formacie *.ath, wraz ze zbiorczym zestawieniem kosztów (ZZK). Pozycje kosztorysowe muszą być odpowiednio posegregowane i zgodne z przedmiarem robót. 3.3 Dodatkowe wymagania do zawartości dokumentacji. 1. W wycenie należy uwzględnić koszty uzyskania map, uzgodnień, opini i decyzji, 2. W wycenie należy uwzględnić koszty wykonania całej dokumentacji w wersji elektronicznej. Dokumentację w wersji elektronicznej należy przekazać do Zamawiającego w formie: a. skanu dokumentacji opisowej w formatach (rozmiarach) jak wersja papierowa, w kolorze, zapisując je w plikach pdf, b. skanu dokumentacji graficznej w formatach (rozmiarach) jak wersja papierowa, w kolorze, zapisując je w plikach tiff, jpg lub pdf, 3. Dokumentacja techniczna musi być wykonana przez projektantów posiadających odpowiednie uprawnienia branżowe, 4. Dokumentacja techniczna nie może zawierać znaków towarowych urządzeń lub materiałów oraz nazw ich producentów lub dostawców. W przypadkach wyjątkowych, kiedy trzeba wskazać znak towarowy urządzenia, Wykonawca dokumentacji technicznej musi zawrzeć klauzulę o dopuszczeniu urządzeń równoważnych, określając parametry równoważności. 5. Dokumentacja techniczna musi zawierać oświadczenie projektanta i sprawdzającego, że została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej oraz oświadczenie o kompletności dokumentacji projektowej. 6. Do dokumentacji technicznej należy dołączyć spis dokumentacji oraz teczkę z oryginałami wszystkich uzgodnień. 4 Forma opracowania projektowego. 1. Dokumentacja techniczna powinna być dostarczona do Zamawiającego w formie elektronicznej na nośnikach CD oraz w formie papierowej, w postaci oddzielnych teczek. 10

2. Wersja elektroniczna musi odzwierciedlać w stosunku 1 : 1 wersję papierową. 3. W wersji elektronicznej foldery/pliki muszą mieć taką samą nazwę jak w wersji papierowej załącznik również powinny być ponumerowane i nazwane jak w wersji papierowej. 4. Załączone opinie, uzgodnienia i decyzje administracyjne powinny stanowić jeden dokument. 5 Dostarczenie opracowania projektowego. Dokumentacje techniczną należy dostarczyć do Spółki Wodno-Ściekowej Złota Struga, 68-200 Żary, ul. Żurawia 19. Liczba egzemplarzy Lp. Nazwa opracowania w formie papierowej w formie elektronicznej 1 Projekt budowlany - oryginał 5 1 2 Kosztorys inwestorski 3 1 3 Przedmiar robót 3 1 4 Informacja BIOZ 3 1 5 STWiOR 5 1 6 Projekt organizacji wykonania inwestycji (OWI) 5 1 7 Matryce map zasadniczych, na których opracowano przedmiot umowy 1 1 8 Teczka z oryginałami wszystkich decyzji i uzgodnień 1 1 6 Uwagi. Jednostka projektowa zobowiązana jest do: a. zwoływania co najmniej 1 raz w miesiącu rady technicznej w siedzibie Zamawiającego, w celu omówienia bieżących problemów oraz poinformowania o postępie prac, b. przekazywania na bieżąco do Zamawiającego kopii wniosków i wystąpień o wydanie opinii, decyzji lub warunków technicznych, c. współpracy z Zamawiającym w uzyskaniu decyzji środowiskowej, d. uzyskaniu decyzji lokalizacyjnej (jeśli będzie konieczna), e. uzgodnień z Zamawiającym na etapie wstępnym rozwiązań projektowych. 11